Time |
Translation |
Lexem/Gebärde |
Mouth |
Translation |
Lexeme/Sign |
Mouth |
Moderator |
right hand |
left hand |
right hand |
left hand |
00:00:00:00 00:00:00:01 |
Alright, so my topic is fashion. |
I1 | |
ich |
|
|
|
|
00:00:00:01 00:00:00:32 |
|
|
|
|
|
|
00:00:00:32 00:00:00:46 |
FASHION1A* | |
mode |
|
|
|
|
00:00:00:46 00:00:01:04 |
|
|
|
|
|
|
00:00:01:04 00:00:01:08 |
I1 | |
ich |
|
|
|
|
00:00:01:08 00:00:01:12 |
|
|
|
|
|
|
00:00:01:12 00:00:01:31 |
The word ‘fashion’ hasn’t been around for millenniums, since the Stone Age, oh no. |
|
|
|
|
|
|
00:00:01:31 00:00:01:39 |
FASHION1A* | |
mode |
|
|
|
|
00:00:01:39 00:00:02:03 |
|
|
|
|
|
|
00:00:02:03 00:00:02:10 |
WORD3 | |
|
|
|
|
|
00:00:02:10 00:00:02:15 |
|
|
|
|
|
|
00:00:02:15 00:00:02:30 |
$INDEX1* |
|
|
|
|
|
00:00:02:30 00:00:02:37 |
|
|
|
|
|
|
00:00:02:37 00:00:02:46 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:00:02:46 00:00:03:02 |
|
|
|
|
|
|
00:00:03:02 00:00:03:16 |
ALREADY1B* |
schon |
|
|
|
|
00:00:03:16 00:00:03:30 |
|
|
|
|
|
|
00:00:03:30 00:00:04:18 |
PAST-OR-BACK-THEN1 | |
|
|
|
|
|
00:00:04:18 00:00:04:23 |
|
|
|
|
|
|
00:00:04:23 00:00:04:42 |
$GEST-TO-PONDER1^* | |
|
|
|
|
|
00:00:04:42 00:00:05:19 |
|
|
|
|
|
|
00:00:05:19 00:00:05:31 |
BEFORE1G |
|
|
|
|
|
00:00:05:31 00:00:05:36 |
|
|
|
|
|
|
00:00:05:36 00:00:05:44 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:00:05:44 00:00:06:09 |
|
|
|
|
|
|
00:00:06:09 00:00:06:16 |
STONE10A |
steinzeit |
|
|
|
|
00:00:06:16 00:00:06:25 |
|
|
|
|
|
00:00:06:25 00:00:06:32 |
TIME5B* |
|
|
|
|
00:00:06:32 00:00:06:41 |
|
|
|
|
|
|
00:00:06:41 00:00:06:47 |
ALREADY1A |
schon |
|
|
|
|
00:00:06:47 00:00:07:10 |
|
|
|
|
|
|
00:00:07:10 00:00:07:20 |
BEGINNING1A |
anfang |
|
|
|
|
00:00:07:20 00:00:07:33 |
|
|
|
|
|
|
00:00:07:33 00:00:08:14 |
NO1A | |
|
|
|
|
|
00:00:08:14 00:00:08:18 |
|
|
|
|
|
|
00:00:08:18 00:00:08:24 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:00:08:24 00:00:08:26 |
|
|
|
|
|
|
00:00:08:26 00:00:08:27 |
The word ‘fashion’ is pretty new and it came up just recently in the 1930s, 40s. |
|
|
|
|
|
|
00:00:08:27 00:00:08:42 |
FASHION1A* | |
mode |
|
|
|
|
00:00:08:42 00:00:09:05 |
|
|
|
|
|
|
00:00:09:05 00:00:09:15 |
WORD2 | |
|
|
|
|
|
00:00:09:15 00:00:09:20 |
|
|
|
|
|
|
00:00:09:20 00:00:09:35 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:00:09:35 00:00:09:45 |
|
|
|
|
|
|
00:00:09:45 00:00:10:16 |
LATER4 | |
|
|
|
|
|
00:00:10:16 00:00:10:26 |
|
|
|
|
|
|
00:00:10:26 00:00:10:37 |
RECENTLY1B | |
um |
|
|
|
|
00:00:10:37 00:00:10:48 |
|
|
|
|
|
|
00:00:10:48 00:00:11:20 |
MAYBE2 |
|
|
|
|
|
00:00:11:20 00:00:11:37 |
|
|
|
|
|
|
00:00:11:37 00:00:11:46 |
$NUM-TEEN2A:9d* |
neunzehnhundert |
|
|
|
|
00:00:11:46 00:00:12:11 |
|
|
|
|
|
00:00:12:11 00:00:12:22 |
$NUM-HUNDREDS1 | |
|
|
|
|
00:00:12:22 00:00:12:44 |
|
|
|
|
|
|
00:00:12:44 00:00:13:06 |
BETWEEN1B* | |
|
|
|
|
|
00:00:13:06 00:00:13:13 |
|
|
|
|
|
|
00:00:13:13 00:00:13:33 |
$NUM-TENS2A:3d | |
dreißig |
|
|
|
|
00:00:13:33 00:00:13:45 |
|
|
|
|
|
|
00:00:13:45 00:00:14:05 |
$ALPHA1:E-R | |
er |
|
|
|
|
00:00:14:05 00:00:14:13 |
|
|
|
|
|
|
00:00:14:13 00:00:14:17 |
$NUM-TEEN2A:9d* |
neunzehnhundertdreißig |
|
|
|
|
00:00:14:17 00:00:14:20 |
|
|
|
|
|
00:00:14:20 00:00:14:23 |
$NUM-HUNDREDS1 | |
|
|
|
|
00:00:14:23 00:00:14:25 |
|
|
|
|
|
00:00:14:25 00:00:14:39 |
$NUM-TENS2A:3d | |
|
|
|
|
00:00:14:39 00:00:15:01 |
|
|
|
|
|
|
00:00:15:01 00:00:15:02 |
APPROXIMATELY2 |
ungefähr |
|
|
|
|
00:00:15:02 00:00:15:07 |
|
|
|
|
|
|
00:00:15:07 00:00:15:17 |
$NUM-TENS2A:4* | |
vierzig |
|
|
|
|
00:00:15:17 00:00:15:22 |
|
|
|
|
|
|
00:00:15:22 00:00:15:44 |
BETWEEN1B* | |
|
|
|
|
|
00:00:15:44 00:00:15:47 |
|
|
|
|
|
|
00:00:15:47 00:00:16:00 |
So maybe around the Second World War. |
|
|
|
|
|
|
00:00:16:00 00:00:16:12 |
MEANING1 | |
bedeutet |
|
|
|
|
00:00:16:12 00:00:16:20 |
|
|
|
|
|
|
00:00:16:20 00:00:16:28 |
$NUM-ORDINAL1:2 | |
zweiter weltkrieg |
|
|
|
|
00:00:16:28 00:00:16:39 |
|
|
|
|
|
00:00:16:39 00:00:16:49 |
WORLD1 |
|
|
|
|
00:00:16:49 00:00:17:08 |
|
|
|
|
|
00:00:17:08 00:00:17:32 |
WAR1A* |
|
|
|
|
00:00:17:32 00:00:17:36 |
|
|
|
|
|
|
00:00:17:36 00:00:17:45 |
No, maybe more around the 1920s. |
|
|
|
|
|
|
00:00:17:45 00:00:18:11 |
NO1A | |
|
|
|
|
|
00:00:18:11 00:00:18:19 |
|
|
|
|
|
|
00:00:18:19 00:00:18:21 |
$NUM-TEEN2A:9d* |
neunzehnhundertzwanzig |
|
|
|
|
00:00:18:21 00:00:18:27 |
|
|
|
|
|
00:00:18:27 00:00:18:29 |
$NUM-HUNDREDS1 | |
|
|
|
|
00:00:18:29 00:00:18:32 |
|
|
|
|
|
00:00:18:32 00:00:18:41 |
$NUM-TENS2A:2d* | |
|
|
|
|
00:00:18:41 00:00:19:04 |
|
|
|
|
|
|
00:00:19:04 00:00:19:20 |
BETWEEN1B* | |
|
|
|
|
|
00:00:19:20 00:00:19:35 |
|
|
|
|
|
|
00:00:19:35 00:00:19:44 |
The word ‘fashion’ started to be consciously used and recognized for an autonomous term around that time. |
|
|
|
|
|
|
00:00:19:44 00:00:20:03 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:00:20:03 00:00:20:20 |
|
|
|
|
|
|
00:00:20:20 00:00:20:22 |
FASHION1A* | |
mode |
|
|
|
|
00:00:20:22 00:00:20:32 |
|
|
|
|
|
|
00:00:20:32 00:00:21:05 |
WORD3 | |
wort |
|
|
|
|
00:00:21:05 00:00:21:14 |
|
|
|
|
|
|
00:00:21:14 00:00:21:29 |
$INDEX1* |
|
|
|
|
|
00:00:21:29 00:00:21:48 |
|
|
|
|
|
|
00:00:21:48 00:00:22:07 |
AWARE1* |
bewusst |
|
|
|
|
00:00:22:07 00:00:22:16 |
|
|
|
|
|
|
00:00:22:16 00:00:22:22 |
RIGHT-OR-AGREED1A* |
stimmt |
|
|
|
|
00:00:22:22 00:00:22:25 |
|
|
|
|
|
|
00:00:22:25 00:00:22:28 |
$INDEX1* |
|
|
|
|
|
00:00:22:28 00:00:22:44 |
|
|
|
|
|
|
00:00:22:44 00:00:22:49 |
FASHION1A* | |
|
|
|
|
|
00:00:22:49 00:00:23:09 |
|
|
|
|
|
|
00:00:23:09 00:00:23:18 |
MEANING1* |
bedeutet |
|
|
|
|
00:00:23:18 00:00:23:30 |
|
|
|
|
|
|
00:00:23:30 00:00:23:37 |
RIGHT-OR-AGREED1A | |
stimmt |
|
|
|
|
00:00:23:37 00:00:23:41 |
|
|
|
|
|
|
00:00:23:41 00:00:23:48 |
Before that, no one was paying attention to it. |
|
|
|
|
|
|
00:00:23:48 00:00:24:22 |
BEFORE1G* |
vor |
|
|
|
|
00:00:24:22 00:00:24:34 |
|
|
|
|
|
|
00:00:24:34 00:00:25:27 |
CLUELESS1A^* | |
|
|
|
|
|
00:00:25:27 00:00:25:28 |
|
|
|
|
|
|
00:00:25:28 00:00:25:33 |
I was really surprised by that. |
|
|
|
|
|
|
00:00:25:33 00:00:25:41 |
I1 | |
|
|
|
|
|
00:00:25:41 00:00:26:05 |
|
|
|
|
|
|
00:00:26:05 00:00:26:15 |
TO-LEARN-STH-NEW1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:26:15 00:00:26:19 |
|
|
|
|
|
|
00:00:26:19 00:00:26:22 |
I1 | |
|
|
|
|
|
00:00:26:22 00:00:26:24 |
|
|
|
|
|
|
00:00:26:24 00:00:26:33 |
Of course, one would think that fashion has been around since the Stone Age, with those hide pieces which the people wore back then. |
|
|
|
|
|
|
00:00:26:33 00:00:26:42 |
CLEAR1D |
klar |
|
|
|
|
00:00:26:42 00:00:27:02 |
|
|
|
|
|
|
00:00:27:02 00:00:27:11 |
TO-WAIT1A | |
warten |
|
|
|
|
00:00:27:11 00:00:27:18 |
|
|
|
|
|
|
00:00:27:18 00:00:27:30 |
WHAT1B* |
was |
|
|
|
|
00:00:27:30 00:00:27:47 |
|
|
|
|
|
|
00:00:27:47 00:00:28:02 |
FASHION1A* | |
mode |
|
|
|
|
00:00:28:02 00:00:28:07 |
|
|
|
|
|
|
00:00:28:07 00:00:28:12 |
WORD2* |
|
|
|
|
|
00:00:28:12 00:00:28:19 |
|
|
|
|
|
|
00:00:28:19 00:00:28:26 |
ALREADY1B |
schon |
|
|
|
|
00:00:28:26 00:00:28:46 |
|
|
|
|
|
|
00:00:28:46 00:00:29:02 |
BEGINNING1A |
anfangen |
|
|
|
|
00:00:29:02 00:00:29:13 |
|
|
|
|
|
|
00:00:29:13 00:00:29:15 |
STONE10A |
steinzeit |
|
|
|
|
00:00:29:15 00:00:29:19 |
|
|
|
|
|
00:00:29:19 00:00:29:43 |
TIME5B* |
|
|
|
|
00:00:29:43 00:00:30:09 |
|
|
|
|
|
|
00:00:30:09 00:00:30:18 |
BIKINI1^* |
|
|
|
|
|
00:00:30:18 00:00:30:23 |
|
|
|
|
|
|
00:00:30:23 00:00:31:18 |
FUR1^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:31:18 00:00:31:27 |
|
|
|
|
|
|
00:00:31:27 00:00:31:37 |
ALREADY1A* |
schon |
|
|
|
|
00:00:31:37 00:00:31:38 |
|
|
|
|
|
|
00:00:31:38 00:00:31:44 |
But that's not the case. |
|
|
|
|
|
|
00:00:31:44 00:00:31:47 |
NO1B | |
|
|
|
|
|
00:00:31:47 00:00:32:21 |
|
|
|
|
|
|
00:00:32:21 00:00:32:30 |
People just weren't thinking about it consciously and so it just developed over the years. |
|
|
|
|
|
|
00:00:32:30 00:00:32:39 |
CLUELESS1A^* | |
|
|
|
|
|
00:00:32:39 00:00:32:48 |
|
|
|
|
|
|
00:00:32:48 00:00:33:06 |
FUR1^* |
|
|
|
|
|
00:00:33:06 00:00:33:16 |
|
|
|
|
|
|
00:00:33:16 00:00:34:12 |
TO-DEVELOP1A |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:34:12 00:00:34:27 |
Why did the view on fashion change in the 1920s? |
|
|
|
|
|
|
00:00:34:27 00:00:34:39 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:00:34:39 00:00:34:46 |
|
|
|
|
|
|
00:00:34:46 00:00:35:06 |
| APPROXIMATELY1* |
ungefähr |
|
|
|
|
00:00:35:06 00:00:35:08 |
|
|
|
|
|
|
00:00:35:08 00:00:35:15 |
$NUM-TENS2A:2d | |
zwanzig |
|
|
|
|
00:00:35:15 00:00:35:20 |
|
|
|
|
|
|
00:00:35:20 00:00:35:30 |
BETWEEN1B* | |
|
|
|
|
|
00:00:35:30 00:00:35:37 |
|
|
|
|
|
|
00:00:35:37 00:00:35:43 |
WHY7 | |
warum |
|
|
|
|
00:00:35:43 00:00:35:49 |
|
|
|
|
|
|
00:00:35:49 00:00:36:01 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:00:36:01 00:00:36:07 |
|
|
|
|
|
|
00:00:36:07 00:00:36:12 |
FASHION1A* | |
mode |
|
|
|
|
00:00:36:12 00:00:36:20 |
|
|
|
|
|
|
00:00:36:20 00:00:36:32 |
TO-MODIFY1A |
|
|
|
|
|
00:00:36:32 00:00:36:36 |
|
|
|
|
|
|
00:00:36:36 00:00:36:42 |
The women made it possible who were wearing wide flared skirts back then. |
|
|
|
|
|
|
00:00:36:42 00:00:37:01 |
THROUGH2A* | |
durch |
|
|
|
|
00:00:37:01 00:00:37:10 |
|
|
|
|
|
|
00:00:37:10 00:00:37:16 |
WOMAN1A | |
frauen |
|
|
|
|
00:00:37:16 00:00:37:31 |
|
|
|
|
|
|
00:00:37:31 00:00:37:41 |
PERSON1 | |
|
|
|
|
|
00:00:37:41 00:00:37:48 |
|
|
|
|
|
|
00:00:37:48 00:00:38:01 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:00:38:01 00:00:38:11 |
|
|
|
|
|
|
00:00:38:11 00:00:38:17 |
WOMAN1A | |
frauen |
|
|
|
|
00:00:38:17 00:00:38:24 |
|
|
|
|
|
|
00:00:38:24 00:00:38:35 |
BACK-THEN1 | |
damals |
|
|
|
|
00:00:38:35 00:00:39:04 |
|
|
|
|
|
|
00:00:39:04 00:00:39:30 |
SKIRT3 |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:39:30 00:00:39:43 |
|
|
|
|
|
|
00:00:39:43 00:00:40:07 |
SKIRT3 |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:40:07 00:00:40:08 |
|
|
|
|
|
|
00:00:40:08 00:00:40:17 |
They were called fashionable first. |
|
|
|
|
|
|
00:00:40:17 00:00:40:21 |
$INDEX1* |
|
|
|
|
|
00:00:40:21 00:00:40:32 |
|
|
|
|
|
|
00:00:40:32 00:00:40:42 |
TO-SAY1 | |
sagen |
|
|
|
|
00:00:40:42 00:00:40:46 |
|
|
|
|
|
|
00:00:40:46 00:00:41:05 |
MODERN1B* | |
|
|
|
|
|
00:00:41:05 00:00:41:15 |
|
|
|
|
|
|
00:00:41:15 00:00:41:30 |
SKIRT3 |
|
|
|
|
|
00:00:41:30 00:00:41:38 |
|
|
|
|
|
|
00:00:41:38 00:00:41:41 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:00:41:41 00:00:42:03 |
|
|
|
|
|
|
00:00:42:03 00:00:42:10 |
SKIRT3 |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:42:10 00:00:42:17 |
|
|
|
|
|
|
00:00:42:17 00:00:42:24 |
FASHION1A* | |
mode |
|
|
|
|
00:00:42:24 00:00:42:30 |
|
|
|
|
|
|
00:00:42:30 00:00:42:37 |
COHERENCE1A* |
|
|
|
|
|
00:00:42:37 00:00:42:43 |
But that's not true. |
|
|
|
|
|
|
00:00:42:43 00:00:43:03 |
NO1B | |
|
|
|
|
|
00:00:43:03 00:00:43:05 |
|
|
|
|
|
|
00:00:43:05 00:00:43:15 |
There were many factors for this style of clothing. |
|
|
|
|
|
|
00:00:43:15 00:00:43:30 |
REASON4B |
grund |
|
|
|
|
00:00:43:30 00:00:43:39 |
|
|
|
|
|
|
00:00:43:39 00:00:43:46 |
PRESENT-OR-HERE1 | |
da |
|
|
|
|
00:00:43:46 00:00:44:10 |
|
|
|
|
|
|
00:00:44:10 00:00:44:25 |
TO-LIST1A |
|
|
|
|
|
00:00:44:25 00:00:44:28 |
|
|
|
|
|
|
00:00:44:28 00:00:44:32 |
There is always a reason behind a certain style. |
|
|
|
|
|
|
00:00:44:32 00:00:44:46 |
REASON4B |
grund |
|
|
|
|
00:00:44:46 00:00:45:04 |
|
|
|
|
|
|
00:00:45:04 00:00:45:34 |
PRESENT-OR-HERE1* |
da da |
|
|
|
|
00:00:45:34 00:00:45:45 |
|
|
|
|
|
|
00:00:45:45 00:00:46:06 |
TO-LET1* |
|
|
|
|
|
00:00:46:06 00:00:46:10 |
|
|
|
|
|
|
00:00:46:10 00:00:46:30 |
When that changed/ |
|
|
|
|
|
|
00:00:46:30 00:00:46:37 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:00:46:37 00:00:46:45 |
|
|
|
|
|
|
00:00:46:45 00:00:46:49 |
$INDEX1* |
|
|
|
|
|
00:00:46:49 00:00:47:24 |
|
|
|
|
|
|
00:00:47:24 00:00:47:40 |
TO-MODIFY1A* |
|
|
|
|
|
00:00:47:40 00:00:47:46 |
|
|
|
|
|
|
00:00:47:46 00:00:48:08 |
When the men went to war in the First World War, the women were sitting at home with their flared dresses and thought to themselves, “They are crazy! |
|
|
|
|
|
|
00:00:48:08 00:00:48:17 |
$NUM-ORDINAL1:1d | |
erster weltkrieg |
|
|
|
|
00:00:48:17 00:00:48:24 |
|
|
|
|
|
00:00:48:24 00:00:48:32 |
WORLD1 |
|
|
|
|
00:00:48:32 00:00:48:38 |
|
|
|
|
|
00:00:48:38 00:00:49:01 |
WAR1A |
|
|
|
|
00:00:49:01 00:00:49:12 |
|
|
|
|
|
|
00:00:49:12 00:00:49:16 |
MAN1 | |
mann |
|
|
|
|
00:00:49:16 00:00:49:28 |
|
|
|
|
|
|
00:00:49:28 00:00:49:34 |
OFF-OR-AWAY1* | |
|
|
|
|
|
00:00:49:34 00:00:49:43 |
|
|
|
|
|
|
00:00:49:43 00:00:49:49 |
TO-WORK2* |
|
|
|
|
|
00:00:49:49 00:00:50:11 |
|
|
|
|
|
|
00:00:50:11 00:00:50:21 |
WAR1A |
|
|
|
|
|
00:00:50:21 00:00:50:32 |
|
|
|
|
|
|
00:00:50:32 00:00:50:38 |
OFF-OR-AWAY1* | |
|
|
|
|
|
00:00:50:38 00:00:50:46 |
|
|
|
|
|
|
00:00:50:46 00:00:51:01 |
WOMAN1A | |
frau |
|
|
|
|
00:00:51:01 00:00:51:11 |
|
|
|
|
|
|
00:00:51:11 00:00:51:19 |
AT-HOME2 |
|
|
|
|
|
00:00:51:19 00:00:51:32 |
|
|
|
|
|
|
00:00:51:32 00:00:52:00 |
SKIRT3 |
|
|
|
|
|
00:00:52:00 00:00:52:23 |
|
|
|
|
|
|
00:00:52:23 00:00:52:45 |
I-WOULDNT-DREAM-OF-IT1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:52:45 00:00:53:00 |
|
|
|
|
|
|
00:00:53:00 00:00:53:05 |
We are not going to sit at home all day! We are not even able to provide for our children in these clothes. How are we supposed to handle these things?” |
|
|
|
|
|
|
00:00:53:05 00:00:53:08 |
I1 | |
|
|
|
|
|
00:00:53:08 00:00:53:13 |
|
|
|
|
|
|
00:00:53:13 00:00:53:17 |
AT-HOME2 |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:53:17 00:00:53:22 |
|
|
|
|
|
|
00:00:53:22 00:00:53:25 |
I2 | |
|
|
|
|
|
00:00:53:25 00:00:53:31 |
|
|
|
|
|
|
00:00:53:31 00:00:53:35 |
FOR1* | |
für |
|
|
|
|
00:00:53:35 00:00:53:42 |
|
|
|
|
|
|
00:00:53:42 00:00:54:04 |
CHILD1* |
kind |
|
|
|
|
00:00:54:04 00:00:54:10 |
|
|
|
|
|
|
00:00:54:10 00:00:54:17 |
HOW-QUESTION2 |
wie |
|
|
|
|
00:00:54:17 00:00:54:24 |
|
|
|
|
|
|
00:00:54:24 00:00:54:48 |
TO-DEAL-WITH2 |
umgang |
|
|
|
|
00:00:54:48 00:00:55:06 |
|
|
|
|
|
|
00:00:55:06 00:00:55:12 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:00:55:12 00:00:55:13 |
|
|
|
|
|
|
00:00:55:13 00:00:55:33 |
And then it changed. |
|
|
|
|
|
|
00:00:55:33 00:00:56:12 |
TO-MODIFY1A* |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:56:12 00:00:56:41 |
|
|
|
|
|
|
00:00:56:41 00:00:56:42 |
That was the so called Retro-Era. |
|
|
|
|
|
|
00:00:56:42 00:00:56:45 |
ATTENTION1* | |
|
|
|
|
|
00:00:56:45 00:00:56:48 |
|
|
|
|
|
|
00:00:56:48 00:00:57:30 |
$ALPHA1:R-E-T-R-O | |
retro |
|
|
|
|
00:00:57:30 00:00:57:40 |
|
|
|
|
|
|
00:00:57:40 00:00:57:45 |
TIME5A* |
zeit |
|
|
|
|
00:00:57:45 00:00:58:04 |
Maybe you know the headbands, the big feathers, the cigarette holders and the fringe dresses. |
|
|
|
|
|
|
00:00:58:04 00:00:58:10 |
TO-KNOW-STH-OR-SB1A* | |
kennen |
|
|
|
|
00:00:58:10 00:00:58:29 |
|
|
|
|
|
|
00:00:58:29 00:00:58:44 |
HEADBAND1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:58:44 00:00:59:09 |
|
|
|
|
|
|
00:00:59:09 00:00:59:19 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:00:59:19 00:00:59:27 |
|
|
|
|
|
|
00:00:59:27 00:00:59:34 |
TO-SMOKE1A* | |
rauchen |
|
|
|
|
00:00:59:34 00:00:59:44 |
|
|
|
|
|
|
00:00:59:44 00:01:00:09 |
THIN-OR-SKINNY1B^* | $INDEX1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:00:09 00:01:00:18 |
|
|
|
|
|
|
00:01:00:18 00:01:00:20 |
$PROD* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:00:20 00:01:00:38 |
|
|
|
|
|
|
00:01:00:38 00:01:01:15 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:01:01:15 00:01:01:18 |
|
|
|
|
|
|
00:01:01:18 00:01:01:28 |
That is the origin of fashion. |
|
|
|
|
|
|
00:01:01:28 00:01:01:38 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:01:01:38 00:01:02:04 |
|
|
|
|
|
|
00:01:02:04 00:01:02:14 |
WORD3 | |
|
|
|
|
|
00:01:02:14 00:01:02:19 |
|
|
|
|
|
|
00:01:02:19 00:01:02:33 |
FASHION1A* | |
mode |
|
|
|
|
00:01:02:33 00:01:02:35 |
|
|
|
|
|
|
00:01:02:35 00:01:02:40 |
BEGINNING1A* |
anfang |
|
|
|
|
00:01:02:40 00:01:02:44 |
|
|
|
|
|
|
00:01:02:44 00:01:03:05 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:01:03:05 00:01:03:31 |
|
|
|
|
|
|
00:01:03:31 00:01:03:43 |
Women presented themselves as women and were labeled as fashionable. |
|
|
|
|
|
|
00:01:03:43 00:01:04:00 |
TO-LET-KNOW1A* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:04:00 00:01:04:09 |
|
|
|
|
|
|
00:01:04:09 00:01:04:11 |
I2 | |
|
|
|
|
|
00:01:04:11 00:01:04:15 |
|
|
|
|
|
|
00:01:04:15 00:01:04:23 |
WOMAN1A | |
frau |
|
|
|
|
00:01:04:23 00:01:04:24 |
|
|
|
|
|
|
00:01:04:24 00:01:04:26 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:01:04:26 00:01:04:40 |
|
|
|
|
|
|
00:01:04:40 00:01:05:14 |
FASHION1A | |
mode |
|
|
|
|
00:01:05:14 00:01:05:25 |
|
|
|
|
|
|
00:01:05:25 00:01:05:33 |
Most of the people didn't like it. |
|
|
|
|
|
|
00:01:05:33 00:01:06:03 |
MASS-OF-PEOPLE-PASSIVE1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:06:03 00:01:06:14 |
|
|
|
|
|
|
00:01:06:14 00:01:06:25 |
BONKERS1 | |
|
|
|
|
|
00:01:06:25 00:01:06:26 |
|
|
|
|
|
|
00:01:06:26 00:01:06:38 |
The dresses showed lower necklines instead of the conservative high-necked dresses of the past. |
|
|
|
|
|
|
00:01:06:38 00:01:06:44 |
TO-MODIFY1A* |
|
|
|
|
|
00:01:06:44 00:01:06:49 |
|
|
|
|
|
|
00:01:06:49 00:01:07:04 |
PAST-OR-BACK-THEN1* | |
früher |
|
|
|
|
00:01:07:04 00:01:07:15 |
|
|
|
|
|
|
00:01:07:15 00:01:07:34 |
$PROD* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:07:34 00:01:08:07 |
|
|
|
|
|
|
00:01:08:07 00:01:08:25 |
CLEAVAGE1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:08:25 00:01:08:29 |
|
|
|
|
|
|
00:01:08:29 00:01:08:40 |
The women started showing more leg through shorter skirts. |
|
|
|
|
|
|
00:01:08:40 00:01:08:46 |
SHORT3A* |
kurz |
|
|
|
|
00:01:08:46 00:01:09:00 |
|
|
|
|
|
|
00:01:09:00 00:01:09:12 |
LEG1A | |
bein |
|
|
|
|
00:01:09:12 00:01:09:23 |
|
|
|
|
|
|
00:01:09:23 00:01:09:31 |
TO-SHOW1B |
zeigen |
|
|
|
|
00:01:09:31 00:01:09:34 |
|
|
|
|
|
|
00:01:09:34 00:01:09:43 |
That was really frowned upon. |
|
|
|
|
|
|
00:01:09:43 00:01:10:03 |
TO-LOOK-AT2* | |
|
|
|
|
|
00:01:10:03 00:01:10:07 |
|
|
|
|
|
|
00:01:10:07 00:01:10:09 |
It changed in that way that women showed there was such a thing called fashion. |
|
|
|
|
|
|
00:01:10:09 00:01:10:14 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:01:10:14 00:01:10:21 |
|
|
|
|
|
|
00:01:10:21 00:01:11:01 |
TO-MODIFY1A* |
|
|
|
|
|
00:01:11:01 00:01:11:07 |
|
|
|
|
|
|
00:01:11:07 00:01:11:09 |
WOMAN4A* |
frau |
|
|
|
|
00:01:11:09 00:01:11:24 |
|
|
|
|
|
|
00:01:11:24 00:01:11:31 |
TO-SPREAD2* |
|
|
|
|
|
00:01:11:31 00:01:11:35 |
|
|
|
|
|
|
00:01:11:35 00:01:11:38 |
NOW3* |
|
|
|
|
|
00:01:11:38 00:01:11:47 |
|
|
|
|
|
|
00:01:11:47 00:01:12:08 |
FASHION1A* | |
mode |
|
|
|
|
00:01:12:08 00:01:12:16 |
|
|
|
|
|
00:01:12:16 00:01:12:25 |
$GEST-DECLINE1^ |
|
|
|
|
00:01:12:25 00:01:12:30 |
|
|
|
|
|
|
00:01:12:30 00:01:12:32 |
And the name was just used so much that it stuck. |
|
|
|
|
|
|
00:01:12:32 00:01:12:43 |
FASHION1A* | |
mode |
|
|
|
|
00:01:12:43 00:01:12:49 |
|
|
|
|
|
|
00:01:12:49 00:01:13:43 |
WORD2^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:13:43 00:01:14:30 |
|
|
|
|
|
|
00:01:14:30 00:01:15:06 |
TO-ACCEPT1 |
|
|
|
|
|
00:01:15:06 00:01:15:19 |
|
|
|
|
|
|
00:01:15:19 00:01:15:36 |
TO-MODIFY1A |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:15:36 00:01:15:40 |
|
|
|
|
|
|
00:01:15:40 00:01:15:45 |
The word ‘fashion’ has been around ever since and is used naturally by now. |
|
|
|
|
|
|
00:01:15:45 00:01:16:05 |
FASHION1A* | |
mode |
|
|
|
|
00:01:16:05 00:01:16:07 |
|
|
|
|
|
|
00:01:16:07 00:01:16:10 |
WORD2 | |
|
|
|
|
|
00:01:16:10 00:01:16:16 |
|
|
|
|
|
|
00:01:16:16 00:01:16:20 |
TO-MAKE-USE-OF-STH2* |
benutzt |
|
|
|
|
00:01:16:20 00:01:16:21 |
|
|
|
|
|
00:01:16:21 00:01:16:25 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:01:16:25 00:01:16:34 |
|
|
|
|
|
|
00:01:16:34 00:01:16:42 |
UNTIL1* | |
bis |
|
|
|
|
00:01:16:42 00:01:16:49 |
|
|
|
|
|
|
00:01:16:49 00:01:17:17 |
TODAY2* |
heute |
|
|
|
|
00:01:17:17 00:01:17:28 |
|
|
|
|
|
|
00:01:17:28 00:01:17:36 |
FASHION1A* | |
mode |
|
|
|
|
00:01:17:36 00:01:17:41 |
|
|
|
|
|
|
00:01:17:41 00:01:18:36 |
WORD2^* | |
|
|
|
|
|
00:01:18:36 00:01:18:40 |
|
|
|
|
|
|
00:01:18:40 00:01:18:48 |
Now there was something that hadn't been there before. |
|
|
|
|
|
|
00:01:18:48 00:01:19:12 |
BEFORE1G* |
vor |
|
|
|
|
00:01:19:12 00:01:19:29 |
|
|
|
|
|
|
00:01:19:29 00:01:19:30 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:01:19:30 00:01:19:38 |
When people say that the flared skirts were the fashion of that time, it's simply not true. |
|
|
|
|
|
|
00:01:19:38 00:01:20:01 |
ALL1B | |
jeder |
|
|
|
|
00:01:20:01 00:01:20:12 |
|
|
|
|
|
|
00:01:20:12 00:01:20:20 |
TO-LOOK-AT1 | |
auf |
|
|
|
|
00:01:20:20 00:01:20:29 |
|
|
|
|
|
|
00:01:20:29 00:01:20:32 |
BACK-THEN1* | |
damals |
|
|
|
|
00:01:20:32 00:01:20:37 |
|
|
|
|
|
|
00:01:20:37 00:01:20:40 |
$INDEX1* |
|
|
|
|
|
00:01:20:40 00:01:21:01 |
|
|
|
|
|
|
00:01:21:01 00:01:21:13 |
SKIRT3 |
|
|
|
|
|
00:01:21:13 00:01:21:23 |
|
|
|
|
|
|
00:01:21:23 00:01:21:27 |
EXACTLY-THAT1* |
|
|
|
|
|
00:01:21:27 00:01:21:31 |
|
|
|
|
|
|
00:01:21:31 00:01:21:41 |
FASHION1A* | |
mode |
|
|
|
|
00:01:21:41 00:01:21:47 |
|
|
|
|
|
|
00:01:21:47 00:01:22:00 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:01:22:00 00:01:22:04 |
|
|
|
|
|
|
00:01:22:04 00:01:22:33 |
NO1B | |
|
|
|
|
|
00:01:22:33 00:01:22:42 |
They started using the term much later. |
|
|
|
|
|
|
00:01:22:42 00:01:22:44 |
WORD2 | |
wort |
|
|
|
|
00:01:22:44 00:01:23:00 |
|
|
|
|
|
|
00:01:23:00 00:01:23:01 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:01:23:01 00:01:23:12 |
|
|
|
|
|
|
00:01:23:12 00:01:23:16 |
BEGINNING1A |
anfang |
|
|
|
|
00:01:23:16 00:01:23:36 |
|
|
|
|
|
|
00:01:23:36 00:01:23:49 |
PERIOD1A |
|
|
|
|
|
00:01:23:49 00:01:24:05 |
|
|
|
|
|
|
00:01:24:05 00:01:24:11 |
That surprised me. |
|
|
Those flared skirts simply expressed the character. |
|
|
|
00:01:24:11 00:01:24:18 |
I1* | |
|
|
|
|
00:01:24:18 00:01:24:27 |
|
|
|
|
|
00:01:24:27 00:01:24:29 |
|
|
BUT1* | |
aber |
|
00:01:24:29 00:01:24:46 |
TO-LEARN-STH-NEW1 | |
|
|
00:01:24:46 00:01:24:48 |
|
|
|
|
00:01:24:48 00:01:25:09 |
|
|
|
|
|
00:01:25:09 00:01:25:40 |
|
|
|
SKIRT3* |
|
|
00:01:25:40 00:01:26:13 |
|
|
|
|
|
|
00:01:26:13 00:01:26:28 |
|
|
|
CHARACTER2A | |
charakter |
|
00:01:26:28 00:01:26:37 |
|
|
|
|
|
00:01:26:37 00:01:26:48 |
|
|
|
HIS-HER1 | |
|
00:01:26:48 00:01:27:12 |
|
|
|
These days everything is close-fitting. |
|
|
|
00:01:27:12 00:01:27:19 |
|
|
|
NOW3* | |
jetzt |
|
00:01:27:19 00:01:27:42 |
|
|
|
|
|
|
00:01:27:42 00:01:28:14 |
|
|
|
$PROD* | |
[MG] |
|
00:01:28:14 00:01:28:19 |
|
|
|
|
|
|
00:01:28:19 00:01:28:24 |
|
|
|
And there is usually a low neckline. |
|
|
|
00:01:28:24 00:01:28:29 |
|
|
|
GOOD1* | |
|
|
00:01:28:29 00:01:28:39 |
|
|
|
|
|
|
00:01:28:39 00:01:29:00 |
|
|
|
CLEAVAGE1* |
[MG] |
|
00:01:29:00 00:01:29:05 |
|
|
|
|
|
|
00:01:29:05 00:01:29:07 |
|
|
|
That has definitely changed. |
$INDEX1 | |
|
|
00:01:29:07 00:01:29:21 |
|
|
|
|
|
|
00:01:29:21 00:01:29:33 |
|
|
|
TO-ALTER1 |
|
|
00:01:29:33 00:01:29:35 |
|
|
|
|
|
|
00:01:29:35 00:01:29:43 |
|
|
|
The character of fashion has changed. |
|
|
|
00:01:29:43 00:01:29:49 |
|
|
|
FASHION1B* | |
mode |
|
00:01:29:49 00:01:30:06 |
|
|
|
|
|
|
00:01:30:06 00:01:30:10 |
|
|
|
CHARACTER2A | |
cha{rakter} |
|
00:01:30:10 00:01:30:24 |
|
|
|
|
|
|
00:01:30:24 00:01:30:33 |
|
|
|
TO-MODIFY2 |
än{dern} |
|
00:01:30:33 00:01:30:38 |
|
|
|
|
|
|
00:01:30:38 00:01:30:40 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:01:30:40 00:01:30:47 |
|
|
|
These days people even move much more lasciviously and openly. |
|
|
|
00:01:30:47 00:01:31:08 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:01:31:08 00:01:31:33 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:01:31:33 00:01:31:46 |
|
|
|
|
|
|
00:01:31:46 00:01:32:07 |
|
|
|
TOTALLY-FINE1 |
[L27] |
|
00:01:32:07 00:01:32:10 |
|
|
|
|
|
|
00:01:32:10 00:01:32:19 |
|
|
|
COMFORTABLE2* |
[MG] |
|
00:01:32:19 00:01:33:13 |
|
|
|
|
|
|
00:01:33:13 00:01:33:22 |
The fashion has changed since the Retro Era. |
|
|
|
|
|
00:01:33:22 00:01:33:30 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:01:33:30 00:01:33:37 |
|
|
|
|
|
00:01:33:37 00:01:33:43 |
TIME5B* |
zeit |
|
|
|
00:01:33:43 00:01:33:45 |
|
|
|
|
|
00:01:33:45 00:01:34:02 |
|
|
TO-LURE1^* |
verführen |
|
00:01:34:02 00:01:34:08 |
TO-DISTRIBUTE1A* |
|
|
00:01:34:08 00:01:34:25 |
|
|
|
|
00:01:34:25 00:01:34:28 |
|
$INDEX1 | |
|
|
00:01:34:28 00:01:34:35 |
|
|
|
|
00:01:34:35 00:01:34:36 |
|
|
|
|
|
00:01:34:36 00:01:34:38 |
$INDEX1* |
|
THIS-AND-THAT2* |
|
|
00:01:34:38 00:01:34:42 |
|
|
|
|
00:01:34:42 00:01:35:05 |
|
|
|
|
|
00:01:35:05 00:01:35:08 |
CHARACTER2A* |
cha{rakter} |
|
|
|
|
00:01:35:08 00:01:35:14 |
|
|
|
|
|
|
00:01:35:14 00:01:35:20 |
$INDEX1* |
|
|
|
|
|
00:01:35:20 00:01:35:26 |
|
|
|
|
|
|
00:01:35:26 00:01:35:34 |
TO-CHANGE1A^* |
anders |
|
|
|
|
00:01:35:34 00:01:36:02 |
|
|
|
|
|
00:01:36:02 00:01:36:03 |
TO-SEE1 | |
|
|
|
|
00:01:36:03 00:01:36:14 |
|
|
|
|
|
|
00:01:36:14 00:01:36:34 |
From inception until the Retro Era. |
|
|
|
|
|
|
00:01:36:34 00:01:37:16 |
PERIOD1A* |
|
|
|
|
|
00:01:37:16 00:01:37:17 |
|
|
|
|
|
|
00:01:37:17 00:01:37:26 |
Do you think that fashion started out as well-behaved? |
|
|
|
|
|
|
00:01:37:26 00:01:37:27 |
YOU1* |
|
|
|
|
|
00:01:37:27 00:01:37:41 |
|
|
|
|
|
|
00:01:37:41 00:01:37:47 |
QUESTION1* |
frage |
|
|
|
|
00:01:37:47 00:01:38:12 |
|
|
|
|
|
|
00:01:38:12 00:01:38:18 |
PERIOD1A* |
|
|
|
|
|
00:01:38:18 00:01:38:44 |
|
|
|
|
|
|
00:01:38:44 00:01:39:00 |
LONG-TIME1A* | |
|
|
|
|
|
00:01:39:00 00:01:39:19 |
|
|
|
|
|
|
00:01:39:19 00:01:39:26 |
WELL-BEHAVED1B* |
brav |
|
|
|
|
00:01:39:26 00:01:39:30 |
|
|
|
|
|
|
00:01:39:30 00:01:40:02 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:01:40:02 00:01:40:03 |
|
|
|
|
|
|
00:01:40:03 00:01:40:13 |
That has changed between then and now. |
|
|
|
|
|
|
00:01:40:13 00:01:40:20 |
TO-MODIFY2* |
|
|
|
|
|
00:01:40:20 00:01:40:36 |
|
|
|
|
|
|
00:01:40:36 00:01:41:03 |
PERIOD1A* |
|
|
|
|
|
00:01:41:03 00:01:41:08 |
|
|
|
|
|
|
00:01:41:08 00:01:41:27 |
That’s what you mean, right? |
|
|
|
|
|
|
00:01:41:27 00:01:41:31 |
YOU1 | |
|
|
|
|
|
00:01:41:31 00:01:41:35 |
|
|
|
|
|
|
00:01:41:35 00:01:41:39 |
RIGHT-OR-AGREED1A | |
stimmt |
|
|
|
|
00:01:41:39 00:01:41:41 |
|
|
|
|
|
|
00:01:41:41 00:01:41:47 |
Is that what you observed? |
|
|
|
|
|
|
00:01:41:47 00:01:42:09 |
PERCEPTION1* |
|
|
|
|
|
00:01:42:09 00:01:42:16 |
|
|
|
|
|
|
00:01:42:16 00:01:42:22 |
ALSO1A | |
auch |
|
|
|
|
00:01:42:22 00:01:42:28 |
|
|
|
|
|
|
00:01:42:28 00:01:42:41 |
The big skirts were much more prissy during the Baroque period. |
|
|
It seemed like it, but whether that is really true or not, that's another question. |
|
|
|
00:01:42:41 00:01:42:47 |
SKIRT3* |
barock |
|
|
|
00:01:42:47 00:01:43:01 |
WHAT-DOES-IT-LOOK-LIKE1* | |
wie |
|
00:01:43:01 00:01:43:02 |
|
|
00:01:43:02 00:01:43:10 |
|
|
|
|
00:01:43:10 00:01:43:17 |
|
|
LIKE1A* |
|
00:01:43:17 00:01:43:28 |
WELL-BEHAVED1B | |
brav |
|
|
|
00:01:43:28 00:01:43:31 |
REALLY1 | |
beweis |
|
00:01:43:31 00:01:43:34 |
|
|
|
00:01:43:34 00:01:43:37 |
NO1B | |
|
|
00:01:43:37 00:01:44:00 |
|
|
|
|
00:01:44:00 00:01:44:06 |
|
|
|
|
|
00:01:44:06 00:01:44:20 |
But from the inception on/ |
|
|
No, more ‘as if’. |
|
|
|
00:01:44:20 00:01:44:26 |
|
|
NO5 | |
nein |
|
00:01:44:26 00:01:44:30 |
|
|
|
|
|
00:01:44:30 00:01:44:41 |
|
|
BUT1* | |
aber |
|
00:01:44:41 00:01:44:42 |
$INDEX1* | |
|
|
00:01:44:42 00:01:45:01 |
|
|
|
|
00:01:45:01 00:01:45:10 |
|
LIKE1A* |
wie |
|
00:01:45:10 00:01:45:20 |
|
|
|
00:01:45:20 00:01:45:30 |
|
|
|
|
|
00:01:45:30 00:01:45:38 |
|
|
QUOTATION-MARKS1* |
|
|
00:01:45:38 00:01:45:40 |
TO-KNOW-STH2A* | |
[MG] |
|
|
00:01:45:40 00:01:45:43 |
|
|
|
00:01:45:43 00:01:45:45 |
What was it like in the Egyptian period? |
YOU1 | |
|
|
|
|
|
00:01:45:45 00:01:46:01 |
WHAT1A* | |
|
|
|
|
|
00:01:46:01 00:01:46:12 |
|
|
|
|
|
|
00:01:46:12 00:01:46:21 |
EGYPT1 |
ägypten |
|
|
|
|
00:01:46:21 00:01:46:30 |
|
|
|
|
|
|
00:01:46:30 00:01:46:41 |
TIME5B* |
zeit |
|
|
|
|
00:01:46:41 00:01:46:45 |
|
|
|
|
|
|
00:01:46:45 00:01:47:05 |
WHAT-DOES-IT-LOOK-LIKE1 | |
wie sieht aus |
|
|
|
|
00:01:47:05 00:01:47:10 |
|
|
|
|
|
|
