Hintergrundinformationen:
Inhalt GaLex
Fachbegriffe: Deutsch A-Z
Fachbegriffe: Englisch A-Z
Sachgruppen
Erhebungsstatus Übersetzungen
Suche über Gebärdenform
Handformen
Bedeutungen konv. Gebärden
Bilderzeugungstechnik
Gebärdenraumnutzung konv. Geb.
GLOSSEN: Produktive Gebärden
GLOSSEN: Konventionelle Gebärden
GLOSSEN: Sonstige Gebärden
Erhebungsstatus konv. Gebärden
Hinweise zur Benutzung
Hintergrundinformationen
Glossar
Vorwort
Literatur
Inhalt
Erstellung/Aufbau
Lexikal. Struktur der DGS
Transkription
Inhalt (Hintergrundinformationen)
Erklärung in Gebärdensprache
Erstellung und Aufbau
Einleitung
Erstellung und Aufbau des Fachgebärdenlexikons
Auswahl der Fachbegriffe und Begriffserklärungen
Gebärdenerhebung
Dokumentation und Auswertung
Auswahl der Gebärden
Produktion
Aufbau und Inhalte des Fachgebärdenlexikons
Bemerkungen zu Fachsprachen
Lexikalische Struktur der DGS
Bemerkung zur Repräsentation von Gebärden
Aspekte der lexikalischen Analyse
Einteilung von Gebärden
Konventionelle Gebärden
Produktive Gebärden
Sonstige Gebärden
Fingeralphabet
Initialisierung
Bildhaftigkeit von Gebärden
Bilderzeugungstechniken
Substitutive Technik (Hand als Gegenstand)
Manipulative Technik (Hand als Hand)
Skizzierende Technik (Hand als Zeichenwerkzeug)
Stempelnde Technik (Hand als Stempel)
Indizierende Technik (Hand als Wegweiser)
Maßanzeigende Technik (Hand als Begrenzungsanzeiger)
Modell (Hand als Modell einer Hand)
Kombination
Interpretation
Verhältnis von Bild und Bedeutung bei produktiven Gebärden
Verhältnis von Bild und Bedeutung bei konventionellen Gebärden
Stilisierung
Bildbestandteile und assoziative Elemente
Bildbeschreibungen in den Gebärdeneinträgen
Bildbeschreibungen bei produktiven Gebärden
Bildbeschreibungen bei konventionellen Gebärden
Berücksichtigung der Bildhaftigkeit bei der lexikalischen Analyse
Verwendungen konventioneller Gebärden
Zusammenspiel von Gebärde und Mundbild
Konventionelle Verwendung
Produktive Verwendung
Gebärdenketten
Gebärdenraumnutzung
Variierbare Gebärden
Körperbezogen variierbare Gebärden
Raum- und körperbezogen variierbare Gebärden
Invariante Gebärden
Beziehungen zwischen Gebärden
Grundform und Modifikation
Ausführungsvarianten
Formgleiche und formähnliche Gebärden
Erläuterungen zur Transkription
Glossentranskription
Glossen
Unterscheidung von Gebärden mit gleichem Glossennamen
Gebärdensprachliche Synonyme
Mehrdeutigkeit des lautsprachlichen Worts
Glossierung von Modifikationen
Glossierung von Ausführungsvarianten
Glossierung von produktiven Gebärden
HamNoSys