00:01:47:10 00:01:47:17 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:01:47:17 00:01:47:26 |
|
|
|
|
|
|
00:01:47:26 00:01:49:21 |
They barely covered anything. |
|
|
|
|
|
|
00:01:49:21 00:01:49:35 |
ALMOST4 |
fast |
|
|
|
|
00:01:49:35 00:01:49:44 |
|
|
|
|
|
|
00:01:49:44 00:01:50:03 |
NAKED2 |
nackt |
|
|
|
|
00:01:50:03 00:01:50:10 |
|
|
|
|
|
|
00:01:50:10 00:01:50:38 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
|
00:01:50:38 00:01:50:43 |
|
|
|
|
|
|
00:01:50:43 00:01:51:13 |
They wore transparent satin. |
|
|
|
|
|
|
00:01:51:13 00:01:51:32 |
TRANSPARENT1 |
durchsichtig |
|
|
|
|
00:01:51:32 00:01:51:46 |
|
|
|
|
|
00:01:51:46 00:01:52:03 |
TO-SEE1 | |
|
|
|
|
00:01:52:03 00:01:52:12 |
|
|
|
|
|
|
00:01:52:12 00:01:52:34 |
SILK1A |
seide |
|
|
|
|
00:01:52:34 00:01:52:45 |
|
|
|
|
|
|
00:01:52:45 00:01:53:19 |
CLOTHES1A* |
|
|
|
|
|
00:01:53:19 00:01:53:29 |
|
|
|
|
|
|
00:01:53:29 00:01:53:32 |
I1 | |
|
|
|
|
|
00:01:53:32 00:01:53:33 |
|
|
|
|
|
|
00:01:53:33 00:01:53:44 |
You need a perfect figure to wear transparent satin. |
|
|
|
|
|
|
00:01:53:44 00:01:53:47 |
IF-OR-WHEN1A | |
wenn |
|
|
|
|
00:01:53:47 00:01:54:13 |
|
|
|
|
|
|
00:01:54:13 00:01:54:19 |
FABRIC3A |
|
|
|
|
|
00:01:54:19 00:01:54:28 |
|
|
|
|
|
|
00:01:54:28 00:01:54:36 |
TRANSPARENT1 |
durchsehen |
|
|
|
|
00:01:54:36 00:01:54:47 |
|
|
|
|
|
00:01:54:47 00:01:55:00 |
TO-SEE1 | |
|
|
|
|
00:01:55:00 00:01:55:10 |
|
|
|
|
|
|
00:01:55:10 00:01:55:15 |
AND2A |
und |
|
|
|
|
00:01:55:15 00:01:55:31 |
|
|
|
|
|
|
00:01:55:31 00:01:55:44 |
SILK1A |
seide |
|
|
|
|
00:01:55:44 00:01:56:02 |
|
|
|
|
|
|
00:01:56:02 00:01:56:07 |
MEANING1* | |
bedeutet |
|
|
|
|
00:01:56:07 00:01:56:13 |
|
|
|
|
|
|
00:01:56:13 00:01:56:17 |
YOU1* | |
|
|
|
|
|
00:01:56:17 00:01:56:36 |
|
|
|
|
|
|
00:01:56:36 00:01:56:44 |
PERFECT1* |
perfekt |
|
|
|
|
00:01:56:44 00:01:57:14 |
|
|
|
|
|
|
00:01:57:14 00:01:57:44 |
PHYSIQUE1A |
figur |
|
|
|
|
00:01:57:44 00:01:58:02 |
|
|
|
|
|
|
00:01:58:02 00:01:58:05 |
Everyone knew what it meant if you were wearing fabric which was a little thicker. |
|
|
|
|
|
|
00:01:58:05 00:01:58:12 |
IF-OR-WHEN1A | |
|
|
|
|
|
00:01:58:12 00:01:58:19 |
|
|
|
|
|
|
00:01:58:19 00:01:58:22 |
MEANING1* | |
|
|
|
|
|
00:01:58:22 00:01:58:36 |
|
|
|
|
|
|
00:01:58:36 00:01:58:43 |
$PROD* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:58:43 00:01:58:48 |
|
|
|
|
|
|
00:01:58:48 00:01:59:07 |
$GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
|
00:01:59:07 00:01:59:26 |
|
|
|
|
|
|
00:01:59:26 00:01:59:36 |
TO-COMPREHEND1 | |
|
|
|
|
|
00:01:59:36 00:01:59:49 |
|
|
|
|
|
|
00:01:59:49 00:02:00:24 |
$GEST-OFF1^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:00:24 00:02:00:48 |
|
|
|
|
|
|
00:02:00:48 00:02:01:09 |
Only farmers wore thicker fabrics. |
|
|
|
|
|
|
00:02:01:09 00:02:01:21 |
$PROD* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:01:21 00:02:01:23 |
|
|
|
|
|
|
00:02:01:23 00:02:01:29 |
NO1B | |
|
|
|
|
|
00:02:01:29 00:02:01:36 |
|
|
|
|
|
|
00:02:01:36 00:02:01:49 |
FARMER1* | |
bauer |
|
|
|
|
00:02:01:49 00:02:02:04 |
|
|
|
|
|
|
00:02:02:04 00:02:02:08 |
$GEST-DECLINE1^ |
|
|
|
|
|
00:02:02:08 00:02:02:11 |
|
|
|
|
|
|
00:02:02:11 00:02:02:19 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:02:02:19 00:02:02:26 |
|
|
|
|
|
|
00:02:02:26 00:02:02:32 |
If someone wore thin fabric or even transparent fabric today, other people would think they are working in a brothel. |
|
|
|
|
|
|
00:02:02:32 00:02:02:39 |
NOW3 |
|
|
|
|
|
00:02:02:39 00:02:03:03 |
|
|
|
|
|
|
00:02:03:03 00:02:03:10 |
$PROD* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:03:10 00:02:03:19 |
|
|
|
|
|
|
00:02:03:19 00:02:03:21 |
EXACT4 | |
durch{sichtig} |
|
|
|
|
00:02:03:21 00:02:03:31 |
|
|
|
|
|
00:02:03:31 00:02:03:33 |
FINE1 |
|
|
|
|
00:02:03:33 00:02:03:39 |
|
|
|
|
|
|
00:02:03:39 00:02:03:44 |
TRANSPARENT1 |
|
|
|
|
|
00:02:03:44 00:02:04:05 |
|
|
|
|
|
|
00:02:04:05 00:02:04:11 |
MEANING1* | |
bedeutet |
|
|
|
|
00:02:04:11 00:02:04:18 |
|
|
|
|
|
|
00:02:04:18 00:02:04:25 |
BROTHEL1* | |
puff |
|
|
|
|
00:02:04:25 00:02:04:36 |
|
|
|
|
|
|
00:02:04:36 00:02:04:46 |
PERSON1 | |
|
|
|
|
|
00:02:04:46 00:02:04:48 |
|
|
|
|
|
|
00:02:04:48 00:02:05:07 |
That’s what they say. |
|
|
|
|
|
|
00:02:05:07 00:02:05:13 |
YES2 | |
heute |
|
|
|
|
00:02:05:13 00:02:05:22 |
|
|
|
|
|
|
00:02:05:22 00:02:05:26 |
TO-SAY1 | |
sagt |
|
|
|
|
00:02:05:26 00:02:05:33 |
|
|
|
|
|
|
00:02:05:33 00:02:05:46 |
WORD3 | |
|
|
|
|
|
00:02:05:46 00:02:06:01 |
|
|
|
|
|
|
00:02:06:01 00:02:06:06 |
Back then it was the other way around. |
|
|
|
|
|
|
00:02:06:06 00:02:06:21 |
PAST-OR-BACK-THEN1 | |
früher |
|
|
|
|
00:02:06:21 00:02:06:34 |
|
|
|
|
|
|
00:02:06:34 00:02:06:46 |
TO-CHANGE1A* |
um |
|
|
|
|
00:02:06:46 00:02:07:03 |
|
|
|
|
|
|
00:02:07:03 00:02:07:04 |
If someone was wearing transparent fabric they were better and just really precious as a person. |
|
|
|
|
|
|
00:02:07:04 00:02:07:09 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:02:07:09 00:02:07:19 |
|
|
|
|
|
|
00:02:07:19 00:02:07:25 |
TRANSPARENT1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:07:25 00:02:07:36 |
|
|
|
|
|
|
00:02:07:36 00:02:08:21 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:02:08:21 00:02:08:33 |
|
|
|
|
|
|
00:02:08:33 00:02:09:06 |
VALUABLE1B |
wertvoll |
|
|
|
|
00:02:09:06 00:02:09:15 |
|
|
|
|
|
|
00:02:09:15 00:02:09:25 |
ON-PERSON1 | |
|
|
|
|
|
00:02:09:25 00:02:09:30 |
|
|
|
|
|
|
00:02:09:30 00:02:09:46 |
It was something special. |
|
|
|
|
|
|
00:02:09:46 00:02:10:06 |
$GEST-OH-MY-GOD1^* |
|
|
|
|
|
00:02:10:06 00:02:10:19 |
|
|
|
|
|
|
00:02:10:19 00:02:10:27 |
One knew who was just a farmer simply by the look of the thicker fabric. |
|
|
|
|
|
|
00:02:10:27 00:02:10:35 |
$PROD* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:10:35 00:02:10:45 |
|
|
|
|
|
|
00:02:10:45 00:02:11:04 |
TO-COMPREHEND1 | |
|
|
|
|
|
00:02:11:04 00:02:11:21 |
|
|
|
|
|
|
00:02:11:21 00:02:11:25 |
FARMER2* | |
bauer |
|
|
|
|
00:02:11:25 00:02:11:30 |
|
|
|
|
|
00:02:11:30 00:02:11:32 |
$GEST-DECLINE1^ |
|
|
|
|
00:02:11:32 00:02:11:47 |
Back when the fabric was really thick/ |
|
|
|
|
|
|
00:02:11:47 00:02:12:22 |
$PROD* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:12:22 00:02:12:27 |
|
|
|
|
|
|
00:02:12:27 00:02:12:41 |
Then, there was the time around the birth of Christ. |
|
|
|
|
|
|
00:02:12:41 00:02:13:00 |
THROUGH2A* |
durch |
|
|
|
|
00:02:13:00 00:02:13:04 |
|
|
|
|
|
00:02:13:04 00:02:13:13 |
$PROD* | |
|
|
|
|
00:02:13:13 00:02:13:18 |
|
|
|
|
|
|
00:02:13:18 00:02:13:21 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:02:13:21 00:02:13:35 |
|
|
|
|
|
|
00:02:13:35 00:02:13:46 |
$NAME-JESUS-CHRIST1 |
christus |
|
|
|
|
00:02:13:46 00:02:14:06 |
|
|
|
|
|
|
00:02:14:06 00:02:14:12 |
BIRTH1A |
geburt |
|
|
|
|
00:02:14:12 00:02:14:29 |
|
|
|
|
|
|
00:02:14:29 00:02:14:31 |
TIME5B* |
zeit |
|
|
|
|
00:02:14:31 00:02:14:39 |
|
|
|
|
|
|
00:02:14:39 00:02:14:44 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:02:14:44 00:02:15:00 |
|
|
|
|
|
|
00:02:15:00 00:02:15:06 |
The people were a little muddled, a little jumbled. |
|
|
|
|
|
|
00:02:15:06 00:02:15:07 |
GO-START1* |
|
|
|
|
|
00:02:15:07 00:02:15:16 |
|
|
|
|
|
|
00:02:15:16 00:02:15:38 |
BONKERS1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:15:38 00:02:15:41 |
|
|
|
|
|
00:02:15:41 00:02:16:05 |
TO-SWARM1* |
|
|
|
|
00:02:16:05 00:02:16:16 |
Everyone went to church, and belief became very important all of a sudden. |
|
|
|
|
|
|
00:02:16:16 00:02:16:22 |
TO-PRAY1B |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:16:22 00:02:16:38 |
|
|
|
|
|
|
00:02:16:38 00:02:16:45 |
TO-BELIEVE3 |
glaube |
|
|
|
|
00:02:16:45 00:02:17:00 |
|
|
|
|
|
|
00:02:17:00 00:02:17:11 |
The people covered themselves up out of shame and they put on some thicker clothes. |
|
|
|
|
|
|
00:02:17:11 00:02:17:17 |
CLOTHES1A |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:17:17 00:02:17:21 |
|
|
|
|
|
|
00:02:17:21 00:02:17:27 |
$PROD* |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:17:27 00:02:17:34 |
|
|
|
|
|
|
00:02:17:34 00:02:17:39 |
$PROD* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:17:39 00:02:18:03 |
|
|
|
|
|
|
00:02:18:03 00:02:18:32 |
$PROD* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:18:32 00:02:18:34 |
|
|
|
|
|
|
00:02:18:34 00:02:18:42 |
It was normal to walk around like that. |
|
|
|
|
|
|
00:02:18:42 00:02:19:16 |
USUAL1 |
normal |
|
|
|
|
00:02:19:16 00:02:19:22 |
|
|
|
|
|
|
00:02:19:22 00:02:19:36 |
TO-SWARM1* |
|
|
|
|
|
00:02:19:36 00:02:19:39 |
|
|
|
|
|
|
00:02:19:39 00:02:19:48 |
It changed because of the religious believes. |
|
|
|
|
|
|
00:02:19:48 00:02:20:07 |
THROUGH2A | |
durch |
|
|
|
|
00:02:20:07 00:02:20:11 |
|
|
|
|
|
00:02:20:11 00:02:20:19 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:02:20:19 00:02:20:47 |
|
|
|
|
|
|
00:02:20:47 00:02:21:04 |
TO-PRAY1B* |
|
|
|
|
|
00:02:21:04 00:02:21:19 |
|
|
|
|
|
|
00:02:21:19 00:02:21:32 |
TO-BELIEVE2A* | |
glaube |
|
|
|
|
00:02:21:32 00:02:21:46 |
|
|
|
|
|
|
00:02:21:46 00:02:21:49 |
AREA1A* | |
|
|
|
|
|
00:02:21:49 00:02:22:03 |
|
|
|
|
|
|
00:02:22:03 00:02:22:15 |
They were just farmers who wore thicker clothes. |
|
|
|
|
|
|
00:02:22:15 00:02:22:17 |
ONLY2A* | |
nur |
|
|
|
|
00:02:22:17 00:02:22:23 |
|
|
|
|
|
|
00:02:22:23 00:02:22:33 |
FARMER1* | |
bauer |
|
|
|
|
00:02:22:33 00:02:22:39 |
|
|
|
|
|
00:02:22:39 00:02:22:48 |
PERSON1* | |
|
|
|
|
00:02:22:48 00:02:23:03 |
|
|
|
|
|
|
00:02:23:03 00:02:23:10 |
POPULATION2 | |
|
|
|
|
|
00:02:23:10 00:02:23:22 |
|
|
|
|
|
|
00:02:23:22 00:02:23:33 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:02:23:33 00:02:23:39 |
|
|
|
|
|
|
00:02:23:39 00:02:23:44 |
But then it developed further. |
|
|
|
|
|
|
00:02:23:44 00:02:24:02 |
$GEST-NM-TO-SHRUG1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:24:02 00:02:24:13 |
|
|
|
|
|
|
00:02:24:13 00:02:24:26 |
USUAL1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:24:26 00:02:24:37 |
|
|
|
|
|
|
00:02:24:37 00:02:25:09 |
TO-DEVELOP1A |
normal |
|
|
|
|
00:02:25:09 00:02:25:14 |
The style of clothes of the wealthy people dwindled and vanished completely at some point. |
|
|
|
|
|
|
00:02:25:14 00:02:25:21 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:02:25:21 00:02:25:32 |
|
|
|
|
|
|
00:02:25:32 00:02:25:44 |
RICH1A | |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:25:44 00:02:26:11 |
|
|
|
|
|
|
00:02:26:11 00:02:26:39 |
VANISHED1B* |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:26:39 00:02:27:02 |
|
|
|
|
|
|
00:02:27:02 00:02:27:21 |
GONE-VANISHED2* |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:27:21 00:02:27:32 |
|
|
|
|
|
|
00:02:27:32 00:02:27:37 |
Everything was changing. |
|
|
|
|
|
|
00:02:27:37 00:02:28:03 |
$INDEX1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:28:03 00:02:28:05 |
|
|
|
|
|
|
00:02:28:05 00:02:28:35 |
TO-MODIFY1A |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:28:35 00:02:28:43 |
|
|
|
|
|
|
00:02:28:43 00:02:29:02 |
Even though there had been make-up before the year zero, it almost completely vanished afterwards. |
|
|
|
|
|
|
00:02:29:02 00:02:29:20 |
TO-PUT-MAKE-UP-ON1* |
make-up |
|
|
|
|
00:02:29:20 00:02:29:27 |
|
|
|
|
|
|
00:02:29:27 00:02:29:34 |
VANISHED1A* |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:29:34 00:02:29:43 |
|
|
|
|
|
|
00:02:29:43 00:02:30:00 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:02:30:00 00:02:30:13 |
|
|
|
|
|
|
00:02:30:13 00:02:30:17 |
BEFORE1G |
vor |
|
|
|
|
00:02:30:17 00:02:30:25 |
|
|
|
|
|
|
00:02:30:25 00:02:30:29 |
$NUM-ONE-TO-TEN1A:0* |
null |
|
|
|
|
00:02:30:29 00:02:30:38 |
|
|
|
|
|
00:02:30:38 00:02:31:04 |
BEFORE1G |
|
|
|
|
00:02:31:04 00:02:31:20 |
|
|
|
|
|
|
00:02:31:20 00:02:31:28 |
TO-PUT-MAKE-UP-ON1* | |
make-up |
|
|
|
|
00:02:31:28 00:02:31:31 |
|
|
|
|
|
|
00:02:31:31 00:02:31:38 |
PRESENT-OR-HERE1 | |
da |
|
|
|
|
00:02:31:38 00:02:31:43 |
|
|
|
|
|
|
00:02:31:43 00:02:32:01 |
Why had there only been make-up until the year zero? |
|
|
|
|
|
|
00:02:32:01 00:02:32:20 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:02:32:20 00:02:32:30 |
|
|
|
|
|
|
00:02:32:30 00:02:32:38 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:02:32:38 00:02:32:48 |
|
|
|
|
|
|
00:02:32:48 00:02:33:04 |
$NUM-ONE-TO-TEN1A:0* |
null |
|
|
|
|
00:02:33:04 00:02:33:13 |
|
|
|
|
|
|
00:02:33:13 00:02:33:17 |
$INDEX1* |
|
|
|
|
|
00:02:33:17 00:02:33:18 |
|
|
|
|
|
|
00:02:33:18 00:02:33:24 |
$GEST-NM-SHAKE-HEAD1^ |
|
|
|
|
|
00:02:33:24 00:02:33:26 |
|
|
|
|
|
|
00:02:33:26 00:02:33:31 |
NOT-ANYMORE1B* |
nicht mehr |
|
|
|
|
00:02:33:31 00:02:33:39 |
|
|
|
|
|
|
00:02:33:39 00:02:33:47 |
TO-PUT-MAKE-UP-ON1* |
make-up |
|
|
|
|
00:02:33:47 00:02:34:05 |
|
|
|
|
|
|
00:02:34:05 00:02:34:10 |
WHY7* |
warum |
|
|
|
|
00:02:34:10 00:02:34:16 |
|
|
|
|
|
|
00:02:34:16 00:02:34:19 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:02:34:19 00:02:34:26 |
|
|
|
|
|
|
00:02:34:26 00:02:34:37 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:02:34:37 00:02:34:40 |
|
|
|
|
|
|
00:02:34:40 00:02:34:44 |
That, too, changed because of the church, they disapproved of make-up and therefore it was banned. |
|
|
|
|
|
|
00:02:34:44 00:02:35:03 |
THROUGH2A | |
durch |
|
|
|
|
00:02:35:03 00:02:35:13 |
|
|
|
|
|
00:02:35:13 00:02:35:21 |
CHURCH2A |
|
|
|
|
00:02:35:21 00:02:35:28 |
|
|
|
|
|
|
00:02:35:28 00:02:35:36 |
TO-PUT-MAKE-UP-ON2 |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:35:36 00:02:35:40 |
|
|
|
|
|
|
00:02:35:40 00:02:36:05 |
BONKERS1 | |
|
|
|
|
|
00:02:36:05 00:02:36:10 |
|
|
|
|
|
|
00:02:36:10 00:02:36:17 |
NO1B | |
|
|
|
|
|
00:02:36:17 00:02:36:20 |
|
|
|
|
|
|
00:02:36:20 00:02:37:06 |
After that no make-up was used for a while, until Queen Elizabeth [first uses manual alphabet of Polish sign language for the letter H] the Second, no, the First. |
SILENT5* |
|
|
|
|
|
00:02:37:06 00:02:37:17 |
|
|
|
|
|
|
00:02:37:17 00:02:37:22 |
UNTIL1 | |
bis |
|
|
|
|
00:02:37:22 00:02:37:35 |
|
|
|
|
|
|
00:02:37:35 00:02:37:44 |
KING1A* | |
könig |
|
|
|
|
00:02:37:44 00:02:38:01 |
|
|
|
|
|
|
00:02:38:01 00:02:38:04 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:02:38:04 00:02:38:12 |
|
|
|
|
|
|
00:02:38:12 00:02:38:34 |
$ALPHA1:E-L-I-S-A-B-E-T | |
elisabeth |
|
|
|
|
00:02:38:34 00:02:39:09 |
|
|
|
|
|
00:02:39:09 00:02:39:23 |
$ALPHA-PJM1:H | |
|
|
|
|
00:02:39:23 00:02:39:27 |
|
|
|
|
|
00:02:39:27 00:02:39:39 |
$GEST-NM-SHAKE-HEAD1^ |
|
|
|
|
00:02:39:39 00:02:39:46 |
$ALPHA1:H | |
|
|
|
|
00:02:39:46 00:02:40:27 |
|
|
|
|
|
|
00:02:40:27 00:02:40:38 |
$NUM-TALLY-MARKS1:2* | |
zwei |
|
|
|
|
00:02:40:38 00:02:41:10 |
|
|
|
|
|
|
00:02:41:10 00:02:41:16 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:02:41:16 00:02:41:25 |
|
|
|
|
|
|
00:02:41:25 00:02:41:33 |
$NUM-TALLY-MARKS1:1* | |
eins |
|
|
|
|
00:02:41:33 00:02:41:48 |
|
|
|
|
|
|
00:02:41:48 00:02:42:04 |
$INDEX1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:42:04 00:02:42:07 |
|
|
|
|
|
|
00:02:42:07 00:02:43:06 |
Her face was completely white, maybe you've seen a picture of that before? |
|
|
|
|
|
|
00:02:43:06 00:02:43:13 |
WHITE1D | |
weiß |
|
|
|
|
00:02:43:13 00:02:43:17 |
|
|
|
|
|
00:02:43:17 00:02:43:29 |
FACE-PALE1C | |
|
|
|
|
00:02:43:29 00:02:43:36 |
|
|
|
|
|
|
00:02:43:36 00:02:43:41 |
MAYBE1* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:43:41 00:02:44:01 |
|
|
|
|
|
|
00:02:44:01 00:02:44:04 |
TO-SEE1 | |
gesehen |
|
|
|
|
00:02:44:04 00:02:44:18 |
|
|
|
|
|
|
00:02:44:18 00:02:44:27 |
FACE-PALE1C | |
|
|
|
|
|
00:02:44:27 00:02:44:31 |
|
|
|
|
|
|
00:02:44:31 00:02:44:40 |
No-one took any interest in make-up before that. |
|
|
|
|
|
|
00:02:44:40 00:02:44:45 |
BEFORE1G |
vor |
|
|
|
|
00:02:44:45 00:02:45:02 |
|
|
|
|
|
|
00:02:45:02 00:02:45:05 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:02:45:05 00:02:45:10 |
|
|
|
|
|
|
00:02:45:10 00:02:45:19 |
ACTUALLY1B* | |
eigentlich |
|
|
|
|
00:02:45:19 00:02:45:26 |
|
|
|
|
|
|
00:02:45:26 00:02:45:29 |
NONE6* |
kein |
|
|
|
|
00:02:45:29 00:02:45:36 |
|
|
|
|
|
|
00:02:45:36 00:02:45:43 |
INTEREST1A | |
interesse |
|
|
|
|
00:02:45:43 00:02:46:04 |
|
|
|
|
|
|
00:02:46:04 00:02:46:05 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:02:46:05 00:02:46:09 |
|
|
|
|
|
|
00:02:46:09 00:02:46:18 |
TO-PUT-MAKE-UP-ON1* |
make-up |
|
|
|
|
00:02:46:18 00:02:46:22 |
|
|
|
|
|
|
00:02:46:22 00:02:46:25 |
ALSO1A* | |
|
|
|
|
|
00:02:46:25 00:02:46:28 |
|
|
|
|
|
|
00:02:46:28 00:02:46:31 |
NONE6* | |
kein |
|
|
|
|
00:02:46:31 00:02:46:36 |
|
|
|
|
|
|
00:02:46:36 00:02:46:45 |
INTEREST1A | |
|
|
|
|
|
00:02:46:45 00:02:47:06 |
|
|
|
|
|
|
00:02:47:06 00:02:47:12 |
Her skin was very uneven because of her strong acne which was embarrassing of course. |
|
|
|
|
|
|
00:02:47:12 00:02:47:24 |
THROUGH2A* | |
durch |
|
|
|
|
00:02:47:24 00:02:47:35 |
|
|
|
|
|
|
00:02:47:35 00:02:48:07 |
$ALPHA1:A-K-N-E | |
akne |
|
|
|
|
00:02:48:07 00:02:48:13 |
|
|
|
|
|
|
00:02:48:13 00:02:48:25 |
SICK1 | |
krank |
|
|
|
|
00:02:48:25 00:02:48:37 |
|
|
|
|
|
|
00:02:48:37 00:02:49:03 |
ACNE1B* | |
|
|
|
|
|
00:02:49:03 00:02:49:09 |
|
|
|
|
|
|
00:02:49:09 00:02:49:17 |
$ALPHA1:A-K | |
akn{e} |
|
|
|
|
00:02:49:17 00:02:49:20 |
|
|
|
|
|
|
00:02:49:20 00:02:50:07 |
$PROD* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:50:07 00:02:50:19 |
|
|
|
|
|
|
00:02:50:19 00:02:50:48 |
EMBARRASSING1 | |
|
|
|
|
|
00:02:50:48 00:02:51:02 |
|
|
|
|
|
|
00:02:51:02 00:02:51:05 |
And nobody knew how to change that. |
|
|
|
|
|
|
00:02:51:05 00:02:51:20 |
HOW-QUESTION2* |
wie wie |
|
|
|
|
00:02:51:20 00:02:51:23 |
|
|
|
|
|
|
00:02:51:23 00:02:51:24 |
She had no friend and now a psychological problem, but anyway, she powdered her face with white to smooth out any uneven parts caused by acne. |
|
|
|
|
|
|
00:02:51:24 00:02:51:30 |
| BOYFRIEND-GIRLFRIEND1 |
|
|
|
|
|
00:02:51:30 00:02:51:35 |
|
|
|
|
|
|
00:02:51:35 00:02:51:42 |
NONE3 |
|
|
|
|
|
00:02:51:42 00:02:52:00 |
|
|
|
|
|
|
00:02:52:00 00:02:52:07 |
PROBLEM1 | |
problem |
|
|
|
|
00:02:52:07 00:02:52:12 |
|
|
|
|
|
|
00:02:52:12 00:02:52:21 |
PSYCHOLOGY1A | |
|
|
|
|
|
00:02:52:21 00:02:52:36 |
|
|
|
|
|
|
00:02:52:36 00:02:52:46 |
$GEST-DECLINE1^ |
|
|
|
|
|
00:02:52:46 00:02:53:05 |
|
|
|
|
|
|
00:02:53:05 00:02:53:09 |
WHITE1A | |
weiß |
|
|
|
|
00:02:53:09 00:02:53:16 |
|
|
|
|
|
00:02:53:16 00:02:53:30 |
TO-PUT-MAKE-UP-ON2* |
|
|
|
|
00:02:53:30 00:02:54:21 |
|
|
|
|
|
|
00:02:54:21 00:02:54:26 |
$ALPHA1:K | |
akne |
|
|
|
|
00:02:54:26 00:02:54:44 |
|
|
|
|
|
|
00:02:54:44 00:02:55:04 |
$PROD* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:55:04 00:02:55:18 |
|
|
|
|
|
|
00:02:55:18 00:02:55:32 |
$PROD* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:55:32 00:02:55:34 |
|
|
|
|
|
|
00:02:55:34 00:02:55:39 |
This way her face was smooth and even. |
|
|
|
|
|
|
00:02:55:39 00:02:55:49 |
$PROD* |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:55:49 00:02:56:22 |
|
|
|
|
|
|
00:02:56:22 00:02:56:36 |
AREA-CHEEK1A^* | |
glatt |
|
|
|
|
00:02:56:36 00:02:56:45 |
|
|
|
|
|
|
00:02:56:45 00:02:57:04 |
FACE1* | |
|
|
|
|
|
00:02:57:04 00:02:57:12 |
|
|
|
|
|
|
00:02:57:12 00:02:57:19 |
TOTALLY-FINE1* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:57:19 00:02:57:30 |
|
|
|
|
|
|
00:02:57:30 00:02:57:34 |
WHITE1B | |
weiß |
|
|
|
|
00:02:57:34 00:02:57:41 |
|
|
|
|
|
00:02:57:41 00:02:57:49 |
AREA-CHEEK1A^* | |
|
|
|
|
00:02:57:49 00:02:58:00 |
|
|
|
|
|
|
00:02:58:00 00:02:58:08 |
It gave off a noble and wealthy impression. |
|
|
|
|
|
|
00:02:58:08 00:02:58:17 |
MEANING1 | |
bedeutet |
|
|
|
|
00:02:58:17 00:02:58:33 |
|
|
|
|
|
|
00:02:58:33 00:02:59:10 |
FASHION1A | |
|
|
|
|
|
00:02:59:10 00:02:59:21 |
|
|
|
|
|
|
00:02:59:21 00:02:59:33 |
RICH1B | |
|
|
|
|
|
00:02:59:33 00:02:59:39 |
|
|
|
|
|
|
00:02:59:39 00:03:00:13 |
Kings from other countries saw that and copied her look. |
|
|
|
|
|
|
00:03:00:13 00:03:00:22 |
KING1A* | |
könig |
|
|
|
|
00:03:00:22 00:03:00:38 |
|
|
|
|
|
|
00:03:00:38 00:03:00:44 |
MASS-OF-PEOPLE-ACTIVE2^* |
|
|
|
|
|
00:03:00:44 00:03:01:17 |
|
|
|
|
|
|
00:03:01:17 00:03:01:40 |
OKAY1A | |
okay |
|
|
|
|
00:03:01:40 00:03:02:14 |
|
|
|
|
|
|
00:03:02:14 00:03:02:29 |
TO-ACCEPT1 |
|
|
|
|
|
00:03:02:29 00:03:02:37 |
|
|
|
|
|
|
00:03:02:37 00:03:02:48 |
And so the look of a white powdered face spread. |
|
|
|
|
|
|
00:03:02:48 00:03:03:14 |
TO-SPREAD2 |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:03:14 00:03:03:25 |
|
|
|
|
|
|
00:03:03:25 00:03:03:41 |
FACE-PALE1C* |
weiß weiß weiß |
|
|
|
|
00:03:03:41 00:03:03:42 |
|
|
|
|
|
00:03:03:42 00:03:04:02 |
FACE-PALE1A* |
|
|
|
|
00:03:04:02 00:03:04:03 |
|
|
|
|
|
00:03:04:03 00:03:04:08 |
FACE-PALE1C* |
|
|
|
|
00:03:04:08 00:03:04:13 |
|
|
|
|
|
|
00:03:04:13 00:03:04:17 |
The trend of a white powdered face was popular in the Baroque period. |
|
|
|
|
|
|
00:03:04:17 00:03:04:28 |
TO-SPREAD2 |
|
|
|
|
|
00:03:04:28 00:03:04:41 |
|
|
|
|
|
|
00:03:04:41 00:03:04:45 |
PERIOD1A |
|
|
|
|
|
00:03:04:45 00:03:05:01 |
|
|
|
|
|
|
00:03:05:01 00:03:05:04 |
LIKE-THIS3 |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:05:04 00:03:05:17 |
|
|
|
|
|
|
00:03:05:17 00:03:05:26 |
SKIRT2^* |
barock |
|
|
|
|
00:03:05:26 00:03:05:37 |
|
|
|
|
|
|
00:03:05:37 00:03:05:40 |
WHITE1A* | |
weiß |
|
|
|
|
00:03:05:40 00:03:05:45 |
|
|
|
|
|
|
00:03:05:45 00:03:06:02 |
FACE-PALE1C | |
|
|
|
|
|
00:03:06:02 00:03:06:05 |
|
|
|
|
|
|
00:03:06:05 00:03:06:07 |
It was popular for a long time and the popularity lessened very slowly. |
MEANING1* | |
bedeutet |
|
|
|
|
00:03:06:07 00:03:06:19 |
|
|
|
|
|
|
00:03:06:19 00:03:06:30 |
WEAK1* |
schwach |
|
|
|
|
00:03:06:30 00:03:06:40 |
|
|
|
|
|
|
00:03:06:40 00:03:07:21 |
LITTLE-BIT7B* |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:07:21 00:03:07:34 |
|
|
|
|
|
|
00:03:07:34 00:03:08:08 |
PERIOD1A* |
|
|
|
|
|
00:03:08:08 00:03:08:09 |
|
|
|
|
|
|
00:03:08:09 00:03:08:20 |
But this way, make-up made its way back to the people. |
|
|
|
|
|
|
00:03:08:20 00:03:08:23 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:03:08:23 00:03:08:34 |
|
|
|
|
|
|
00:03:08:34 00:03:08:38 |
TIME5B* |
zeit |
|
|
|
|
00:03:08:38 00:03:09:02 |
|
|
|
|
|
|
00:03:09:02 00:03:09:16 |
TO-PUT-MAKE-UP-ON1 | |
|
|
|
|
|
00:03:09:16 00:03:09:20 |
|
|
|
|
|
|
00:03:09:20 00:03:09:24 |
BACK2^* |
wieder |
|
|
|
|
00:03:09:24 00:03:09:29 |
|
|
|
|
|
|
00:03:09:29 00:03:09:36 |
BACK1A* | |
zurück |
|
|
|
|
00:03:09:36 00:03:09:43 |
|
|
|
|
|
|
00:03:09:43 00:03:10:06 |
Make-up had been there before in the Egyptian period, though they didn't think of it as beautiful. |
|
|
|
|
|
|
00:03:10:06 00:03:10:15 |
EGYPT1* |
ägypten |
|
|
|
|
00:03:10:15 00:03:10:21 |
|
|
|
|
|
|
00:03:10:21 00:03:10:23 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:03:10:23 00:03:10:30 |
|
|
|
|
|
|
00:03:10:30 00:03:10:41 |
TO-PUT-MAKE-UP-ON1* |
make-up |
|
|
|
|
00:03:10:41 00:03:11:09 |
|
|
|
|
|
|
00:03:11:09 00:03:11:13 |
EGYPT1 |
ägypten |
|
|
|
|
00:03:11:13 00:03:11:20 |
|
|
|
|
|
|
00:03:11:20 00:03:11:30 |
TO-SAY1 | |
sagt |
|
|
|
|
00:03:11:30 00:03:11:37 |
|
|
|
|
|
|
00:03:11:37 00:03:11:49 |
TO-PUT-MAKE-UP-ON2^* |
make-up |
|
|
|
|
00:03:11:49 00:03:12:11 |
|
|
|
|
|
|
00:03:12:11 00:03:12:18 |
BEAUTIFUL1A | |
schön |
|
|
|
|
00:03:12:18 00:03:12:22 |
|
|
|
|
|
|
00:03:12:22 00:03:12:31 |
NO1B | |
|
|
|
|
|
00:03:12:31 00:03:12:36 |
|
|
|
|
|
|
00:03:12:36 00:03:12:37 |
They used it for sun protection. |
|
|
|
|
|
|
00:03:12:37 00:03:12:40 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:03:12:40 00:03:12:49 |
|
|
|
|
|
|
00:03:12:49 00:03:13:07 |
PROTECTION1A* |
schutz |
|
|
|
|
00:03:13:07 00:03:13:10 |
|
|
|
|
|
|
00:03:13:10 00:03:13:16 |
BEFORE2* | |
vor |
|
|
|
|
00:03:13:16 00:03:13:29 |
|
|
|
|
|
|
00:03:13:29 00:03:13:39 |
SUN1A | |
sonne |
|
|
|
|
00:03:13:39 00:03:14:03 |
|
|
|
|
|
|
00:03:14:03 00:03:14:04 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:03:14:04 00:03:14:10 |
|
|
|
|
|
|
00:03:14:10 00:03:14:24 |
The eyes were especially accentuated with long lines going outwards. |
|
|
|
|
|
|
00:03:14:24 00:03:14:35 |
EYE1* | |
auge |
|
|
|
|
00:03:14:35 00:03:14:42 |
|
|
|
|
|
|
00:03:14:42 00:03:14:46 |
LIGHT1* | |
|
|
|
|
|
00:03:14:46 00:03:14:49 |
|
|
|
|
|
|
00:03:14:49 00:03:15:03 |
EYE-CLOSED2^* | |
|
|
|
|
|
00:03:15:03 00:03:15:05 |
|
|
|
|
|
|
00:03:15:05 00:03:15:10 |
INFLUENCE1^* |
|
|
|
|
|
00:03:15:10 00:03:15:47 |
|
|
|
|
|
|
00:03:15:47 00:03:16:07 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:03:16:07 00:03:16:12 |
|
|
|
|
|
|
00:03:16:12 00:03:16:14 |
I think your history teacher might have told you about it. |
|
|
Yes, those fine lines around the eyes. |
|
|
|
00:03:16:14 00:03:16:21 |
$GEST-AGREEMENT1^* | |
|
|
|
|
00:03:16:21 00:03:16:25 |
|
|
|
|
|
00:03:16:25 00:03:16:38 |
HISTORY-OR-STORY1B |
geschichtslehrer |
|
|
|
00:03:16:38 00:03:16:45 |
|
|
|
|
00:03:16:45 00:03:17:02 |
TEACHER2 |
|
|
|
00:03:17:02 00:03:17:07 |
|
|
|
|
|
00:03:17:07 00:03:17:12 |
BEEN1* |
gewesen |
|
|
|
00:03:17:12 00:03:17:14 |
|
|
|
|
|
00:03:17:14 00:03:17:16 |
|
|
FINE1 |
|
|
00:03:17:16 00:03:17:21 |
TO-TELL3A* |
|
|
|
00:03:17:21 00:03:17:29 |
|
|
|
|
00:03:17:29 00:03:17:31 |
|
|
|
|
|
00:03:17:31 00:03:17:33 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:03:17:33 00:03:17:38 |
|
YES1A | |
|
|
00:03:17:38 00:03:17:42 |
|
|
|
|
00:03:17:42 00:03:17:48 |
|
|
|
|
|
00:03:17:48 00:03:18:15 |
The eyes were made up with black coal so they would turn dark. |
|
|
|
|
|
|
00:03:18:15 00:03:18:28 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:03:18:28 00:03:18:39 |
|
|
|
|
|
|
00:03:18:39 00:03:18:45 |
COAL1B* |
kohle |
|
|
|
|
00:03:18:45 00:03:19:05 |
|
|
|
|
|
|
00:03:19:05 00:03:19:10 |
TO-PUT-MAKE-UP-ON1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:19:10 00:03:19:23 |
|
|
|
|
|
|
00:03:19:23 00:03:19:35 |
DARK2 |
dunkel |
|
|
|
|
00:03:19:35 00:03:19:45 |
|
|
|
|
|
00:03:19:45 00:03:20:09 |
$PROD* | |
|
|
|
|
00:03:20:09 00:03:20:18 |
|
|
|
|
|
|
00:03:20:18 00:03:20:32 |
It looked beautiful of course. |
|
|
|
|
|
|
00:03:20:32 00:03:20:36 |
TO-SEE1 | |
aus{sehen} |
|
|
|
|
00:03:20:36 00:03:20:46 |
|
|
|
|
|
|
00:03:20:46 00:03:21:06 |
BEAUTIFUL1A | |
schön |
|
|
|
|
00:03:21:06 00:03:21:13 |
|
|
|
|
|
00:03:21:13 00:03:21:20 |
TO-LOOK-AT6* |
|
|
|
|
00:03:21:20 00:03:21:25 |
|
|
|
|
|
|
00:03:21:25 00:03:21:36 |
RIGHT-OR-AGREED1A | |
stimmt |
|
|
|
|
00:03:21:36 00:03:22:01 |
|
|
|
|
|
|
00:03:22:01 00:03:22:08 |
The lotions and the make-up was also used to protect the skin from the sun, so the skin wouldn't get burned. |
|
|
|
|
|
|
00:03:22:08 00:03:22:28 |
TO-RUB1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:22:28 00:03:22:36 |
|
|
|
|
|
|
00:03:22:36 00:03:23:05 |
CREAM1* |
creme |
|
|
|
|
00:03:23:05 00:03:23:10 |
|
|
|
|
|
|
00:03:23:10 00:03:23:13 |
THROUGH2A | |
durch |
|
|
|
|
00:03:23:13 00:03:23:25 |
|
|
|
|
|
|
00:03:23:25 00:03:23:34 |
SUN1A | |
sonne |
|
|
|
|
00:03:23:34 00:03:23:44 |
|
|
|
|
|
|
00:03:23:44 00:03:24:02 |
TO-BURN1A* |
verbrannt |
|
|
|
|
00:03:24:02 00:03:24:05 |
|
|
|
|
|
00:03:24:05 00:03:24:09 |
NOT3B* | |
|
|
|
|
00:03:24:09 00:03:24:14 |
|
|
|
|
|
|
00:03:24:14 00:03:24:23 |
PROTECTION1A |
schutz |
|
|
|
|
00:03:24:23 00:03:24:31 |
|
|
|
|
|
|
00:03:24:31 00:03:24:33 |
The lotions smelled nice and felt good as well. |
|
|
|
|
|
|
00:03:24:33 00:03:24:46 |
CREAM1* |
creme |
|
|
|
|
00:03:24:46 00:03:25:03 |
|
|
|
|
|
|
00:03:25:03 00:03:25:17 |
SCENT1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:25:17 00:03:25:26 |
|
|
|
|
|
|
00:03:25:26 00:03:25:30 |
GOOD1 | |
gut |
|
|
|
|
00:03:25:30 00:03:25:42 |
|
|
|
|
|
|
00:03:25:42 00:03:25:44 |
FEELING3^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:25:44 00:03:25:46 |
The lotions weren't just simply put on, but changed so that they would smell pleasant. They just added the scent. |
|
|
|
|
|
|
00:03:25:46 00:03:26:06 |
IN-ADDITION1* |
dazu |
|
|
|
|
00:03:26:06 00:03:26:14 |
|
|
|
|
|
|
00:03:26:14 00:03:26:25 |
CLEAR1B | |
klar |
|
|
|
|
00:03:26:25 00:03:26:40 |
|
|
|
|
|
|
00:03:26:40 00:03:26:48 |
CREAM1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:26:48 00:03:27:04 |
|
|
|
|
|
00:03:27:04 00:03:27:09 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:03:27:09 00:03:27:21 |
|
|
|
|
|
|
00:03:27:21 00:03:27:28 |
TRIVIAL1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:27:28 00:03:27:31 |
|
|
|
|
|
|
00:03:27:31 00:03:27:35 |
NO1B* | |
|
|
|
|
|
00:03:27:35 00:03:27:44 |
|
|
|
|
|
|
00:03:27:44 00:03:28:02 |
IN-ADDITION1* |
|
|
|
|
|
00:03:28:02 00:03:28:24 |
|
|
|
|
|
|
00:03:28:24 00:03:28:39 |
TO-MODIFY1A |
|
|
|
|
|
00:03:28:39 00:03:29:00 |
|
|
|
|
|
|
00:03:29:00 00:03:29:08 |
SCENT1* |
|
|
|
|
|
00:03:29:08 00:03:29:09 |
|
|
|
|
|
|
00:03:29:09 00:03:29:12 |
Thus one could say that it turned into perfume. |
|
|
|
|
|
|
00:03:29:12 00:03:29:18 |
NOW3 |
jetzt |
|
|
|
|
00:03:29:18 00:03:29:24 |
|
|
|
|
|
|
00:03:29:24 00:03:29:32 |
TO-MODIFY1A |
|
|
|
|
|
00:03:29:32 00:03:29:40 |
|
|
|
|
|
|
00:03:29:40 00:03:30:07 |
PERFUME1* | |
parfüm |
|
|
|
|
00:03:30:07 00:03:30:12 |
|
|
|
|
|
|
00:03:30:12 00:03:30:23 |
QUOTATION-MARKS1 |
|
|
|
|
|
00:03:30:23 00:03:30:28 |
|
|
|
|
|
|
00:03:30:28 00:03:30:34 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:03:30:34 00:03:31:07 |
|
|
|
|
|
|
00:03:31:07 00:03:31:26 |
Let’s have a closer look at the word ‘Baroque’: Why does one say ‘Baroque’? |
|
|
|
|
|
|
00:03:31:26 00:03:31:29 |
ALSO1A | |
|
|
|
|
|
00:03:31:29 00:03:31:35 |
|
|
|
|
|
|
00:03:31:35 00:03:31:44 |
NEXT-TO1A | |
neben |
|
|
|
|
00:03:31:44 00:03:32:06 |
|
|
|
|
|
|
00:03:32:06 00:03:32:23 |
SKIRT2^* |
barock |
|
|
|
|
00:03:32:23 00:03:32:32 |
|
|
|
|
|
|
00:03:32:32 00:03:32:36 |
WHY1 | |
warum |
|
|
|
|
00:03:32:36 00:03:32:45 |
|
|
|
|
|
00:03:32:45 00:03:33:04 |
WORD3 | |
|
|
|
|
00:03:33:04 00:03:33:16 |
|
|
|
|
|
|
00:03:33:16 00:03:33:30 |
SKIRT2^* |
barock |
|
|
|
|
00:03:33:30 00:03:33:40 |
|
|
|
|
|
|
00:03:33:40 00:03:33:46 |
WORD1 | |
|
|
|
|
|
00:03:33:46 00:03:34:05 |
|
|
|
|
|
|
00:03:34:05 00:03:34:08 |
It has something to do with the fact that it used to be common to marry one of your relatives. |
|
|
|
|
|
|
00:03:34:08 00:03:34:21 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:03:34:21 00:03:34:32 |
|
|
|
|
|
|
00:03:34:32 00:03:34:47 |
$INDEX1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:34:47 00:03:35:08 |
|
|
|
|
|
|
00:03:35:08 00:03:35:13 |
COHERENCE1A |
|
|
|
|
|
00:03:35:13 00:03:35:24 |
|
|
|
|
|
|
00:03:35:24 00:03:35:44 |
$GEST-TO-PONDER1^ | |
|
|
|
|
|
00:03:35:44 00:03:36:00 |
|
|
|
|
|
|
00:03:36:00 00:03:36:14 |
PAST-OR-BACK-THEN1 | |
früher |
|
|
|
|
00:03:36:14 00:03:36:20 |
|
|
|
|
|
|
00:03:36:20 00:03:36:27 |
TYPICAL1* |
typisch |
|
|
|
|
00:03:36:27 00:03:36:35 |
|
|
|
|
|
|
00:03:36:35 00:03:36:49 |
RELATED1 |
verwandtschaft |
|
|
|
|
00:03:36:49 00:03:37:06 |
|
|
|
|
|
00:03:37:06 00:03:37:13 |
TO-SPREAD2 |
|
|
|
|
00:03:37:13 00:03:37:21 |
|
|
|
|
|
|
00:03:37:21 00:03:37:30 |
LIFE-PARTNER1 | |
|
|
|
|
|
00:03:37:30 00:03:37:42 |
|
|
|
|
|
|
00:03:37:42 00:03:38:02 |
TOGETHER-PERSON1 |
|
|
|
|
|
00:03:38:02 00:03:38:03 |
|
|
|
|
|
|
00:03:38:03 00:03:38:18 |
Sometimes your sister or your cousin was your spouse. |
|
|
|
|
|
|
00:03:38:18 00:03:38:21 |
LIKE1A* |
|
|
|
|
|
00:03:38:21 00:03:38:28 |
|
|
|
|
|
|
00:03:38:28 00:03:38:40 |
SISTER1A |
schwester |
|
|
|
|
00:03:38:40 00:03:39:01 |
|
|
|
|
|
|
00:03:39:01 00:03:39:06 |
| LIFE-PARTNER1 |
|
|
|
|
|
00:03:39:06 00:03:39:24 |
|
|
|
|
|
|
00:03:39:24 00:03:39:38 |
COUSIN-FEMALE1 |
cousin |
|
|
|
|
00:03:39:38 00:03:39:44 |
|
|
|
|
|
|
00:03:39:44 00:03:40:01 |
LIFE-PARTNER1 | |
|
|
|
|
|
00:03:40:01 00:03:40:09 |
|
|
|
|
|
|
00:03:40:09 00:03:40:14 |
TO-MARRY4 |
|
|
|
|
|
00:03:40:14 00:03:40:24 |
|
|
|
|
|
|
00:03:40:24 00:03:40:30 |
When a child was born it usually wasn't entirely healthy. |
|
|
|
|
|
|
00:03:40:30 00:03:40:44 |
BIRTH1A |
|
|
|
|
|
00:03:40:44 00:03:41:18 |
|
|
|
|
|
|
00:03:41:18 00:03:41:24 |
FULL2A |
voll |
|
|
|
|
00:03:41:24 00:03:41:33 |
|
|
|
|
|
|
00:03:41:33 00:03:41:40 |
HEALTHY1A |
gesund |
|
|
|
|
00:03:41:40 00:03:41:49 |
|
|
|
|
|
|
00:03:41:49 00:03:42:06 |
NO1A | |
|
|
|
|
|
00:03:42:06 00:03:42:09 |
|
|
|
|
|
|
00:03:42:09 00:03:42:18 |
Their legs might not have been of the same length, one was too short. |
|
|
|
|
|
|
00:03:42:18 00:03:42:29 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:03:42:29 00:03:42:45 |
|
|
|
|
|
|
00:03:42:45 00:03:43:02 |
LEG1A* | |
bein |
|
|
|
|
00:03:43:02 00:03:43:12 |
|
|
|
|
|
|
00:03:43:12 00:03:43:27 |
$PROD* | |
kurz |
|
|
|
|
00:03:43:27 00:03:43:29 |
|
|
|
|
|
|
00:03:43:29 00:03:43:43 |
Thus the women in the Baroque period wore flared skirts, so one couldn't see the one leg that was shorter than the other. |
|
|
|
|
|
|
00:03:43:43 00:03:44:08 |
HENCE1 |
deshalb |
|
|
|
|
00:03:44:08 00:03:44:26 |
|
|
|
|
|
|
00:03:44:26 00:03:44:39 |
SKIRT2^* |
barock |
|
|
|
|
00:03:44:39 00:03:44:49 |
|
|
|
|
|
|
00:03:44:49 00:03:45:04 |
WOMAN1A | |
frau |
|
|
|
|
00:03:45:04 00:03:45:18 |
|
|
|
|
|
00:03:45:18 00:03:45:26 |
PERSON1 | |
|
|
|
|
00:03:45:26 00:03:45:34 |
|
|
|
|
|
|
00:03:45:34 00:03:45:41 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:03:45:41 00:03:45:45 |
|
|
|
|
|
|
00:03:45:45 00:03:46:08 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:03:46:08 00:03:46:17 |
|
|
|
|
|
|
00:03:46:17 00:03:46:25 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:03:46:25 00:03:46:37 |
|
|
|
|
|
|
00:03:46:37 00:03:46:47 |
TO-LOOK-AT1* | |
|
|
|
|
|
00:03:46:47 00:03:46:48 |
|
|
|
|
|
|
00:03:46:48 00:03:47:06 |
$GEST-NM-SHAKE-HEAD1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:47:06 00:03:47:13 |
|
|
|
|
|
|
00:03:47:13 00:03:47:18 |
IN-ADDITION1* |
dazu |
|
|
|
|
00:03:47:18 00:03:47:27 |
|
|
|
|
|
00:03:47:27 00:03:47:48 |
SKIRT3 |
|
|
|
|
00:03:47:48 00:03:47:49 |
|
|
|
|
|
|
00:03:47:49 00:03:48:11 |
They were hiding sticks which were attached to their feet underneath their flared skirt, so that one would walk normally. |
|
|
|
|
|
|
00:03:48:11 00:03:48:16 |
DOWN1^ | |
schuhe |
|
|
|
|
00:03:48:16 00:03:48:21 |
|
|
|
|
|
00:03:48:21 00:03:48:25 |
SHOE8* | |
|
|
|
|
00:03:48:25 00:03:48:28 |
|
|
|
|
|
|
00:03:48:28 00:03:48:45 |
$PROD* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:48:45 00:03:49:03 |
|
|
|
|
|
|
00:03:49:03 00:03:49:26 |
FOOT3^ |
|
|
|
|
|
00:03:49:26 00:03:49:28 |
|
|
|
|
|
|
00:03:49:28 00:03:49:39 |
They weren't healthy because their legs were of different lengths. |
|
|
|
|
|
|
00:03:49:39 00:03:49:47 |
TO-SEE1 | |
sehen |
|
|
|
|
00:03:49:47 00:03:50:04 |
|
|
|
|
|
|
00:03:50:04 00:03:50:19 |
HEALTHY1A |
gesund |
|
|
|
|
00:03:50:19 00:03:50:23 |
|
|
|
|
|
00:03:50:23 00:03:50:26 |
NO1B | |
|
|
|
|
00:03:50:26 00:03:50:36 |
|
|
|
|
|
|
00:03:50:36 00:03:50:40 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:03:50:40 00:03:50:49 |
|
|
|
|
|
|
00:03:50:49 00:03:51:09 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:03:51:09 00:03:51:18 |
|
|
|
|
|
|
00:03:51:18 00:03:51:31 |
|
|
I'm surprised! |
|
|
|
00:03:51:31 00:03:52:06 |
|
|
AFFECTED2 | |
|
|
00:03:52:06 00:03:52:37 |
They were hiding arms of different lengths as well. |
|
|
|
|
|
00:03:52:37 00:03:52:41 |
ALSO1A | |
auch |
|
|
|
|
00:03:52:41 00:03:53:09 |
|
|
|
|
|
|
00:03:53:09 00:03:53:21 |
ARM1B* |
arm |
|
|
|
|
00:03:53:21 00:03:53:22 |
|
|
|
|
|
|
00:03:53:22 00:03:53:49 |
$PROD* |
lang |
|
|
|
|
00:03:53:49 00:03:54:01 |
|
|
|
|
|
|
00:03:54:01 00:03:54:11 |
$GEST-NM-NOD-HEAD1^* |
|
|
|
|
|
00:03:54:11 00:03:54:31 |
|
|
|
|
|
|
00:03:54:31 00:03:55:22 |
$GEST-TO-PONDER1^* |
|
|
|
|
|
00:03:55:22 00:03:55:26 |
They laid one hand on the skirt and with the other hand they were fanning air to their face. |
|
|
|
|
|
|
00:03:55:26 00:03:56:00 |
$GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
|
00:03:56:00 00:03:56:26 |
|
|
|
|
|
|
00:03:56:26 00:03:56:35 |
HOW-QUESTION2* |
wie wie |
|
|
|
|
00:03:56:35 00:03:56:43 |
|
|
|
|
|
|
00:03:56:43 00:03:57:02 |
EASY1* |
einfach |
|
|
|
|
00:03:57:02 00:03:57:05 |
|
|
|
|
|
|
00:03:57:05 00:03:57:24 |
$PROD* |
|
|
|
|
|
00:03:57:24 00:03:57:43 |
|
|
|
|
|
|
00:03:57:43 00:03:58:09 |
SKIRT3* |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:58:09 00:03:58:22 |
|
|
|
|
|
|
00:03:58:22 00:03:59:05 |
$PROD* |
|
|
|
|
|
00:03:59:05 00:03:59:15 |
The other arm stayed on top of the skirt the whole time while the other one was used for fanning air. |
|
|
|
|
|
|
00:03:59:15 00:03:59:27 |
TO-LET2A* |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:59:27 00:04:00:04 |
|
|
|
|
|
|
00:04:00:04 00:04:00:42 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:04:00:42 00:04:00:43 |
|
|
|
|
|
|
00:04:00:43 00:04:01:08 |
They kept one arm bend the whole time because it would have been to noticeable if the arms were of different lengths. |
|
|
|
|
|
|
00:04:01:08 00:04:01:22 |
$PROD* | |
lang |
|
|
|
|
00:04:01:22 00:04:01:34 |
|
|
|
|
|
|
00:04:01:34 00:04:02:00 |
| TO-STRIKE1A* |
auffallen |
|
|
|
|
00:04:02:00 00:04:02:22 |
|
|
|
|
|
|
00:04:02:22 00:04:02:38 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:04:02:38 00:04:02:44 |
They used a fan, and other objects to cover it up. |
|
|
|
|
|
|
00:04:02:44 00:04:02:47 |
ALSO1B | |
|
|
|
|
|
00:04:02:47 00:04:03:03 |
|
|
|
|
|
|
00:04:03:03 00:04:03:11 |
IN-ADDITION1 | |
dazu |
|
|
|
|
00:04:03:11 00:04:03:20 |
|
|
|
|
|
|
00:04:03:20 00:04:03:38 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:04:03:38 00:04:03:48 |
|
|
|
|
|
|
00:04:03:48 00:04:05:06 |
IN-ADDITION-MORE-AND-MORE1 |
dazu dazu dazu dazu dazu dazu |
|
|
|
|
00:04:05:06 00:04:05:19 |
Men wore fur across their shoulders if they had a malformed arm. |
|
|
|
|
|
|
00:04:05:19 00:04:05:27 |
MAN1 | |
mann |
|
|
|
|
00:04:05:27 00:04:05:34 |
|
|
|
|
|
|
00:04:05:34 00:04:05:38 |
LIKE-THIS1A* |
|
|
|
|
|
00:04:05:38 00:04:05:45 |
|
|
So it wouldn't be as noticeable. |
DISSOLUTION1A^* |
[MG] |
|
00:04:05:45 00:04:06:11 |
TO-DRESS-UPPER-BODY2^* |
an |
|
00:04:06:11 00:04:06:18 |
|
|
|
00:04:06:18 00:04:06:19 |
|
|
|
|
|
|
00:04:06:19 00:04:07:01 |
$PROD* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:07:01 00:04:07:10 |
|
|
|
|
|
|
00:04:07:10 00:04:07:39 |
FUR-COLLAR1* |
pelz |
|
|
|
|
00:04:07:39 00:04:07:44 |
It looked noble, though that was not the reason that they wore it. |
|
|
That means, all of them were handicapped? |
|
|
|
00:04:07:44 00:04:08:08 |
LUXURY1A* | |
|
|
|
|
00:04:08:08 00:04:08:15 |
|
MEANING1 | |
|
|
00:04:08:15 00:04:08:22 |
|
|
|
|
00:04:08:22 00:04:08:25 |
|
|
|
|
|
00:04:08:25 00:04:08:31 |
NO1B | |
|
DISABILITY1 |
behin{dert} |
|
00:04:08:31 00:04:08:49 |
|
|
|
00:04:08:49 00:04:09:01 |
VANISHED1A* |
[MG] |
|
00:04:09:01 00:04:09:10 |
|
|
|
00:04:09:10 00:04:09:11 |
|
|
|
|
|
00:04:09:11 00:04:09:18 |
Yes, they were all handicapped. |
|
|
ALL1A | |
|
|
00:04:09:18 00:04:09:22 |
DISABILITY1 |
behindert |
|
|
00:04:09:22 00:04:09:24 |
Good god! |
|
|
|
00:04:09:24 00:04:09:41 |
HAND-ON-CHEST1^ | |
[MG] |
|
00:04:09:41 00:04:10:06 |
|
|
|
|
|
00:04:10:06 00:04:10:18 |
$GEST-NM-NOD-HEAD1^ |
ja |
|
|
|
|
00:04:10:18 00:04:10:42 |
Emperor William was handicapped, too. |
|
|
|
|
|
|
00:04:10:42 00:04:11:04 |
EMPEROR1A | |
kaiser |
|
|
|
|
00:04:11:04 00:04:11:14 |
|
|
|
|
|
|
00:04:11:14 00:04:11:21 |
$INIT-STRAIGHT1^* | |
wilhelm |
|
|
|
|
00:04:11:21 00:04:11:31 |
|
|
|
|
|
|
00:04:11:31 00:04:11:36 |
SELF1A* | |
selbst |
|
|
|
|
00:04:11:36 00:04:11:42 |
|
|
|
|
|
|
00:04:11:42 00:04:11:46 |
ALSO1A | |
auch |
|
|
|
|
00:04:11:46 00:04:12:02 |
|
|
|
|
|
|
00:04:12:02 00:04:12:20 |
DISABILITY1 |
behindert |
|
|
|
|
00:04:12:20 00:04:12:23 |
|
|
|
|
|
|
00:04:12:23 00:04:12:34 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:04:12:34 00:04:12:36 |
|
|
|
|
|
|
00:04:12:36 00:04:13:06 |
He used a ladder just to get on his horse's back. |
|
|
|
|
|
|
00:04:13:06 00:04:13:37 |
HORSE3 |
pferd |
|
|
|
|
00:04:13:37 00:04:14:15 |
|
|
|
|
|
|
00:04:14:15 00:04:14:32 |
STAIRS1* | |
treppe |
|
|
|
|
00:04:14:32 00:04:14:37 |
|
|
|
|
|
|
00:04:14:37 00:04:15:00 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:04:15:00 00:04:15:01 |
|
|
|
|
|
|
00:04:15:01 00:04:15:11 |
That's a little excessive. |
|
|
|
|
|
|
00:04:15:11 00:04:15:28 |
TO-EXAGGERATE1* | |
übertrieben |
|
|
|
|
00:04:15:28 00:04:15:35 |
The reason that he used a ladder wasn't his position of an emperor or somehow superior. |
|
|
|
|
|
|
00:04:15:35 00:04:15:38 |
REASON4B |
weil |
|
|
|
|
00:04:15:38 00:04:15:45 |
|
|
|
|
|
00:04:15:45 00:04:16:05 |
I1 | |
|
|
|
|
00:04:16:05 00:04:16:19 |
|
|
|
|
|
|
00:04:16:19 00:04:16:28 |
KING1A* | |
könig |
|
|
|
|
00:04:16:28 00:04:16:35 |
|
|
|
|
|
|
00:04:16:35 00:04:16:38 |
I1 | |
ich |
|
|
|
|
00:04:16:38 00:04:16:47 |
|
|
|
|
|
|
00:04:16:47 00:04:17:10 |
HIGH5 |
|
|
|
|
|
00:04:17:10 00:04:17:17 |
|
|
|
|
|
|
00:04:17:17 00:04:17:28 |
NO1B | |
nein |
|
|
|
|
00:04:17:28 00:04:17:31 |
|
|
|
|
|
|
00:04:17:31 00:04:17:36 |
He wasn't able to throw his leg over his horse and is arm was too short to be able to hold on to the saddle. |
|
|
|
|
|
|
00:04:17:36 00:04:17:41 |
LEG1A | |
bein |
|
|
|
|
00:04:17:41 00:04:18:12 |
|
|
|
|
|
|
00:04:18:12 00:04:18:31 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:04:18:31 00:04:18:36 |
|
|
|
|
|
|
00:04:18:36 00:04:18:40 |
POINTLESS3A | |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:18:40 00:04:18:48 |
|
|
|
|
|
|
00:04:18:48 00:04:19:05 |
ARM2* |
kurz |
|
|
|
|
00:04:19:05 00:04:19:11 |
|
|
|
|
|
00:04:19:11 00:04:19:15 |
$PROD* | |
|
|
|
|
00:04:19:15 00:04:19:34 |
|
|
|
|
|
|
00:04:19:34 00:04:20:15 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:04:20:15 00:04:20:26 |
So they used the ladder to help him to get on his horse. |
|
|
|
|
|
|
00:04:20:26 00:04:20:30 |
EASY1* |
|
|
|
|
|
00:04:20:30 00:04:20:42 |
|
|
|
|
|
|
00:04:20:42 00:04:21:02 |
IN-ADDITION1* |
dazu |
|
|
|
|
00:04:21:02 00:04:21:14 |
|
|
|
|
|
|
00:04:21:14 00:04:21:26 |
STAIRS1* | |
treppe |
|
|
|
|
00:04:21:26 00:04:21:28 |
|
|
|
|
|
|
00:04:21:28 00:04:21:37 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:04:21:37 00:04:21:43 |
|
|
|
|
|
|
00:04:21:43 00:04:22:02 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:04:22:02 00:04:22:32 |
|
|
|
|
|
|
00:04:22:32 00:04:23:09 |
A ladder. |
|
|
Napoleon did a similar thing. |
|
|
|
00:04:23:09 00:04:23:16 |
STAIRS1* | |
treppe |
|
|
|
00:04:23:16 00:04:23:20 |
|
|
|
|
|
00:04:23:20 00:04:23:23 |
The word is typical/ |
|
|
|
|
|
00:04:23:23 00:04:23:36 |
|
|
| $NAME-NAPOLEON1 |
napoleon |
|
00:04:23:36 00:04:23:41 |
TYPICAL1* |
typisch |
|
00:04:23:41 00:04:24:06 |
|
|
|
00:04:24:06 00:04:24:10 |
WORD2 | |
|
|
00:04:24:10 00:04:24:12 |
|
|
|
|
00:04:24:12 00:04:24:13 |
|
|
|
|
|
00:04:24:13 00:04:24:26 |
Napoleon, who always held his hand to his chest, also had an arm that was shorter than the other. |
|
|
|
|
|
00:04:24:26 00:04:24:39 |
$NAME-NAPOLEON1 | |
napoleon |
|
|
|
00:04:24:39 00:04:24:49 |
|
|
|
|
|
00:04:24:49 00:04:25:14 |
$PROD* | |
|
|
|
|
00:04:25:14 00:04:25:28 |
|
|
|
|
|
00:04:25:28 00:04:25:35 |
ALSO1A | |
auch |
|
|
|
00:04:25:35 00:04:25:49 |
|
|
|
|
|
00:04:25:49 00:04:26:08 |
That's why he used to put his arm in the side of his jacket all the time. |
|
|
|
|
|
00:04:26:08 00:04:26:14 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:04:26:14 00:04:26:31 |
|
|
|
|
|
00:04:26:31 00:04:26:47 |
TO-SLIDE-IN3^ | |
|
|
|
|
|
00:04:26:47 00:04:27:11 |
|
|
|
|
|
|
00:04:27:11 00:04:28:01 |
The term ‘fashion’ itself has nothing to do with these circumstances. |
|
|
|
|
|
|
00:04:28:01 00:04:28:23 |
$GEST-NM-SHAKE-HEAD1^ |
|
|
|
|
|
00:04:28:23 00:04:28:32 |
|
|
|
|
|
|
00:04:28:32 00:04:28:44 |
WORD3 | |
wort |
|
|
|
|
00:04:28:44 00:04:29:01 |
|
|
|
|
|
|
00:04:29:01 00:04:29:19 |
FASHION1A* |
mode |
|
|
|
|
00:04:29:19 00:04:29:26 |
|
|
|
|
|
|
00:04:29:26 00:04:29:34 |
$INDEX1* |
|
|
|
|
|
00:04:29:34 00:04:29:46 |
|
|
|
|
|
|
00:04:29:46 00:04:30:07 |
HENCE1 |
deshalb |
|
|
|
|
00:04:30:07 00:04:30:16 |
|
|
|
|
|
|
00:04:30:16 00:04:30:26 |
NO1B | |
nein |
|
|
|
|
00:04:30:26 00:04:30:30 |
There is always a reasonable explanation. |
|
|
|
|
|
|
00:04:30:30 00:04:31:43 |
REASON4B* |
grund |
|
|
|
|
00:04:31:43 00:04:32:06 |
|
|
|
|
|
|
00:04:32:06 00:04:32:19 |
EVERYTHING2 | |
alles |
|
|
|
|
00:04:32:19 00:04:32:20 |
|
|
|
|
|
|
00:04:32:20 00:04:32:31 |
Why are there shoes with high heels for instance? |
|
|
|
|
|
|
00:04:32:31 00:04:32:37 |
ALREADY1B |
schon |
|
|
|
|
00:04:32:37 00:04:32:45 |
|
|
|
|
|
|
00:04:32:45 00:04:33:04 |
HIGH-HEELS1 |
absatz |
|
|
|
|
00:04:33:04 00:04:33:09 |
|
|
|
|
|
00:04:33:09 00:04:33:18 |
PARAGRAPH2* | |
|
|
|
|
00:04:33:18 00:04:33:26 |
|
|
|
|
|
|
00:04:33:26 00:04:33:40 |
WHY1 | |
warum |
|
|
|
|
00:04:33:40 00:04:33:46 |
|
|
|
|
|
|
00:04:33:46 00:04:34:01 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:04:34:01 00:04:34:19 |
|
|
|
|
|
|
00:04:34:19 00:04:34:33 |
I could talk for hours about this topic. |
|
|
|
|
|
|
00:04:34:33 00:04:34:42 |
$GEST-DECLINE1^ |
|
|
|
|
|
00:04:34:42 00:04:34:47 |
|
|
|
|
|
|
00:04:34:47 00:04:35:02 |
MUCH1C* |
viel |
|
|
|
|
00:04:35:02 00:04:35:07 |
|
|
|
|
|
|
00:04:35:07 00:04:35:33 |
DIVERSITY1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:35:33 00:04:35:47 |
|
|
But why do shoes have heels? |
|
|
|
00:04:35:47 00:04:36:05 |
|
|
SHOE10 |
absatz |
|
00:04:36:05 00:04:36:10 |
|
|
|
|
|
00:04:36:10 00:04:36:20 |
|
|
WHY1 | |
warum |
|
00:04:36:20 00:04:36:22 |
|
|
|
|
00:04:36:22 00:04:36:48 |
Okay, I just threw that in there. |
|
|
$GEST-OFF1^* | |
|
00:04:36:48 00:04:37:00 |
$GEST-OFF1^ |
okay |
|
00:04:37:00 00:04:37:14 |
|
|
|
|
|
00:04:37:14 00:04:37:28 |
|
|
|
|
|
|
00:04:37:28 00:04:37:33 |
OKAY1A | |
|
|
|
|
|
00:04:37:33 00:04:37:34 |
|
|
|
|
|
|
00:04:37:34 00:04:37:41 |
I1* | |
|
|
|
|
|
00:04:37:41 00:04:37:49 |
|
|
|
|
|
|
00:04:37:49 00:04:38:12 |
THROUGH1A |
|
|
|
|
|
00:04:38:12 00:04:38:21 |
|
|
|
|
|
|
00:04:38:21 00:04:38:25 |
I1 | |
|
|
|
|
|
00:04:38:25 00:04:38:26 |
|
|
|
|
|
|
00:04:38:26 00:04:38:36 |
Back then there was nothing else that men loved more than riding their horses and that's where shoes with heels originally came from. |
|
|
|
|
|
|
00:04:38:36 00:04:38:39 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:04:38:39 00:04:38:49 |
|
|
|
|
|
|
00:04:38:49 00:04:39:08 |
HORSE1^* |
absatz |
|
|
|
|
00:04:39:08 00:04:39:16 |
|
|
|
|
|
00:04:39:16 00:04:39:20 |
PARAGRAPH2* | |
|
|
|
|
00:04:39:20 00:04:39:38 |
|
|
|
|
|
|
00:04:39:38 00:04:39:49 |
$INDEX1* |
|
|
|
|
|
00:04:39:49 00:04:40:10 |
|
|
|
|
|
|
00:04:40:10 00:04:40:21 |
WHAT1B* |
was |
|
|
|
|
00:04:40:21 00:04:41:01 |
|
|
|
|
|
|
00:04:41:01 00:04:41:08 |
THROUGH2A | |
durch |
|
|
|
|
00:04:41:08 00:04:41:20 |
|
|
|
|
|
00:04:41:20 00:04:41:23 |
COHERENCE1A* |
|
|
|
|
00:04:41:23 00:04:41:42 |
|
|
|
|
|
|
00:04:41:42 00:04:41:45 |
PAST-OR-BACK-THEN1* | |
|
|
|
|
|
00:04:41:45 00:04:42:07 |
|
|
|
|
|
|
00:04:42:07 00:04:42:13 |
MAN1 | |
mann |
|
|
|
|
00:04:42:13 00:04:42:24 |
|
|
|
|
|
|
00:04:42:24 00:04:42:27 |
TO-LOVE-STH1 | |
|
|
|
|
|
00:04:42:27 00:04:42:38 |
|
|
|
|
|
|
00:04:42:38 00:04:42:43 |
TO-BE-CRAZY-ABOUT-STH1B | |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:42:43 00:04:43:06 |
|
|
|
|
|
|
00:04:43:06 00:04:43:36 |
HORSE3* |
pferd |
|
|
|
|
00:04:43:36 00:04:43:38 |
|
|
|
|
|
|
00:04:43:38 00:04:43:43 |
Of course they took good care of their horses, women on the other side were just sort of uninteresting for them. |
|
|
|
|
|
|
00:04:43:43 00:04:43:47 |
CLEAR1B* |
klar |
|
|
|
|
00:04:43:47 00:04:44:07 |
|
|
|
|
|
|
00:04:44:07 00:04:44:12 |
TYPICAL1* | |
typisch |
|
|
|
|
00:04:44:12 00:04:44:17 |
|
|
|
|
|
|
00:04:44:17 00:04:44:34 |
PAST-OR-BACK-THEN1 | |
|
|
|
|
|
00:04:44:34 00:04:44:42 |
|
|
|
|
|
|
00:04:44:42 00:04:44:48 |
MAN1* |
mann |
|
|
|
|
00:04:44:48 00:04:45:08 |
|
|
|
|
|
|
00:04:45:08 00:04:45:12 |
HORSE3 |
pferd |
|
|
|
|
00:04:45:12 00:04:45:26 |
|
|
|
|
|
|
00:04:45:26 00:04:46:04 |
CARE1* | |
|
|
|
|
|
00:04:46:04 00:04:46:10 |
|
|
|
|
|
|
00:04:46:10 00:04:46:15 |
WOMAN4A* |
frau |
|
|
|
|
00:04:46:15 00:04:46:27 |
|
|
|
|
|
|
00:04:46:27 00:04:46:34 |
| WHATEVER1A* |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:46:34 00:04:46:43 |
|
|
|
|
|
|
00:04:46:43 00:04:47:06 |
They loved the horses and their strength and well shaped proportions. |
|
|
|
|
|
|
00:04:47:06 00:04:47:26 |
SHAPE1B |
pferd |
|
|
|
|
00:04:47:26 00:04:47:33 |
|
|
|
|
|
|
00:04:47:33 00:04:47:37 |
BUTT1* | |
popo |
|
|
|
|
00:04:47:37 00:04:48:09 |
|
|
|
|
|
|
00:04:48:09 00:04:48:19 |
BUTT2 |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:48:19 00:04:48:25 |
|
|
|
|
|
|
00:04:48:25 00:04:48:27 |
And they loved their long lean legs. |
|
|
|
|
|
|
00:04:48:27 00:04:49:16 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:04:49:16 00:04:49:27 |
|
|
|
|
|
|
00:04:49:27 00:04:49:49 |
GOOD1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:49:49 00:04:50:16 |
|
|
|
|
|
|
00:04:50:16 00:04:50:22 |
And that image led to the idea of women to wear shoes with heels. |
|
|
|
|
|
|
00:04:50:22 00:04:50:33 |
THROUGH2A* |
durch |
|
|
|
|
00:04:50:33 00:04:51:06 |
|
|
|
|
|
|
00:04:51:06 00:04:51:21 |
MASS-OF-PEOPLE-PASSIVE1^* |
|
|
|
|
|
00:04:51:21 00:04:51:28 |
|
|
|
|
|
|
00:04:51:28 00:04:51:39 |
WOMAN4A* |
frau |
|
|
|
|
00:04:51:39 00:04:51:46 |
|
|
|
|
|
|
00:04:51:46 00:04:52:03 |
TO-LOOK-AT1* | |
|
|
|
|
|
00:04:52:03 00:04:52:26 |
|
|
|
|
|
|
00:04:52:26 00:04:52:41 |
TO-MODIFY1A |
|
|
|
|
|
00:04:52:41 00:04:53:01 |
|
|
|
|
|
|
00:04:53:01 00:04:53:15 |
PARAGRAPH2* | |
|
|
|
|
|
00:04:53:15 00:04:53:22 |
|
|
|
|
|
|
00:04:53:22 00:04:53:30 |
They already had square stacked heels because of the handicapped before that and that shape was changed to those stiletto heels. |
|
|
|
|
|
|
00:04:53:30 00:04:53:34 |
THROUGH2A | |
durch |
|
|
|
|
00:04:53:34 00:04:53:44 |
|
|
|
|
|
|
00:04:53:44 00:04:54:04 |
DISABILITY1 |
behinderte |
|
|
|
|
00:04:54:04 00:04:54:21 |
|
|
|
|
|
|
00:04:54:21 00:04:54:28 |
$PROD* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:54:28 00:04:54:48 |
|
|
|
|
|
|
00:04:54:48 00:04:55:16 |
TO-MODIFY1A |
|
|
|
|
|
00:04:55:16 00:04:55:43 |
|
|
|
|
|
|
00:04:55:43 00:04:56:01 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:04:56:01 00:04:56:02 |
|
|
|
|
|
|
00:04:56:02 00:04:56:09 |
That way the heel was on higher ground than the toes. |
|
|
|
|
|
|
00:04:56:09 00:04:56:17 |
THROUGH2A | |
durch |
|
|
|
|
00:04:56:17 00:04:56:31 |
|
|
|
|
|
|
00:04:56:31 00:04:56:49 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:04:56:49 00:04:57:12 |
|
|
|
|
|
|
00:04:57:12 00:04:57:29 |
This way the shape of the calves was accented and looked similar to the horses'. |
|
|
|
|
|
|
00:04:57:29 00:04:57:39 |
CALF1A | |
|
|
|
|
|
00:04:57:39 00:04:58:11 |
|
|
|
|
|
|
00:04:58:11 00:04:58:32 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:04:58:32 00:04:58:38 |
|
|
|
|
|
|
00:04:58:38 00:04:58:43 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:04:58:43 00:04:59:00 |
|
|
|
|
|
|
00:04:59:00 00:04:59:06 |
HORSE3 |
pferd |
|
|
|
|
00:04:59:06 00:04:59:18 |
|
|
|
|
|
|
00:04:59:18 00:04:59:41 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:04:59:41 00:05:00:02 |
|
|
|
|
|
|
00:05:00:02 00:05:00:05 |
GOOD1 | |
|
|
|
|
|
00:05:00:05 00:05:00:11 |
|
|
|
|
|
|
00:05:00:11 00:05:00:12 |
The butt was lifted and looked similar to the butt of a horse. |
|
|
|
|
|
|
00:05:00:12 00:05:00:18 |
AND5 | |
und |
|
|
|
|
00:05:00:18 00:05:00:32 |
|
|
|
|
|
|
00:05:00:32 00:05:00:37 |
BUTT1* | |
popo |
|
|
|
|
00:05:00:37 00:05:00:48 |
|
|
|
|
|
|
00:05:00:48 00:05:01:17 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:05:01:17 00:05:01:40 |
|
|
|
|
|
|
00:05:01:40 00:05:01:48 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:05:01:48 00:05:02:01 |
|
|
|
|
|
|
00:05:02:01 00:05:02:15 |
How is that possible? |
|
|
|
|
|
|
00:05:02:15 00:05:02:22 |
HOW-QUESTION2 |
wie |
|
|
|
|
00:05:02:22 00:05:02:25 |
|
|
|
|
|
|
00:05:02:25 00:05:02:30 |
But it's true, the butt was lifted through the heels. |
|
|
|
|
|
|
00:05:02:30 00:05:02:34 |
EASY1 |
|
|
|
|
|
00:05:02:34 00:05:02:41 |
|
|
|
|
|
|
00:05:02:41 00:05:03:00 |
TO-WALK-HIGH-HEELS1^* |
|
|
|
|
|
00:05:03:00 00:05:03:13 |
|
|
|
|
|
|
00:05:03:13 00:05:03:24 |
RIGHT-OR-AGREED1A | |
stimmt |
|
|
|
|
00:05:03:24 00:05:03:32 |
|
|
|
|
|
|
00:05:03:32 00:05:03:37 |
BOTTOM1 | |
|
|
|
|
|
00:05:03:37 00:05:03:46 |
|
|
|
|
|
|
00:05:03:46 00:05:04:08 |
$PROD* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:04:08 00:05:04:13 |
|
|
|
|
|
|
00:05:04:13 00:05:04:25 |
The men just loved women with heels. |
|
|
|
|
|
|
00:05:04:25 00:05:04:29 |
MAN1* |
|
|
|
|
|
00:05:04:29 00:05:04:33 |
|
|
|
|
|
|
00:05:04:33 00:05:04:44 |
CLEAR1A |
|
|
|
|
|
00:05:04:44 00:05:04:48 |
|
|
|
|
|
|
00:05:04:48 00:05:05:10 |
TO-BE-CRAZY-ABOUT-STH1B | |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:05:10 00:05:05:22 |
|
|
|
|
|
|
00:05:05:22 00:05:05:30 |
HIGH-HEELS1* |
absatz |
|
|
|
|
00:05:05:30 00:05:05:36 |
|
|
|
|
|
|
00:05:05:36 00:05:05:43 |
TO-WALK-HIGH-HEELS1^ |
|
|
|
|
|
00:05:05:43 00:05:06:03 |
|
|
|
|
|
|
00:05:06:03 00:05:06:07 |
ON-PERSON1* | |
frau |
|
|
|
|
00:05:06:07 00:05:06:28 |
|
|
|
|
|
|
00:05:06:28 00:05:06:37 |
TO-BE-CRAZY-ABOUT-STH1B | |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:06:37 00:05:06:39 |
|
|
|
|
|
|
00:05:06:39 00:05:06:42 |
Heels that made your walk more elegant became fashionable. |
|
|
|
|
|
|
00:05:06:42 00:05:06:46 |
THEREFORE1 |
darum |
|
|
|
|
00:05:06:46 00:05:07:07 |
|
|
|
|
|
|
00:05:07:07 00:05:07:23 |
FASHION1A* | |
mode |
|
|
|
|
00:05:07:23 00:05:07:30 |
|
|
|
|
|
|
00:05:07:30 00:05:07:36 |
BEAUTIFUL3 | |
schön |
|
|
|
|
00:05:07:36 00:05:07:42 |
|
|
|
|
|
00:05:07:42 00:05:08:10 |
TO-WALK-HIGH-HEELS1^ |
|
|
|
|
00:05:08:10 00:05:08:13 |
|
|
|
|
|
|
00:05:08:13 00:05:08:23 |
It became famous everywhere. |
|
|
|
|
|
|
00:05:08:23 00:05:08:36 |
TO-SPREAD2 |
|
|
|
|
|
00:05:08:36 00:05:09:08 |
|
|
|
|
|
|
00:05:09:08 00:05:09:12 |
But it really is unhealthy. |
|
|
|
|
|
|
00:05:09:12 00:05:09:16 |
BUT1* | |
|
|
|
|
|
00:05:09:16 00:05:09:37 |
|
|
|
|
|
|
00:05:09:37 00:05:09:46 |
REALLY1 | |
|
|
|
|
|
00:05:09:46 00:05:10:06 |
|
|
|
|
|
|
00:05:10:06 00:05:10:12 |
LINK2* |
|
|
|
|
|
00:05:10:12 00:05:10:24 |
|
|
|
|
|
|
00:05:10:24 00:05:10:28 |
$MORPH-UN5 | |
ungesund |
|
|
|
|
00:05:10:28 00:05:10:35 |
|
|
|
|
|
00:05:10:35 00:05:10:46 |
HEALTHY1A |
|
|
|
|
00:05:10:46 00:05:11:01 |
|
|
|
|
|
|
00:05:11:01 00:05:11:04 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:05:11:04 00:05:11:16 |
|
|
|
|
|
|
00:05:11:16 00:05:11:30 |
|
|
|
Everything was constructed and added carefully and consciously. |
|
|
|
00:05:11:30 00:05:11:33 |
|
|
|
BUT1* | |
{a}b{e}r |
|
00:05:11:33 00:05:12:03 |
|
|
|
|
|
|
00:05:12:03 00:05:12:24 |
|
|
|
AWARE1* | |
bewusst |
|
00:05:12:24 00:05:12:36 |
|
|
|
|
|
|
00:05:12:36 00:05:13:00 |
|
|
|
IN-ADDITION1* |
|
|
00:05:13:00 00:05:13:01 |
|
|
|
|
|
|
00:05:13:01 00:05:13:06 |
|
|
|
And that's not the only thing, for example in Africa. |
|
|
|
00:05:13:06 00:05:13:21 |
|
|
|
BUT1* | |
aber |
|
00:05:13:21 00:05:13:44 |
|
|
|
|
|
|
00:05:13:44 00:05:14:08 |
|
|
|
NATURE8 |
natur |
|
00:05:14:08 00:05:14:20 |
|
|
|
|
|
00:05:14:20 00:05:14:34 |
|
|
|
AREA1A* | |
|
00:05:14:34 00:05:14:43 |
|
|
|
|
|
|
00:05:14:43 00:05:14:46 |
|
|
|
EXAMPLE1 |
beispiel |
|
00:05:14:46 00:05:15:08 |
|
|
|
|
|
|
00:05:15:08 00:05:15:28 |
|
|
|
AFRICA1 | |
afrika |
|
00:05:15:28 00:05:15:35 |
|
|
|
They have these creams that they use. |
|
|
|
00:05:15:35 00:05:15:42 |
|
|
|
ALSO1A | |
auch |
|
00:05:15:42 00:05:15:49 |
|
|
|
|
|
00:05:15:49 00:05:16:03 |
Yes, cream, exactly. |
|
|
CREAM1* |
|
00:05:16:03 00:05:16:15 |
CREAM1* |
|
|
|
|
00:05:16:15 00:05:16:20 |
|
|
CREAM1* | |
|
|
00:05:16:20 00:05:16:25 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
00:05:16:25 00:05:17:05 |
|
|
|
|
|
00:05:17:05 00:05:17:09 |
|
|
|
|
|
|
00:05:17:09 00:05:17:21 |
|
|
|
Or they have these neck rings that stretch the neck. |
|
|
|
00:05:17:21 00:05:17:32 |
|
|
|
FASHION1B* | |
mode |
|
00:05:17:32 00:05:17:44 |
|
|
|
|
|
|
00:05:17:44 00:05:18:24 |
|
|
|
$PROD* | |
|
|
00:05:18:24 00:05:18:31 |
That's part of the jewelry. |
|
|
|
|
|
00:05:18:31 00:05:18:32 |
JEWELLERY2A |
[MG] |
|
|
|
00:05:18:32 00:05:18:48 |
$PROD* | |
|
|
00:05:18:48 00:05:19:00 |
|
|
|
|
00:05:19:00 00:05:19:03 |
|
|
|
|
|
00:05:19:03 00:05:19:10 |
|
|
That is also part of the culture. |
|
|
|
00:05:19:10 00:05:19:22 |
HIS-HER1* | |
|
|
|
|
00:05:19:22 00:05:19:25 |
|
NATURE8* |
nat{ur} |
|
00:05:19:25 00:05:19:28 |
|
|
|
00:05:19:28 00:05:19:30 |
|
|
|
|
|
|
00:05:19:30 00:05:19:37 |
|
|
|
CULTURE1A* |
kultur |
|
00:05:19:37 00:05:19:44 |
Exactly. |
|
|
|
|
00:05:19:44 00:05:19:46 |
|
|
HIS-HER1 | |
|
00:05:19:46 00:05:20:01 |
$GEST-AGREEMENT1^ | |
|
|
00:05:20:01 00:05:20:03 |
|
|
|
|
00:05:20:03 00:05:20:05 |
|
|
But they don’t know the word ‘fashion’. |
|
|
|
00:05:20:05 00:05:20:10 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:05:20:10 00:05:20:11 |
|
|
|
|
|
|
00:05:20:11 00:05:20:48 |
|
|
|
$INDEX-ORAL1 | |
mode |
|
00:05:20:48 00:05:21:01 |
They aren't aware of fashion, exactly. |
|
|
|
|
|
00:05:21:01 00:05:21:08 |
PRESENT-OR-HERE1 | |
|
|
|
|
00:05:21:08 00:05:21:10 |
|
$INDEX1* | |
|
|
00:05:21:10 00:05:21:11 |
|
|
|
|
00:05:21:11 00:05:21:18 |
|
|
|
|
|
00:05:21:18 00:05:21:21 |
|
|
NONE7B | |
[MG] |
|
00:05:21:21 00:05:21:23 |
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
|
00:05:21:23 00:05:21:24 |
|
|
|
00:05:21:24 00:05:21:33 |
|
|
|
|
|
00:05:21:33 00:05:21:35 |
|
|
WORD2 | |
|
|
00:05:21:35 00:05:21:36 |
CLUELESS1A* | |
[MG] |
|
|
00:05:21:36 00:05:21:43 |
Even if others look down on them, there is fashion in those too. |
|
|
|
00:05:21:43 00:05:22:02 |
MASS-OF-PEOPLE-PASSIVE1^* |
alle |
|
00:05:22:02 00:05:22:09 |
|
|
|
00:05:22:09 00:05:22:10 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:05:22:10 00:05:22:20 |
|
|
|
|
00:05:22:20 00:05:22:27 |
|
OFF1B* | |
|
|
00:05:22:27 00:05:22:31 |
|
|
|
|
00:05:22:31 00:05:22:32 |
|
|
|
|
|
00:05:22:32 00:05:22:39 |
|
|
BUT1* | |
{a}b{e}r |
|
00:05:22:39 00:05:22:45 |
|
|
|
|
|
00:05:22:45 00:05:23:00 |
|
|
REALLY2 |
wirklich |
|
00:05:23:00 00:05:23:07 |
CLUELESS1A* | |
|
|
|
|
00:05:23:07 00:05:23:11 |
|
SELF1A* | |
selber |
|
00:05:23:11 00:05:23:16 |
|
|
|
|
00:05:23:16 00:05:23:18 |
|
|
|
|
|
00:05:23:18 00:05:23:24 |
|
|
ALSO1A | |
auch |
|
00:05:23:24 00:05:23:26 |
$GEST-AGREEMENT1^ | |
[MG] |
|
00:05:23:26 00:05:23:35 |
|
|
|
00:05:23:35 00:05:24:01 |
|
|
|
FASHION1B* | |
mode |
|
00:05:24:01 00:05:24:08 |
|
|
|
|
|
|
00:05:24:08 00:05:24:13 |
But/ |
|
|
PRESENT-OR-HERE1 | |
da |
|
00:05:24:13 00:05:24:14 |
|
|
|
|
|
00:05:24:14 00:05:24:23 |
BUT1* | |
|
But they don't use the term fashion for it. |
$ORAL^ |
aber |
|
00:05:24:23 00:05:24:26 |
|
|
|
|
|
00:05:24:26 00:05:24:35 |
|
|
|
TO-SAY2A | |
sagt |
|
00:05:24:35 00:05:24:40 |
|
|
|
|
|
|
00:05:24:40 00:05:24:43 |
|
|
|
NOT3A | |
nicht |
|
00:05:24:43 00:05:24:48 |
|
|
|
|
|
00:05:24:48 00:05:25:01 |
Yes. |
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
|
|
00:05:25:01 00:05:25:04 |
WORD1 | |
|
00:05:25:04 00:05:25:12 |
|
|
|
00:05:25:12 00:05:25:13 |
$GEST-OFF1^ |
wort |
|
00:05:25:13 00:05:25:23 |
|
|
|
00:05:25:23 00:05:25:26 |
|
|
|
|
|
00:05:25:26 00:05:25:30 |
|
|
|
That's what it's still like now. |
|
|
|
00:05:25:30 00:05:25:40 |
Through the word/ |
|
|
|
|
|
00:05:25:40 00:05:25:45 |
THROUGH2A | |
durch |
|
|
|
00:05:25:45 00:05:25:46 |
|
|
|
|
00:05:25:46 00:05:26:02 |
|
NOW3* |
jetz{t} |
|
00:05:26:02 00:05:26:04 |
|
|
|
|
00:05:26:04 00:05:26:11 |
WORD2* | |
|
|
|
00:05:26:11 00:05:26:12 |
|
|
|
|
|
00:05:26:12 00:05:26:14 |
|
|
|
$INDEX1 | |
jetzt immer noch so |
|
00:05:26:14 00:05:26:18 |
|
|
|
|
|
00:05:26:18 00:05:26:28 |
|
|
|
STILL4A* |
|
00:05:26:28 00:05:26:30 |
|
|
|
|
|
00:05:26:30 00:05:26:40 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
00:05:26:40 00:05:26:45 |
They just aren't aware of it. |
|
|
|
00:05:26:45 00:05:27:10 |
|
|
|
|
|
00:05:27:10 00:05:27:13 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:05:27:13 00:05:27:14 |
|
|
|
|
|
00:05:27:14 00:05:27:24 |
|
|
|
|
|
|
00:05:27:24 00:05:27:27 |
NOW3* | |
jetzt |
|
|
|
|
00:05:27:27 00:05:27:30 |
|
|
|
|
|
00:05:27:30 00:05:27:32 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:05:27:32 00:05:27:47 |
|
|
|
|
|
|
00:05:27:47 00:05:28:03 |
CLUELESS1A* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:28:03 00:05:28:07 |
|
|
|
|
|
|
00:05:28:07 00:05:28:10 |
We weren't aware of it ourselves back then. |
|
|
|
|
|
|
00:05:28:10 00:05:28:14 |
I1 | |
bewusst |
|
|
|
|
00:05:28:14 00:05:28:21 |
|
|
|
|
|
|
00:05:28:21 00:05:28:26 |
BACK-THEN1 | |
damals |
|
|
|
|
00:05:28:26 00:05:28:31 |
|
|
|
|
|
|
00:05:28:31 00:05:28:37 |
I1 | |
|
|
|
|
|
00:05:28:37 00:05:28:47 |
|
|
|
|
|
|
00:05:28:47 00:05:29:07 |
WE2 | |
wir |
|
|
|
|
00:05:29:07 00:05:29:10 |
|
|
|
|
|
|
00:05:29:10 00:05:29:17 |
ALSO3A | |
auch |
|
|
|
|
00:05:29:17 00:05:29:24 |
|
|
|
|
|
|
00:05:29:24 00:05:29:31 |
CLUELESS1A* | |
|
|
|
|
|
00:05:29:31 00:05:29:41 |
It only started to change in the Retro period. |
|
|
|
|
|
|
00:05:29:41 00:05:30:02 |
THROUGH2A* | |
|
|
|
|
|
00:05:30:02 00:05:30:20 |
|
|
|
|
|
|
00:05:30:20 00:05:31:00 |
$ALPHA1:R-E-T-R-O | |
retro |
|
|
|
|
00:05:31:00 00:05:31:10 |
|
|
|
|
|
|
00:05:31:10 00:05:31:15 |
TIME5B* |
zeit |
|
|
|
|
00:05:31:15 00:05:31:16 |
|
|
|
|
|
|
00:05:31:16 00:05:31:19 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:05:31:19 00:05:31:28 |
|
|
|
|
|
|
00:05:31:28 00:05:31:41 |
TO-MODIFY1B |
|
|
|
|
|
00:05:31:41 00:05:31:45 |
|
|
|
|
|
|
00:05:31:45 00:05:31:49 |
The word ‘fashion’ spread to every part of the world. |
|
|
|
|
|
|
00:05:31:49 00:05:32:03 |
FASHION1A* | |
mode |
|
|
|
|
00:05:32:03 00:05:32:11 |
|
|
|
|
|
|
00:05:32:11 00:05:32:20 |
WORD2* |
|
|
|
|
|
00:05:32:20 00:05:32:33 |
|
|
|
|
|
|
00:05:32:33 00:05:33:10 |
TO-SPREAD2 |
|
|
|
|
|
00:05:33:10 00:05:33:15 |
|
|
|
|
|
|
00:05:33:15 00:05:33:18 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:05:33:18 00:05:33:19 |
The term itself originated in the economy. |
|
|
|
|
|
|
00:05:33:19 00:05:33:25 |
FASHION1A* | |
mode |
|
|
|
|
00:05:33:25 00:05:33:26 |
|
|
|
|
|
|
00:05:33:26 00:05:33:40 |
WORD2 | |
|
|
|
|
|
00:05:33:40 00:05:33:41 |
|
|
|
|
|
|
00:05:33:41 00:05:33:45 |
$INDEX-TO-SCREEN1* |
|
|
|
|
|
00:05:33:45 00:05:34:04 |
|
|
|
|
|
|
00:05:34:04 00:05:34:09 |
REALLY2 |
|
|
|
|
|
00:05:34:09 00:05:34:14 |
|
|
|
|
|
|
00:05:34:14 00:05:34:30 |
ECONOMY1B |
wirtschaft |
|
|
|
|
00:05:34:30 00:05:34:36 |
|
|
|
|
|
00:05:34:36 00:05:34:49 |
TO-BELONG1* | |
|
|
|
|
00:05:34:49 00:05:35:10 |
|
|
|
|
|
|
00:05:35:10 00:05:35:11 |
The word didn't just came to be. It came originally from an economic background. |
|
|
|
|
|
|
00:05:35:11 00:05:35:20 |
NOT3A | |
nicht |
|
|
|
|
00:05:35:20 00:05:35:30 |
|
|
|
|
|
|
00:05:35:30 00:05:35:34 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:05:35:34 00:05:35:47 |
|
|
|
|
|
|
00:05:35:47 00:05:36:10 |
WORD2 | |
mode |
|
|
|
|
00:05:36:10 00:05:36:24 |
|
|
|
|
|
|
00:05:36:24 00:05:36:30 |
DONE1B |
|
|
|
|
|
00:05:36:30 00:05:36:37 |
|
|
|
|
|
|
00:05:36:37 00:05:36:41 |
TRIVIAL1 | |
|
|
|
|
|
00:05:36:41 00:05:36:45 |
|
|
|
|
|
|
00:05:36:45 00:05:36:49 |
NO1B | |
nein |
|
|
|
|
00:05:36:49 00:05:37:06 |
|
|
|
|
|
|
00:05:37:06 00:05:37:13 |
ECONOMY1B |
wirtschaft |
|
|
|
|
00:05:37:13 00:05:37:20 |
|
|
|
|
|
|
00:05:37:20 00:05:37:25 |
REASON4B |
grund |
|
|
|
|
00:05:37:25 00:05:37:29 |
Everyone buys clothes. |
|
|
|
|
|
|
00:05:37:29 00:05:37:44 |
ALL3* | |
alle |
|
|
|
|
00:05:37:44 00:05:38:01 |
|
|
|
|
|
|
00:05:38:01 00:05:38:17 |
TO-BUY1A |
kaufen |
|
|
|
|
00:05:38:17 00:05:39:13 |
|
|
|
|
|
|
00:05:39:13 00:05:39:36 |
CLOTHES1A |
|
|
|
|
|
00:05:39:36 00:05:40:13 |
|
|
|
|
|
|
00:05:40:13 00:05:40:21 |
But where do they come from? |
|
|
|
|
|
|
00:05:40:21 00:05:40:29 |
WHERE-FROM1* |
woher |
|
|
|
|
00:05:40:29 00:05:40:36 |
|
|
|
|
|
00:05:40:36 00:05:41:04 |
ALL2B* |
|
|
|
|
00:05:41:04 00:05:41:08 |
|
|
|
|
|
|
00:05:41:08 00:05:41:12 |
They train and employ people for this job. Take H&M as an example. |
|
|
|
|
|
|
00:05:41:12 00:05:41:23 |
EXAMPLE1 |
beispiel |
|
|
|
|
00:05:41:23 00:05:41:25 |
|
|
|
|
|
|
00:05:41:25 00:05:41:32 |
EDUCATION1* |
ausbilder |
|
|
|
|
00:05:41:32 00:05:41:37 |
|
|
|
|
|
00:05:41:37 00:05:41:41 |
PERSON1^ | |
|
|
|
|
00:05:41:41 00:05:41:49 |
|
|
|
|
|
|
00:05:41:49 00:05:42:08 |
PLACE-INSTITUTION1A |
stellen |
|
|
|
|
00:05:42:08 00:05:42:19 |
|
|
|
|
|
|
00:05:42:19 00:05:42:31 |
$ALPHA1:H-M | |
h und m |
|
|
|
|
00:05:42:31 00:05:42:36 |
|
|
|
|
|
|
00:05:42:36 00:05:43:05 |
TO-WORK1 |
arbeitsstelle |
|
|
|
|
00:05:43:05 00:05:43:15 |
|
|
|
|
|
00:05:43:15 00:05:43:29 |
TO-HIRE1A* | |
|
|
|
|
00:05:43:29 00:05:43:32 |
But where do they get their employees from? |
|
|
|
|
|
|
00:05:43:32 00:05:43:38 |
$INDEX1* |
du{rch} |
|
|
|
|
00:05:43:38 00:05:44:03 |
|
|
|
|
|
|
00:05:44:03 00:05:44:10 |
WHERE-FROM1* |
woher |
|
|
|
|
00:05:44:10 00:05:44:13 |
|
|
|
|
|
|
00:05:44:13 00:05:44:25 |
They get them from agencies who place people in other firms. |
|
|
|
|
|
|
00:05:44:25 00:05:44:35 |
THROUGH2A* | |
durch |
|
|
|
|
00:05:44:35 00:05:44:41 |
|
|
|
|
|
|
00:05:44:41 00:05:45:12 |
$GEST-TO-PONDER1^* | |
|
They employ more and more people. |
|
|
|
00:05:45:12 00:05:45:17 |
|
|
|
|
|
00:05:45:17 00:05:45:21 |
|
|
YES1A* | |
|
|
00:05:45:21 00:05:45:25 |
FASHION1A* | |
mode |
|
|
00:05:45:25 00:05:45:29 |
|
|
|
|
00:05:45:29 00:05:45:33 |
|
|
|
|
|
00:05:45:33 00:05:45:39 |
COMPANY1B* |
|
|
|
|
00:05:45:39 00:05:45:43 |
|
|
|
|
|
00:05:45:43 00:05:46:01 |
|
|
MORE3 |
m{ehr} |
|
00:05:46:01 00:05:46:17 |
STREAM1* |
[MG] |
|
00:05:46:17 00:05:46:26 |
|
|
|
00:05:46:26 00:05:46:30 |
|
|
|
|
|
00:05:46:30 00:05:46:34 |
TO-MEDIATE1* |
vermitteln |
|
|
|
00:05:46:34 00:05:46:36 |
|
|
|
|
|
00:05:46:36 00:05:46:37 |
|
|
TO-HIRE1A* | |
|
|
00:05:46:37 00:05:46:47 |
TO-DELIVER1B* |
|
|
|
00:05:46:47 00:05:47:11 |
|
|
|
|
00:05:47:11 00:05:47:19 |
|
MORE3 |
mehr |
|
00:05:47:19 00:05:47:22 |
|
|
|
|
00:05:47:22 00:05:47:24 |
|
|
|
|
|
00:05:47:24 00:05:47:28 |
|
|
YES2 | |
|
|
00:05:47:28 00:05:47:33 |
|
|
|
|
|
00:05:47:33 00:05:47:34 |
But if it weren't for those employees, there wouldn't be any clothes. |
|
|
They even employ more and more deaf people. |
|
|
|
00:05:47:34 00:05:47:39 |
|
|
ALSO1A | |
|
|
00:05:47:39 00:05:47:42 |
|
|
|
|
|
00:05:47:42 00:05:47:46 |
|
|
DEAF1A* | |
|
|
00:05:47:46 00:05:48:06 |
|
|
|
|
|
00:05:48:06 00:05:48:09 |
IF-OR-WHEN1A | |
wenn |
|
|
|
00:05:48:09 00:05:48:15 |
|
|
TO-HIRE1A | |
|
|
00:05:48:15 00:05:48:20 |
|
|
|
|
|
00:05:48:20 00:05:48:29 |
NOT3B |
nicht |
|
|
|
00:05:48:29 00:05:48:30 |
MORE1 | |
mehr |
|
00:05:48:30 00:05:48:31 |
|
|
|
00:05:48:31 00:05:48:36 |
TO-HIRE1C* |
|
|
00:05:48:36 00:05:48:40 |
|
|
|
|
00:05:48:40 00:05:48:41 |
|
|
|
|
|
00:05:48:41 00:05:48:46 |
|
|
YES2 | |
|
|
00:05:48:46 00:05:48:47 |
THERE-IS3 |
gibt |
|
|
00:05:48:47 00:05:49:01 |
|
|
|
00:05:49:01 00:05:49:04 |
|
|
|
|
|
00:05:49:04 00:05:49:11 |
|
|
|
|
|
|
00:05:49:11 00:05:49:18 |
NOT3A* |
nicht |
|
|
|
|
00:05:49:18 00:05:49:19 |
|
|
|
|
|
|
00:05:49:19 00:05:49:29 |
Deaf people, for example, work there, too. |
|
|
|
|
|
|
00:05:49:29 00:05:49:36 |
DEAF1A* | |
|
|
|
|
|
00:05:49:36 00:05:49:44 |
|
|
|
|
|
|
00:05:49:44 00:05:49:46 |
GROUP1B* |
|
|
|
|
|
00:05:49:46 00:05:50:00 |
|
|
|
|
|
|
00:05:50:00 00:05:50:11 |
EXAMPLE1 |
beispiel |
|
|
|
|
00:05:50:11 00:05:50:20 |
|
|
|
|
|
|
00:05:50:20 00:05:50:31 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:05:50:31 00:05:51:01 |
|
|
|
|
|
|
00:05:51:01 00:05:51:13 |
PRESENT-OR-HERE1 | |
da |
|
|
|
|
00:05:51:13 00:05:51:43 |
|
|
|
|
|
|
00:05:51:43 00:05:52:09 |
$GEST-DECLINE1^* |
|
|
|
|
|
00:05:52:09 00:05:52:15 |
|
|
|
|
|
|
00:05:52:15 00:05:52:30 |
Without fashion our life would be plain boring. |
|
|
|
|
|
|
00:05:52:30 00:05:52:35 |
FASHION1A* | |
mode |
|
|
|
|
00:05:52:35 00:05:52:40 |
|
|
|
|
|
00:05:52:40 00:05:52:44 |
WORD3 | |
|
|
|
|
00:05:52:44 00:05:52:49 |
|
|
|
|
|
|
00:05:52:49 00:05:53:04 |
NOT3B* |
nicht |
|
|
|
|
00:05:53:04 00:05:53:10 |
|
|
|
|
|
|
00:05:53:10 00:05:53:25 |
WE1A* | |
|
|
|
|
|
00:05:53:25 00:05:53:32 |
|
|
|
|
|
|
00:05:53:32 00:05:53:46 |
BOREDOM1* | |
langweilig |
|
|
|
|
00:05:53:46 00:05:54:03 |
|
|
|
|
|
|
00:05:54:03 00:05:54:15 |
TO-LIVE1A* |
leben |
|
|
|
|
00:05:54:15 00:05:54:24 |
Really boring. |
|
|
|
|
|
|
00:05:54:24 00:05:54:30 |
$GEST-DECLINE1^* |
|
|
|
|
|
00:05:54:30 00:05:54:39 |
|
|
|
|
|
|
00:05:54:39 00:05:55:15 |
BOREDOM1 | |
langweilig |
|
|
|
|
00:05:55:15 00:05:55:25 |
|
|
|
|
|
|
00:05:55:25 00:05:55:34 |
$GEST-DECLINE1^ |
|
|
|
|
|
00:05:55:34 00:05:55:35 |
|
|
|
|
|
|
00:05:55:35 00:05:55:40 |
I am really thankful for fashion. |
|
|
|
|
|
|
00:05:55:40 00:05:55:45 |
I1 | |
|
|
|
|
|
00:05:55:45 00:05:56:26 |
|
|
|
|
|
|
00:05:56:26 00:05:56:35 |
GRATEFUL1* |
dankbar |
|
|
|
|
00:05:56:35 00:05:56:42 |
|
|
|
|
|
|
00:05:56:42 00:05:57:09 |
FASHION1A | |
mode |
|
|
|
|
00:05:57:09 00:05:57:10 |
That's fashion. |
|
|
|
00:05:57:10 00:05:57:17 |
|
|
|
|
|
00:05:57:17 00:05:57:21 |
$GEST-DECLINE1^ |
|
|
|
|
00:05:57:21 00:05:57:22 |
|
FASHION1B* | |
mode |
|
00:05:57:22 00:05:57:48 |
|
|
|
There is also another word: ‘classic’. |
OR1* | |
oder |
|
00:05:57:48 00:05:58:08 |
|
|
|
|
|
|
00:05:58:08 00:05:58:13 |
|
|
|
THERE-IS3* | |
gibt |
|
00:05:58:13 00:05:58:19 |
|
|
|
|
|
|
00:05:58:19 00:05:58:25 |
|
|
|
ALSO1A | |
auch |
|
00:05:58:25 00:05:58:38 |
|
|
|
|
|
|
00:05:58:38 00:05:59:01 |
|
|
|
CLASSIC1 |
klassisch |
|
00:05:59:01 00:05:59:25 |
|
|
|
|
|
|
00:05:59:25 00:05:59:26 |
|
|
|
It means that the clothes stay the way they are. |
|
|
|
00:05:59:26 00:05:59:30 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:05:59:30 00:05:59:35 |
|
|
|
|
|
|
00:05:59:35 00:05:59:45 |
Yes, that's true. |
$GEST-NM-NOD-HEAD1^ |
ja das stimmt |
MEANING1* |
bedeutet |
|
00:05:59:45 00:06:00:01 |
|
|
|
00:06:00:01 00:06:00:07 |
CLOTHES1A* | |
|
|
00:06:00:07 00:06:00:16 |
|
|
|
00:06:00:16 00:06:00:26 |
RIGHT-OR-AGREED1^* |
|
|
00:06:00:26 00:06:00:36 |
|
|
|
|
|
00:06:00:36 00:06:00:41 |
|
|
|
Everything is in one color and that's it. |
|
|
|
00:06:00:41 00:06:00:44 |
|
|
|
$NUM-ONE-TO-TEN1B:1d | |
ein |
|
00:06:00:44 00:06:00:49 |
|
|
|
|
|
|
00:06:00:49 00:06:01:12 |
|
|
|
COLOUR1A* |
farb |
|
00:06:01:12 00:06:01:19 |
|
|
|
|
|
|
00:06:01:19 00:06:01:26 |
|
|
|
CLOTHES1A* |
|
|
00:06:01:26 00:06:01:30 |
|
|
|
|
|
|
00:06:01:30 00:06:01:34 |
Yes. |
$GEST-AGREEMENT1^ | |
|
|
|
|
00:06:01:34 00:06:02:00 |
|
DONE4 |
[MG] |
|
00:06:02:00 00:06:02:03 |
|
|
|
00:06:02:03 00:06:02:11 |
|
|
|
|
|
|
00:06:02:11 00:06:02:14 |
|
|
|
You can wear that for over ten years and it's still in style. |
|
|
|
00:06:02:14 00:06:02:21 |
|
|
|
THEN1A | |
dann |
|
00:06:02:21 00:06:02:24 |
|
|
|
|
|
|
00:06:02:24 00:06:02:39 |
|
|
|
TO-DEVELOP1A |
[MG] |
|
00:06:02:39 00:06:03:03 |
|
|
|
|
|
|
00:06:03:03 00:06:03:21 |
|
|
|
YEAR1B* |
zehn jahre |
|
00:06:03:21 00:06:03:28 |
|
|
|
|
|
|
00:06:03:28 00:06:03:37 |
|
|
|
EQUAL8* | |
|
|
00:06:03:37 00:06:03:46 |
|
|
|
|
|
|
00:06:03:46 00:06:04:13 |
|
|
|
OKAY1A | |
okay |
|
00:06:04:13 00:06:04:14 |
Yes, I agree. |
|
|
|
|
|
00:06:04:14 00:06:04:18 |
$GEST-AGREEMENT1^ | |
|
|
|
|
00:06:04:18 00:06:04:29 |
|
DONE4 |
|
|
00:06:04:29 00:06:04:30 |
|
|
|
|
00:06:04:30 00:06:04:35 |
|
|
|
|
|
00:06:04:35 00:06:04:43 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:06:04:43 00:06:04:49 |
|
|
|
While others change their styles, one stays with the classic look. |
|
|
|
00:06:04:49 00:06:05:04 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:06:05:04 00:06:05:13 |
|
|
|
|
|
|
00:06:05:13 00:06:05:27 |
|
|
|
TO-SWAP3A |
[MG] |
|
00:06:05:27 00:06:05:34 |
|
|
|
|
|
|
00:06:05:34 00:06:05:42 |
|
|
|
TO-LET1 |
[MG] |
|
00:06:05:42 00:06:06:08 |
|
|
|
|
|
|
00:06:06:08 00:06:06:10 |
|
|
|
I1 | |
|
|
00:06:06:10 00:06:06:13 |
|
|
|
|
|
|
00:06:06:13 00:06:06:21 |
|
|
|
CLASSIC1* |
klassisch |
|
00:06:06:21 00:06:06:27 |
|
|
|
|
|
|
00:06:06:27 00:06:06:30 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:06:06:30 00:06:06:31 |
|
|
|
|
|
|
00:06:06:31 00:06:06:42 |
One can decide that individually because everyone has their own style that they feel comfortable in. |
|
|
It just doesn't change. |
|
|
|
00:06:06:42 00:06:06:47 |
|
|
RIGHT-OR-AGREED1^ | |
|
|
00:06:06:47 00:06:07:09 |
|
|
|
|
|
00:06:07:09 00:06:07:15 |
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:06:07:15 00:06:07:22 |
CAN1 | |
kann |
|
|
00:06:07:22 00:06:07:25 |
|
|
|
|
00:06:07:25 00:06:07:28 |
ALSO1A | |
auch |
|
|
00:06:07:28 00:06:07:31 |
|
|
|
|
00:06:07:31 00:06:07:40 |
|
|
|
|
|
|
00:06:07:40 00:06:08:02 |
TO-DECIDE1B |
entscheiden |
|
|
|
|
00:06:08:02 00:06:08:05 |
|
|
|
|
|
|
00:06:08:05 00:06:08:19 |
HIS-HER1* | |
|
|
|
|
|
00:06:08:19 00:06:08:31 |
|
|
|
|
|
|
00:06:08:31 00:06:08:36 |
TO-LOVE-STH2 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:08:36 00:06:08:37 |
|
|
|
|
|
|
00:06:08:37 00:06:09:00 |
INSIDE1B^* | |
|
|
|
|
|
00:06:09:00 00:06:09:09 |
|
|
|
|
|
|
00:06:09:09 00:06:09:22 |
WELL1 | |
wohl |
|
|
|
|
00:06:09:22 00:06:09:32 |
|
|
|
|
|
|
00:06:09:32 00:06:09:41 |
COHERENCE1A |
|
|
|
|
|
00:06:09:41 00:06:10:01 |
|
|
|
|
|
|
00:06:10:01 00:06:10:10 |
TO-DECIDE1B |
entscheiden |
|
|
|
|
00:06:10:10 00:06:10:17 |
|
|
|
|
|
|
00:06:10:17 00:06:10:22 |
HIS-HER1 | |
|
|
|
|
|
00:06:10:22 00:06:10:39 |
|
|
|
|
|
|
00:06:10:39 00:06:11:19 |
|
|
|
I think it's funny to imagine what fashion will look like in the future. |
|
|
|
00:06:11:19 00:06:11:26 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:06:11:26 00:06:11:31 |
|
|
|
|
|
|
00:06:11:31 00:06:11:47 |
|
|
|
FUTURE2 | |
zukunft |
|
00:06:11:47 00:06:12:05 |
|
|
|
|
|
|
00:06:12:05 00:06:12:24 |
|
|
|
FASHION1B* | |
mode |
|
00:06:12:24 00:06:12:27 |
|
|
|
|
|
|
00:06:12:27 00:06:12:42 |
|
|
|
WHAT1A* | |
was |
|
00:06:12:42 00:06:13:04 |
Maybe we will be wearing transparent fabric. |
A-WHOLE-LOT2 | |
|
|
|
|
00:06:13:04 00:06:13:19 |
|
|
|
|
|
00:06:13:19 00:06:13:22 |
TRANSPARENT1 |
durchsehen |
|
|
|
00:06:13:22 00:06:13:27 |
FUNNY1* |
lustig |
|
00:06:13:27 00:06:13:35 |
|
|
00:06:13:35 00:06:13:36 |
|
|
|
|
00:06:13:36 00:06:13:46 |
TO-SEE1 | |
|
|
|
00:06:13:46 00:06:13:49 |
|
|
|
|
|
00:06:13:49 00:06:14:04 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:06:14:04 00:06:14:13 |
|
|
|
|
|
00:06:14:13 00:06:14:28 |
|
|
Yes, seems like it is changing. |
|
|
|
00:06:14:28 00:06:15:04 |
$GEST-NM-NOD-HEAD1^ |
|
|
|
|
00:06:15:04 00:06:15:07 |
|
TO-ALTER2 |
[MG] |
|
00:06:15:07 00:06:15:19 |
|
|
|
|
00:06:15:19 00:06:15:20 |
|
|
|
|
|
|
00:06:15:20 00:06:15:27 |
|
|
|
I know a funny story about that. |
|
|
|
00:06:15:27 00:06:15:30 |
|
|
|
I1 | |
|
|
00:06:15:30 00:06:15:39 |
|
|
|
|
|
|
00:06:15:39 00:06:15:42 |
You can already see transparent/ |
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:06:15:42 00:06:15:46 |
NOW3* | |
jetzt |
|
|
00:06:15:46 00:06:15:47 |
|
|
|
00:06:15:47 00:06:16:07 |
|
|
|
|
|
00:06:16:07 00:06:16:12 |
ALREADY1B* |
schon |
|
|
|
00:06:16:12 00:06:16:19 |
FUNNY1* |
lustig |
|
00:06:16:19 00:06:16:29 |
|
|
|
00:06:16:29 00:06:16:37 |
TRANSPARENT1 |
durchsehen |
|
00:06:16:37 00:06:16:47 |
|
|
|
|
00:06:16:47 00:06:17:04 |
TO-SEE1 | |
|
|
|
00:06:17:04 00:06:17:06 |
|
|
|
|
|
|
00:06:17:06 00:06:17:14 |
|
|
|
It's a funny joke. |
|
|
|
00:06:17:14 00:06:17:18 |
|
|
|
I1* | |
|
|
00:06:17:18 00:06:17:29 |
|
|
|
|
|
|
00:06:17:29 00:06:17:36 |
|
|
|
FUNNY1* |
lustig |
|
00:06:17:36 00:06:17:45 |
|
|
|
|
|
|
00:06:17:45 00:06:18:02 |
|
|
|
TO-LAUGH2 |
|
|
00:06:18:02 00:06:18:16 |
|
|
|
|
|
|
00:06:18:16 00:06:18:33 |
|
|
|
JOKE1 |
witz |
|
00:06:18:33 00:06:18:41 |
|
|
|
|
|
|
00:06:18:41 00:06:19:04 |
|
|
|
FUNNY1* |
lustig |
|
00:06:19:04 00:06:19:09 |
|
|
|
|
|
|
00:06:19:09 00:06:19:13 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:06:19:13 00:06:19:19 |
|
|
|
|
|
|
00:06:19:19 00:06:19:31 |
|
|
|
There was this drawing, well more a couple pictures in a row, kind of like a cartoon. |
|
|
|
00:06:19:31 00:06:19:36 |
|
|
|
SUDDENLY4* |
[MG] |
|
00:06:19:36 00:06:19:42 |
|
|
|
|
|
|
00:06:19:42 00:06:19:46 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:06:19:46 00:06:20:04 |
|
|
|
|
|
|
00:06:20:04 00:06:20:15 |
|
|
|
WHAT1A* |
|
|
00:06:20:15 00:06:20:37 |
|
|
|
|
|
|
00:06:20:37 00:06:21:03 |
|
|
|
TO-DRAW4A* |
malen |
|
00:06:21:03 00:06:21:14 |
|
|
|
|
|
|
00:06:21:14 00:06:21:24 |
|
|
|
TO-LOOK1* |
|
|
00:06:21:24 00:06:21:38 |
|
|
|
|
|
|
00:06:21:38 00:06:21:43 |
|
|
|
RIGHT-OR-AGREED1A* | |
stimmt |
|
00:06:21:43 00:06:21:46 |
|
|
|
|
|
|
00:06:21:46 00:06:21:49 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:06:21:49 00:06:22:07 |
|
|
|
|
|
|
00:06:22:07 00:06:22:13 |
|
|
|
TO-DRAW4A* |
malen |
|
00:06:22:13 00:06:22:23 |
|
|
|
|
|
|
00:06:22:23 00:06:23:03 |
|
|
|
$PROD* | |
|
|
00:06:23:03 00:06:23:15 |
|
|
|
|
|
|
00:06:23:15 00:06:23:24 |
|
|
|
$ALPHA1:C | |
cartoon |
|
00:06:23:24 00:06:23:38 |
|
|
|
|
|
|
00:06:23:38 00:06:23:46 |
|
|
|
$PROD* | |
|
|
00:06:23:46 00:06:24:08 |
|
|
|
|
|
|
00:06:24:08 00:06:24:11 |
|
|
|
I thought it was funny. |
I1* | |
|
|
00:06:24:11 00:06:24:18 |
|
|
|
|
|
|
00:06:24:18 00:06:24:21 |
|
|
|
FUNNY1* |
lustig |
|
00:06:24:21 00:06:24:31 |
|
|
|
|
|
|
00:06:24:31 00:06:24:39 |
|
|
|
WHAT1B* |
|
|
00:06:24:39 00:06:24:42 |
|
|
|
|
|
|
00:06:24:42 00:06:24:44 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:06:24:44 00:06:24:46 |
|
|
|
|
|
|
00:06:24:46 00:06:25:01 |
|
|
|
In the first picture you see a person from back in the day who is wearing their pants above their stomach with suspenders. |
|
|
|
00:06:25:01 00:06:25:04 |
|
|
|
$NUM-ORDINAL1:1d* | |
erste |
|
00:06:25:04 00:06:25:17 |
|
|
|
|
|
|
00:06:25:17 00:06:25:26 |
|
|
|
$PROD* | |
|
|
00:06:25:26 00:06:25:47 |
|
|
|
|
|
|
00:06:25:47 00:06:26:11 |
|
|
|
PAST-OR-BACK-THEN1 | |
früher |
|
00:06:26:11 00:06:26:28 |
|
|
|
|
|
|
00:06:26:28 00:06:26:45 |
|
|
|
TROUSERS1B |
hose |
|
00:06:26:45 00:06:27:13 |
|
|
|
|
|
|
00:06:27:13 00:06:28:05 |
|
|
|
$PROD* | |
[MG] |
|
00:06:28:05 00:06:28:28 |
|
|
|
|
|
|
00:06:28:28 00:06:28:42 |
|
|
|
SUSPENDERS1 |
|
|
00:06:28:42 00:06:29:05 |
|
|
|
|
|
|
00:06:29:05 00:06:29:12 |
|
|
|
MORE1* | |
mehr |
|
00:06:29:12 00:06:29:19 |
|
|
|
|
|
|
00:06:29:19 00:06:29:27 |
|
|
|
REALLY2* |
|
|
00:06:29:27 00:06:29:32 |
|
|
|
|
|
|
00:06:29:32 00:06:29:41 |
|
|
|
SUSPENDERS1 |
|
|
00:06:29:41 00:06:30:01 |
|
|
|
|
|
|
00:06:30:01 00:06:30:08 |
|
|
|
Then they got rid of the suspenders and the pants slid down. |
|
|
|
00:06:30:08 00:06:30:26 |
|
|
|
THEN1A* | |
|
|
00:06:30:26 00:06:30:33 |
|
|
|
|
|
|
00:06:30:33 00:06:30:42 |
|
|
|
| LATER4* |
|
|
00:06:30:42 00:06:31:17 |
|
|
|
|
|
|
00:06:31:17 00:06:31:25 |
|
|
|
OFF1A* |
ab |
|
00:06:31:25 00:06:31:32 |
|
|
|
|
|
|
00:06:31:32 00:06:32:25 |
|
|
|
$PROD* | |
[MG] |
|
00:06:32:25 00:06:32:27 |
|
|
|
|
|
|
00:06:32:27 00:06:32:33 |
|
|
|
Then even lower all the way down to the waist. |
|
|
|
00:06:32:33 00:06:32:39 |
|
|
|
THEN1A* | |
[MG] |
|
00:06:32:39 00:06:33:02 |
|
|
|
|
|
|
00:06:33:02 00:06:33:45 |
|
|
|
$PROD* | |
[MG] |
|
00:06:33:45 00:06:34:06 |
|
|
|
|
|
00:06:34:06 00:06:34:17 |
|
|
|
$PROD* | |
|
00:06:34:17 00:06:34:18 |
|
|
|
|
|
|
00:06:34:18 00:06:34:24 |
|
|
|
The pants slid even lower to the upper leg. |
|
|
|
00:06:34:24 00:06:34:30 |
|
|
|
THEN1A* | |
[MG] |
|
00:06:34:30 00:06:34:40 |
|
|
|
|
|
|
00:06:34:40 00:06:35:26 |
|
|
|
$PROD* | |
[MG] |
|
00:06:35:26 00:06:35:28 |
|
|
|
|
|
|
00:06:35:28 00:06:35:37 |
|
|
|
You see a man walking casually with large, high shoes and his pants down to his upper legs. |
|
|
|
00:06:35:37 00:06:35:40 |
|
|
|
MAN1 | |
mann |
|
00:06:35:40 00:06:35:49 |
|
|
|
|
|
|
00:06:35:49 00:06:37:02 |
|
|
|
$PROD* | |
[MG] |
|
00:06:37:02 00:06:37:10 |
|
|
|
|
|
|
00:06:37:10 00:06:37:15 |
|
|
|
SHOE2* | |
schuh |
|
00:06:37:15 00:06:37:18 |
|
|
|
|
|
|
00:06:37:18 00:06:37:32 |
|
|
|
$PROD* |
[MG] |
|
00:06:37:32 00:06:37:46 |
|
|
|
|
|
|
00:06:37:46 00:06:38:27 |
|
|
|
$PROD* | |
|
|
00:06:38:27 00:06:38:31 |
|
|
|
|
|
|
00:06:38:31 00:06:38:42 |
|
|
|
And in the future, the trend will develop so far that you will walk with your pants down at your ankles. |
|
|
|
00:06:38:42 00:06:39:06 |
|
|
|
FUTURE1B | |
künftig |
|
00:06:39:06 00:06:39:19 |
|
|
|
|
|
|
00:06:39:19 00:06:39:44 |
|
|
|
$PROD* | |
|
|
00:06:39:44 00:06:40:26 |
|
|
|
|
|
|
00:06:40:26 00:06:40:38 |
|
|
|
By then you will only be able to trip. |
|
|
|
00:06:40:38 00:06:41:11 |
Basically walking on your toes. |
|
|
$PROD* | |
|
|
00:06:41:11 00:06:41:22 |
$PROD* | |
|
|
|
00:06:41:22 00:06:41:26 |
|
|
|
|
00:06:41:26 00:06:41:27 |
|
|
|
|
|
|
00:06:41:27 00:06:41:31 |
|
|
|
Just because it's cool. |
|
|
|
00:06:41:31 00:06:41:33 |
|
|
|
ALSO1A* | |
au{ch} |
|
00:06:41:33 00:06:41:41 |
|
|
|
|
|
|
00:06:41:41 00:06:42:01 |
|
|
|
COOL1* | |
cool |
|
00:06:42:01 00:06:42:09 |
|
|
|
|
|
|
00:06:42:09 00:06:42:18 |
|
|
|
And even further down the road you won't wear your pants at all but rather drag them behind you. |
|
|
|
00:06:42:18 00:06:42:24 |
|
|
|
FUTURE1B | |
zukunft |
|
00:06:42:24 00:06:42:36 |
|
|
|
|
|
|
00:06:42:36 00:06:42:44 |
|
|
|
TO-KNOW-STH2A* | |
|
|
00:06:42:44 00:06:43:06 |
|
|
|
|
|
|
00:06:43:06 00:06:43:36 |
|
|
|
$PROD* | |
|
|
00:06:43:36 00:06:43:45 |
|
|
|
|
|
|
00:06:43:45 00:06:44:04 |
|
|
|
JEANS1 | |
jeans |
|
00:06:44:04 00:06:44:13 |
|
|
|
|
|
00:06:44:13 00:06:44:22 |
|
|
|
TROUSERS3 |
|
00:06:44:22 00:06:44:26 |
|
|
|
|
|
|
00:06:44:26 00:06:44:35 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:06:44:35 00:06:44:41 |
|
|
|
|
|
|
00:06:44:41 00:06:44:46 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:06:44:46 00:06:45:02 |
|
|
|
|
|
|
00:06:45:02 00:06:45:19 |
|
|
|
$PROD* | |
|
|
00:06:45:19 00:06:45:38 |
|
|
|
|
|
|
00:06:45:38 00:06:46:42 |
|
|
|
TO-PULL4* | |
|
|
00:06:46:42 00:06:46:46 |
|
|
|
|
|
|
00:06:46:46 00:06:47:07 |
|
|
|
By then you will only be wearing underway. |
|
|
|
00:06:47:07 00:06:47:11 |
|
|
|
UNDERPANTS1* |
|
|
00:06:47:11 00:06:47:25 |
|
|
|
|
|
|
00:06:47:25 00:06:47:29 |
Then you're naked. |
|
|
ONLY2A | |
nur |
|
00:06:47:29 00:06:47:35 |
|
|
|
|
|
00:06:47:35 00:06:47:49 |
NAKED2* |
nackt |
|
|
|
00:06:47:49 00:06:48:01 |
|
|
|
|
|
00:06:48:01 00:06:48:12 |
|
|
|
SHORTS1* |
mode |
|
00:06:48:12 00:06:48:22 |
|
|
|
|
|
00:06:48:22 00:06:48:26 |
|
|
|
I1 | |
|
00:06:48:26 00:06:48:34 |
|
|
|
|
|
|
00:06:48:34 00:06:48:37 |
We'll be wearing less and less clothes over time. |
|
|
$PROD* | |
|
|
00:06:48:37 00:06:49:11 |
$PROD* | |
[MG] |
|
|
00:06:49:11 00:06:49:25 |
Then you won't even be wearing underwear. |
|
|
|
00:06:49:25 00:06:49:38 |
FREE1* |
frei |
|
00:06:49:38 00:06:49:45 |
|
|
|
|
00:06:49:45 00:06:50:05 |
|
|
|
|
|
|
00:06:50:05 00:06:50:19 |
|
|
|
And you will drag your pants behind you and be able to say, “Don’t my pants look amazing?” |
|
|
|
00:06:50:19 00:06:50:49 |
|
|
|
TO-PULL4 | |
[MG] |
|
00:06:50:49 00:06:51:04 |
|
|
|
|
|
|
00:06:51:04 00:06:51:19 |
|
|
|
MY1* |
|
|
00:06:51:19 00:06:51:40 |
|
|
|
|
|
|
00:06:51:40 00:06:51:47 |
|
|
|
TROUSERS3* |
hose |
|
00:06:51:47 00:06:52:06 |
|
|
|
|
|
|
00:06:52:06 00:06:52:20 |
|
|
|
$PROD* | |
|
|
00:06:52:20 00:06:52:29 |
|
|
|
|
|
|
00:06:52:29 00:06:52:38 |
|
|
|
TO-HURT-ONES-EYES1 | |
[MG] |
|
00:06:52:38 00:06:52:43 |
|
|
|
|
|
|
00:06:52:43 00:06:52:48 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:06:52:48 00:06:53:06 |
|
|
|
|
|
|
00:06:53:06 00:06:53:49 |
|
|
|
TO-PULL4 | |
|
|
00:06:53:49 00:06:54:01 |
|
|
|
|
|
|
00:06:54:01 00:06:54:17 |
|
|
|
And you will be pulling them around on little wheels. |
|
|
|
00:06:54:17 00:06:54:29 |
|
|
|
$PROD* | |
|
|
00:06:54:29 00:06:54:47 |
|
|
|
|
|
|
00:06:54:47 00:06:55:04 |
|
|
|
TO-ROLL1A |
rollen |
|
00:06:55:04 00:06:55:21 |
|
|
|
|
|
00:06:55:21 00:06:55:29 |
|
|
|
TO-PULL4* | |
|
00:06:55:29 00:06:55:37 |
|
|
|
|
|
|
00:06:55:37 00:06:56:00 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:06:56:00 00:06:56:03 |
|
|
|
|
|
|
00:06:56:03 00:06:56:13 |
|
|
|
And you will be willing to pull a little something behind you now and in the future. |
|
|
|
00:06:56:13 00:06:56:20 |
|
|
|
NOW3* | |
j{etzt} |
|
00:06:56:20 00:06:56:31 |
|
|
|
|
|
|
00:06:56:31 00:06:56:39 |
|
|
|
IN1* | |
in |
|
00:06:56:39 00:06:56:47 |
|
|
|
|
|
|
00:06:56:47 00:06:57:07 |
|
|
|
FUTURE2* | |
zukunft |
|
00:06:57:07 00:06:57:12 |
|
|
|
|
|
00:06:57:12 00:06:57:15 |
|
|
|
FUTURE1B | |
|
00:06:57:15 00:06:57:28 |
|
|
|
|
|
|
00:06:57:28 00:06:57:33 |
|
|
|
ALWAYS1A* |
immer |
|
00:06:57:33 00:06:57:46 |
|
|
|
|
|
|
00:06:57:46 00:06:58:10 |
|
|
|
READY2B* | |
bereit |
|
00:06:58:10 00:06:58:11 |
|
|
|
|
|
|
00:06:58:11 00:06:58:26 |
|
|
|
| $INDEX1* |
|
|
00:06:58:26 00:06:58:38 |
|
|
|
|
|
|
00:06:58:38 00:06:59:07 |
|
|
|
| TO-PULL4* |
|
|
00:06:59:07 00:06:59:10 |
|
|
|
|
|
|
00:06:59:10 00:06:59:21 |
|
|
|
New things like cell phones, panels, and other things are developed constantly and we are willing to carry all of that with us. |
|
|
|
00:06:59:21 00:06:59:27 |
|
|
|
TO-PRESS-WITH-THUMB2^* | |
|
|
00:06:59:27 00:06:59:33 |
|
|
|
|
|
|
00:06:59:33 00:06:59:36 |
|
|
|
MOBILE1* | |
handy |
|
00:06:59:36 00:06:59:43 |
|
|
|
|
|
|
00:06:59:43 00:07:00:18 |
|
|
|
IN-ADDITION-MORE-AND-MORE1* |
|
|
00:07:00:18 00:07:00:22 |
|
|
|
|
|
|
00:07:00:22 00:07:00:28 |
|
|
|
LIKE1A* |
|
|
00:07:00:28 00:07:00:38 |
|
|
|
|
|
|
00:07:00:38 00:07:00:45 |
|
|
|
READY2A |
bereit |
|
00:07:00:45 00:07:01:12 |
|
|
|
|
|
|
00:07:01:12 00:07:01:25 |
|
|
|
TO-CARRY1* |
tragen |
|
00:07:01:25 00:07:01:34 |
You need more and more stuff. |
|
|
|
|
|
00:07:01:34 00:07:01:49 |
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:07:01:49 00:07:02:10 |
| THING4* |
sachen |
|
|
|
00:07:02:10 00:07:02:15 |
|
|
|
|
|
00:07:02:15 00:07:02:19 |
| IN-ADDITION1* |
dazu |
|
|
|
00:07:02:19 00:07:02:38 |
All of these things add up over time. |
|
|
|
00:07:02:38 00:07:02:44 |
|
|
|
|
|
00:07:02:44 00:07:03:04 |
|
|
IN-ADDITION-MORE-AND-MORE1* |
[MG] |
|
00:07:03:04 00:07:03:16 |
|
|
|
|
00:07:03:16 00:07:03:19 |
|
|
|
|
|
|
00:07:03:19 00:07:03:32 |
|
|
|
And we are willing to carry all of it around with us because trolleys make it possible. |
|
|
|
00:07:03:32 00:07:03:41 |
|
|
|
READY2B |
bereit |
|
00:07:03:41 00:07:03:46 |
|
|
|
|
|
00:07:03:46 00:07:04:07 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
00:07:04:07 00:07:04:19 |
|
|
|
|
|
|
00:07:04:19 00:07:04:28 |
|
|
|
COHERENCE1A |
|
|
00:07:04:28 00:07:04:39 |
|
|
|
|
|
|
00:07:04:39 00:07:04:45 |
|
|
|
LIKE1A* |
|
|
00:07:04:45 00:07:05:02 |
|
|
|
|
|
|
00:07:05:02 00:07:05:09 |
|
|
|
TECHNOLOGY1* |
|
|
00:07:05:09 00:07:05:36 |
|
|
|
|
|
|
00:07:05:36 00:07:06:01 |
|
|
|
TO-PULL4^* | |
trolley |
|
00:07:06:01 00:07:06:09 |
|
|
|
Why wouldn't you carry your pants around with you? |
|
|
|
00:07:06:09 00:07:06:14 |
|
|
|
WITH1A | |
mit |
|
00:07:06:14 00:07:06:23 |
|
|
|
|
|
|
00:07:06:23 00:07:06:31 |
|
|
|
TROUSERS3 |
hose |
|
00:07:06:31 00:07:06:46 |
|
|
|
|
|
|
00:07:06:46 00:07:07:20 |
|
|
|
$PROD* |
|
|
00:07:07:20 00:07:07:29 |
|
|
|
|
|
|
00:07:07:29 00:07:07:35 |
|
|
|
MAYBE1 | |
viellei{cht} |
|
00:07:07:35 00:07:07:37 |
|
|
|
|
|
|
00:07:07:37 00:07:07:40 |
|
|
|
I2 | |
|
|
00:07:07:40 00:07:07:44 |
|
|
|
|
|
|
00:07:07:44 00:07:07:48 |
|
|
|
TO-KNOW-STH2A* | |
|
|
00:07:07:48 00:07:08:00 |
|
|
|
|
|
|
00:07:08:00 00:07:08:27 |
|
|
|
I really laughed at that. |
|
|
|
00:07:08:27 00:07:08:35 |
|
|
|
TO-LAUGH2 |
|
|
00:07:08:35 00:07:08:41 |
|
|
|
|
|
|
00:07:08:41 00:07:08:45 |
|
|
|
I1* | |
|
|
00:07:08:45 00:07:09:12 |
|
|
|
You could take this even further. |
|
|
|
00:07:09:12 00:07:09:25 |
|
|
|
IMAGINATION1A^* | |
[MG] |
|
00:07:09:25 00:07:09:30 |
|
|
|
|
|
|
00:07:09:30 00:07:09:38 |
|
|
|
Maybe you'll dress up a whole window mannequin with your clothes and you are just dressed with your underwear. |
MAYBE1 | |
viellei{cht} |
|
00:07:09:38 00:07:09:39 |
|
|
|
|
|
|
00:07:09:39 00:07:10:11 |
|
|
|
FUTURE1B* | |
zukunft |
|
00:07:10:11 00:07:10:19 |
|
|
|
|
|
|
00:07:10:19 00:07:10:24 |
|
|
|
CLOTHES1A* |
|
|
00:07:10:24 00:07:10:36 |
|
|
|
|
|
|
00:07:10:36 00:07:11:18 |
|
|
|
IN-ADDITION-MORE-AND-MORE1 |
|
|
00:07:11:18 00:07:11:30 |
|
|
|
|
|
|
00:07:11:30 00:07:12:00 |
|
|
|
PERSON2A* |
|
|
00:07:12:00 00:07:12:08 |
|
|
|
|
|
|
00:07:12:08 00:07:12:12 |
|
|
|
I2 | |
|
|
00:07:12:12 00:07:12:19 |
|
|
|
|
|
|
00:07:12:19 00:07:12:30 |
|
|
|
BRA1 |
[MG] |
|
00:07:12:30 00:07:12:41 |
|
|
|
|
|
|
00:07:12:41 00:07:12:46 |
|
|
|
UNDERPANTS1 |
[MG] |
|
00:07:12:46 00:07:13:11 |
|
|
|
You will carry your clothes with your style around with you and you'll be able to show it to everyone. |
|
|
|
00:07:13:11 00:07:13:14 |
|
|
|
MY1 | |
mein |
|
00:07:13:14 00:07:13:25 |
|
|
|
|
|
|
00:07:13:25 00:07:13:36 |
|
|
|
CLOTHES5A |
klamotten |
|
00:07:13:36 00:07:13:42 |
|
|
|
|
|
|
00:07:13:42 00:07:13:45 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:07:13:45 00:07:14:10 |
|
|
|
|
|
|
00:07:14:10 00:07:14:30 |
|
|
|
$INDEX2 | |
|
|
00:07:14:30 00:07:14:36 |
|
|
|
|
|
|
00:07:14:36 00:07:14:41 |
|
|
|
| I2 |
|
|
00:07:14:41 00:07:14:44 |
|
|
|
|
|
|
00:07:14:44 00:07:14:48 |
|
|
|
MY1 | |
mein |
|
00:07:14:48 00:07:15:07 |
|
|
|
|
|
|
00:07:15:07 00:07:15:12 |
|
|
|
STYLE2 | |
stil |
|
00:07:15:12 00:07:15:23 |
|
|
|
|
|
00:07:15:23 00:07:15:30 |
|
|
|
$INDEX2 | |
|
00:07:15:30 00:07:15:34 |
|
|
|
|
|
00:07:15:34 00:07:15:39 |
|
|
|
I2* | |
|
00:07:15:39 00:07:15:48 |
|
|
|
|
|
|
00:07:15:48 00:07:16:31 |
|
|
|
| TO-PULL4 |
|
|
00:07:16:31 00:07:17:09 |
|
|
|
|
|
|
00:07:17:09 00:07:17:18 |
|
|
|
$PROD* |
|
|
00:07:17:18 00:07:17:21 |
|
|
|
|
|
|
00:07:17:21 00:07:17:28 |
|
|
|
Window mannequins would be everywhere and it would be just like an exhibit. |
|
|
|
00:07:17:28 00:07:17:34 |
|
|
|
LIKE1A* |
wie |
|
00:07:17:34 00:07:17:44 |
|
|
|
|
|
|
00:07:17:44 00:07:18:16 |
|
|
|
EXHIBITION1 | |
ausstellung |
|
00:07:18:16 00:07:18:35 |
|
|
|
|
|
|
00:07:18:35 00:07:19:21 |
|
|
|
$PROD* | |
|
|
00:07:19:21 00:07:19:24 |
|
|
|
|
|
|
00:07:19:24 00:07:19:30 |
|
|
|
There would always be at least two people. |
IMAGINATION1A* | |
|
|
00:07:19:30 00:07:19:38 |
|
|
|
|
|
|
00:07:19:38 00:07:19:45 |
|
|
|
TO-SHOW1B^* |
mal |
|
00:07:19:45 00:07:20:01 |
|
|
|
|
|
|
00:07:20:01 00:07:20:07 |
|
|
|
$NUM-ONE-TO-TEN1A:2 | |
zwei |
|
00:07:20:07 00:07:20:11 |
|
|
|
|
|
|
00:07:20:11 00:07:20:20 |
|
|
|
PEOPLE2 | |
leute |
|
00:07:20:20 00:07:20:29 |
|
|
|
|
|
|
00:07:20:29 00:07:21:02 |
|
|
|
ALL1B | |
|
|
00:07:21:02 00:07:21:18 |
|
|
|
|
|
|
00:07:21:18 00:07:21:38 |
|
|
|
The trains would have to change as well. |
|
|
|
00:07:21:38 00:07:21:45 |
|
|
|
FUTURE1B* | |
zukunft |
|
00:07:21:45 00:07:22:01 |
|
|
|
|
|
|
00:07:22:01 00:07:22:15 |
|
|
|
TRAIN1D |
züge |
|
00:07:22:15 00:07:22:26 |
|
|
|
|
|
|
00:07:22:26 00:07:23:08 |
|
|
|
TO-MODIFY2 |
anders |
|
00:07:23:08 00:07:23:15 |
|
|
|
|
|
|
00:07:23:15 00:07:23:27 |
|
|
|
They would have to adjust to the pants that are hanging so low. |
|
|
|
00:07:23:27 00:07:23:33 |
|
|
|
COHERENCE1B |
|
|
00:07:23:33 00:07:23:39 |
|
|
|
|
|
|
00:07:23:39 00:07:23:49 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:07:23:49 00:07:24:07 |
|
|
|
|
|
|
00:07:24:07 00:07:24:12 |
|
|
|
TO-ADJUST1* |
wegen |
|
00:07:24:12 00:07:24:17 |
|
|
|
|
|
00:07:24:17 00:07:24:27 |
|
|
|
BECAUSE-OF2B |
|
00:07:24:27 00:07:24:34 |
|
|
|
|
|
|
00:07:24:34 00:07:24:40 |
|
|
|
PEOPLE2 | |
leute |
|
00:07:24:40 00:07:24:43 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:07:24:43 00:07:24:44 |
|
|
|
|
|
|
00:07:24:44 00:07:24:49 |
|
|
|
AREA1A | |
|
|
00:07:24:49 00:07:25:08 |
|
|
|
|
|
|
00:07:25:08 00:07:25:12 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:07:25:12 00:07:25:19 |
|
|
|
|
|
|
00:07:25:19 00:07:25:23 |
|
|
|
TO-ACCEPT-STH3B* | |
[MG] |
|
00:07:25:23 00:07:25:32 |
|
|
|
|
|
|
00:07:25:32 00:07:25:48 |
|
|
|
MAYBE1* | |
vielleicht |
|
00:07:25:48 00:07:26:20 |
|
|
|
|
|
|
00:07:26:20 00:07:27:04 |
|
|
|
$PROD* | |
[MG] |
|
00:07:27:04 00:07:27:07 |
|
|
|
|
|
|
00:07:27:07 00:07:27:17 |
|
|
|
The trains would have to have one of those retractable steps so the people wouldn't always trip over the platform. |
|
|
|
00:07:27:17 00:07:27:21 |
|
|
|
$INDEX1* | |
[MG] |
|
00:07:27:21 00:07:27:29 |
|
|
|
|
|
|
00:07:27:29 00:07:27:41 |
|
|
|
TRAIN1D |
zug |
|
00:07:27:41 00:07:28:00 |
|
|
|
|
|
|
00:07:28:00 00:07:28:01 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:07:28:01 00:07:28:12 |
|
|
|
|
|
|
00:07:28:12 00:07:28:18 |
|
|
|
COMPULSION1 |
gezwungen |
|
00:07:28:18 00:07:28:24 |
|
|
|
|
|
|
00:07:28:24 00:07:28:33 |
|
|
|
IN-ADDITION1 | |
dazu |
|
00:07:28:33 00:07:28:40 |
|
|
|
|
|
|
00:07:28:40 00:07:29:11 |
|
|
|
$PROD* | |
zug |
|
00:07:29:11 00:07:29:18 |
|
|
|
|
|
|
00:07:29:18 00:07:29:23 |
|
|
|
NOT3A | |
nicht |
|
00:07:29:23 00:07:29:27 |
|
|
|
|
|
|
00:07:29:27 00:07:29:41 |
|
|
|
$PROD* | |
|
|
00:07:29:41 00:07:30:07 |
|
|
|
|
|
|
00:07:30:07 00:07:30:18 |
|
|
|
TO-FALL2A* | |
|
|
00:07:30:18 00:07:30:19 |
|
|
|
|
|
|
00:07:30:19 00:07:30:25 |
There will be a special floor which is going to be thicker in the future. |
|
|
|
|
|
00:07:30:25 00:07:30:32 |
|
|
NO1B | |
|
|
00:07:30:32 00:07:30:33 |
|
|
|
|
|
00:07:30:33 00:07:30:36 |
FUTURE1A | |
zukunft |
|
|
|
00:07:30:36 00:07:30:41 |
They're working on it. |
|
|
|
00:07:30:41 00:07:30:42 |
|
|
|
|
|
00:07:30:42 00:07:31:04 |
|
|
IN-ADDITION-MORE-AND-MORE1 |
|
|
00:07:31:04 00:07:31:10 |
GROUND1* | |
|
|
|
|
00:07:31:10 00:07:31:13 |
|
OR4B* |
{o}der |
|
00:07:31:13 00:07:31:29 |
|
|
|
00:07:31:29 00:07:31:32 |
SPECIAL1* |
spezial |
|
00:07:31:32 00:07:31:34 |
|
|
|
00:07:31:34 00:07:31:40 |
Or, I don't know, something is changing in the department of sport's fashion. |
|
|
|
00:07:31:40 00:07:31:45 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:07:31:45 00:07:31:47 |
|
|
|
00:07:31:47 00:07:32:16 |
|
|
|
|
|
00:07:32:16 00:07:32:20 |
$PROD* | |
[MG] |
SPORTS1A* |
sport |
|
00:07:32:20 00:07:32:25 |
|
|
|
00:07:32:25 00:07:32:27 |
$ORAL^ |
muss |
|
00:07:32:27 00:07:32:33 |
|
|
00:07:32:33 00:07:32:40 |
And it's constructed in a way that it will move underneath you so you won't have to. |
|
TO-MODIFY2 |
anders |
|
00:07:32:40 00:07:33:05 |
$PROD* | |
|
00:07:33:05 00:07:33:12 |
Then there would be more strong ones. |
|
|
|
00:07:33:12 00:07:33:18 |
MORE1 | |
mehr |
|
00:07:33:18 00:07:33:19 |
|
|
00:07:33:19 00:07:33:25 |
|
|
|
|
00:07:33:25 00:07:33:32 |
|
|
SOLID1B^ |
|
00:07:33:32 00:07:33:41 |
IN-ADDITION1 | |
|
|
|
|
00:07:33:41 00:07:33:45 |
|
|
FOOT4^* |
|
|
00:07:33:45 00:07:33:48 |
$GEST^ |
|
|
|
00:07:33:48 00:07:33:49 |
|
|
|
|
00:07:33:49 00:07:34:07 |
|
|
|
|
|
00:07:34:07 00:07:34:16 |
|
|
$GEST-AGREEMENT1^ | |
|
|
00:07:34:16 00:07:34:25 |
|
|
|
|
|
00:07:34:25 00:07:34:34 |
Oh, we could come up with lots and lots of new ideas. |
|
|
The shoes could also adjust to the new fashion. |
|
|
|
00:07:34:34 00:07:34:38 |
|
|
SHOE2 | $$EXTRA-LING-ACT^ |
schuh |
|
00:07:34:38 00:07:34:48 |
|
|
|
|
|
00:07:34:48 00:07:35:05 |
|
|
DIFFERENT6* | |
anders |
|
00:07:35:05 00:07:35:15 |
|
|
|
|
|
00:07:35:15 00:07:35:19 |
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:07:35:19 00:07:35:23 |
|
|
|
|
|
00:07:35:23 00:07:35:32 |
BOLLOCKS1* | |
[MG] |
|
|
|
00:07:35:32 00:07:35:36 |
|
|
|
|
|
00:07:35:36 00:07:35:44 |
|
|
TO-ADJUST1 |
anpassen |
|
00:07:35:44 00:07:36:03 |
$GEST-DECLINE1^ |
|
|
00:07:36:03 00:07:36:06 |
|
|
|
|
00:07:36:06 00:07:36:09 |
|
|
|
|
|
00:07:36:09 00:07:36:11 |
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:07:36:11 00:07:36:29 |
|
|
|
|
|
00:07:36:29 00:07:37:43 |
|
|
|
|
|
|
|
00:07:37:43 00:07:38:04 |
Do you know Ladg, no, Lady Gaga? |
|
|
|
|
|
|
00:07:38:04 00:07:38:09 |
TO-KNOW-STH-OR-SB1A | |
|
|
|
|
|
00:07:38:09 00:07:38:15 |
|
|
|
|
|
|
00:07:38:15 00:07:38:48 |
$ALPHA1:L-A-D-G* | |
lady |
|
|
|
|
00:07:38:48 00:07:39:11 |
|
|
|
|
|
|
00:07:39:11 00:07:39:31 |
$ALPHA1:L-A-D-Y | |
lady gaga |
|
|
|
|
00:07:39:31 00:07:39:39 |
|
|
|
|
|
00:07:39:39 00:07:40:06 |
$ALPHA1:G-A-G-A | |
|
|
|
|
00:07:40:06 00:07:40:14 |
|
|
|
|
|
|
00:07:40:14 00:07:40:17 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:07:40:17 00:07:40:19 |
|
|
|
|
|
|
00:07:40:19 00:07:40:31 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:07:40:31 00:07:40:41 |
How she dresses and everything? |
|
|
|
|
|
|
00:07:40:41 00:07:40:49 |
$ALPHA1:L | |
lady gaga |
|
|
|
|
00:07:40:49 00:07:41:17 |
|
|
|
|
|
00:07:41:17 00:07:41:24 |
PERSON1^ | |
|
|
|
|
00:07:41:24 00:07:41:26 |
|
|
|
|
|
|
00:07:41:26 00:07:41:32 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:07:41:32 00:07:41:46 |
|
|
|
|
|
|
00:07:41:46 00:07:42:24 |
CLOTHES1A* |
|
|
|
|
|
00:07:42:24 00:07:42:33 |
|
|
|
|
|
|
00:07:42:33 00:07:42:36 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:07:42:36 00:07:43:03 |
That is really nothing she wants but she kind of endures it. |
|
|
|
|
|
|
00:07:43:03 00:07:43:11 |
ACTUALLY1B* | |
eigentlich |
|
|
|
|
00:07:43:11 00:07:43:18 |
|
|
|
|
|
|
00:07:43:18 00:07:43:22 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:07:43:22 00:07:43:27 |
|
|
|
|
|
|
00:07:43:27 00:07:43:34 |
NOT3A* | |
|
|
|
|
|
00:07:43:34 00:07:43:43 |
|
|
|
|
|
|
00:07:43:43 00:07:44:00 |
TO-WANT1B | |
wollen |
|
|
|
|
00:07:44:00 00:07:44:03 |
|
|
|
|
|
00:07:44:03 00:07:44:08 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
00:07:44:08 00:07:44:31 |
|
|
|
|
|
|
00:07:44:31 00:07:44:40 |
TO-BEAR1A^ | |
|
|
|
|
|
00:07:44:40 00:07:44:44 |
|
|
|
|
|
|
00:07:44:44 00:07:44:49 |
She dresses this way because society and the economy noticed that there was something off. |
|
|
|
|
|
|
00:07:44:49 00:07:45:10 |
REASON4B |
grund |
|
|
|
|
00:07:45:10 00:07:45:17 |
|
|
|
|
|
|
00:07:45:17 00:07:45:37 |
ALL1B | |
|
|
|
|
|
00:07:45:37 00:07:45:48 |
|
|
|
|
|
|
00:07:45:48 00:07:46:07 |
SOCIETY1 |
gesellschaft |
|
|
|
|
00:07:46:07 00:07:46:12 |
|
|
|
|
|
00:07:46:12 00:07:46:25 |
ALL1B | |
|
|
|
|
00:07:46:25 00:07:46:34 |
|
|
|
|
|
|
00:07:46:34 00:07:47:01 |
ECONOMY1B |
wirtschaft |
|
|
|
|
00:07:47:01 00:07:47:05 |
|
|
|
|
|
00:07:47:05 00:07:47:16 |
ALL1B | |
|
|
|
|
00:07:47:16 00:07:47:23 |
|
|
|
|
|
|
00:07:47:23 00:07:47:27 |
TO-SENSE1 |
|
|
|
|
|
00:07:47:27 00:07:47:29 |
|
|
|
|
|
|
00:07:47:29 00:07:47:32 |
TO-SEE1 | |
|
|
|
|
|
00:07:47:32 00:07:47:37 |
|
|
|
|
|
|
00:07:47:37 00:07:48:03 |
RIGHT-OR-AGREED1A* |
stimmt nicht |
|
|
|
|
00:07:48:03 00:07:48:07 |
|
|
|
|
|
|
00:07:48:07 00:07:48:09 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:07:48:09 00:07:48:14 |
|
|
|
|
|
|
00:07:48:14 00:07:48:19 |
It's like time froze and the fashion stayed the same. |
|
|
|
|
|
|
00:07:48:19 00:07:48:30 |
TIME1 |
zeit |
|
|
|
|
00:07:48:30 00:07:48:40 |
|
|
|
|
|
|
00:07:48:40 00:07:48:47 |
PERIOD3* |
|
|
|
|
|
00:07:48:47 00:07:49:04 |
|
|
|
|
|
|
00:07:49:04 00:07:49:24 |
TO-LET2B^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:49:24 00:07:49:37 |
|
|
|
|
|
|
00:07:49:37 00:07:49:49 |
FASHION1A* | |
mode |
|
|
|
|
00:07:49:49 00:07:50:13 |
|
|
|
|
|
|
00:07:50:13 00:07:50:29 |
AS-ALWAYS1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:50:29 00:07:50:41 |
|
|
|
|
|
|
00:07:50:41 00:07:51:01 |
In the 70s and 80s the style changed a lot and then it just kept repeating itself. |
|
|
|
|
|
|
00:07:51:01 00:07:51:10 |
BEFORE1G* |
vor |
|
|
|
|
00:07:51:10 00:07:51:29 |
|
|
|
|
|
|
00:07:51:29 00:07:51:36 |
$NUM-TENS2A:7d* |
siebzig |
|
|
|
|
00:07:51:36 00:07:51:45 |
|
|
|
|
|
|
00:07:51:45 00:07:52:00 |
$ALPHA1:E-R | |
er |
|
|
|
|
00:07:52:00 00:07:52:03 |
|
|
|
|
|
|
00:07:52:03 00:07:52:07 |
$NUM-TENS2A:8d* |
achtzig |
|
|
|
|
00:07:52:07 00:07:52:26 |
|
|
|
|
|
|
00:07:52:26 00:07:53:13 |
IN-ADDITION1^* |
|
|
|
|
|
00:07:53:13 00:07:53:19 |
|
|
|
|
|
|
00:07:53:19 00:07:54:30 |
TO-MIX2* |
|
|
|
|
|
00:07:54:30 00:07:54:33 |
|
|
|
|
|
|
00:07:54:33 00:07:54:43 |
PERIOD4* |
|
|
|
|
|
00:07:54:43 00:07:55:04 |
In 2000 they wished for/ |
|
|
|
|
|
|
00:07:55:04 00:07:55:12 |
TO-WISH1B | |
wunsch |
|
|
|
|
00:07:55:12 00:07:55:29 |
|
|
|
|
|
|
00:07:55:29 00:07:55:48 |
$NUM-THOUSANDS1:2 | |
zweitausend |
|
|
|
|
00:07:55:48 00:07:56:00 |
|
|
|
|
|
|
00:07:56:00 00:07:56:08 |
Originally, there was the idea that everything would change completely in 2000. |
|
|
|
|
|
|
00:07:56:08 00:07:56:16 |
ACTUALLY1B* | |
eigentlich |
|
|
|
|
00:07:56:16 00:07:56:27 |
|
|
|
|
|
|
00:07:56:27 00:07:56:37 |
IMAGINATION2 |
|
|
|
|
|
00:07:56:37 00:07:56:41 |
|
|
|
|
|
|
00:07:56:41 00:07:57:02 |
$NUM-THOUSANDS1:2 | |
zweitausend |
|
|
|
|
00:07:57:02 00:07:57:13 |
|
|
|
|
|
|
00:07:57:13 00:07:57:30 |
ALREADY1B* |
schon |
|
|
|
|
00:07:57:30 00:07:58:02 |
|
|
|
|
|
|
00:07:58:02 00:07:58:30 |
TO-MODIFY1A* |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:58:30 00:07:58:31 |
|
|
|
|
|
|
00:07:58:31 00:07:58:34 |
But that didn't come true. |
|
|
|
|
|
|
00:07:58:34 00:07:58:37 |
NO1B | |
|
|
|
|
|
00:07:58:37 00:07:59:00 |
|
|
|
|
|
|
00:07:59:00 00:07:59:16 |
DISAPPOINTED4B | |
aus |
|
|
|
|
00:07:59:16 00:07:59:22 |
|
|
|
|
|
|
00:07:59:22 00:07:59:26 |
Everything stayed the same. |
|
|
|
|
|
|
00:07:59:26 00:07:59:33 |
BIT2A* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:59:33 00:07:59:38 |
|
|
|
|
|
|
00:07:59:38 00:08:00:03 |
AS-ALWAYS1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:00:03 00:08:00:16 |
|
|
|
|
|
|
00:08:00:16 00:08:00:19 |
LATER5* |
|
|
|
|
|
00:08:00:19 00:08:00:22 |
|
|
|
|
|
|
00:08:00:22 00:08:00:45 |
$GEST-OFF1^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:00:45 00:08:01:12 |
Lady Gaga, though, was willing to accept offers for unusual outfits. |
|
|
|
|
|
|
00:08:01:12 00:08:01:16 |
SUDDENLY4* |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:01:16 00:08:01:29 |
|
|
|
|
|
|
00:08:01:29 00:08:01:36 |
$ALPHA1:L | |
lady gaga |
|
|
|
|
00:08:01:36 00:08:01:45 |
|
|
|
|
|
00:08:01:45 00:08:02:04 |
CRAZY1A | |
|
|
|
|
00:08:02:04 00:08:02:08 |
|
|
|
|
|
00:08:02:08 00:08:02:18 |
RUTHLESS1^ |
|
|
|
|
00:08:02:18 00:08:02:21 |
|
|
|
|
|
|
00:08:02:21 00:08:02:24 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:08:02:24 00:08:03:01 |
|
|
|
|
|
|
00:08:03:01 00:08:03:13 |
READY2A |
bereit |
|
|
|
|
00:08:03:13 00:08:03:19 |
|
|
|
|
|
00:08:03:19 00:08:03:23 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:08:03:23 00:08:03:42 |
|
|
|
|
|
|
00:08:03:42 00:08:04:06 |
$GEST-NM-NOD-HEAD1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:04:06 00:08:04:15 |
|
|
|
|
|
|
00:08:04:15 00:08:04:19 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:08:04:19 00:08:04:37 |
|
|
|
|
|
|
00:08:04:37 00:08:04:42 |
TO-MODIFY1A* |
|
|
|
|
|
00:08:04:42 00:08:05:00 |
|
|
|
|
|
|
00:08:05:00 00:08:05:11 |
OFFER1A |
angebot |
|
|
|
|
00:08:05:11 00:08:05:15 |
|
|
|
|
|
|
00:08:05:15 00:08:05:32 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:08:05:32 00:08:05:42 |
|
|
|
|
|
|
00:08:05:42 00:08:05:44 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:08:05:44 00:08:06:09 |
|
|
|
|
|
|
00:08:06:09 00:08:06:20 |
CRAZY1A | |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:06:20 00:08:06:28 |
|
|
|
|
|
00:08:06:28 00:08:06:35 |
CLOTHES1A |
|
|
|
|
00:08:06:35 00:08:06:41 |
|
|
|
|
|
|
00:08:06:41 00:08:06:44 |
They started to take her measurements. |
|
|
|
|
|
|
00:08:06:44 00:08:07:05 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:08:07:05 00:08:07:20 |
|
|
|
|
|
|
00:08:07:20 00:08:07:27 |
OKAY1A | |
okay |
|
|
|
|
00:08:07:27 00:08:07:37 |
|
|
|
|
|
|
00:08:07:37 00:08:07:45 |
BEGINNING1A |
anfang |
|
|
|
|
00:08:07:45 00:08:08:15 |
|
|
|
|
|
|
00:08:08:15 00:08:08:22 |
TO-MEASURE1A |
maß |
|
|
|
|
00:08:08:22 00:08:08:32 |
|
|
|
|
|
|
00:08:08:32 00:08:08:47 |
TO-DEVELOP1B |
|
|
|
|
|
00:08:08:47 00:08:08:49 |
|
|
|
|
|
|
00:08:08:49 00:08:09:11 |
There was some harsh criticism about the things she should and shouldn't wear. |
|
|
|
|
|
|
00:08:09:11 00:08:09:15 |
ALREADY1B |
schon |
|
|
|
|
00:08:09:15 00:08:09:26 |
|
|
|
|
|
|
00:08:09:26 00:08:09:34 |
TO-CRITICISE1A* |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:09:34 00:08:09:38 |
|
|
|
|
|
00:08:09:38 00:08:09:40 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:08:09:40 00:08:09:46 |
|
|
|
|
|
00:08:09:46 00:08:10:12 |
BONKERS1 | |
|
|
|
|
00:08:10:12 00:08:10:19 |
|
|
|
|
|
00:08:10:19 00:08:10:31 |
CLOTHES1A |
|
|
|
|
00:08:10:31 00:08:10:40 |
|
|
|
|
|
|
00:08:10:40 00:08:11:01 |
TO-CRITICISE1B* | |
|
|
|
|
|
00:08:11:01 00:08:11:08 |
|
|
|
|
|
|
00:08:11:08 00:08:11:29 |
TO-CRITICISE1A* |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:11:29 00:08:11:32 |
|
|
|
|
|
|
00:08:11:32 00:08:11:35 |
But she just ignored them. |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:08:11:35 00:08:11:46 |
|
|
|
|
|
|
00:08:11:46 00:08:12:16 |
DONT-TAKE-SERIOUSLY2 |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:12:16 00:08:12:30 |
|
|
|
|
|
|
00:08:12:30 00:08:12:31 |
And now everyone's a fan of her. |
|
|
|
|
|
|
00:08:12:31 00:08:13:01 |
TO-DEVELOP1B |
|
|
|
|
|
00:08:13:01 00:08:13:05 |
|
|
|
|
|
|
00:08:13:05 00:08:13:09 |
NOW3 |
jetzt |
|
|
|
|
00:08:13:09 00:08:13:10 |
|
|
|
|
|
|
00:08:13:10 00:08:13:28 |
ALL1B | |
alle |
|
|
|
|
00:08:13:28 00:08:13:44 |
|
|
|
|
|
|
00:08:13:44 00:08:14:07 |
FAN2* | |
fan |
|
|
|
|
00:08:14:07 00:08:14:23 |
|
|
|
|
|
|
00:08:14:23 00:08:14:24 |
There are more and more deaf people. |
|
|
|
|
|
|
00:08:14:24 00:08:14:28 |
NOW1* |
|
|
|
|
|
00:08:14:28 00:08:14:38 |
|
|
|
|
|
|
00:08:14:38 00:08:14:46 |
MORE3 |
mehr mehr |
|
|
|
|
00:08:14:46 00:08:15:07 |
|
|
|
|
|
|
00:08:15:07 00:08:15:16 |
DEAF1A | |
|
|
|
|
|
00:08:15:16 00:08:15:19 |
|
|
|
|
|
|
00:08:15:19 00:08:15:21 |
Maybe you know a deaf person, or, what do I know, a singer, who is open to having a Mohican haircut or dress in an unusual manner. |
|
|
|
|
|
|
00:08:15:21 00:08:15:24 |
EXAMPLE1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:15:24 00:08:15:34 |
|
|
|
|
|
|
00:08:15:34 00:08:15:37 |
TO-KNOW-STH-OR-SB1A* | |
|
|
|
|
|
00:08:15:37 00:08:15:45 |
|
|
|
|
|
|
00:08:15:45 00:08:15:49 |
DEAF1A | |
|
|
|
|
|
00:08:15:49 00:08:16:05 |
|
|
|
|
|
|
00:08:16:05 00:08:16:10 |
PERSON1 | |
|
|
|
|
|
00:08:16:10 00:08:16:15 |
|
|
|
|
|
|
00:08:16:15 00:08:16:33 |
OR1* | |
|
|
|
|
|
00:08:16:33 00:08:16:41 |
|
|
|
|
|
|
00:08:16:41 00:08:17:02 |
SINGER2 | |
sänger |
|
|
|
|
00:08:17:02 00:08:17:09 |
|
|
|
|
|
00:08:17:09 00:08:17:16 |
PERSON1 | |
|
|
|
|
00:08:17:16 00:08:17:22 |
|
|
|
|
|
|
00:08:17:22 00:08:17:29 |
OR1* | |
|
|
|
|
|
00:08:17:29 00:08:17:34 |
|
|
|
|
|
|
00:08:17:34 00:08:17:44 |
READY2A |
bereit |
|
|
|
|
00:08:17:44 00:08:18:14 |
|
|
|
|
|
|
00:08:18:14 00:08:18:27 |
ROME1^* | |
|
|
|
|
|
00:08:18:27 00:08:18:39 |
|
|
|
|
|
|
00:08:18:39 00:08:18:48 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:08:18:48 00:08:19:02 |
|
|
|
|
|
|
00:08:19:02 00:08:19:06 |
I observed that it looked similar to Lady Gaga's style. |
|
|
|
|
|
|
00:08:19:06 00:08:19:09 |
I1 | |
|
|
|
|
|
00:08:19:09 00:08:19:16 |
|
|
|
|
|
|
00:08:19:16 00:08:19:21 |
TO-LOOK2 | |
|
|
|
|
|
00:08:19:21 00:08:19:29 |
|
|
|
|
|
|
00:08:19:29 00:08:19:35 |
STYLE2 | |
stil |
|
|
|
|
00:08:19:35 00:08:19:39 |
|
|
|
|
|
|
00:08:19:39 00:08:20:03 |
HIS-HER1* | |
|
|
|
|
|
00:08:20:03 00:08:20:11 |
|
|
|
|
|
|
00:08:20:11 00:08:20:18 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:08:20:18 00:08:20:27 |
|
|
|
|
|
|
00:08:20:27 00:08:20:30 |
$ALPHA1:L | |
lady gaga |
|
|
|
|
00:08:20:30 00:08:20:35 |
|
|
|
|
|
00:08:20:35 00:08:20:44 |
CRAZY1A^ | |
|
|
|
|
00:08:20:44 00:08:21:00 |
|
|
|
|
|
00:08:21:00 00:08:21:06 |
RUTHLESS1^ |
|
|
|
|
00:08:21:06 00:08:21:17 |
|
|
|
|
|
|
00:08:21:17 00:08:21:20 |
HIS-HER1* | |
|
|
|
|
|
00:08:21:20 00:08:21:29 |
|
|
|
|
|
|
00:08:21:29 00:08:21:32 |
STYLE2 | |
stil |
|
|
|
|
00:08:21:32 00:08:21:40 |
|
|
|
|
|
|
00:08:21:40 00:08:21:47 |
HIS-HER1* | |
|
|
|
|
|
00:08:21:47 00:08:21:49 |
|
|
|
|
|
|
00:08:21:49 00:08:22:08 |
They have the same style. |
|
|
|
|
|
|
00:08:22:08 00:08:22:10 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:08:22:10 00:08:22:16 |
|
|
|
|
|
|
00:08:22:16 00:08:22:21 |
ALSO1A | |
auch |
|
|
|
|
00:08:22:21 00:08:22:30 |
|
|
|
|
|
00:08:22:30 00:08:22:36 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:08:22:36 00:08:22:38 |
|
|
|
|
|
|
00:08:22:38 00:08:22:42 |
They are completely unaware that they dress similarly, though. |
|
|
|
|
|
|
00:08:22:42 00:08:22:45 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:08:22:45 00:08:23:04 |
|
|
|
|
|
|
00:08:23:04 00:08:23:11 |
THROUGH2A* | |
du{rch} |
|
|
|
|
00:08:23:11 00:08:23:22 |
|
|
|
|
|
00:08:23:22 00:08:23:26 |
PERSON1* | |
|
|
|
|
00:08:23:26 00:08:23:31 |
|
|
|
|
|
|
00:08:23:31 00:08:23:35 |
NO1B | |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:23:35 00:08:23:44 |
|
|
|
|
|
|
00:08:23:44 00:08:23:47 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:08:23:47 00:08:24:09 |
|
|
|
|
|
|
00:08:24:09 00:08:24:17 |
AWARE1 | |
bewusst |
|
|
|
|
00:08:24:17 00:08:24:26 |
|
|
|
|
|
|
00:08:24:26 00:08:24:33 |
POINTLESS3A* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:24:33 00:08:24:39 |
|
|
|
|
|
|
00:08:24:39 00:08:24:43 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:08:24:43 00:08:25:03 |
|
|
|
|
|
|
00:08:25:03 00:08:25:09 |
Maybe they are shy and then they see that Lady Gaga's style is similar and are made aware of it. |
|
|
|
|
|
|
00:08:25:09 00:08:25:21 |
INHIBITION1 |
|
|
|
|
|
00:08:25:21 00:08:25:30 |
|
|
|
|
|
|
00:08:25:30 00:08:25:36 |
$INDEX1 | |
auch |
|
|
|
|
00:08:25:36 00:08:25:45 |
|
|
|
|
|
|
00:08:25:45 00:08:25:47 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:08:25:47 00:08:26:07 |
|
|
|
|
|
|
00:08:26:07 00:08:26:14 |
ALSO3A* |
auch |
|
|
|
|
00:08:26:14 00:08:26:34 |
|
|
|
|
|
|
00:08:26:34 00:08:27:00 |
TO-LOOK-AT6^* |
|
|
|
|
|
00:08:27:00 00:08:27:09 |
She made it possible for that style to go viral. |
|
|
|
|
|
|
00:08:27:09 00:08:27:17 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:08:27:17 00:08:27:23 |
|
|
|
|
|
|
00:08:27:23 00:08:27:34 |
TO-MAKE2 |
macht |
|
|
|
|
00:08:27:34 00:08:28:01 |
|
|
|
|
|
|
00:08:28:01 00:08:28:16 |
TO-SPREAD2* |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:28:16 00:08:28:18 |
|
|
|
|
|
|
00:08:28:18 00:08:28:22 |
She is sort of the victim here which makes the clothes so famous and that again initiates a change. |
|
|
|
|
|
|
00:08:28:22 00:08:28:24 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:08:28:24 00:08:28:31 |
|
|
|
|
|
|
00:08:28:31 00:08:28:39 |
QUOTATION-MARKS1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:28:39 00:08:29:02 |
|
|
|
|
|
|
00:08:29:02 00:08:29:16 |
SACRIFICE4* |
opfer |
|
|
|
|
00:08:29:16 00:08:29:41 |
|
|
|
|
|
|
00:08:29:41 00:08:30:10 |
TO-SPREAD2* |
|
|
|
|
|
00:08:30:10 00:08:30:17 |
|
|
|
|
|
|
00:08:30:17 00:08:30:20 |
NOW1* |
|
|
|
|
|
00:08:30:20 00:08:30:24 |
|
|
|
|
|
|
00:08:30:24 00:08:30:48 |
TO-MODIFY1A* |
|
|
|
|
|
00:08:30:48 00:08:31:01 |
|
|
|
|
|
|
00:08:31:01 00:08:31:12 |
This way fashion is able to change. |
|
|
|
|
|
|
00:08:31:12 00:08:31:19 |
HENCE1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:31:19 00:08:31:28 |
|
|
|
|
|
|
00:08:31:28 00:08:31:39 |
FASHION1A* | |
mode |
|
|
|
|
00:08:31:39 00:08:32:02 |
|
|
|
|
|
|
00:08:32:02 00:08:32:12 |
TO-ACCOMPLISH1A* |
schaff |
|
|
|
|
00:08:32:12 00:08:32:24 |
|
|
|
|
|
00:08:32:24 00:08:32:49 |
TO-MODIFY1A* |
|
|
|
|
00:08:32:49 00:08:33:03 |
|
|
|
|
|
|
00:08:33:03 00:08:33:06 |
Which means that we will look at a completely new style in fashion in around 10 years. |
|
|
|
|
|
|
00:08:33:06 00:08:33:16 |
MEANING1 | |
bedeutet |
|
|
|
|
00:08:33:16 00:08:33:23 |
|
|
|
|
|
|
00:08:33:23 00:08:33:29 |
ROUGH1 | |
grob |
|
|
|
|
00:08:33:29 00:08:33:38 |
|
|
|
|
|
|
00:08:33:38 00:08:34:00 |
$NUM-YEAR-AFTER-NOW1:10 |
|
|
|
|
|
00:08:34:00 00:08:34:03 |
|
|
|
|
|
|
00:08:34:03 00:08:34:20 |
APPROXIMATELY1* | |
|
|
|
|
|
00:08:34:20 00:08:34:27 |
|
|
|
|
|
|
00:08:34:27 00:08:35:00 |
TO-MODIFY1A* |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:35:00 00:08:35:09 |
|
|
|
|
|
|
00:08:35:09 00:08:35:13 |
$GEST-DECLINE1^ |
|
|
|
|
|
00:08:35:13 00:08:35:16 |
|
I used to think fashion might have something to do with the surroundings. |
|
|
|
00:08:35:16 00:08:35:18 |
|
I2* | |
|
|
00:08:35:18 00:08:35:21 |
|
|
|
|
00:08:35:21 00:08:35:32 |
|
|
|
|
|
00:08:35:32 00:08:35:46 |
|
|
|
PAST-OR-BACK-THEN1 | |
früher |
|
00:08:35:46 00:08:36:12 |
|
|
|
|
|
|
00:08:36:12 00:08:36:30 |
|
|
|
TO-THINK1A | |
dachte |
|
00:08:36:30 00:08:37:02 |
|
|
|
|
|
|
00:08:37:02 00:08:37:17 |
|
|
|
FASHION1B* | |
mode |
|
00:08:37:17 00:08:37:39 |
|
|
|
|
|
|
00:08:37:39 00:08:38:04 |
|
|
|
FUTURE2* | |
zukunft |
|
00:08:38:04 00:08:38:11 |
|
|
|
|
|
|
00:08:38:11 00:08:38:16 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:08:38:16 00:08:38:30 |
|
|
|
|
|
|
00:08:38:30 00:08:38:43 |
|
|
|
COHERENCE1B |
|
|
00:08:38:43 00:08:39:03 |
|
|
|
|
|
|
00:08:39:03 00:08:39:14 |
|
|
|
ENVIRONMENT1 |
umwelt |
|
00:08:39:14 00:08:39:19 |
|
|
|
|
|
|
00:08:39:19 00:08:39:31 |
|
|
|
I know I was stupid. |
|
|
|
00:08:39:31 00:08:39:40 |
|
|
|
DUMB1B* | |
|
|
00:08:39:40 00:08:39:46 |
|
|
|
|
|
|
00:08:39:46 00:08:40:00 |
|
|
|
I1 | |
|
|
00:08:40:00 00:08:40:12 |
|
|
|
|
|
|
00:08:40:12 00:08:40:23 |
|
|
|
YES1A | |
|
|
00:08:40:23 00:08:40:33 |
|
|
|
|
|
|
00:08:40:33 00:08:41:15 |
|
|
|
I used to think that I had to match the weather, for example I thought once the winter time arrives and it gets cold outside, you would have to wear a modern jacket. |
|
|
|
00:08:41:15 00:08:41:21 |
|
|
|
I2* | |
|
|
00:08:41:21 00:08:41:28 |
|
|
|
|
|
|
00:08:41:28 00:08:41:33 |
|
|
|
PAST-OR-BACK-THEN1 | |
früher |
|
00:08:41:33 00:08:41:47 |
|
|
|
|
|
|
00:08:41:47 00:08:42:04 |
|
|
|
TO-THINK1A | |
dachte |
|
00:08:42:04 00:08:42:07 |
|
|
|
|
|
|
00:08:42:07 00:08:42:11 |
|
|
|
I2* | |
|
|
00:08:42:11 00:08:42:21 |
|
|
|
|
|
|
00:08:42:21 00:08:42:32 |
|
|
|
ALWAYS1A* | |
immer |
|
00:08:42:32 00:08:42:49 |
|
|
|
|
|
|
00:08:42:49 00:08:43:09 |
|
|
|
TO-GIVE1A^* | |
|
|
00:08:43:09 00:08:43:24 |
|
|
|
|
|
|
00:08:43:24 00:08:43:33 |
|
|
|
TO-ADJUST1 |
an{passen} |
|
00:08:43:33 00:08:43:42 |
|
|
|
|
|
|
00:08:43:42 00:08:43:47 |
|
|
|
COHERENCE1B |
|
|
00:08:43:47 00:08:44:04 |
|
|
|
|
|
|
00:08:44:04 00:08:44:18 |
|
|
|
EXAMPLE1 |
|
|
00:08:44:18 00:08:44:33 |
|
|
|
|
|
|
00:08:44:33 00:08:44:40 |
|
|
|
FUTURE2* | |
zukunft |
|
00:08:44:40 00:08:45:07 |
|
|
|
|
|
|
00:08:45:07 00:08:45:11 |
|
|
|
CLOTHES1A* |
|
|
00:08:45:11 00:08:45:12 |
|
|
|
|
|
|
00:08:45:12 00:08:45:15 |
|
|
|
I1* | |
|
|
00:08:45:15 00:08:45:28 |
|
|
|
|
|
|
00:08:45:28 00:08:45:38 |
|
|
|
COLD1 |
[LM:brr] |
|
00:08:45:38 00:08:45:40 |
|
|
|
|
|
|
00:08:45:40 00:08:45:44 |
|
|
|
I1* | |
|
|
00:08:45:44 00:08:46:01 |
|
|
|
|
|
|
00:08:46:01 00:08:46:11 |
|
|
|
JACKET1 |
jacke |
|
00:08:46:11 00:08:46:20 |
|
|
|
|
|
|
00:08:46:20 00:08:46:30 |
|
|
|
COLD1 |
|
|
00:08:46:30 00:08:46:43 |
|
|
|
|
|
|
00:08:46:43 00:08:47:00 |
|
|
|
WINTER1* |
winter |
|
00:08:47:00 00:08:47:18 |
|
|
|
|
|
00:08:47:18 00:08:47:20 |
|
|
|
TO-DRESS-UPPER-BODY2 |
|
00:08:47:20 00:08:47:23 |
|
|
|
|
|
|
00:08:47:23 00:08:47:27 |
|
|
|
$INDEX1 | |
kalt |
|
00:08:47:27 00:08:47:38 |
|
|
|
|
|
|
00:08:47:38 00:08:47:46 |
|
|
|
FASHION1B* | |
mode |
|
00:08:47:46 00:08:47:49 |
|
|
|
|
|
|
00:08:47:49 00:08:48:04 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:08:48:04 00:08:48:11 |
|
|
|
|
|
|
00:08:48:11 00:08:48:17 |
|
|
|
$INDEX1* |
|
|
00:08:48:17 00:08:48:22 |
|
|
|
|
|
|
00:08:48:22 00:08:48:28 |
|
|
|
SUDDENLY4 |
|
|
00:08:48:28 00:08:48:29 |
|
|
|
|
|
|
00:08:48:29 00:08:48:34 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:08:48:34 00:08:48:36 |
|
|
|
|
|
|
00:08:48:36 00:08:48:42 |
|
|
|
I2* | |
|
|
00:08:48:42 00:08:48:49 |
|
|
|
|
|
|
00:08:48:49 00:08:49:10 |
|
|
|
JACKET1 |
|
|
00:08:49:10 00:08:49:12 |
|
|
|
|
|
|
00:08:49:12 00:08:49:16 |
|
|
|
But that's hokey. |
|
|
|
00:08:49:16 00:08:49:23 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:08:49:23 00:08:49:43 |
|
|
|
|
|
|
00:08:49:43 00:08:50:01 |
|
|
|
GARBAGE3 | |
[MG] |
|
00:08:50:01 00:08:50:06 |
|
|
|
|
|
|
00:08:50:06 00:08:50:11 |
|
|
|
I thought the technical developments would be better. |
|
|
|
00:08:50:11 00:08:50:15 |
|
|
|
I1 | |
|
|
00:08:50:15 00:08:50:29 |
|
|
|
|
|
|
00:08:50:29 00:08:50:32 |
|
|
|
TO-THINK1A | |
denk |
|
00:08:50:32 00:08:50:44 |
|
|
|
|
|
|
00:08:50:44 00:08:51:17 |
|
|
|
TECHNOLOGY1* |
technik |
|
00:08:51:17 00:08:51:22 |
|
|
|
|
|
|
00:08:51:22 00:08:51:34 |
|
|
|
TO-DEVELOP1A |
entw{icklung} |
|
00:08:51:34 00:08:52:04 |
|
|
|
|
|
|
00:08:52:04 00:08:52:20 |
|
|
|
BETTER1 | |
be{sser} |
|
00:08:52:20 00:08:52:33 |
|
|
|
|
|
|
00:08:52:33 00:08:52:39 |
|
|
|
But that's not true. |
|
|
|
00:08:52:39 00:08:53:18 |
|
|
|
RIGHT-OR-AGREED1A* | |
stimmt nicht |
|
00:08:53:18 00:08:53:20 |
|
|
|
|
|
|
00:08:53:20 00:08:53:32 |
|
|
|
It's still going to be cold in the winter time. |
|
|
|
00:08:53:32 00:08:53:45 |
|
|
|
COLD1 |
|
|
00:08:53:45 00:08:54:06 |
|
|
|
|
|
|
00:08:54:06 00:08:54:31 |
|
|
|
ALWAYS1A* | |
immer immer |
|
00:08:54:31 00:08:54:46 |
|
|
|
The only thing you can do is dress prettily. |
|
|
|
00:08:54:46 00:08:55:00 |
|
|
|
ONLY2A | |
nur |
|
00:08:55:00 00:08:55:09 |
|
|
|
|
|
|
00:08:55:09 00:08:55:16 |
|
|
|
PRETTY1A | |
hübsch |
|
00:08:55:16 00:08:55:26 |
|
|
|
|
|
|
00:08:55:26 00:08:55:30 |
|
|
|
THATS-ALL1A* |
|
|
00:08:55:30 00:08:55:34 |
|
|
|
|
|
|
00:08:55:34 00:08:55:37 |
|
|
|
TO-SHIVER1^* |
|
|
00:08:55:37 00:08:55:40 |
|
|
|
|
|
|
00:08:55:40 00:08:55:41 |
|
|
|
I thought there would be jackets that catch your eye with a new special heater which is incorporated and keeps you warm. |
|
|
|
00:08:55:41 00:08:55:47 |
|
|
|
I1* | |
|
|
00:08:55:47 00:08:55:49 |
|
|
|
|
|
|
00:08:55:49 00:08:56:08 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:08:56:08 00:08:56:11 |
|
|
|
|
|
|
00:08:56:11 00:08:56:16 |
|
|
|
I1* | |
|
|
00:08:56:16 00:08:56:25 |
|
|
|
|
|
|
00:08:56:25 00:08:56:27 |
|
|
|
FUTURE2* | |
|
|
00:08:56:27 00:08:56:33 |
|
|
|
|
|
|
00:08:56:33 00:08:56:39 |
|
|
|
TO-THINK1A | |
|
|
00:08:56:39 00:08:56:46 |
|
|
|
|
|
|
00:08:56:46 00:08:57:14 |
|
|
|
FUTURE2* | |
zukunft |
|
00:08:57:14 00:08:57:33 |
|
|
|
|
|
|
00:08:57:33 00:08:57:41 |
|
|
|
JACKET1 |
ja{cke} |
|
00:08:57:41 00:08:58:01 |
|
|
|
|
|
|
00:08:58:01 00:08:58:15 |
|
|
|
TO-HURT-ONES-EYES1* |
|
|
00:08:58:15 00:08:58:34 |
|
|
|
|
|
|
00:08:58:34 00:08:58:40 |
|
|
|
WITH1A* | |
|
|
00:08:58:40 00:08:58:48 |
|
|
|
|
|
|
00:08:58:48 00:08:59:19 |
|
|
|
SPECIAL1 |
spezial |
|
00:08:59:19 00:08:59:29 |
|
|
|
|
|
|
00:08:59:29 00:08:59:32 |
|
|
|
WARM1A | |
warm |
|
00:08:59:32 00:08:59:41 |
Insulation. |
$PROD* | |
iso{lation} |
|
00:08:59:41 00:08:59:49 |
|
|
|
00:08:59:49 00:09:00:05 |
|
|
|
|
|
|
00:09:00:05 00:09:00:16 |
|
|
|
TO-PRESERVE1 |
halt |
|
00:09:00:16 00:09:00:32 |
|
|
|
|
|
|
00:09:00:32 00:09:00:42 |
|
|
|
$PROD* | |
|
|
00:09:00:42 00:09:01:01 |
|
|
|
|
|
|
00:09:01:01 00:09:01:05 |
|
|
|
HEATER2A* | |
heizung |
|
00:09:01:05 00:09:01:08 |
|
|
|
|
|
|
00:09:01:08 00:09:01:14 |
|
|
|
Maybe some sort of net that adjusts to the temperature of the weather changes accordingly, for example in the summer so that you are comfortable. |
|
|
|
00:09:01:14 00:09:01:17 |
|
|
|
EXAMPLE1* |
|
|
00:09:01:17 00:09:01:24 |
|
|
|
|
|
|
00:09:01:24 00:09:01:28 |
|
|
|
OR1* |
od{er} |
|
00:09:01:28 00:09:02:00 |
|
|
|
|
|
|
00:09:02:00 00:09:02:21 |
|
|
|
NET1C* |
|
|
00:09:02:21 00:09:02:32 |
|
|
|
|
|
|
00:09:02:32 00:09:02:44 |
|
|
|
COHERENCE1B |
|
|
00:09:02:44 00:09:03:00 |
|
|
|
|
|
|
00:09:03:00 00:09:03:04 |
|
|
|
ALWAYS1A* | |
immer |
|
00:09:03:04 00:09:03:16 |
|
|
|
|
|
|
00:09:03:16 00:09:03:23 |
|
|
|
WEATHER3* |
wetter |
|
00:09:03:23 00:09:03:36 |
|
|
|
|
|
|
00:09:03:36 00:09:03:46 |
|
|
|
TO-SWAP3A |
|
|
00:09:03:46 00:09:04:03 |
|
|
|
|
|
|
00:09:04:03 00:09:04:14 |
|
|
|
SUMMER3 | |
sommer |
|
00:09:04:14 00:09:04:20 |
Possible. |
|
|
|
|
|
00:09:04:20 00:09:04:25 |
MAYBE1* | |
vielleicht |
|
|
|
00:09:04:25 00:09:04:44 |
BLOW3* |
[MG] |
|
00:09:04:44 00:09:04:46 |
|
|
|
00:09:04:46 00:09:04:47 |
|
|
|
|
|
00:09:04:47 00:09:05:00 |
|
|
|
That's what I thought, but sadly that didn't happen. |
I2* | |
|
|
00:09:05:00 00:09:05:19 |
|
|
|
|
|
|
00:09:05:19 00:09:05:28 |
|
|
|
TO-THINK1A | |
|
|
00:09:05:28 00:09:05:41 |
|
|
|
|
|
|
00:09:05:41 00:09:05:45 |
|
|
|
UNTIL-TODAY1A | |
|
|
00:09:05:45 00:09:06:01 |
|
|
|
|
|
|
00:09:06:01 00:09:06:12 |
|
|
|
NO1B | |
|
|
00:09:06:12 00:09:06:25 |
|
|
|
|
|
|
00:09:06:25 00:09:06:33 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:09:06:33 00:09:06:47 |
|
|
|
|
|
|
00:09:06:47 00:09:07:04 |
|
|
|
NOTHING1B |
nich{ts} |
|
00:09:07:04 00:09:07:13 |
|
|
|
|
|
|
00:09:07:13 00:09:07:26 |
|
|
|
So far there is no such thing. |
|
|
|
00:09:07:26 00:09:07:40 |
|
|
|
TO-DEVELOP1B |
|
|
00:09:07:40 00:09:08:02 |
|
|
|
|
|
|
00:09:08:02 00:09:08:08 |
|
|
|
NO1B | |
|
|
00:09:08:08 00:09:08:13 |
|
|
|
|
|
|
00:09:08:13 00:09:08:29 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:09:08:29 00:09:09:25 |
|
|
|
|
|
|
00:09:09:25 00:09:09:28 |
|
|
|
That's why/ |
|
|
|
00:09:09:28 00:09:09:38 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:09:09:38 00:09:10:05 |
|
|
|
|
|
|
00:09:10:05 00:09:10:16 |
|
|
|
HENCE1* | |
|
|
00:09:10:16 00:09:10:19 |
|
|
|
|
|
|
00:09:10:19 00:09:10:23 |
|
|
|
I2* | |
|
|
00:09:10:23 00:09:10:28 |
|
|
|
|
|
|
00:09:10:28 00:09:10:37 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:09:10:37 00:09:10:41 |
|
|
|
|
|
|
00:09:10:41 00:09:10:49 |
|
|
|
$GEST^ |
joa |
|
00:09:10:49 00:09:11:18 |
|
|
|
|
|
|
00:09:11:18 00:09:11:26 |
|
|
|
So far the trend goes towards more unusual clothes. |
|
|
|
00:09:11:26 00:09:11:32 |
|
|
|
NOW3* | |
j{etzt} |
|
00:09:11:32 00:09:11:47 |
|
|
|
|
|
|
00:09:11:47 00:09:12:12 |
|
|
|
TO-MODIFY2* |
|
|
00:09:12:12 00:09:12:30 |
|
|
|
|
|
|
00:09:12:30 00:09:12:36 |
|
|
|
ALSO1A* | |
|
|
00:09:12:36 00:09:12:49 |
|
|
|
|
|
|
00:09:12:49 00:09:13:24 |
|
|
|
IN-ADDITION-MORE-AND-MORE1* |
[MG] |
|
00:09:13:24 00:09:13:33 |
|
|
|
|
|
|
00:09:13:33 00:09:13:37 |
|
|
|
I look at it and think to myself, “That’s not bad.” |
I1* | |
|
|
00:09:13:37 00:09:13:49 |
|
|
|
|
|
|
00:09:13:49 00:09:14:16 |
|
|
|
TO-LOOK-AT2* | |
|
|
00:09:14:16 00:09:14:23 |
|
|
|
|
|
|
00:09:14:23 00:09:14:32 |
|
|
|
ALSO3A | |
auch |
|
00:09:14:32 00:09:14:38 |
|
|
|
|
|
|
00:09:14:38 00:09:14:45 |
|
|
|
NOT3B* |
nicht |
|
00:09:14:45 00:09:14:47 |
|
|
|
|
|
|
00:09:14:47 00:09:15:05 |
|
|
|
BAD-OR-STALE2A* | |
schlecht |
|
00:09:15:05 00:09:15:10 |
|
|
|
|
|
|
00:09:15:10 00:09:15:15 |
|
|
|
$GEST-AGREEMENT1^* | |
|
|
00:09:15:15 00:09:15:22 |
|
|
|
Finally, everyone is opening up. |
|
|
|
00:09:15:22 00:09:15:26 |
|
|
|
FINALLY2A* | $INDEX1 |
|
|
00:09:15:26 00:09:15:34 |
|
|
|
|
|
|
00:09:15:34 00:09:15:38 |
|
|
|
ALL1A* | |
|
|
00:09:15:38 00:09:16:11 |
|
|
|
|
|
|
00:09:16:11 00:09:16:35 |
|
|
|
TO-OPEN-UP-TO-SB1^ |
|
|
00:09:16:35 00:09:16:43 |
|
|
|
|
|
|
00:09:16:43 00:09:16:48 |
|
|
|
I think there are more people today who simply wear whatever they feel like wearing. |
|
|
|
00:09:16:48 00:09:17:01 |
|
|
|
BUT1* | |
|
|
00:09:17:01 00:09:17:14 |
|
|
|
|
|
|
00:09:17:14 00:09:17:16 |
|
|
|
TO-BELIEVE2A | |
glaub |
|
00:09:17:16 00:09:17:22 |
|
|
|
|
|
|
00:09:17:22 00:09:17:29 |
|
|
|
NOW3* | |
jetzt |
|
00:09:17:29 00:09:17:48 |
|
|
|
|
|
|
00:09:17:48 00:09:18:06 |
|
|
|
PEOPLE2 | |
|
|
00:09:18:06 00:09:18:16 |
|
|
|
|
|
|
00:09:18:16 00:09:18:28 |
|
|
|
MORE1* | |
m{ehr} |
|
00:09:18:28 00:09:18:40 |
|
|
|
|
|
|
00:09:18:40 00:09:18:48 |
|
|
|
TO-WISH1B | |
wünsch |
|
00:09:18:48 00:09:19:11 |
|
|
|
|
|
|
00:09:19:11 00:09:19:35 |
|
|
|
HIS-HER1 | |
|
|
00:09:19:35 00:09:19:45 |
|
|
|
|
|
|
00:09:19:45 00:09:20:06 |
|
|
|
That's nothing like before. There used to be a much greater pressure and constraint during one's upbringing. |
NOT3A | |
ni{cht} |
|
00:09:20:06 00:09:20:11 |
|
|
|
|
|
|
00:09:20:11 00:09:20:20 |
|
|
|
PAST-OR-BACK-THEN1* | |
frü{her} |
|
00:09:20:20 00:09:20:34 |
|
|
|
|
|
|
00:09:20:34 00:09:21:17 |
|
|
|
TO-BEAT1* | |
[MG] |
|
00:09:21:17 00:09:21:26 |
|
|
|
|
|
|
00:09:21:26 00:09:22:00 |
|
|
|
COMPULSION1* |
|
|
00:09:22:00 00:09:22:10 |
|
|
|
|
|
|
00:09:22:10 00:09:22:35 |
|
|
|
TO-EDUCATE1A |
erziehung |
|
00:09:22:35 00:09:22:36 |
|
|
|
|
|
|
00:09:22:36 00:09:22:40 |
|
|
|
One had to dress properly. |
|
|
|
00:09:22:40 00:09:22:46 |
|
|
|
BEHAVIOUR2 |
verhalten |
|
00:09:22:46 00:09:23:03 |
|
|
|
|
|
|
00:09:23:03 00:09:23:13 |
|
|
|
TO-DIVIDE-IN1A^* |
[MG] |
|
00:09:23:13 00:09:23:15 |
|
|
|
|
|
|
00:09:23:15 00:09:23:17 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:09:23:17 00:09:23:19 |
|
|
|
|
|
|
00:09:23:19 00:09:23:26 |
|
|
|
It was forbidden to just mess around. |
|
|
|
00:09:23:26 00:09:23:33 |
|
|
|
MOVEMENT1B^* |
|
|
00:09:23:33 00:09:23:45 |
|
|
|
|
|
|
00:09:23:45 00:09:24:24 |
|
|
|
PROHIBITED1* | |
verbot |
|
00:09:24:24 00:09:24:31 |
|
|
|
|
|
|
00:09:24:31 00:09:24:36 |
|
|
|
You had to sit still. |
|
|
|
00:09:24:36 00:09:24:46 |
|
|
|
DISCIPLINE1* |
|
|
00:09:24:46 00:09:25:02 |
|
|
|
|
|
|
00:09:25:02 00:09:25:07 |
|
|
|
That was not a nice time. |
|
|
|
00:09:25:07 00:09:25:17 |
|
|
|
LIKE3B* |
wie |
|
00:09:25:17 00:09:25:24 |
|
|
|
|
|
|
00:09:25:24 00:09:25:29 |
|
|
|
NO3B^* |
|
|
00:09:25:29 00:09:25:33 |
|
|
|
|
|
|
00:09:25:33 00:09:25:37 |
|
|
|
These days it's encouraged to dress according to your taste, to be open and to create your own look. |
|
|
|
00:09:25:37 00:09:25:42 |
|
|
|
NOW3* |
j{etzt} |
|
00:09:25:42 00:09:26:02 |
|
|
|
|
|
|
00:09:26:02 00:09:26:15 |
|
|
|
FREE1 |
|
|
00:09:26:15 00:09:26:41 |
|
|
|
|
|
|
00:09:26:41 00:09:27:12 |
|
|
|
TO-PROMOTE3A^* |
|
|
00:09:27:12 00:09:27:27 |
|
|
|
|
|
|
00:09:27:27 00:09:27:40 |
|
|
|
TO-OPEN-UP-TO-SB1 |
|
|
00:09:27:40 00:09:28:09 |
|
|
|
|
|
|
00:09:28:09 00:09:28:20 |
|
|
|
HIS-HER1 | |
|
|
00:09:28:20 00:09:28:24 |
Yes. |
$GEST-NM-NOD-HEAD1^ |
|
|
|
|
00:09:28:24 00:09:28:30 |
|
WHAT-DOES-THAT-MEAN1 | |
was |
|
00:09:28:30 00:09:28:47 |
|
|
|
|
00:09:28:47 00:09:29:16 |
|
TO-LOVE-STH2 | |
[MG] |
|
00:09:29:16 00:09:29:23 |
|
|
|
|
00:09:29:23 00:09:29:38 |
|
CLOTHES1A* |
|
|
00:09:29:38 00:09:29:48 |
|
|
|
|
00:09:29:48 00:09:30:04 |
|
|
IN-ADDITION-MORE-AND-MORE1 |
|
|
00:09:30:04 00:09:30:06 |
|
|
|
|
|
|
00:09:30:06 00:09:30:14 |
|
|
|
It really is up to yourself. |
|
|
|
00:09:30:14 00:09:30:22 |
|
|
|
HIS-HER1* | |
|
|
00:09:30:22 00:09:30:24 |
|
|
|
|
|
|
00:09:30:24 00:09:31:00 |
|
|
|
TO-BELONG1^* |
|
|
00:09:31:00 00:09:31:04 |
|
|
|
I think it's interesting to find out what lies behind it. |
|
|
|
00:09:31:04 00:09:31:12 |
|
|
|
WHAT-DOES-THAT-MEAN1 | |
was |
|
00:09:31:12 00:09:31:23 |
|
|
|
|
|
00:09:31:23 00:09:31:39 |
|
|
|
CONTENT1* |
|
00:09:31:39 00:09:31:46 |
|
|
|
|
|
|
00:09:31:46 00:09:31:49 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:09:31:49 00:09:32:05 |
|
|
|
|
|
|
00:09:32:05 00:09:32:07 |
|
|
|
MAYBE1* | |
vielleicht |
|
00:09:32:07 00:09:32:13 |
|
|
|
|
|
|
00:09:32:13 00:09:32:17 |
|
|
|
PRESENT-OR-HERE1 | |
|
|
00:09:32:17 00:09:32:19 |
|
|
|
|
|
|
00:09:32:19 00:09:32:20 |
|
|
|
NOW3* | |
j{etzt} |
|
00:09:32:20 00:09:32:26 |
|
|
|
|
|
|
00:09:32:26 00:09:32:32 |
|
|
|
MORE3 |
m{ehr} |
|
00:09:32:32 00:09:32:43 |
On the one hand, it's a great thing, what you just said, that everyone is able to wear what they like, but on the other hand there is the disadvantage of a society where people are just hostile to each other. |
|
|
|
|
|
00:09:32:43 00:09:33:00 |
|
|
CURIOUS1 | |
neugierig |
|
00:09:33:00 00:09:33:02 |
|
|
|
|
|
00:09:33:02 00:09:33:09 |
|
|
WHAT-DOES-THAT-MEAN1 | |
|
|
00:09:33:09 00:09:33:16 |
|
|
|
|
|
00:09:33:16 00:09:33:21 |
|
|
HIS-HER1 | |
|
|
00:09:33:21 00:09:33:28 |
|
|
|
|
|
00:09:33:28 00:09:33:32 |
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:09:33:32 00:09:33:37 |
BUT1* | |
a |
|
|
00:09:33:37 00:09:33:47 |
|
|
|
00:09:33:47 00:09:34:02 |
|
|
|
|
|
00:09:34:02 00:09:34:10 |
YOU1* | |
|
|
|
|
|
00:09:34:10 00:09:34:21 |
|
|
|
|
|
|
00:09:34:21 00:09:34:28 |
GOOD1 | |
|
|
|
|
|
00:09:34:28 00:09:34:34 |
|
|
|
|
|
|
00:09:34:34 00:09:34:37 |
YOU1* | |
|
|
|
|
|
00:09:34:37 00:09:34:40 |
|
|
|
|
|
|
00:09:34:40 00:09:34:44 |
TO-SAY1 | |
sag |
|
|
|
|
00:09:34:44 00:09:35:01 |
|
|
|
|
|
|
00:09:35:01 00:09:35:05 |
TO-WISH1B | |
wünsch |
|
|
|
|
00:09:35:05 00:09:35:13 |
|
|
|
|
|
|
00:09:35:13 00:09:35:15 |
HIS-HER1 | |
|
|
|
|
|
00:09:35:15 00:09:35:29 |
|
|
|
|
|
|
00:09:35:29 00:09:35:34 |
ALSO1A* | |
|
|
|
|
|
00:09:35:34 00:09:35:41 |
|
|
|
|
|
|
00:09:35:41 00:09:36:03 |
$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d | |
eine |
|
|
|
|
00:09:36:03 00:09:36:33 |
|
|
|
|
|
|
00:09:36:33 00:09:36:42 |
SIDE-OF-THE-BODY1 | |
seite |
|
|
|
|
00:09:36:42 00:09:37:00 |
|
|
|
|
|
|
00:09:37:00 00:09:37:05 |
$MORPH-AFTER1* | |
nachteil |
|
|
|
|
00:09:37:05 00:09:37:10 |
|
|
|
|
|
00:09:37:10 00:09:37:20 |
DISADVANTAGE3* | |
|
|
|
|
00:09:37:20 00:09:37:23 |
|
|
|
|
|
|
00:09:37:23 00:09:37:33 |
WHAT1B* |
|
|
|
|
|
00:09:37:33 00:09:37:39 |
|
|
|
|
|
|
00:09:37:39 00:09:38:00 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:09:38:00 00:09:38:08 |
|
|
|
|
|
|
00:09:38:08 00:09:38:17 |
SOCIETY1* |
gesellschaft |
|
|
|
|
00:09:38:17 00:09:38:25 |
|
|
|
|
|
|
00:09:38:25 00:09:38:35 |
MORE3 |
mehr |
|
|
|
|
00:09:38:35 00:09:38:43 |
|
|
|
|
|
|
00:09:38:43 00:09:39:23 |
ENEMY1A* |
[MG] |
|
|
|
|
00:09:39:23 00:09:39:28 |
|
|
|
|
|
|
00:09:39:28 00:09:39:31 |
There are the rockers, the punks, the emos who usually have long side-swept bangs and the fluffy clothes and their hair in their face. |
|
|
|
|
|
|
00:09:39:31 00:09:39:35 |
EXAMPLE1* |
bei{spiel} |
|
|
|
|
00:09:39:35 00:09:39:44 |
|
|
|
|
|
|
00:09:39:44 00:09:40:00 |
GROUP1A |
|
|
|
|
|
00:09:40:00 00:09:40:08 |
|
|
|
|
|
|
00:09:40:08 00:09:40:14 |
GOTHIC2^* |
|
|
|
|
|
00:09:40:14 00:09:40:21 |
|
|
|
|
|
|
00:09:40:21 00:09:40:35 |
GROUP1A* |
|
|
|
|
|
00:09:40:35 00:09:40:40 |
|
|
|
|
|
|
00:09:40:40 00:09:41:00 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:09:41:00 00:09:41:13 |
|
|
|
|
|
|
00:09:41:13 00:09:41:22 |
PUNK1* | |
punk |
|
|
|
|
00:09:41:22 00:09:41:26 |
|
|
|
|
|
|
00:09:41:26 00:09:41:32 |
|
|
Emu, emos, right? |
|
|
|
00:09:41:32 00:09:41:45 |
$PROD* |
|
|
|
|
00:09:41:45 00:09:42:06 |
|
|
$ALPHA1:E-M-U | |
emu |
|
00:09:42:06 00:09:42:15 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:09:42:15 00:09:42:23 |
|
|
|
|
|
00:09:42:23 00:09:42:31 |
$ALPHA1:E-N | |
emo |
|
|
|
00:09:42:31 00:09:42:38 |
|
|
$ALPHA1:E-M-O | |
emo |
|
00:09:42:38 00:09:42:49 |
BLACK3 | |
|
|
00:09:42:49 00:09:43:05 |
|
|
|
00:09:43:05 00:09:43:07 |
$PROD* | |
|
|
00:09:43:07 00:09:43:16 |
|
|
|
|
00:09:43:16 00:09:43:22 |
|
|
RIGHT-OR-AGREED1A* | |
stimmt |
|
00:09:43:22 00:09:43:26 |
|
|
|
|
|
00:09:43:26 00:09:43:27 |
|
|
The emos usually wear their bangs across their forehead. |
$ALPHA1:M | |
emo |
|
00:09:43:27 00:09:43:32 |
$PROD* | |
|
|
00:09:43:32 00:09:43:34 |
|
|
|
00:09:43:34 00:09:43:44 |
|
|
|
|
00:09:43:44 00:09:44:07 |
|
|
$PROD* | |
|
00:09:44:07 00:09:44:12 |
|
|
|
|
|
00:09:44:12 00:09:44:14 |
$ALPHA1:E-M | |
emo |
|
|
|
00:09:44:14 00:09:44:17 |
$GEST-NM-NOD-HEAD1^ |
emo |
|
00:09:44:17 00:09:44:25 |
|
|
|
00:09:44:25 00:09:44:30 |
$PROD* |
|
|
00:09:44:30 00:09:44:39 |
|
|
|
|
00:09:44:39 00:09:44:46 |
|
|
|
|
|
00:09:44:46 00:09:45:05 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:09:45:05 00:09:45:08 |
|
$INDEX1 | |
|
|
00:09:45:08 00:09:45:10 |
|
|
|
|
00:09:45:10 00:09:45:18 |
|
|
|
|
|
00:09:45:18 00:09:45:29 |
And you stand next to all of these groups and witness how they check each other out. |
|
|
GROUP1B* | |
|
|
00:09:45:29 00:09:45:30 |
|
|
|
|
|
|
00:09:45:30 00:09:45:35 |
I1 | |
|
|
|
|
|
00:09:45:35 00:09:45:36 |
|
|
Yes. |
|
|
|
00:09:45:36 00:09:45:48 |
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:09:45:48 00:09:46:03 |
GROUP1A* |
[MG] |
|
|
|
00:09:46:03 00:09:46:07 |
|
|
|
|
|
00:09:46:07 00:09:46:16 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:09:46:16 00:09:46:26 |
|
|
|
|
|
|
00:09:46:26 00:09:46:28 |
GOOD1 | |
|
|
|
|
|
00:09:46:28 00:09:47:05 |
|
|
|
|
|
|
00:09:47:05 00:09:47:21 |
TO-SEE-EACH-OTHER1^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:09:47:21 00:09:47:23 |
|
|
|
|
|
|
00:09:47:23 00:09:47:33 |
Some of them might be wealthier but everyone is eyed suspiciously. |
|
|
|
|
|
|
00:09:47:33 00:09:47:42 |
RICH1A | |
[MG] |
|
|
|
|
00:09:47:42 00:09:47:49 |
|
|
|
|
|
|
00:09:47:49 00:09:48:07 |
CLOTHES1A |
|
|
|
|
|
00:09:48:07 00:09:48:11 |
|
|
|
|
|
|
00:09:48:11 00:09:48:38 |
TO-SEE-EACH-OTHER1^* |
|
|
|
|
|
00:09:48:38 00:09:48:43 |
|
|
|
|
|
|
00:09:48:43 00:09:49:03 |
The society is rotten. |
|
|
|
|
|
|
00:09:49:03 00:09:49:12 |
SOCIETY1* |
gesellschaft |
|
|
|
|
00:09:49:12 00:09:49:19 |
|
|
|
|
|
|
00:09:49:19 00:09:49:26 |
BAD-OR-STALE1 | |
schlecht |
|
|
|
|
00:09:49:26 00:09:49:27 |
|
|
|
|
|
|
00:09:49:27 00:09:49:46 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:09:49:46 00:09:50:19 |
Fashion is great and everyone should be able to wear what they want, that is definitely an aspect on the pro list. |
|
|
|
|
|
|
00:09:50:19 00:09:50:21 |
$NUM-ONE-TO-TEN1A:1 | |
ein |
|
|
|
|
00:09:50:21 00:09:50:29 |
|
|
|
|
|
|
00:09:50:29 00:09:50:37 |
FASHION1A* | |
mode |
|
|
|
|
00:09:50:37 00:09:50:48 |
|
|
|
|
|
|
00:09:50:48 00:09:51:04 |
GOOD1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:09:51:04 00:09:51:15 |
|
|
|
|
|
|
00:09:51:15 00:09:51:21 |
YOURS1A* |
|
|
|
|
|
00:09:51:21 00:09:51:38 |
|
|
|
|
|
|
00:09:51:38 00:09:52:00 |
CREATIVITY1* |
|
|
|
|
|
00:09:52:00 00:09:52:04 |
|
|
|
|
|
|
00:09:52:04 00:09:52:09 |
BUT1* | |
a |
|
|
|
|
00:09:52:09 00:09:52:25 |
|
|
|
|
|
|
00:09:52:25 00:09:52:31 |
$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d | |
eine |
|
|
|
|
00:09:52:31 00:09:52:36 |
|
|
|
|
|
|
00:09:52:36 00:09:52:41 |
SIDE-OF-THE-BODY1 | |
seite |
|
|
|
|
00:09:52:41 00:09:53:04 |
|
|
|
|
|
|
00:09:53:04 00:09:53:14 |
GOOD1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:09:53:14 00:09:53:20 |
|
|
|
|
|
|
00:09:53:20 00:09:53:22 |
On the other hand it's not such a great thing. |
|
|
|
|
|
|
00:09:53:22 00:09:53:30 |
BUT1* | |
aber |
|
|
|
|
00:09:53:30 00:09:53:35 |
|
|
|
|
|
|
00:09:53:35 00:09:53:38 |
$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d | |
|
|
|
|
|
00:09:53:38 00:09:53:44 |
|
|
|
|
|
|
00:09:53:44 00:09:54:13 |
SIDE-OF-THE-BODY3 | |
seite |
|
|
|
|
00:09:54:13 00:09:54:17 |
|
|
|
|
|
|
00:09:54:17 00:09:54:29 |
$GEST-NM-SHAKE-HEAD1^ |
|
|
|
|
|
00:09:54:29 00:09:54:36 |
|
|
|
|
|
|
00:09:54:36 00:09:54:48 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:09:54:48 00:09:55:09 |
|
|
|
|
|
|
00:09:55:09 00:09:55:18 |
Oh, there are so many/ |
|
|
|
|
|
|
00:09:55:18 00:09:55:31 |
$GEST-DECLINE1^* |
viel |
|
|
|
|
00:09:55:31 00:09:55:34 |
|
|
|
|
|
|
00:09:55:34 00:09:55:37 |
MUCH1C | |
|
|
|
|
|
00:09:55:37 00:09:55:43 |
If you look at it from a psychological perspective, it's bad. |
|
|
|
|
|
|
00:09:55:43 00:09:56:02 |
PSYCHOLOGY1A | |
psychische |
|
|
|
|
00:09:56:02 00:09:56:13 |
|
|
|
|
|
|
00:09:56:13 00:09:56:22 |
PERSPECTIVE4 | |
perspektive |
|
|
|
|
00:09:56:22 00:09:56:25 |
|
|
|
|
|
|
00:09:56:25 00:09:56:28 |
$INDEX1* |
|
|
|
|
|
00:09:56:28 00:09:56:40 |
|
|
|
|
|
|
00:09:56:40 00:09:57:01 |
BAD-OR-STALE2A* |
[MG] |
|
|
|
|
00:09:57:01 00:09:57:16 |
|
|
|
|
|
|
00:09:57:16 00:09:57:23 |
It's great, if you look at it from a fashion stand point. |
|
|
|
|
|
|
00:09:57:23 00:09:57:30 |
PERSPECTIVE4* | |
perspektive |
|
|
|
|
00:09:57:30 00:09:57:40 |
|
|
|
|
|
|
00:09:57:40 00:09:58:01 |
FASHION1A* | |
mode |
|
|
|
|
00:09:58:01 00:09:58:04 |
|
|
|
|
|
|
00:09:58:04 00:09:58:08 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:09:58:08 00:09:58:15 |
|
|
|
|
|
|
00:09:58:15 00:09:58:27 |
GOOD1* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:09:58:27 00:09:58:34 |
|
|
|
|
|
|
00:09:58:34 00:09:58:46 |
There are just so many different opinions. |
|
|
|
|
|
|
00:09:58:46 00:09:59:20 |
PERSPECTIVE2* |
|
|
|
|
|
00:09:59:20 00:09:59:26 |
|
|
|
|
|
|
00:09:59:26 00:09:59:38 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:09:59:38 00:09:59:45 |
|
|
|
|
|
|
00:09:59:45 00:10:00:10 |
I think you can’t always find common ground. |
|
|
|
|
|
|
00:10:00:10 00:10:00:21 |
POINT2 | |
punkt |
|
|
|
|
00:10:00:21 00:10:00:33 |
|
|
|
|
|
|
00:10:00:33 00:10:00:37 |
POINTLESS3A | |
[MG] |
|
|
|
|
00:10:00:37 00:10:00:44 |
|
|
|
|
|
|
00:10:00:44 00:10:01:03 |
COMMA1* | |
komma |
|
|
|
|
00:10:01:03 00:10:01:24 |
|
|
|
|
|
|
00:10:01:24 00:10:01:31 |
This will go on. |
$GEST-DECLINE1^ |
|
I think it's better when you're confident with who you are and you don't hide it. |
|
|
|
00:10:01:31 00:10:01:35 |
|
BETTER1 | |
besser |
|
00:10:01:35 00:10:01:40 |
|
|
|
00:10:01:40 00:10:01:49 |
|
|
|
|
|
00:10:01:49 00:10:02:04 |
|
|
SELF1A* | |
selbstbewusst |
|
00:10:02:04 00:10:02:05 |
SOMETIME1* | |
|
|
00:10:02:05 00:10:02:16 |
|
|
|
00:10:02:16 00:10:02:18 |
|
AWARE1 | |
|
00:10:02:18 00:10:02:21 |
|
|
|
00:10:02:21 00:10:02:25 |
|
|
|
|
00:10:02:25 00:10:02:32 |
|
|
SECURE2* | |
|
00:10:02:32 00:10:02:34 |
$GEST-DECLINE1^ |
|
|
00:10:02:34 00:10:02:40 |
|
|
|
|
00:10:02:40 00:10:02:41 |
|
|
|
|
|
00:10:02:41 00:10:02:42 |
Everybody should decide that for themselves. |
|
|
|
|
|
00:10:02:42 00:10:02:47 |
|
|
DONE2* |
|
|
00:10:02:47 00:10:02:48 |
|
|
|
|
|
00:10:02:48 00:10:03:12 |
SELF1A | |
selbst |
|
|
|
00:10:03:12 00:10:03:18 |
|
|
|
|
|
00:10:03:18 00:10:03:19 |
PERSON2B* |
kann |
I think self-confidence is very important. |
|
|
|
00:10:03:19 00:10:03:28 |
|
|
|
|
|
00:10:03:28 00:10:03:36 |
TO-DECIDE1A* |
|
SELF1A* | |
selbstbewusst |
|
00:10:03:36 00:10:03:39 |
|
|
|
00:10:03:39 00:10:03:47 |
|
|
|
|
00:10:03:47 00:10:03:48 |
DONE1A* | |
fertig |
|
|
00:10:03:48 00:10:04:02 |
AWARE1* | |
|
00:10:04:02 00:10:04:08 |
|
|
|
|
00:10:04:08 00:10:04:11 |
$GEST-NM-TO-SHRUG1^ |
|
|
|
00:10:04:11 00:10:04:19 |
|
SECURE2* |
|
00:10:04:19 00:10:04:23 |
|
|
|
|
00:10:04:23 00:10:04:32 |
|
|
|
|
|
00:10:04:32 00:10:04:35 |
|
|
IMPORTANT1* |
wichtig |
|
00:10:04:35 00:10:04:47 |
|
|
|
|
00:10:04:47 00:10:04:48 |
|
|
|
|
|
|
00:10:04:48 00:10:05:04 |
|
|
|
That you're confident, that you're not hiding who you are and that you respect each other. |
|
|
|
00:10:05:04 00:10:05:08 |
|
|
|
SELF1A* | |
selbstbewusst |
|
00:10:05:08 00:10:05:17 |
|
|
|
|
|
00:10:05:17 00:10:05:20 |
|
|
|
AWARE1 | |
|
00:10:05:20 00:10:05:24 |
|
|
|
|
|
00:10:05:24 00:10:05:27 |
|
|
|
SECURE2* |
|
00:10:05:27 00:10:05:34 |
|
|
|
|
|
|
00:10:05:34 00:10:05:38 |
|
|
|
DONE2* |
|
|
00:10:05:38 00:10:06:02 |
|
|
|
|
|
|
00:10:06:02 00:10:06:07 |
|
|
|
RESPECT1A |
|
|
00:10:06:07 00:10:06:11 |
|
|
|
|
|
|
00:10:06:11 00:10:06:22 |
|
|
|
HANDS-OFF1^ |
|
|
00:10:06:22 00:10:06:25 |
|
|
|
|
|
|
00:10:06:25 00:10:06:30 |
|
|
|
I think that is important. |
|
|
|
00:10:06:30 00:10:06:41 |
|
|
|
IMPORTANT1* |
wichtig |
|
00:10:06:41 00:10:06:46 |
|
|
|
|
|
|
00:10:06:46 00:10:07:01 |
|
|
|
Someone should teach a class about this. |
|
|
|
00:10:07:01 00:10:07:11 |
|
|
|
TO-TEACH1* |
|
|
00:10:07:11 00:10:07:17 |
|
|
|
|
|
|
00:10:07:17 00:10:07:25 |
|
|
|
MUST1 | |
muss |
|
00:10:07:25 00:10:07:34 |
|
|
|
|
|
|
00:10:07:34 00:10:07:37 |
|
|
|
SCHOOL1A |
schule |
|
00:10:07:37 00:10:07:45 |
|
|
|
|
|
00:10:07:45 00:10:08:05 |
|
|
|
TO-TEACH1 |
|
00:10:08:05 00:10:08:14 |
|
|
|
|
|
|
00:10:08:14 00:10:08:21 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:10:08:21 00:10:08:36 |
|
|
|
Fashion is important. |
|
|
|
00:10:08:36 00:10:09:01 |
|
|
|
FASHION1B* | |
mode |
|
00:10:09:01 00:10:09:10 |
|
|
|
|
|
|
00:10:09:10 00:10:09:15 |
|
|
|
IMPORTANT1 |
|
|
00:10:09:15 00:10:09:18 |
|
|
|
|
|
|
00:10:09:18 00:10:09:24 |
|
|
|
It's also important to be self-confident and stand up for yourself. |
|
|
|
00:10:09:24 00:10:09:27 |
|
|
|
BUT1 | |
aber |
|
00:10:09:27 00:10:09:32 |
|
|
|
|
|
|
00:10:09:32 00:10:09:37 |
|
|
|
PLEASE1B* | |
|
|
00:10:09:37 00:10:09:45 |
|
|
|
|
|
|
00:10:09:45 00:10:10:01 |
|
|
|
SELF1A* | |
selbstbewusst |
|
00:10:10:01 00:10:10:11 |
|
|
|
|
|
00:10:10:11 00:10:10:20 |
|
|
|
AWARE1 | |
|
00:10:10:20 00:10:10:34 |
|
|
|
|
|
|
00:10:10:34 00:10:11:16 |
|
|
|
TO-WORK2 |
|
|
00:10:11:16 00:10:11:31 |
|
|
|
And then everyone is able to communicate on the same level. |
|
|
|
00:10:11:31 00:10:11:44 |
|
|
|
$GEST-TO-STAY-CALM1^* |
|
|
00:10:11:44 00:10:12:04 |
|
|
|
|
|
|
00:10:12:04 00:10:12:09 |
|
|
|
THEN1A | |
dann |
|
00:10:12:09 00:10:12:22 |
|
|
|
|
|
|
00:10:12:22 00:10:12:28 |
|
|
|
TO-LOOK-AT6^* |
|
|
00:10:12:28 00:10:12:42 |
|
|
|
|
|
|
00:10:12:42 00:10:12:48 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:10:12:48 00:10:13:18 |
|
|
|
|
|
|
00:10:13:18 00:10:15:25 |
|
|
|
|
|
|
|
00:10:15:25 00:10:23:02 |
|
|
|
|
|
|
Asks A about her experiences on fashion at beauty pageants. |
00:10:23:02 00:10:23:12 |
|
|
|
In my opinion that is fashion as well. |
|
|
|
00:10:23:12 00:10:23:16 |
|
|
|
YES2* | |
|
|
00:10:23:16 00:10:23:24 |
|
|
|
|
|
|
00:10:23:24 00:10:23:28 |
|
|
|
FOR1* | |
für |
|
00:10:23:28 00:10:23:37 |
|
|
|
|
|
|
00:10:23:37 00:10:23:46 |
|
|
|
ALSO1A | |
|
|
00:10:23:46 00:10:24:06 |
|
|
|
|
|
|
00:10:24:06 00:10:24:18 |
|
|
|
FASHION1B* | |
mode |
|
00:10:24:18 00:10:24:19 |
|
|
|
|
|
|
00:10:24:19 00:10:24:25 |
|
|
|
Anyway. |
|
|
|
00:10:24:25 00:10:24:29 |
|
|
|
WHATEVER3* |
eg{al} |
|
00:10:24:29 00:10:24:40 |
|
|
|
|
|
|
00:10:24:40 00:10:24:48 |
|
|
|
Yes, fashion. |
|
|
|
00:10:24:48 00:10:25:16 |
|
|
|
FASHION1B* | |
mode |
|
00:10:25:16 00:10:25:32 |
|
|
|
|
|
|
00:10:25:32 00:10:25:44 |
|
|
|
YES2 | |
|
|
00:10:25:44 00:10:25:45 |
|
|
|
|
|
|
00:10:25:45 00:10:25:47 |
|
|
|
Yes, that's right, I think that is fashion as well. |
|
|
|
00:10:25:47 00:10:26:06 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:10:26:06 00:10:26:13 |
|
|
|
|
|
|
00:10:26:13 00:10:26:21 |
|
|
|
YES2 | |
|
|
00:10:26:21 00:10:27:02 |
|
|
|
|
|
|
00:10:27:02 00:10:27:06 |
|
|
|
RIGHT-OR-AGREED1A | |
stimmt |
|
00:10:27:06 00:10:27:32 |
|
|
|
|
|
|
00:10:27:32 00:10:27:38 |
|
|
|
FASHION1B* | |
mode |
|
00:10:27:38 00:10:27:41 |
|
|
|
|
|
|
00:10:27:41 00:10:27:48 |
|
|
|
Yes, I notice that/ |
|
|
|
00:10:27:48 00:10:28:03 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:10:28:03 00:10:28:06 |
|
|
|
|
|
|
00:10:28:06 00:10:28:10 |
|
|
|
YES2 | |
|
|
00:10:28:10 00:10:28:27 |
|
|
|
|
|
|
00:10:28:27 00:10:29:02 |
|
|
|
TO-NOTICE2 |
bemerkt |
|
00:10:29:02 00:10:29:13 |
|
|
|
|
|
|
00:10:29:13 00:10:29:29 |
|
|
|
WHATEVER3* | |
|
|
00:10:29:29 00:10:29:36 |
|
|
|
|
|
|
00:10:29:36 00:10:29:37 |
|
|
|
I think it's deeply rooted in culture. |
|
|
|
00:10:29:37 00:10:29:44 |
|
|
|
TO-LET1* |
|
|
00:10:29:44 00:10:29:47 |
|
|
|
|
|
|
00:10:29:47 00:10:29:49 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:10:29:49 00:10:30:13 |
|
|
|
|
|
|
00:10:30:13 00:10:30:17 |
|
|
|
I1 | |
|
|
00:10:30:17 00:10:30:28 |
|
|
|
|
|
|
00:10:30:28 00:10:30:32 |
|
|
|
CULTURE1B* | |
kultur |
|
00:10:30:32 00:10:30:35 |
|
|
|
|
|
|
00:10:30:35 00:10:30:38 |
|
|
|
HIS-HER1* | |
|
|
00:10:30:38 00:10:30:41 |
|
|
|
|
|
|
00:10:30:41 00:10:30:48 |
|
|
|
It doesn't matter. |
|
|
|
00:10:30:48 00:10:31:03 |
|
|
|
WHATEVER3* |
|
|
00:10:31:03 00:10:31:05 |
|
|
|
|
|
|
00:10:31:05 00:10:31:09 |
|
|
|
I wanted to add something to the beauty pageant. |
|
|
|
00:10:31:09 00:10:31:19 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:10:31:19 00:10:31:33 |
|
|
|
|
|
|
00:10:31:33 00:10:31:38 |
|
|
|
I1* | |
|
|
00:10:31:38 00:10:32:03 |
|
|
|
|
|
|
00:10:32:03 00:10:32:09 |
|
|
|
COHERENCE1A |
misswahl |
|
00:10:32:09 00:10:32:17 |
|
|
|
|
|
|
00:10:32:17 00:10:32:29 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:10:32:29 00:10:33:22 |
|
|
|
In the beginning, the taste was supposed to be/ |
|
|
|
00:10:33:22 00:10:33:24 |
|
|
|
HIS-HER1* | |
|
|
00:10:33:24 00:10:34:18 |
|
|
|
|
|
|
00:10:34:18 00:10:34:27 |
|
|
|
BEGINNING1A* |
|
|
00:10:34:27 00:10:35:11 |
|
|
|
|
|
|
00:10:35:11 00:10:35:15 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:10:35:15 00:10:35:47 |
|
|
|
|
|
|
00:10:35:47 00:10:36:33 |
|
|
|
TASTE1 | |
geschmack |
|
00:10:36:33 00:10:36:37 |
|
|
|
|
|
|
00:10:36:37 00:10:36:40 |
|
|
|
There are different parts to it. |
|
|
|
00:10:36:40 00:10:36:44 |
|
|
|
WAS1* | |
gibt |
|
00:10:36:44 00:10:37:08 |
|
|
|
|
|
|
00:10:37:08 00:10:37:21 |
|
|
|
TO-MODIFY1A* |
|
|
00:10:37:21 00:10:37:27 |
|
|
|
|
|
|
00:10:37:27 00:10:37:43 |
|
|
|
DISTINCT1 |
verschieden |
|
00:10:37:43 00:10:37:46 |
|
|
|
|
|
|
00:10:37:46 00:10:37:49 |
|
|
|
$LIST1:1of1d* |
|
|
00:10:37:49 00:10:38:11 |
|
|
|
At first each one was supposed to introduce and tell a little bit about herself. |
|
|
|
00:10:38:11 00:10:38:25 |
|
|
|
BEGINNING1A |
anfang |
|
00:10:38:25 00:10:38:34 |
|
|
|
|
|
|
00:10:38:34 00:10:39:09 |
|
|
|
IMAGINATION1A* | |
vorstellung |
|
00:10:39:09 00:10:39:25 |
|
|
|
|
|
00:10:39:25 00:10:39:28 |
|
|
|
PERSON2B |
|
00:10:39:28 00:10:39:35 |
|
|
|
|
|
|
00:10:39:35 00:10:39:39 |
|
|
|
TO-INTRODUCE3* | |
vor{stellen} |
|
00:10:39:39 00:10:40:03 |
|
|
|
|
|
|
00:10:40:03 00:10:40:11 |
|
|
|
WHO6* |
wer |
|
00:10:40:11 00:10:40:26 |
|
|
|
|
|
00:10:40:26 00:10:40:39 |
|
|
|
BEHAVIOUR2 |
|
00:10:40:39 00:10:40:41 |
|
|
|
|
|
|
00:10:40:41 00:10:41:01 |
|
|
|
Everyone was allowed to dress according to their own liking. |
|
|
|
00:10:41:01 00:10:41:07 |
|
|
|
WITH1A | |
mit |
|
00:10:41:07 00:10:41:16 |
|
|
|
|
|
|
00:10:41:16 00:10:41:30 |
|
|
|
TO-BELONG1^* | |
selbst |
|
00:10:41:30 00:10:41:44 |
|
|
|
|
|
|
00:10:41:44 00:10:42:10 |
|
|
|
TASTE1 | |
geschmack |
|
00:10:42:10 00:10:42:21 |
|
|
|
|
|
00:10:42:21 00:10:43:01 |
|
|
|
SELECTION1F |
|
00:10:43:01 00:10:43:07 |
|
|
|
|
|
|
00:10:43:07 00:10:43:18 |
|
|
|
TO-DRESS-UPPER-BODY1A* |
|
|
00:10:43:18 00:10:43:24 |
|
|
|
|
|
|
00:10:43:24 00:10:43:32 |
|
|
|
You could wear anything that came to your mind. |
TO-SWARM1* |
|
|
00:10:43:32 00:10:43:47 |
|
|
|
|
|
|
00:10:43:47 00:10:44:14 |
|
|
|
SELECTION1B | |
|
|
00:10:44:14 00:10:44:26 |
|
|
|
|
|
|
00:10:44:26 00:10:44:30 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:10:44:30 00:10:44:39 |
|
|
|
|
|
|
00:10:44:39 00:10:45:08 |
|
|
|
TO-LOVE-STH2 | |
[MG] |
|
00:10:45:08 00:10:45:28 |
|
|
|
|
|
|
00:10:45:28 00:10:45:38 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:10:45:38 00:10:46:00 |
|
|
|
|
|
|
00:10:46:00 00:10:46:11 |
|
|
|
TO-DRESS-UPPER-BODY1B |
|
|
00:10:46:11 00:10:46:22 |
|
|
|
|
|
|
00:10:46:22 00:10:46:33 |
|
|
|
MY1* | |
|
|
00:10:46:33 00:10:46:38 |
|
|
|
|
|
|
00:10:46:38 00:10:46:44 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:10:46:44 00:10:47:11 |
|
|
|
|
|
|
00:10:47:11 00:10:47:22 |
|
|
|
CHARACTER1 |
|
|
00:10:47:22 00:10:47:25 |
|
|
|
|
|
|
00:10:47:25 00:10:47:43 |
|
|
|
We were supposed to express our identity through our clothing. |
|
|
|
00:10:47:43 00:10:47:47 |
|
|
|
RIGHT-OR-AGREED1A* |
stimm{t} |
|
00:10:47:47 00:10:48:02 |
|
|
|
|
|
|
00:10:48:02 00:10:48:04 |
|
|
|
HIS-HER1 | |
|
|
00:10:48:04 00:10:48:14 |
|
|
|
|
|
|
00:10:48:14 00:10:48:18 |
|
|
|
IDENTITY1A | |
|
|
00:10:48:18 00:10:48:24 |
|
|
|
|
|
|
00:10:48:24 00:10:48:28 |
|
|
|
MY1 | |
wie |
|
00:10:48:28 00:10:48:39 |
|
|
|
|
|
|
00:10:48:39 00:10:49:03 |
|
|
|
CLOTHES1A* |
|
|
00:10:49:03 00:10:49:13 |
|
|
|
|
|
|
00:10:49:13 00:10:49:22 |
|
|
|
LIKE-THIS1A* |
so |
|
00:10:49:22 00:10:49:31 |
|
|
|
|
|
|
00:10:49:31 00:10:49:36 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:10:49:36 00:10:49:44 |
|
|
|
|
|
|
00:10:49:44 00:10:49:48 |
|
|
|
COHERENCE1B |
|
|
00:10:49:48 00:10:49:49 |
|
|
|
|
|
|
00:10:49:49 00:10:50:10 |
|
|
|
The second part was the swimsuit competition, thus everyone was able to see one's figure. |
|
|
|
00:10:50:10 00:10:50:25 |
|
|
|
$LIST1:2of2d |
zweite |
|
00:10:50:25 00:10:50:32 |
|
|
|
|
|
|
00:10:50:32 00:10:50:40 |
|
|
|
ALSO1A* | |
auch |
|
00:10:50:40 00:10:51:02 |
|
|
|
|
|
|
00:10:51:02 00:10:51:44 |
|
|
|
BIKINI1 |
|
|
00:10:51:44 00:10:52:10 |
|
|
|
|
|
|
00:10:52:10 00:10:52:15 |
|
|
|
TO-LOOK1 | |
|
|
00:10:52:15 00:10:52:21 |
|
|
|
|
|
|
00:10:52:21 00:10:52:28 |
|
|
|
PHYSIQUE1A |
fig{ur} |
|
00:10:52:28 00:10:52:32 |
|
|
|
|
|
|
00:10:52:32 00:10:52:42 |
|
|
|
The swimsuit competition part is important so the judges can assess your physique better. |
|
|
|
00:10:52:42 00:10:53:16 |
|
|
|
BIKINI1 |
|
|
00:10:53:16 00:10:53:28 |
|
|
|
|
|
|
00:10:53:28 00:10:53:38 |
|
|
|
IMPORTANT1 |
wich{tig} |
|
00:10:53:38 00:10:54:01 |
|
|
|
|
|
|
00:10:54:01 00:10:54:03 |
|
|
|
REASON4B* |
grund |
|
00:10:54:03 00:10:54:12 |
|
|
|
|
|
|
00:10:54:12 00:10:54:17 |
|
|
|
PHYSIQUE1A* |
figur |
|
00:10:54:17 00:10:54:23 |
|
|
|
|
|
|
00:10:54:23 00:10:54:40 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:10:54:40 00:10:55:02 |
|
|
|
|
|
|
00:10:55:02 00:10:55:10 |
|
|
|
TO-DECIDE1A |
entscheid |
|
00:10:55:10 00:10:55:15 |
|
|
|
|
|
|
00:10:55:15 00:10:55:19 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:10:55:19 00:10:55:30 |
|
|
|
|
|
|
00:10:55:30 00:10:55:40 |
|
|
|
The third part was about evening gowns. |
|
|
|
00:10:55:40 00:10:56:04 |
|
|
|
$LIST1:3of3d |
|
|
00:10:56:04 00:10:56:19 |
|
|
|
|
|
|
00:10:56:19 00:10:56:32 |
|
|
|
EVENING2 |
abendkleid |
|
00:10:56:32 00:10:56:40 |
|
|
|
|
|
00:10:56:40 00:10:57:14 |
|
|
|
DRESS1 |
|
00:10:57:14 00:10:57:16 |
|
|
|
|
|
|
00:10:57:16 00:10:57:28 |
|
|
|
Though they weren't taken into account. |
|
|
|
00:10:57:28 00:10:57:35 |
|
|
|
WITHOUT1B |
ohne |
|
00:10:57:35 00:10:57:47 |
|
|
|
|
|
|
00:10:57:47 00:10:58:14 |
|
|
|
VALUE1B |
bewert |
|
00:10:58:14 00:10:58:23 |
|
|
|
|
|
|
00:10:58:23 00:10:58:37 |
|
|
|
NOT3B |
|
|
00:10:58:37 00:10:58:41 |
|
|
|
|
|
|
00:10:58:41 00:10:59:18 |
|
|
|
Nice/ |
|
|
|
00:10:59:18 00:10:59:29 |
|
|
|
BEAUTIFUL1A* | |
schön |
|
00:10:59:29 00:10:59:30 |
|
|
|
|
|
|
00:10:59:30 00:10:59:40 |
|
|
|
Of course, a beauty pageant is mainly about your outer appearance and beauty. |
|
|
|
00:10:59:40 00:10:59:44 |
|
|
|
CLEAR1B* | |
|
|
00:10:59:44 00:11:00:09 |
|
|
|
|
|
|
00:11:00:09 00:11:00:23 |
|
|
|
MISS1* | |
misswahl |
|
00:11:00:23 00:11:00:33 |
|
|
|
|
|
|
00:11:00:33 00:11:00:35 |
|
|
|
QUOTATION-MARKS1* |
|
|
00:11:00:35 00:11:01:02 |
|
|
|
|
|
|
00:11:01:02 00:11:01:41 |
|
|
|
BEAUTIFUL1A | |
schön |
|
00:11:01:41 00:11:02:21 |
|
|
|
|
|
|
00:11:02:21 00:11:02:42 |
|
|
|
TO-SHOW1B |
|
|
00:11:02:42 00:11:03:11 |
|
|
|
|
|
|
00:11:03:11 00:11:03:16 |
|
|
|
ALSO1A* |
|
|
00:11:03:16 00:11:03:39 |
|
|
|
|
|
|
00:11:03:39 00:11:04:14 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:11:04:14 00:11:04:20 |
|
|
|
|
|
|
00:11:04:20 00:11:04:27 |
|
|
|
The vibes you are giving off are influenced by your choice in clothing. |
|
|
|
00:11:04:27 00:11:04:35 |
|
|
|
ALSO1A | |
auch |
|
00:11:04:35 00:11:05:04 |
|
|
|
|
|
|
00:11:05:04 00:11:05:12 |
|
|
|
CLOTHES3* | |
|
|
00:11:05:12 00:11:05:23 |
|
|
|
|
|
|
00:11:05:23 00:11:05:41 |
|
|
|
TO-MAKE2 |
ma{cht} |
|
00:11:05:41 00:11:06:04 |
|
|
|
|
|
|
00:11:06:04 00:11:06:30 |
|
|
|
EYELASHES1B^* | |
ausstrahlung |
|
00:11:06:30 00:11:06:43 |
|
|
|
|
|
00:11:06:43 00:11:07:22 |
|
|
|
FEELING3* |
|
00:11:07:22 00:11:07:23 |
|
|
|
|
|
|
00:11:07:23 00:11:07:37 |
|
|
|
Others should get knocked off of their feet when they see it. |
|
|
|
00:11:07:37 00:11:07:40 |
|
|
|
TO-SEE1* |
seh |
|
00:11:07:40 00:11:08:07 |
|
|
|
|
|
|
00:11:08:07 00:11:08:10 |
|
|
|
INFLUENCE1^* |
|
|
00:11:08:10 00:11:08:16 |
|
|
|
|
|
|
00:11:08:16 00:11:08:24 |
|
|
|
VERY6 | |
|
|
00:11:08:24 00:11:08:26 |
|
|
|
|
|
|
00:11:08:26 00:11:08:38 |
|
|
|
That just wouldn't happen with regular clothes. |
|
|
|
00:11:08:38 00:11:09:00 |
|
|
|
USUAL1 |
normal |
|
00:11:09:00 00:11:09:09 |
|
|
|
|
|
|
00:11:09:09 00:11:09:17 |
|
|
|
CLOTHES3 |
|
|
00:11:09:17 00:11:09:30 |
|
|
|
|
|
|
00:11:09:30 00:11:09:40 |
|
|
|
TO-LOOK1* | |
|
|
00:11:09:40 00:11:09:43 |
|
|
|
|
|
|
00:11:09:43 00:11:10:18 |
|
|
|
HAVING-NOTHING-TO-DO-WITH1^* |
|
|
00:11:10:18 00:11:10:26 |
But why weren't the dresses taken into account? |
|
|
Therefore you have to wear something special for the occasion. |
|
|
|
00:11:10:26 00:11:10:33 |
|
|
MUST1 | |
muss |
|
00:11:10:33 00:11:10:42 |
WHY1 | |
warum |
|
|
|
00:11:10:42 00:11:10:46 |
IN-ADDITION1* |
|
|
00:11:10:46 00:11:11:02 |
|
|
|
|
00:11:11:02 00:11:11:11 |
WITHOUT1B* | |
ohne |
|
|
00:11:11:11 00:11:11:18 |
|
|
|
|
00:11:11:18 00:11:11:19 |
VALUE1B |
bewertung |
|
|
00:11:11:19 00:11:11:35 |
|
|
|
|
00:11:11:35 00:11:11:40 |
|
|
|
|
|
|
00:11:11:40 00:11:11:45 |
WITH1A | |
mit |
|
|
|
|
00:11:11:45 00:11:11:49 |
|
|
|
|
|
|
00:11:11:49 00:11:12:20 |
DRESS1 |
kleid |
|
|
|
|
00:11:12:20 00:11:12:21 |
|
|
|
|
|
|
00:11:12:21 00:11:12:29 |
Why weren't there any points for them? |
WITHOUT1B |
ohne |
I don't know. |
|
|
|
00:11:12:29 00:11:12:35 |
|
|
|
|
|
00:11:12:35 00:11:12:48 |
VALUE1B |
bewertung |
|
|
|
00:11:12:48 00:11:13:02 |
|
|
|
|
|
00:11:13:02 00:11:13:25 |
WHY1 | |
warum |
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:11:13:25 00:11:13:34 |
|
|
|
|
|
00:11:13:34 00:11:14:03 |
|
|
|
That would be unfair because you brought those dresses with you yourself. |
|
|
|
00:11:14:03 00:11:14:11 |
|
|
|
WITHOUT1B |
|
|
00:11:14:11 00:11:14:16 |
|
|
|
|
|
|
00:11:14:16 00:11:14:22 |
|
|
|
$MORPH-UN5 | |
unfair |
|
00:11:14:22 00:11:14:26 |
|
|
|
|
|
00:11:14:26 00:11:14:39 |
|
|
|
FAIR1 |
|
00:11:14:39 00:11:14:48 |
|
|
|
|
|
|
00:11:14:48 00:11:15:07 |
|
|
|
REASON4B |
grund |
|
00:11:15:07 00:11:15:15 |
|
|
|
|
|
|
00:11:15:15 00:11:15:21 |
|
|
|
EVENING2 |
abendkleid |
|
00:11:15:21 00:11:15:29 |
|
|
|
|
|
00:11:15:29 00:11:15:38 |
|
|
|
DRESS1 |
|
00:11:15:38 00:11:16:04 |
|
|
|
|
|
|
00:11:16:04 00:11:16:11 |
|
|
|
SELF1A* | |
selbst |
|
00:11:16:11 00:11:16:25 |
|
|
|
|
|
|
00:11:16:25 00:11:17:31 |
|
|
|
TO-BRING-ALONG1* |
mitbringen |
|
00:11:17:31 00:11:17:38 |
|
|
|
|
|
|
00:11:17:38 00:11:17:46 |
|
|
|
There were a couple that caught your eye right away. |
|
|
|
00:11:17:46 00:11:18:05 |
|
|
|
THERE-IS3* | |
gibt |
|
00:11:18:05 00:11:18:09 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:11:18:09 00:11:18:38 |
|
|
|
|
|
|
00:11:18:38 00:11:19:14 |
|
|
|
TO-BE-EYE-CATCHING1 |
[LM:bam] |
|
00:11:19:14 00:11:19:21 |
|
|
|
|
|
|
00:11:19:21 00:11:19:37 |
|
|
|
They were stunning. |
|
|
|
00:11:19:37 00:11:20:00 |
|
|
|
GOOD1* | |
[MG] |
|
00:11:20:00 00:11:20:01 |
|
|
|
|
|
|
00:11:20:01 00:11:20:11 |
|
|
|
The girls with those dresses would have a much higher score even though there are other girls who were just as good. |
|
|
|
00:11:20:11 00:11:20:20 |
|
|
|
VALUE1B |
bewert |
|
00:11:20:20 00:11:20:28 |
|
|
|
|
|
|
00:11:20:28 00:11:20:36 |
|
|
|
BETTER1 | |
be{sser} |
|
00:11:20:36 00:11:20:43 |
|
|
|
|
|
|
00:11:20:43 00:11:20:49 |
|
|
|
AS3* | |
als |
|
00:11:20:49 00:11:21:13 |
|
|
|
|
|
|
00:11:21:13 00:11:21:22 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:11:21:22 00:11:21:40 |
|
|
|
|
|
|
00:11:21:40 00:11:22:05 |
|
|
|
GOOD1* |
|
|
00:11:22:05 00:11:22:30 |
|
|
|
|
|
|
00:11:22:30 00:11:22:37 |
|
|
|
LIKE1A* |
wie |
|
00:11:22:37 00:11:22:41 |
|
|
|
|
|
|
00:11:22:41 00:11:22:46 |
|
|
|
The contestants at this beauty pageant were supposed to be natural. |
|
|
|
00:11:22:46 00:11:23:02 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:11:23:02 00:11:23:25 |
|
|
|
|
|
|
00:11:23:25 00:11:23:32 |
|
|
|
MISS1* | |
misswahl |
|
00:11:23:32 00:11:23:39 |
|
|
|
|
|
00:11:23:39 00:11:23:42 |
|
|
|
ELECTION1A* |
|
00:11:23:42 00:11:24:09 |
|
|
|
|
|
|
00:11:24:09 00:11:24:17 |
|
|
|
RIGHT-OR-AGREED1^* |
soll |
|
00:11:24:17 00:11:24:35 |
|
|
|
|
|
|
00:11:24:35 00:11:25:25 |
|
|
|
NATURE8 |
natur |
|
00:11:25:25 00:11:25:37 |
|
|
|
|
|
00:11:25:37 00:11:26:04 |
|
|
|
DONE4 |
|
00:11:26:04 00:11:26:12 |
|
|
|
|
|
|
00:11:26:12 00:11:26:33 |
|
|
|
Beautiful, but natural. |
|
|
|
00:11:26:33 00:11:27:02 |
|
|
|
BEAUTIFUL1A | |
schön |
|
00:11:27:02 00:11:27:20 |
|
|
|
|
|
|
00:11:27:20 00:11:27:25 |
|
|
|
NATURE8* |
natur |
|
00:11:27:25 00:11:27:33 |
|
|
|
|
|
00:11:27:33 00:11:27:41 |
|
|
|
$GEST-TO-STAY-CALM1^ |
|
00:11:27:41 00:11:27:43 |
|
|
|
|
|
|
00:11:27:43 00:11:28:04 |
|
|
|
Not too gussied up or anything. |
|
|
|
00:11:28:04 00:11:28:16 |
|
|
|
NOT3A | |
nicht |
|
00:11:28:16 00:11:28:23 |
|
|
|
|
|
|
00:11:28:23 00:11:28:30 |
|
|
|
TO-MAKE-STH-UP1 |
[MG] |
|
00:11:28:30 00:11:28:39 |
|
|
|
|
|
|
00:11:28:39 00:11:28:44 |
|
|
|
NO1B | |
|
|
00:11:28:44 00:11:29:07 |
|
|
|
You were supposed to be all natural. |
|
|
|
00:11:29:07 00:11:29:17 |
|
|
|
NATURE8 |
natur |
|
00:11:29:17 00:11:29:26 |
|
|
|
|
|
|
00:11:29:26 00:11:29:31 |
|
|
|
RIGHT-OR-AGREED1^ | |
soll |
|
00:11:29:31 00:11:29:38 |
|
|
|
|
|
00:11:29:38 00:11:29:49 |
|
|
|
COHERENCE1B^ |
|
00:11:29:49 00:11:30:04 |
|
|
|
|
|
00:11:30:04 00:11:30:09 |
|
|
|
HIS-HER1 | |
|
00:11:30:09 00:11:30:16 |
|
|
|
|
|
|
00:11:30:16 00:11:30:31 |
|
|
|
There shouldn't be any models or anything. |
|
|
|
00:11:30:31 00:11:30:43 |
|
|
|
MODEL2 |
model |
|
00:11:30:43 00:11:30:48 |
|
|
|
|
|
|
00:11:30:48 00:11:31:45 |
|
|
|
NO1A | |
|
|
00:11:31:45 00:11:32:08 |
|
|
|
A variety of different types of people who have something special about them. |
|
|
|
00:11:32:08 00:11:32:18 |
|
|
|
DIFFERENT1* |
|
|
00:11:32:18 00:11:32:31 |
|
|
|
|
|
|
00:11:32:31 00:11:32:41 |
|
|
|
MODEL2* |
model |
|
00:11:32:41 00:11:33:04 |
I had imagined it differently. |
|
|
|
|
|
00:11:33:04 00:11:33:12 |
|
|
MORE1 | |
|
|
00:11:33:12 00:11:33:14 |
|
|
|
|
|
00:11:33:14 00:11:33:21 |
DIFFERENT6 |
anders |
|
|
|
00:11:33:21 00:11:33:29 |
|
|
|
|
|
00:11:33:29 00:11:33:30 |
|
|
TO-BE-EYE-CATCHING1 |
[MG] |
|
00:11:33:30 00:11:33:38 |
IMAGINATION1A* | |
|
|
00:11:33:38 00:11:33:43 |
|
|
|
00:11:33:43 00:11:33:47 |
I2* | |
|
|
00:11:33:47 00:11:33:49 |
|
|
|
00:11:33:49 00:11:34:04 |
|
|
|
|
|
00:11:34:04 00:11:34:13 |
|
|
It really sobered me up. |
|
|
|
00:11:34:13 00:11:34:20 |
|
|
YES2 | |
|
|
00:11:34:20 00:11:34:26 |
|
|
|
|
|
00:11:34:26 00:11:34:36 |
|
|
I2* | |
|
|
00:11:34:36 00:11:34:43 |
|
|
|
|
|
|
00:11:34:43 00:11:35:05 |
|
|
|
TO-BE-DISILLUSIONED2 | |
aus |
|
00:11:35:05 00:11:35:09 |
|
|
|
|
|
|
00:11:35:09 00:11:35:14 |
|
|
|
Yes, I imagined it differently. |
|
|
|
00:11:35:14 00:11:35:21 |
|
|
|
DIFFERENT6 |
anders |
|
00:11:35:21 00:11:35:27 |
|
|
|
|
|
|
00:11:35:27 00:11:35:35 |
|
|
|
IMAGINATION1A | |
|
|
00:11:35:35 00:11:35:39 |
|
|
|
|
|
|
00:11:35:39 00:11:35:43 |
|
|
|
I2* | |
|
|
00:11:35:43 00:11:35:44 |
|
|
|
|
|
|
00:11:35:44 00:11:36:09 |
|
|
|
Models catch your eyes faster. |
|
|
|
00:11:36:09 00:11:36:14 |
|
|
|
MODEL2 |
model |
|
00:11:36:14 00:11:36:33 |
|
|
|
|
|
|
00:11:36:33 00:11:36:37 |
|
|
|
MORE1 | |
mehr |
|
00:11:36:37 00:11:37:04 |
|
|
|
|
|
|
00:11:37:04 00:11:37:18 |
|
|
|
TO-BE-EYE-CATCHING1 |
[MG] |
|
00:11:37:18 00:11:37:28 |
|
|
|
|
|
|
00:11:37:28 00:11:37:38 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:11:37:38 00:11:37:49 |
|
|
|
And others just attract attention through their charisma. |
|
|
|
00:11:37:49 00:11:38:23 |
|
|
|
OR4B |
oder |
|
00:11:38:23 00:11:39:17 |
|
|
|
|
|
|
00:11:39:17 00:11:39:24 |
|
|
|
TO-DRESS-UPPER-BODY1B* |
[MG] |
|
00:11:39:24 00:11:39:29 |
|
|
|
|
|
00:11:39:29 00:11:39:39 |
|
|
|
$PROD* | |
|
00:11:39:39 00:11:40:16 |
|
|
|
|
|
|
00:11:40:16 00:11:40:18 |
|
|
|
They didn't want any of that in this one. |
NO1B* | |
|
|
00:11:40:18 00:11:40:22 |
|
|
|
|
|
|
00:11:40:22 00:11:40:27 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:11:40:27 00:11:40:39 |
|
|
|
|
|
|
00:11:40:39 00:11:41:20 |
|
|
|
NO1B | |
|
|
00:11:41:20 00:11:41:29 |
|
|
|
One was supposed to walk up and down the catwalk as usual. |
|
|
|
00:11:41:29 00:11:41:37 |
|
|
|
PLEASE1B | |
|
|
00:11:41:37 00:11:41:47 |
|
|
|
|
|
|
00:11:41:47 00:11:42:11 |
|
|
|
USUAL1 |
normal |
|
00:11:42:11 00:11:42:24 |
|
|
|
|
|
|
00:11:42:24 00:11:42:27 |
|
|
|
TO-GO1A* |
|
|
00:11:42:27 00:11:42:30 |
|
|
|
|
|
|
00:11:42:30 00:11:42:36 |
|
|
|
LIKE1A* |
wie |
|
00:11:42:36 00:11:43:14 |
|
|
|
|
|
|
00:11:43:14 00:11:43:24 |
|
|
|
BEAUTIFUL4* | |
schön |
|
00:11:43:24 00:11:43:29 |
|
|
|
|
|
|
00:11:43:29 00:11:43:40 |
|
|
|
LIKE1A* |
|
|
00:11:43:40 00:11:43:49 |
|
|
|
|
|
|
00:11:43:49 00:11:44:20 |
|
|
|
SLOW1 |
lang{sam} |
|
00:11:44:20 00:11:44:32 |
|
|
|
|
|
|
00:11:44:32 00:11:45:18 |
|
|
|
$PROD* | |
|
|
00:11:45:18 00:11:45:30 |
|
|
|
|
|
|
00:11:45:30 00:11:45:31 |
|
|
|
One was supposed to walk sophisticated, with a positive aura and a smile. |
|
|
|
00:11:45:31 00:11:45:34 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:11:45:34 00:11:45:36 |
|
|
|
|
|
|
00:11:45:36 00:11:45:45 |
Right. |
$GEST-NM-NOD-HEAD1^ |
[MG] stimmt |
|
|
|
00:11:45:45 00:11:45:48 |
LIKE1A |
wie |
|
00:11:45:48 00:11:46:08 |
|
|
|
00:11:46:08 00:11:46:24 |
SILENCE4 |
|
|
00:11:46:24 00:11:46:36 |
|
|
|
00:11:46:36 00:11:46:39 |
|
|
|
|
|
00:11:46:39 00:11:47:04 |
|
|
|
INFLUENCE1^* |
|
|
00:11:47:04 00:11:47:25 |
|
|
|
|
|
|
00:11:47:25 00:11:47:33 |
|
|
|
TO-SMILE2 | |
|
|
00:11:47:33 00:11:47:38 |
|
|
|
|
|
|
00:11:47:38 00:11:48:07 |
|
|
|
One was supposed to glow from the inside and have an aura around. |
|
|
|
00:11:48:07 00:11:48:16 |
|
|
|
TO-PRODUCE1B^* | |
[MG] |
|
00:11:48:16 00:11:48:24 |
|
|
|
|
|
|
00:11:48:24 00:11:48:28 |
|
|
|
MUST1 | |
muss |
|
00:11:48:28 00:11:48:43 |
|
|
|
|
|
|
00:11:48:43 00:11:49:15 |
|
|
|
TO-PRODUCE1B^* | |
mehr |
|
00:11:49:15 00:11:49:42 |
|
|
|
|
|
|
00:11:49:42 00:11:50:08 |
|
|
|
TO-SPREAD2^* |
|
|
00:11:50:08 00:11:50:25 |
|
|
|
|
|
|
00:11:50:25 00:11:50:29 |
|
|
|
That's what it was like. |
|
|
|
00:11:50:29 00:11:50:42 |
|
|
|
WHAT1B^* |
|
|
00:11:50:42 00:11:51:06 |
|
|
|
|
|
|
00:11:51:06 00:11:51:17 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:11:51:17 00:11:51:43 |
|
|
|
|
|
|
00:11:51:43 00:11:52:03 |
|
|
|
HIS-HER1* | |
|
|
00:11:52:03 00:11:52:07 |
|
|
|
|
|
|
00:11:52:07 00:11:52:19 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:11:52:19 00:11:52:43 |
|
|
|
|
|
|
00:11:52:43 00:11:53:05 |
I know. |
|
|
They didn't even allow a whole lot of make-up. |
|
|
|
00:11:53:05 00:11:53:14 |
|
|
ACTUALLY1A | |
eigentlich |
|
00:11:53:14 00:11:53:20 |
TO-KNOW-STH2A | |
weiß |
|
00:11:53:20 00:11:53:24 |
|
|
|
00:11:53:24 00:11:53:45 |
|
|
|
|
|
00:11:53:45 00:11:54:20 |
|
|
|
$PROD* | |
[MG] |
|
00:11:54:20 00:11:54:29 |
|
|
|
|
|
|
00:11:54:29 00:11:54:33 |
|
|
|
ACTUALLY1A* | |
eigentlich |
|
00:11:54:33 00:11:54:41 |
|
|
|
|
|
|
00:11:54:41 00:11:55:05 |
|
|
|
NOT3A | |
ni{cht} |
|
00:11:55:05 00:11:55:10 |
|
|
|
|
|
|
00:11:55:10 00:11:55:18 |
|
|
|
They still applied a lot of make-up on me, though it wasn't really allowed. |
|
|
|
00:11:55:18 00:11:55:20 |
|
|
|
SUDDENLY4* |
[MG] |
|
00:11:55:20 00:11:55:29 |
|
|
|
|
|
|
00:11:55:29 00:11:55:37 |
|
|
|
ON-PERSON1* | |
auf |
|
00:11:55:37 00:11:55:46 |
|
|
|
|
|
|
00:11:55:46 00:11:56:17 |
|
|
|
TO-PUT-MAKE-UP-ON1* | |
|
|
00:11:56:17 00:11:56:26 |
|
|
|
|
|
|
00:11:56:26 00:11:56:49 |
|
|
|
$PROD* | |
mit |
|
00:11:56:49 00:11:57:03 |
|
|
|
|
|
|
00:11:57:03 00:11:57:20 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:11:57:20 00:11:57:24 |
|
|
|
|
|
|
00:11:57:24 00:11:57:34 |
|
|
|
$ORAL^ |
aber |
|
00:11:57:34 00:11:57:36 |
|
|
|
|
|
|
00:11:57:36 00:11:57:49 |
|
|
|
ACTUALLY1A* | |
eigentlich |
|
00:11:57:49 00:11:58:04 |
|
|
|
|
|
|
00:11:58:04 00:11:58:24 |
|
|
|
NO1A* |
|
|
00:11:58:24 00:11:58:32 |
|
|
|
|
|
|
00:11:58:32 00:11:58:41 |
|
|
|
We were supposed to stay natural. |
|
|
|
00:11:58:41 00:11:59:01 |
|
|
|
SHOULD1* |
soll |
|
00:11:59:01 00:11:59:12 |
|
|
|
|
|
|
00:11:59:12 00:11:59:19 |
|
|
|
NATURE8 |
|
|
00:11:59:19 00:11:59:36 |
|
|
|
|
|
|
00:11:59:36 00:11:59:43 |
|
|
|
$GEST-TO-STAY-CALM1^* |
|
|
00:11:59:43 00:12:00:06 |
|
|
|
|
|
|
00:12:00:06 00:12:00:07 |
|
|
|
We were allowed to pretty ourselves up, and cover up some of the irregularities but that's it. |
|
|
|
00:12:00:07 00:12:00:12 |
|
|
|
BIT2A | |
|
|
00:12:00:12 00:12:00:20 |
|
|
|
|
|
|
00:12:00:20 00:12:00:48 |
|
|
|
IN-ADDITION1* |
|
|
00:12:00:48 00:12:01:07 |
|
|
|
|
|
|
00:12:01:07 00:12:01:12 |
|
|
|
TO-MAKE2* |
mach |
|
00:12:01:12 00:12:01:17 |
|
|
|
|
|
|
00:12:01:17 00:12:01:19 |
|
|
|
BIT2A | |
bis{schen} |
|
00:12:01:19 00:12:01:28 |
|
|
|
|
|
|
00:12:01:28 00:12:01:43 |
|
|
|
PRETTY1A | |
|
|
00:12:01:43 00:12:02:11 |
|
|
|
|
|
|
00:12:02:11 00:12:02:21 |
|
|
|
THATS-ALL1B* |
|
|
00:12:02:21 00:12:02:44 |
|
|
|
|
|
|
00:12:02:44 00:12:02:48 |
|
|
|
BIT2A | |
|
|
00:12:02:48 00:12:03:17 |
|
|
|
|
|
|
00:12:03:17 00:12:03:25 |
|
|
|
SQUALID-OR-DEPRAVED2* | |
[MG] |
|
00:12:03:25 00:12:03:32 |
|
|
|
|
|
|
00:12:03:32 00:12:04:10 |
|
|
|
TO-IMPROVE1* |
bi{sschen} verbessern |
|
00:12:04:10 00:12:04:22 |
|
|
|
|
|
|
00:12:04:22 00:12:04:31 |
|
|
|
AREA-CHEEK1A^* | |
|
|
00:12:04:31 00:12:05:00 |
|
|
|
That's what it was supposed to be like. |
|
|
|
00:12:05:00 00:12:05:08 |
|
|
|
NOT-ANYMORE1A* |
|
|
00:12:05:08 00:12:05:17 |
|
|
|
|
|
|
00:12:05:17 00:12:05:31 |
|
|
|
ACTUALLY1A | |
eigentlich |
|
00:12:05:31 00:12:05:35 |
|
|
|
|
|
|
00:12:05:35 00:12:05:40 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:12:05:40 00:12:05:43 |
|
|
|
|
|
|
00:12:05:43 00:12:05:44 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:12:05:44 00:12:06:02 |
|
|
|
They still applied a full face of make-up on me. |
|
|
|
00:12:06:02 00:12:06:13 |
|
|
|
RESULT1* | |
ergebnis |
|
00:12:06:13 00:12:06:24 |
|
|
|
|
|
|
00:12:06:24 00:12:06:47 |
|
|
|
$PROD* | |
|
|
00:12:06:47 00:12:07:00 |
|
|
|
|
|
|
00:12:07:00 00:12:07:22 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:12:07:22 00:12:07:24 |
|
|
|
|
|
|
00:12:07:24 00:12:07:36 |
|
|
|
Anyway. |
|
|
|
00:12:07:36 00:12:08:09 |
|
|
|
WHATEVER3* |
egal |
|
00:12:08:09 00:12:08:19 |
|
|
|
|
|
|
00:12:08:19 00:12:08:24 |
|
|
|
$GEST-DECLINE1^* | |
|
|
00:12:08:24 00:12:08:28 |
|
|
|
|
|
|
00:12:08:28 00:12:09:13 |
|
|
|
$GEST-OFF1^* | |
|
|
00:12:09:13 00:12:09:38 |
|
|
|
The way it was, everything just seemed so graceful. |
|
|
|
00:12:09:38 00:12:09:46 |
|
|
|
BEEN1 | |
|
|
00:12:09:46 00:12:10:02 |
|
|
|
|
|
|
00:12:10:02 00:12:10:09 |
|
|
|
LIKE-THIS1B* | |
so |
|
00:12:10:09 00:12:10:17 |
|
|
|
|
|
|
00:12:10:17 00:12:10:25 |
|
|
|
TO-BELONG1* | |
|
|
00:12:10:25 00:12:10:38 |
|
|
|
|
|
|
00:12:10:38 00:12:10:49 |
|
|
|
FEELING3* |
|
|
00:12:10:49 00:12:11:11 |
|
|
|
|
|
|
00:12:11:11 00:12:11:29 |
|
|
|
VAIN4 | |
eitel |
|
00:12:11:29 00:12:11:42 |
|
|
|
|
|
|
00:12:11:42 00:12:12:03 |
|
|
|
$PROD* | |
|
|
00:12:12:03 00:12:12:05 |
|
|
|
|
|
|
00:12:12:05 00:12:12:06 |
|
|
|
I don't know anything about the history or the origin of beauty pageants, though. |
|
|
|
00:12:12:06 00:12:12:16 |
|
|
|
$GEST-OFF1^* |
|
|
00:12:12:16 00:12:12:21 |
|
|
|
|
|
|
00:12:12:21 00:12:12:29 |
|
|
|
$GEST^* | |
ab{er} |
|
00:12:12:29 00:12:12:32 |
|
|
|
|
|
|
00:12:12:32 00:12:13:02 |
|
|
|
WHY1* | |
warum |
|
00:12:13:02 00:12:13:12 |
|
|
|
|
|
|
00:12:13:12 00:12:13:17 |
|
|
|
PAST-OR-BACK-THEN1* | |
früher |
|
00:12:13:17 00:12:13:22 |
|
|
|
|
|
|
00:12:13:22 00:12:13:32 |
|
|
|
$ORAL^ |
gibt |
|
00:12:13:32 00:12:13:34 |
|
|
|
|
|
|
00:12:13:34 00:12:13:42 |
|
|
|
MISS1* | |
miss |
|
00:12:13:42 00:12:14:08 |
|
|
|
|
|
|
00:12:14:08 00:12:14:16 |
|
|
|
ELECTION1A |
wahl |
|
00:12:14:16 00:12:14:24 |
|
|
|
|
|
|
00:12:14:24 00:12:14:36 |
|
|
|
HISTORY-OR-STORY9 |
geschichte |
|
00:12:14:36 00:12:14:44 |
|
|
|
|
|
|
00:12:14:44 00:12:15:01 |
|
|
|
WAS1* | |
|
|
00:12:15:01 00:12:15:03 |
|
|
|
|
|
|
00:12:15:03 00:12:15:08 |
|
|
|
I1* | |
|
|
00:12:15:08 00:12:15:30 |
|
|
|
|
|
|
00:12:15:30 00:12:15:37 |
You know, there are four different beauty pageants. |
|
|
I have to pass on that part. |
|
|
|
00:12:15:37 00:12:15:47 |
|
|
NO-CLUE2* | |
|
|
00:12:15:47 00:12:16:06 |
|
|
|
|
|
00:12:16:06 00:12:16:08 |
|
|
I2 | |
|
|
00:12:16:08 00:12:16:10 |
|
|
|
|
|
00:12:16:10 00:12:16:18 |
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:12:16:18 00:12:16:28 |
|
|
|
|
|
00:12:16:28 00:12:16:35 |
TO-KNOW-STH2A | |
|
|
|
|
|
00:12:16:35 00:12:16:39 |
|
|
|
|
|
|
00:12:16:39 00:12:16:41 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:12:16:41 00:12:17:08 |
|
|
|
|
|
|
00:12:17:08 00:12:17:19 |
MISS1* | |
misswahl |
|
|
|
|
00:12:17:19 00:12:17:23 |
|
|
|
|
|
|
00:12:17:23 00:12:17:29 |
THERE-IS3 |
gibt |
|
|
|
|
00:12:17:29 00:12:17:36 |
|
|
|
|
|
|
00:12:17:36 00:12:17:41 |
| $NUM-ONE-TO-TEN1A:4* |
vier |
|
|
|
|
00:12:17:41 00:12:17:49 |
|
|
|
|
|
00:12:17:49 00:12:18:19 |
TO-DIVIDE5* |
|
|
|
|
00:12:18:19 00:12:18:26 |
|
|
|
|
|
|
00:12:18:26 00:12:18:33 |
Three or four. |
|
|
|
|
|
|
00:12:18:33 00:12:18:38 |
$NUM-ONE-TO-TEN1A:3d* |
drei oder vier |
|
|
|
|
00:12:18:38 00:12:18:42 |
|
|
|
|
|
00:12:18:42 00:12:18:49 |
| $NUM-ONE-TO-TEN1A:4d |
|
|
|
|
00:12:18:49 00:12:19:08 |
|
|
|
|
|
|
00:12:19:08 00:12:19:16 |
TO-DIVIDE5* |
|
|
|
|
|
00:12:19:16 00:12:19:17 |
|
|
|
|
|
|
00:12:19:17 00:12:19:25 |
The first one is to become the Miss, only the Miss. |
|
|
|
|
|
|
00:12:19:25 00:12:19:31 |
$LIST1:1of4 |
|
|
|
|
|
00:12:19:31 00:12:19:43 |
|
|
|
|
|
|
00:12:19:43 00:12:20:05 |
MISS1* | |
miss |
|
|
|
|
00:12:20:05 00:12:20:23 |
|
|
|
|
|
|
00:12:20:23 00:12:20:45 |
$GEST-TO-PONDER1^ | |
|
|
|
|
|
00:12:20:45 00:12:20:48 |
|
|
|
|
|
|
00:12:20:48 00:12:21:06 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:12:21:06 00:12:21:12 |
|
|
|
|
|
|
00:12:21:12 00:12:21:39 |
$ALPHA1:M-I-S-S | |
miss |
|
|
|
|
00:12:21:39 00:12:21:47 |
|
|
|
|
|
|
00:12:21:47 00:12:22:04 |
THATS-ALL1B |
[MG] |
|
|
|
|
00:12:22:04 00:12:22:11 |
For example Miss Germany, you know that one, right? |
|
|
|
|
|
|
00:12:22:11 00:12:22:16 |
EXAMPLE1 |
|
|
|
|
|
00:12:22:16 00:12:22:29 |
|
|
|
|
|
|
00:12:22:29 00:12:22:35 |
MISS1* | |
miss |
|
|
|
|
00:12:22:35 00:12:22:45 |
|
|
|
|
|
|
00:12:22:45 00:12:22:48 |
GERMAN1 | |
germany |
|
|
|
|
00:12:22:48 00:12:23:04 |
|
|
|
|
|
|
00:12:23:04 00:12:23:17 |
$GEST-AGREEMENT1^ | |
|
|
|
|
|
00:12:23:17 00:12:23:26 |
|
|
|
|
|
|
00:12:23:26 00:12:23:42 |
So the first one is Miss Germany. |
|
|
|
|
|
|
00:12:23:42 00:12:23:47 |
MISS1* | |
miss |
|
|
|
|
00:12:23:47 00:12:24:06 |
|
|
|
|
|
|
00:12:24:06 00:12:24:12 |
GERMAN1 | |
germany |
|
|
|
|
00:12:24:12 00:12:24:15 |
|
|
|
|
|
|
00:12:24:15 00:12:24:30 |
SASH1D^* |
|
|
|
|
|
00:12:24:30 00:12:24:37 |
|
|
|
|
|
|
00:12:24:37 00:12:24:46 |
The second one is the beauty pageant to become Miss International. |
|
|
|
|
|
|
00:12:24:46 00:12:25:02 |
$LIST1:2of2 |
|
|
|
|
|
00:12:25:02 00:12:25:16 |
|
|
|
|
|
|
00:12:25:16 00:12:25:29 |
MISS1* | |
miss |
|
|
|
|
00:12:25:29 00:12:25:48 |
|
|
|
|
|
|
00:12:25:48 00:12:26:23 |
INTERNATIONAL1 |
international |
|
|
|
|
00:12:26:23 00:12:26:25 |
|
|
|
|
|
|
00:12:26:25 00:12:26:39 |
The third one is to become Miss Universe. |
|
|
|
|
|
|
00:12:26:39 00:12:26:44 |
$LIST1:3of3w |
|
|
|
|
|
00:12:26:44 00:12:27:17 |
|
|
|
|
|
|
00:12:27:17 00:12:27:24 |
MISS1* | |
miss |
|
|
|
|
00:12:27:24 00:12:27:34 |
|
|
|
|
|
|
00:12:27:34 00:12:28:04 |
$ORG-UNIVERSAL-$CANDIDATE-KOE15^ | |
universe |
|
|
|
|
00:12:28:04 00:12:28:15 |
|
|
|
|
|
|
00:12:28:15 00:12:29:18 |
$ALPHA1:U-N-I-V-E-R-S-A-L | |
universal |
|
|
|
|
00:12:29:18 00:12:29:32 |
|
|
|
|
|
|
00:12:29:32 00:12:29:43 |
And the fourth/ |
|
|
World. |
|
|
|
00:12:29:43 00:12:30:00 |
$INIT-STRAIGHT1^* |
universal |
|
|
|
00:12:30:00 00:12:30:15 |
|
|
|
|
|
00:12:30:15 00:12:30:23 |
$LIST1:3of3w |
|
|
|
|
00:12:30:23 00:12:31:04 |
|
|
|
|
|
00:12:31:04 00:12:31:17 |
$LIST1:4of4* |
|
|
|
|
00:12:31:17 00:12:31:20 |
|
WORLD1 |
world |
|
00:12:31:20 00:12:31:37 |
|
|
|
00:12:31:37 00:12:32:06 |
|
|
|
|
|
00:12:32:06 00:12:32:18 |
The fourth one is Miss World. |
|
|
World. |
|
|
|
00:12:32:18 00:12:32:27 |
|
|
WORLD1* |
world |
|
00:12:32:27 00:12:32:29 |
|
|
|
|
|
00:12:32:29 00:12:32:35 |
$LIST1:4of4 |
|
|
|
|
00:12:32:35 00:12:32:44 |
|
|
|
|
|
00:12:32:44 00:12:33:07 |
WORLD2* |
world |
|
|
|
00:12:33:07 00:12:33:31 |
So we have those four. |
|
|
|
|
|
|
00:12:33:31 00:12:33:42 |
$INDEX2 | $NUM-ONE-TO-TEN1A:4* |
|
|
|
|
|
00:12:33:42 00:12:33:46 |
|
|
|
|
|
|
00:12:33:46 00:12:34:07 |
$GEST-AGREEMENT1^* |
|
|
|
|
|
00:12:34:07 00:12:34:13 |
|
|
|
|
|
|
00:12:34:13 00:12:34:23 |
Of course to become Miss Germany is the first step. |
|
|
|
|
|
|
00:12:34:23 00:12:34:37 |
$LIST1:1of4* |
|
|
|
|
|
00:12:34:37 00:12:35:02 |
|
|
|
|
|
|
00:12:35:02 00:12:35:12 |
MISS1* | |
miss |
|
|
|
|
00:12:35:12 00:12:35:22 |
|
|
|
|
|
|
00:12:35:22 00:12:35:27 |
GERMAN1 | |
germany |
|
|
|
|
00:12:35:27 00:12:35:39 |
|
|
|
|
|
|
00:12:35:39 00:12:35:48 |
CLEAR1B | |
klar |
|
|
|
|
00:12:35:48 00:12:36:05 |
|
|
|
|
|
|
00:12:36:05 00:12:36:10 |
$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d | |
ein |
|
|
|
|
00:12:36:10 00:12:36:21 |
|
|
|
|
|
|
00:12:36:21 00:12:36:49 |
STEP1* |
schritt |
|
|
|
|
00:12:36:49 00:12:37:04 |
|
|
|
|
|
|
00:12:37:04 00:12:37:16 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:12:37:16 00:12:37:19 |
|
|
|
|
|
|
00:12:37:19 00:12:37:31 |
You only display your charisma and your body, nothing else. |
|
|
|
|
|
|
00:12:37:31 00:12:37:44 |
TO-SHOW1A |
zeigen |
|
|
|
|
00:12:37:44 00:12:38:08 |
|
|
|
|
|
|
00:12:38:08 00:12:38:12 |
ONLY2A | |
nur |
|
|
|
|
00:12:38:12 00:12:38:32 |
|
|
|
|
|
|
00:12:38:32 00:12:38:45 |
INFLUENCE1^* |
|
|
|
|
|
00:12:38:45 00:12:39:11 |
|
|
|
|
|
|
00:12:39:11 00:12:39:34 |
BODY1* |
körper |
|
|
|
|
00:12:39:34 00:12:39:43 |
|
|
|
|
|
|
00:12:39:43 00:12:39:47 |
DONE1B* |
|
|
|
|
|
00:12:39:47 00:12:39:49 |
|
|
|
|
|
|
00:12:39:49 00:12:40:05 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:12:40:05 00:12:40:21 |
|
|
|
|
|
|
00:12:40:21 00:12:40:32 |
Other inner strengths like intelligence or knowledge don't matter here. |
|
|
|
|
|
|
00:12:40:32 00:12:40:39 |
INSIDE1C* | |
innen |
|
|
|
|
00:12:40:39 00:12:41:11 |
|
|
|
|
|
|
00:12:41:11 00:12:41:15 |
CLEVER1* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:12:41:15 00:12:41:23 |
|
|
|
|
|
|
00:12:41:23 00:12:41:29 |
SMART2* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:12:41:29 00:12:41:38 |
|
|
|
|
|
|
00:12:41:38 00:12:42:28 |
WHATEVER3* |
egal |
|
|
|
|
00:12:42:28 00:12:42:38 |
Your beauty and your beauty only is the thing that gets you further. |
|
|
|
|
|
|
00:12:42:38 00:12:42:41 |
ONLY2A | |
nur |
|
|
|
|
00:12:42:41 00:12:43:01 |
|
|
|
|
|
|
00:12:43:01 00:12:43:04 |
GOOD1 | |
gut |
|
|
|
|
00:12:43:04 00:12:43:14 |
|
|
|
|
|
|
00:12:43:14 00:12:43:18 |
WHAT-DOES-IT-LOOK-LIKE1* | |
aus{sehen} |
|
|
|
|
00:12:43:18 00:12:43:34 |
|
|
|
|
|
|
00:12:43:34 00:12:43:41 |
TO-THROW1^* | |
|
|
|
|
|
00:12:43:41 00:12:43:46 |
|
|
|
|
|
|
00:12:43:46 00:12:44:00 |
Those beauty queens are elected only based on their beauty. If you are successful there, you move up to the next one. |
$LIST1:1of4 |
|
|
|
|
|
00:12:44:00 00:12:44:19 |
|
|
|
|
|
|
00:12:44:19 00:12:44:33 |
TO-THROW1^* |
|
|
|
|
|
00:12:44:33 00:12:44:49 |
|
|
|
|
|
|
00:12:44:49 00:12:45:03 |
DONE1A* |
|
|
|
|
|
00:12:45:03 00:12:45:31 |
|
|
|
|
|
|
00:12:45:31 00:12:45:33 |
IF-OR-WHEN1A* |
wenn |
|
|
|
|
00:12:45:33 00:12:45:48 |
|
|
|
|
|
|
00:12:45:48 00:12:46:06 |
TO-THROW1^* |
|
|
|
|
|
00:12:46:06 00:12:46:12 |
|
|
|
|
|
|
00:12:46:12 00:12:46:26 |
$LIST1:1of4 |
|
|
|
|
|
00:12:46:26 00:12:46:32 |
|
|
|
|
|
|
00:12:46:32 00:12:46:49 |
NEXT1* |
|
|
|
|
|
00:12:46:49 00:12:47:01 |
|
|
|
|
|
|
00:12:47:01 00:12:47:05 |
$LIST1:2of4 |
|
|
|
|
|
00:12:47:05 00:12:47:09 |
|
|
|
|
|
|
00:12:47:09 00:12:47:12 |
To Miss World. |
|
|
|
|
|
|
00:12:47:12 00:12:47:18 |
$GEST-TO-PONDER1^ | |
|
|
|
|
|
00:12:47:18 00:12:47:26 |
|
|
|
|
|
|
00:12:47:26 00:12:47:35 |
MISS1* | |
miss world |
|
|
|
|
00:12:47:35 00:12:47:44 |
|
|
|
|
|
00:12:47:44 00:12:48:11 |
WORLD-ASL1 |
|
|
|
|
00:12:48:11 00:12:48:17 |
|
|
|
|
|
|
00:12:48:17 00:12:48:26 |
That's when the whole world is watching. |
|
|
|
|
|
|
00:12:48:26 00:12:48:44 |
WORLD1 |
welt |
|
|
|
|
00:12:48:44 00:12:49:08 |
|
|
|
|
|
|
00:12:49:08 00:12:49:23 |
TO-LOOK-AT6 |
|
|
|
|
|
00:12:49:23 00:12:49:32 |
|
|
|
|
|
|
00:12:49:32 00:12:50:00 |
The Miss World pageant consists of two parts: knowledge and beauty. |
|
|
|
|
|
|
00:12:50:00 00:12:50:11 |
$LIST1:2of4* |
[MG] |
|
|
|
|
00:12:50:11 00:12:50:21 |
|
|
|
|
|
|
00:12:50:21 00:12:50:35 |
WORLD1 |
welt |
|
|
|
|
00:12:50:35 00:12:50:47 |
|
|
|
|
|
|
00:12:50:47 00:12:51:05 |
PART3B |
teil |
|
|
|
|
00:12:51:05 00:12:51:21 |
|
|
|
|
|
|
00:12:51:21 00:12:51:33 |
CLEVER1* | |
|
|
|
|
|
00:12:51:33 00:12:52:02 |
|
|
|
|
|
|
00:12:52:02 00:12:52:07 |
PART3B |
teil |
|
|
|
|
00:12:52:07 00:12:52:26 |
|
|
|
|
|
|
00:12:52:26 00:12:52:29 |
WHAT-DOES-IT-LOOK-LIKE1* | |
aussehen |
|
|
|
|
00:12:52:29 00:12:52:35 |
|
|
|
|
|
00:12:52:35 00:12:52:48 |
BODY1 |
|
|
|
|
00:12:52:48 00:12:53:12 |
|
|
|
|
|
|
00:12:53:12 00:12:53:18 |
$LIST1:3of4 |
|
|
|
|
|
00:12:53:18 00:12:53:19 |
|
|
|
|
|
|
00:12:53:19 00:12:54:02 |
Then you move up to Miss International. |
AFTERWARDS1A^ | |
|
|
|
|
|
00:12:54:02 00:12:54:06 |
$LIST1:3of4 |
|
|
|
|
|
00:12:54:06 00:12:54:20 |
|
|
|
|
|
|
00:12:54:20 00:12:54:27 |
MISS1* | |
miss |
|
|
|
|
00:12:54:27 00:12:54:40 |
|
|
|
|
|
|
00:12:54:40 00:12:55:06 |
INTERNATIONAL1 |
international |
|
|
|
|
00:12:55:06 00:12:55:09 |
|
|
|
|
|
|
00:12:55:09 00:12:55:25 |
Now they solely focus on the intelligence of the contestants. |
|
|
|
|
|
|
00:12:55:25 00:12:55:30 |
ONLY2A* | |
nur |
|
|
|
|
00:12:55:30 00:12:55:43 |
|
|
|
|
|
|
00:12:55:43 00:12:56:00 |
AIM2 |
|
|
|
|
|
00:12:56:00 00:12:56:04 |
|
|
|
|
|
|
00:12:56:04 00:12:56:11 |
WHAT1B* |
|
|
|
|
|
00:12:56:11 00:12:56:36 |
|
|
|
|
|
|
00:12:56:36 00:12:57:24 |
INTELLIGENT1 | |
intelligent |
|
|
|
|
00:12:57:24 00:12:57:28 |
|
|
|
|
|
|
00:12:57:28 00:12:57:35 |
Even though they still assess your beauty, it's only a very small part of the score. |
|
|
|
|
|
|
00:12:57:35 00:12:57:43 |
IF1 | |
ob |
|
|
|
|
00:12:57:43 00:12:58:02 |
|
|
|
|
|
|
00:12:58:02 00:12:58:13 |
BODY1^* | |
|
|
|
|
|
00:12:58:13 00:12:58:16 |
|
|
|
|
|
|
00:12:58:16 00:12:58:26 |
APPROXIMATELY1^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:12:58:26 00:12:58:36 |
|
|
|
|
|
|
00:12:58:36 00:12:58:46 |
$GEST-AGREEMENT1^ | |
[MG] |
|
|
|
|
00:12:58:46 00:12:59:05 |
|
|
|
|
|
|
00:12:59:05 00:12:59:13 |
$GEST-DECLINE1^* |
|
|
|
|
|
00:12:59:13 00:12:59:21 |
|
|
|
|
|
|
00:12:59:21 00:12:59:32 |
VALUE1B |
bewerten |
|
|
|
|
00:12:59:32 00:12:59:41 |
|
|
|
|
|
|
00:12:59:41 00:12:59:47 |
VERY6 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:12:59:47 00:13:00:10 |
|
|
|
|
|
|
00:13:00:10 00:13:00:21 |
LITTLE-BIT9 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:13:00:21 00:13:00:35 |
|
|
|
|
|
|
00:13:00:35 00:13:00:45 |
VALUE1B |
bewertung |
|
|
|
|
00:13:00:45 00:13:00:47 |
|
|
|
|
|
|
00:13:00:47 00:13:01:06 |
The intelligence is the decisive factor here. |
|
|
|
|
|
|
00:13:01:06 00:13:01:09 |
ONLY2A | |
nur |
|
|
|
|
00:13:01:09 00:13:01:18 |
|
|
|
|
|
|
00:13:01:18 00:13:01:27 |
INTELLIGENT1 | |
intelligenz |
|
|
|
|
00:13:01:27 00:13:01:30 |
|
|
|
|
|
|
00:13:01:30 00:13:01:38 |
That's what they want to see. |
|
|
|
|
|
|
00:13:01:38 00:13:02:17 |
PROMPT2 |
|
|
|
|
|
00:13:02:17 00:13:02:24 |
|
|
|
|
|
|
00:13:02:24 00:13:02:43 |
INTELLIGENT1 | |
intelligenz |
|
|
|
|
00:13:02:43 00:13:03:01 |
|
|
|
|
|
|
00:13:03:01 00:13:03:17 |
If you've gotten to the first place based on your knowledge, everything is basically already decided. |
|
|
|
|
|
|
00:13:03:17 00:13:03:23 |
SMART2 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:13:03:23 00:13:03:37 |
|
|
|
|
|
|
00:13:03:37 00:13:03:49 |
FIRST-OF-ALL1B | |
erste |
|
|
|
|
00:13:03:49 00:13:04:07 |
|
|
|
|
|
|
00:13:04:07 00:13:04:16 |
BEEN1 | |
platz |
|
|
|
|
00:13:04:16 00:13:04:18 |
|
|
|
|
|
|
00:13:04:18 00:13:04:20 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:13:04:20 00:13:04:34 |
|
|
|
|
|
|
00:13:04:34 00:13:04:39 |
SMART2 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:13:04:39 00:13:05:01 |
|
|
|
|
|
|
00:13:05:01 00:13:05:09 |
FINISH1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:13:05:09 00:13:05:13 |
|
|
|
|
|
|
00:13:05:13 00:13:05:21 |
The Americans have a beauty pageant for deaf people, too. |
|
|
|
|
|
|
00:13:05:21 00:13:05:25 |
EXACTLY-THAT1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:13:05:25 00:13:05:42 |
|
|
|
|
|
|
00:13:05:42 00:13:06:01 |
AMERICA1 |
amerika |
|
|
|
|
00:13:06:01 00:13:06:09 |
|
|
|
|
|
|
00:13:06:09 00:13:06:17 |
OFFER1A* |
angebot |
|
|
|
|
00:13:06:17 00:13:06:28 |
|
|
|
|
|
|
00:13:06:28 00:13:06:31 |
PRESENT-OR-HERE1 | |
da |
|
|
|
|
00:13:06:31 00:13:06:36 |
|
|
|
|
|
00:13:06:36 00:13:06:41 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:13:06:41 00:13:07:01 |
|
|
|
|
|
|
00:13:07:01 00:13:07:05 |
AMERICA1 |
amerika |
|
|
|
|
00:13:07:05 00:13:07:11 |
|
|
|
|
|
|
00:13:07:11 00:13:07:12 |
FOR1* | |
für |
|
|
|
|
00:13:07:12 00:13:07:25 |
|
|
|
|
|
|
00:13:07:25 00:13:07:35 |
DEAF1A* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:13:07:35 00:13:07:42 |
|
|
|
|
|
|
00:13:07:42 00:13:07:45 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:13:07:45 00:13:08:01 |
|
|
|
|
|
|
00:13:08:01 00:13:08:11 |
EXACTLY-THAT1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:13:08:11 00:13:08:41 |
|
|
|
|
|
|
00:13:08:41 00:13:08:45 |
Even though the Americans host it, the pageant itself is very international. |
|
|
|
|
|
|
00:13:08:45 00:13:09:00 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:13:09:00 00:13:09:06 |
|
|
|
|
|
|
00:13:09:06 00:13:09:08 |
AMERICA1 |
amerika |
|
|
|
|
00:13:09:08 00:13:09:16 |
|
|
|
|
|
|
00:13:09:16 00:13:09:22 |
MORE1 | |
mehr |
|
|
|
|
00:13:09:22 00:13:09:26 |
|
|
|
|
|
|
00:13:09:26 00:13:09:34 |
$GEST-TO-PONDER1^ | |
|
|
|
|
|
00:13:09:34 00:13:09:43 |
|
|
|
|
|
|
00:13:09:43 00:13:10:04 |
INTERNATIONAL1 |
international |
|
|
|
|
00:13:10:04 00:13:10:10 |
|
|
|
|
|
|
00:13:10:10 00:13:10:15 |
They focus on communication. |
|
|
|
|
|
|
00:13:10:15 00:13:10:37 |
COMMUNICATION1A |
kommunikation |
|
|
|
|
00:13:10:37 00:13:10:41 |
|
|
|
|
|
|
00:13:10:41 00:13:11:01 |
The contestants have to answer a lot of questions and have to give many in-depth interviews. |
|
|
|
|
|
|
00:13:11:01 00:13:11:11 |
QUESTION1* |
frage |
|
|
|
|
00:13:11:11 00:13:11:16 |
|
|
|
|
|
|
00:13:11:16 00:13:11:41 |
INTERVIEW2 |
interview |
|
|
|
|
00:13:11:41 00:13:12:07 |
|
|
|
|
|
|
00:13:12:07 00:13:12:23 |
DEEP3 |
|
|
|
|
|
00:13:12:23 00:13:12:32 |
|
|
|
|
|
|
00:13:12:32 00:13:12:39 |
They ask you all of these questions which you have to answer. |
|
|
|
|
|
|
00:13:12:39 00:13:13:20 |
WHY1* | TO-LIST1C* |
warum warum |
|
|
|
|
00:13:13:20 00:13:13:28 |
|
|
|
|
|
|
00:13:13:28 00:13:14:08 |
ANSWER1* |
antwort antwort antwort |
|
|
|
|
00:13:14:08 00:13:14:10 |
|
|
|
|
|
|
00:13:14:10 00:13:14:14 |
They ask you about your personal goals and why you want to accomplish them. |
|
|
|
|
|
|
00:13:14:14 00:13:14:17 |
HIS-HER1 | |
|
|
|
|
|
00:13:14:17 00:13:14:23 |
|
|
|
|
|
|
00:13:14:23 00:13:14:30 |
AIM2 |
ziel |
|
|
|
|
00:13:14:30 00:13:14:35 |
|
|
|
|
|
|
00:13:14:35 00:13:14:44 |
WHY1 | |
warum |
|
|
|
|
00:13:14:44 00:13:14:49 |
|
|
|
|
|
|
00:13:14:49 00:13:15:02 |
HIS-HER1 | |
|
|
|
|
|
00:13:15:02 00:13:15:10 |
|
|
|
|
|
|
00:13:15:10 00:13:15:15 |
TO-WISH1B | |
wunsch |
|
|
|
|
00:13:15:15 00:13:15:24 |
|
|
|
|
|
|
00:13:15:24 00:13:15:29 |
AIM2* |
da |
|
|
|
|
00:13:15:29 00:13:15:35 |
|
|
|
|
|
|
00:13:15:35 00:13:15:48 |
WHAT1B |
was |
|
|
|
|
00:13:15:48 00:13:16:00 |
|
|
|
|
|
|
00:13:16:00 00:13:16:19 |
Those points are more part of the International competition. |
|
|
|
|
|
|
00:13:16:19 00:13:16:27 |
TO-LIST1A |
|
|
|
|
|
00:13:16:27 00:13:16:33 |
|
|
|
|
|
|
00:13:16:33 00:13:16:37 |
$LIST1:2of3w |
|
|
|
|
|
00:13:16:37 00:13:16:42 |
|
|
|
|
|
|
00:13:16:42 00:13:16:47 |
MORE1 | |
mehr |
|
|
|
|
00:13:16:47 00:13:17:03 |
|
|
|
|
|
|
00:13:17:03 00:13:17:11 |
$GEST-TO-PONDER1^ | |
|
|
|
|
|
00:13:17:11 00:13:17:25 |
|
|
|
|
|
|
00:13:17:25 00:13:17:35 |
INTERNATIONAL1 |
international |
|
|
|
|
00:13:17:35 00:13:17:39 |
|
|
|
|
|
|
00:13:17:39 00:13:17:44 |
HIS-HER1 | |
|
|
|
|
|
00:13:17:44 00:13:17:46 |
|
|
|
|
|
|
00:13:17:46 00:13:18:04 |
You have to be incredibly intelligent and good-looking for the fourth competition, the Miss Universe pageant. |
|
|
|
|
|
|
00:13:18:04 00:13:18:09 |
$LIST1:3of4 |
|
|
|
|
|
00:13:18:09 00:13:18:14 |
|
|
|
|
|
|
00:13:18:14 00:13:18:36 |
$ORG-UNIVERSAL-$CANDIDATE-KOE15^ | |
universal |
|
|
|
|
00:13:18:36 00:13:18:48 |
|
|
|
|
|
00:13:18:48 00:13:19:08 |
TO-RISE2^ | |
|
|
|
|
00:13:19:08 00:13:19:14 |
|
|
|
|
|
|
00:13:19:14 00:13:19:23 |
MEANING1 | |
bedeutet |
|
|
|
|
00:13:19:23 00:13:20:07 |
|
|
|
|
|
|
00:13:20:07 00:13:20:15 |
SMART2* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:13:20:15 00:13:20:28 |
|
|
|
|
|
|
00:13:20:28 00:13:20:32 |
AND2A |
und |
|
|
|
|
00:13:20:32 00:13:20:40 |
|
|
|
|
|
|
00:13:20:40 00:13:20:42 |
GOOD1 | |
gut |
|
|
|
|
00:13:20:42 00:13:21:01 |
|
|
|
|
|
|
00:13:21:01 00:13:21:04 |
WHAT-DOES-IT-LOOK-LIKE1* | |
aus |
|
|
|
|
00:13:21:04 00:13:21:10 |
|
|
|
|
|
00:13:21:10 00:13:21:17 |
BODY1 |
|
|
|
|
00:13:21:17 00:13:21:23 |
|
|
|
|
|
|
00:13:21:23 00:13:21:38 |
VERY6* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:13:21:38 00:13:21:40 |
|
|
|
|
|
|
00:13:21:40 00:13:22:02 |
You need to have a flawless physique. |
|
|
|
|
|
|
00:13:22:02 00:13:22:18 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:13:22:18 00:13:22:30 |
|
|
|
|
|
|
00:13:22:30 00:13:22:41 |
GOOD1* |
|
|
|
|
|
00:13:22:41 00:13:23:09 |
|
|
|
|
|
|
00:13:23:09 00:13:23:33 |
And you have to complete countless categories. |
|
|
|
|
|
|
00:13:23:33 00:13:24:05 |
TO-LIST1A |
[MG] |
|
|
|
|
00:13:24:05 00:13:24:11 |
|
|
|
|
|
|
00:13:24:11 00:13:24:15 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:13:24:15 00:13:24:25 |
|
|
|
|
|
|
00:13:24:25 00:13:24:31 |
CAN1 | |
kann |
|
|
|
|
00:13:24:31 00:13:24:36 |
|
|
|
|
|
|
00:13:24:36 00:13:24:46 |
And if you win there, you're allowed to go to, what's it called again, the American/ |
|
|
|
|
|
|
00:13:24:46 00:13:24:49 |
IF-OR-WHEN1A | |
wenn |
|
|
|
|
00:13:24:49 00:13:25:12 |
|
|
|
|
|
|
00:13:25:12 00:13:25:25 |
TO-WIN1* |
|
|
|
|
|
00:13:25:25 00:13:25:42 |
|
|
|
|
|
|
00:13:25:42 00:13:26:14 |
TO-RISE2* |
[MG] |
|
|
|
|
00:13:26:14 00:13:26:32 |
|
|
|
|
|
|
00:13:26:32 00:13:26:42 |
$GEST-TO-PONDER1^* | |
|
|
|
|
|
00:13:26:42 00:13:27:00 |
|
|
|
|
|
|
00:13:27:00 00:13:27:21 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:13:27:21 00:13:27:31 |
|
|
|
|
|
|
00:13:27:31 00:13:27:41 |
AMERICA1 |
amerikanische |
|
|
|
|
00:13:27:41 00:13:28:01 |
|
|
|
|
|
|
00:13:28:01 00:13:28:03 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:13:28:03 00:13:28:19 |
|
|
|
|
|
|
00:13:28:19 00:13:28:29 |
RICH1B | |
|
|
|
|
|
00:13:28:29 00:13:28:32 |
|
|
|
|
|
|
00:13:28:32 00:13:28:45 |
What's his name again? T-R-U-M-P-H, right? T-R/ [probably talks about Donald Trump] |
|
|
|
|
|
|
00:13:28:45 00:13:30:22 |
$ALPHA1:T-R-U-M-P-H | |
trump |
|
|
|
|
00:13:30:22 00:13:30:34 |
|
|
Trump who's from Brasil, as well as/ |
|
|
|
00:13:30:34 00:13:31:07 |
|
|
$ALPHA1:T-#-H | |
trump |
|
00:13:31:07 00:13:31:14 |
|
|
|
|
|
00:13:31:14 00:13:31:18 |
|
|
FROM1 | |
aus |
|
00:13:31:18 00:13:31:21 |
$ALPHA1:T-R | |
trump |
|
00:13:31:21 00:13:31:28 |
|
|
|
00:13:31:28 00:13:31:31 |
$INDEX1* | |
|
|
00:13:31:31 00:13:31:35 |
|
|
|
|
|
00:13:31:35 00:13:31:39 |
|
|
BRAZIL1 | |
brasilien |
|
00:13:31:39 00:13:31:44 |
Wealthy and American/ |
|
|
|
00:13:31:44 00:13:32:02 |
|
|
|
|
|
00:13:32:02 00:13:32:07 |
|
|
SELF1A* | |
selb |
|
00:13:32:07 00:13:32:14 |
RICH1B | |
reich |
|
|
00:13:32:14 00:13:32:19 |
PERSON1* | |
|
00:13:32:19 00:13:32:26 |
|
|
|
|
|
00:13:32:26 00:13:32:38 |
|
|
LIKE3B* |
wie |
|
00:13:32:38 00:13:32:43 |
$INDEX1* | |
amerikanisch |
|
00:13:32:43 00:13:32:49 |
|
|
00:13:32:49 00:13:33:08 |
|
|
|
|
|
00:13:33:08 00:13:33:14 |
AMERICA1 |
No? |
|
|
|
00:13:33:14 00:13:33:21 |
NO1A | |
|
|
00:13:33:21 00:13:33:22 |
|
|
|
|
|
00:13:33:22 00:13:33:29 |
|
|
|
|
|
|
00:13:33:29 00:13:33:31 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:13:33:31 00:13:33:36 |
|
|
|
|
|
|
00:13:33:36 00:13:33:41 |
Tromph, no. |
|
|
|
|
|
|
00:13:33:41 00:13:34:22 |
$ALPHA1:T-R-#-M-P | |
trump |
|
|
|
|
00:13:34:22 00:13:34:40 |
|
|
|
|
|
|
00:13:34:40 00:13:35:03 |
They employ you and then you can work there. |
|
|
|
|
|
|
00:13:35:03 00:13:35:19 |
| THERE1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:13:35:19 00:13:35:32 |
|
|
|
|
|
|
00:13:35:32 00:13:35:38 |
CAN1* |
kann |
|
|
|
|
00:13:35:38 00:13:36:11 |
|
|
|
|
|
|
00:13:36:11 00:13:36:17 |
TO-HIRE1C* |
einstellen |
|
|
|
|
00:13:36:17 00:13:36:27 |
|
|
|
|
|
|
00:13:36:27 00:13:36:39 |
TO-WORK1 |
arbeit |
|
|
|
|
00:13:36:39 00:13:37:01 |
|
|
|
|
|
|
00:13:37:01 00:13:37:07 |
TO-HIRE1C* |
|
|
|
|
|
00:13:37:07 00:13:37:10 |
|
|
|
|
|
|
00:13:37:10 00:13:37:24 |
Or you can become an actress. |
|
|
|
|
|
|
00:13:37:24 00:13:37:36 |
OR5 |
oder |
|
|
|
|
00:13:37:36 00:13:37:40 |
|
|
|
|
|
|
00:13:37:40 00:13:37:43 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:13:37:43 00:13:37:48 |
|
|
|
|
|
|
00:13:37:48 00:13:38:00 |
CAN1 | |
kann |
|
|
|
|
00:13:38:00 00:13:38:13 |
|
|
|
|
|
|
00:13:38:13 00:13:38:17 |
TO-RISE2* | |
|
|
|
|
|
00:13:38:17 00:13:38:27 |
|
|
|
|
|
|
00:13:38:27 00:13:38:41 |
ACTOR1* | |
schauspieler |
|
|
|
|
00:13:38:41 00:13:38:43 |
|
|
|
|
|
|
00:13:38:43 00:13:39:01 |
And you can go to college because they'll pay all of your college tuitions. |
|
|
|
|
|
|
00:13:39:01 00:13:39:10 |
AND2A* |
und |
|
|
|
|
00:13:39:10 00:13:39:15 |
|
|
|
|
|
|
00:13:39:15 00:13:39:22 |
MONEY1C | |
frei |
|
|
|
|
00:13:39:22 00:13:39:31 |
|
|
|
|
|
00:13:39:31 00:13:39:39 |
FREE-OF-CHARGE1* | |
|
|
|
|
00:13:39:39 00:13:40:04 |
|
|
|
|
|
|
00:13:40:04 00:13:40:14 |
TO-STUDY1 | |
student |
|
|
|
|
00:13:40:14 00:13:40:19 |
|
|
|
|
|
|
00:13:40:19 00:13:40:23 |
MONEY1C | |
|
|
|
|
|
00:13:40:23 00:13:40:31 |
|
|
|
|
|
|
00:13:40:31 00:13:40:45 |
FEE3 |
gebühr |
|
|
|
|
00:13:40:45 00:13:41:16 |
|
|
|
|
|
|
00:13:41:16 00:13:41:25 |
FREE-OF-CHARGE1* | |
frei |
|
|
|
|
00:13:41:25 00:13:41:30 |
FREE1 |
|
|
|
|
00:13:41:30 00:13:41:41 |
|
|
|
|
|
|
00:13:41:41 00:13:41:43 |
NOT3B |
|
|
|
|
|
00:13:41:43 00:13:41:47 |
|
|
|
|
|
|
00:13:41:47 00:13:42:01 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:13:42:01 00:13:42:02 |
|
|
|
|
|
|
00:13:42:02 00:13:42:14 |
You could start a drama major in Hollywood, for example. |
|
|
|
|
|
|
00:13:42:14 00:13:42:18 |
$GEST-TO-PONDER2^ | |
|
|
|
|
|
00:13:42:18 00:13:42:20 |
|
|
|
|
|
|
00:13:42:20 00:13:42:26 |
$GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
|
00:13:42:26 00:13:42:34 |
|
|
|
|
|
|
00:13:42:34 00:13:42:40 |
TO-STUDY1 | |
studium |
|
|
|
|
00:13:42:40 00:13:42:49 |
|
|
|
|
|
|
00:13:42:49 00:13:43:05 |
$GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
|
00:13:43:05 00:13:43:11 |
|
|
|
|
|
|
00:13:43:11 00:13:43:17 |
ACTOR1* | |
schauspieler |
|
|
|
|
00:13:43:17 00:13:43:22 |
|
|
|
|
|
00:13:43:22 00:13:43:32 |
TO-RISE2* | |
|
|
|
|
00:13:43:32 00:13:43:45 |
|
|
|
|
|
|
00:13:43:45 00:13:43:49 |
AMERICA1 |
amerika |
|
|
|
|
00:13:43:49 00:13:44:06 |
|
|
|
|
|
|
00:13:44:06 00:13:44:27 |
HOLLYWOOD-ASL1 |
hollywood |
|
|
|
|
00:13:44:27 00:13:44:30 |
|
|
|
|
|
|
00:13:44:30 00:13:44:32 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:13:44:32 00:13:44:47 |
After you've won the fourth, the Miss Universe pageant, the choice is up to you. |
|
|
|
|
|
|
00:13:44:47 00:13:45:05 |
FREE-OF-CHARGE1* | |
frei |
|
|
|
|
00:13:45:05 00:13:45:09 |
|
|
|
|
|
|
00:13:45:09 00:13:45:21 |
$LIST1:1of4* |
|
|
|
|
|
00:13:45:21 00:13:45:30 |
|
|
|
|
|
|
00:13:45:30 00:13:45:44 |
UNIVERSITY1^* | |
universal |
|
|
|
|
00:13:45:44 00:13:45:46 |
|
|
|
|
|
|
00:13:45:46 00:13:46:05 |
But deaf people aren't allowed to participate. |
|
|
|
|
|
|
00:13:46:05 00:13:46:11 |
DEAF1A* | |
|
|
|
|
|
00:13:46:11 00:13:46:18 |
|
|
|
|
|
|
00:13:46:18 00:13:46:22 |
$LIST1:1of4 |
|
|
|
|
|
00:13:46:22 00:13:46:29 |
|
|
|
|
|
|
00:13:46:29 00:13:46:37 |
NONE7B | |
[MG] |
|
|
|
|
00:13:46:37 00:13:46:38 |
|
|
|
|
|
|
00:13:46:38 00:13:47:01 |
Deaf people are only allowed to participate in the other three pageants. |
|
|
|
|
|
|
00:13:47:01 00:13:47:03 |
ONLY2A | |
nur |
|
|
|
|
00:13:47:03 00:13:47:13 |
|
|
|
|
|
|
00:13:47:13 00:13:47:23 |
ALL2A^* | $NUM-ONE-TO-TEN1A:4* |
|
|
|
|
|
00:13:47:23 00:13:47:31 |
|
|
|
|
|
|
00:13:47:31 00:13:47:36 |
PRESENT-OR-HERE1 | |
da |
|
|
|
|
00:13:47:36 00:13:47:41 |
|
|
|
|
|
|
00:13:47:41 00:13:48:01 |
TOGETHER5^* | $NUM-ONE-TO-TEN1A:4* |
|
|
|
|
|
00:13:48:01 00:13:48:20 |
|
|
|
|
|
|
00:13:48:20 00:13:48:42 |
The Miss World pageant is in the Czech Republic. |
|
|
|
|
|
|
00:13:48:42 00:13:49:01 |
MISS1* | |
miss |
|
|
|
|
00:13:49:01 00:13:49:10 |
|
|
|
|
|
|
00:13:49:10 00:13:49:21 |
WORLD1 |
world |
|
|
|
|
00:13:49:21 00:13:49:29 |
|
|
|
|
|
|
00:13:49:29 00:13:49:35 |
EXACTLY-THAT1* |
|
|
|
|
|
00:13:49:35 00:13:49:46 |
|
|
|
|
|
|
00:13:49:46 00:13:50:12 |
CZECH-REPUBLIC1 | |
tschech{ei} |
|
|
|
|
00:13:50:12 00:13:50:17 |
|
|
|
|
|
|
00:13:50:17 00:13:50:21 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:13:50:21 00:13:50:33 |
Beauty is the decisive factor there. |
|
|
|
|
|
|
00:13:50:33 00:13:50:37 |
ONLY2A | |
nur |
|
|
|
|
00:13:50:37 00:13:50:47 |
|
|
|
|
|
|
00:13:50:47 00:13:51:07 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:13:51:07 00:13:51:33 |
|
|
|
|
|
|
00:13:51:33 00:13:52:00 |
BODY1^* |
aussehen |
|
|
|
|
00:13:52:00 00:13:52:07 |
|
|
|
|
|
|
00:13:52:07 00:13:52:27 |
It's great, if you are intelligent as well. |
|
|
|
|
|
|
00:13:52:27 00:13:52:31 |
SMART1* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:13:52:31 00:13:52:42 |
|
|
|
|
|
|
00:13:52:42 00:13:52:46 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:13:52:46 00:13:52:47 |
|
|
|
|
|
|
00:13:52:47 00:13:53:06 |
Though they can't count that into the score. |
|
|
|
|
|
|
00:13:53:06 00:13:53:09 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:13:53:09 00:13:53:18 |
|
|
|
|
|
|
00:13:53:18 00:13:53:21 |
PROOF1* |
beweis |
|
|
|
|
00:13:53:21 00:13:53:39 |
|
|
|
|
|
|
00:13:53:39 00:13:54:03 |
CAN1* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:13:54:03 00:13:54:08 |
|
|
|
|
|
|
00:13:54:08 00:13:54:10 |
The judges focus only on one's beauty at the Miss Germany pageant. |
|
|
|
|
|
|
00:13:54:10 00:13:54:16 |
TO-LET1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:13:54:16 00:13:55:03 |
|
|
|
|
|
|
00:13:55:03 00:13:55:05 |
MISS1* | |
miss |
|
|
|
|
00:13:55:05 00:13:55:09 |
In Germany the intelligence is also tested. |
|
|
|
00:13:55:09 00:13:55:21 |
|
|
|
|
|
00:13:55:21 00:13:55:23 |
GERMAN1 | |
german{y} |
|
|
|
00:13:55:23 00:13:55:25 |
GERMAN1* | |
deutsch |
|
00:13:55:25 00:13:55:29 |
|
|
|
00:13:55:29 00:13:55:34 |
|
|
|
|
00:13:55:34 00:13:55:37 |
ONLY2A | |
nur |
|
|
00:13:55:37 00:13:55:45 |
|
|
HERE1* | |
|
00:13:55:45 00:13:55:49 |
BODY1^* |
aussehen |
|
00:13:55:49 00:13:56:06 |
|
|
|
00:13:56:06 00:13:56:16 |
$GEST-NM-NOD-HEAD1^ |
|
|
00:13:56:16 00:13:56:21 |
|
|
|
|
00:13:56:21 00:13:56:30 |
Only our beauty. |
|
|
|
|
|
00:13:56:30 00:13:56:34 |
ONLY2A | |
nur |
|
|
|
00:13:56:34 00:13:56:45 |
|
|
|
|
|
00:13:56:45 00:13:56:48 |
BODY1^* |
aussehen |
|
|
|
00:13:56:48 00:13:57:10 |
INTELLIGENT1* | |
intell{igenz} |
|
00:13:57:10 00:13:57:14 |
|
|
|
00:13:57:14 00:13:57:20 |
|
|
|
|
|
00:13:57:20 00:13:57:27 |
|
|
PRESENT-OR-HERE1 | |
da |
|
00:13:57:27 00:13:57:30 |
|
|
|
|
|
00:13:57:30 00:13:57:46 |
|
|
That's confidential, though. |
$INDEX1 | |
aber |
|
00:13:57:46 00:13:58:02 |
|
|
|
|
|
00:13:58:02 00:13:58:21 |
|
|
TO-BE-SILENT1C | |
schweigen |
|
00:13:58:21 00:13:58:25 |
|
|
|
|
|
00:13:58:25 00:13:58:30 |
|
|
|
They don't make it known to the public. |
|
|
|
00:13:58:30 00:13:58:33 |
Of course you can’t prove that. |
|
|
SELF1A* | |
nicht |
|
00:13:58:33 00:13:58:38 |
|
|
NOT5* |
|
00:13:58:38 00:13:58:40 |
TO-BE-SILENT1C | |
|
|
00:13:58:40 00:13:58:45 |
|
|
|
|
00:13:58:45 00:13:58:48 |
|
|
|
|
|
00:13:58:48 00:13:59:03 |
|
|
TO-SAY2A* | |
sagt |
|
00:13:59:03 00:13:59:08 |
|
|
|
|
|
00:13:59:08 00:13:59:11 |
PROOF1* |
beweis |
|
|
|
00:13:59:11 00:13:59:22 |
NOT3A | |
nicht |
|
00:13:59:22 00:13:59:25 |
|
|
|
00:13:59:25 00:13:59:29 |
|
|
|
|
|
00:13:59:29 00:13:59:31 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
00:13:59:31 00:13:59:37 |
|
|
|
|
|
00:13:59:37 00:13:59:38 |
NOTHING-TO-SAY1 | |
[MG] |
|
|
|
00:13:59:38 00:14:00:04 |
PUBLIC1A |
öffentlich |
|
00:14:00:04 00:14:00:08 |
|
|
|
|
|
00:14:00:08 00:14:00:26 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:14:00:26 00:14:00:28 |
|
$INDEX1* | |
|
|
00:14:00:28 00:14:00:29 |
|
|
|
|
00:14:00:29 00:14:00:35 |
|
They test your intelligence there. |
$GEST-NM-NOD-HEAD1^ |
mi{t} |
|
00:14:00:35 00:14:00:43 |
|
|
|
|
00:14:00:43 00:14:00:46 |
|
|
|
|
|
00:14:00:46 00:14:01:07 |
|
|
|
BRAIN1A^* | |
sinn |
|
00:14:01:07 00:14:01:12 |
This doesn’t get you anywhere. |
|
|
|
|
|
00:14:01:12 00:14:01:13 |
|
|
PRESENT-OR-HERE1* | |
|
|
00:14:01:13 00:14:01:17 |
$INDEX1* | |
|
|
|
00:14:01:17 00:14:01:21 |
|
|
|
|
00:14:01:21 00:14:01:30 |
|
|
|
|
|
00:14:01:30 00:14:01:37 |
|
|
ALSO1A | |
auch |
|
00:14:01:37 00:14:01:45 |
AIM2* |
ziel |
|
|
|
00:14:01:45 00:14:01:48 |
QUESTION1* | |
fragen |
|
00:14:01:48 00:14:02:08 |
|
|
|
00:14:02:08 00:14:02:22 |
NONE6* |
[MG] |
|
|
|
00:14:02:22 00:14:02:33 |
|
|
At least, they did that the last time. |
|
|
|
00:14:02:33 00:14:02:34 |
$INDEX2* | |
|
|
|
|
00:14:02:34 00:14:02:41 |
|
WAS1 | |
[MG] |
|
00:14:02:41 00:14:02:45 |
|
|
|
|
|
00:14:02:45 00:14:02:49 |
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:14:02:49 00:14:03:02 |
|
|
|
|
|
00:14:03:02 00:14:03:09 |
|
|
|
$GEST-TO-PONDER1^* | |
|
|
00:14:03:09 00:14:03:14 |
|
|
|
|
|
|
00:14:03:14 00:14:03:24 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:14:03:24 00:14:03:44 |
|
|
|
|
|
|
00:14:03:44 00:14:04:01 |
|
|
|
LAST1A |
letzt |
|
00:14:04:01 00:14:04:35 |
|
|
|
|
|
|
00:14:04:35 00:14:04:38 |
|
|
|
I am talking about the introductions where we were supposed to introduce ourselves and just sign a little. |
|
|
|
00:14:04:38 00:14:04:42 |
|
|
|
I2* | |
|
|
00:14:04:42 00:14:05:04 |
|
|
|
|
|
|
00:14:05:04 00:14:05:13 |
|
|
|
TO-INTRODUCE1* |
vorst{ellen} |
|
00:14:05:13 00:14:05:17 |
|
|
|
|
|
|
00:14:05:17 00:14:05:22 |
|
|
|
MY1* | |
mein |
|
00:14:05:22 00:14:05:32 |
|
|
|
|
|
|
00:14:05:32 00:14:05:33 |
|
|
|
NAME1B | |
nam{e} |
|
00:14:05:33 00:14:05:48 |
|
|
|
|
|
|
00:14:05:48 00:14:06:21 |
|
|
|
TO-SIGN1A* |
|
|
00:14:06:21 00:14:06:24 |
|
|
|
|
|
|
00:14:06:24 00:14:06:29 |
|
|
|
The judges are watching and see whether they like it or not, and that's it. |
TO-LOOK-AT1^ | |
|
|
00:14:06:29 00:14:06:35 |
|
|
|
|
|
|
00:14:06:35 00:14:06:37 |
|
|
|
GOOD1 | |
gut |
|
00:14:06:37 00:14:06:44 |
|
|
|
|
|
|
00:14:06:44 00:14:07:06 |
|
|
|
TO-PLEASE1 | |
gefallen |
|
00:14:07:06 00:14:07:12 |
|
|
|
|
|
00:14:07:12 00:14:07:23 |
|
|
|
TO-SIGN1A* |
|
00:14:07:23 00:14:07:34 |
|
|
|
|
|
|
00:14:07:34 00:14:07:41 |
|
|
|
TO-SHOW1A* |
|
|
00:14:07:41 00:14:08:10 |
|
|
|
|
|
|
00:14:08:10 00:14:08:16 |
|
|
|
DONE1A* |
|
|
00:14:08:16 00:14:08:17 |
|
|
|
|
|
|
00:14:08:17 00:14:08:26 |
|
|
|
Last but not least, they interview everyone. |
|
|
|
00:14:08:26 00:14:08:38 |
|
|
|
LATER4* | |
|
|
00:14:08:38 00:14:08:44 |
|
|
|
|
|
|
00:14:08:44 00:14:08:49 |
|
|
|
LAST1A |
le{tzt} |
|
00:14:08:49 00:14:09:09 |
|
|
|
|
|
|
00:14:09:09 00:14:09:13 |
|
|
|
TO-SEE1 | |
|
|
00:14:09:13 00:14:09:17 |
|
|
|
|
|
|
00:14:09:17 00:14:09:37 |
|
|
|
INTERVIEW2* |
[MG] |
|
00:14:09:37 00:14:09:43 |
|
|
|
|
|
|
00:14:09:43 00:14:10:00 |
|
|
|
You're asked why you are participating. |
|
|
|
00:14:10:00 00:14:10:04 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:14:10:04 00:14:10:07 |
|
|
|
|
|
|
00:14:10:07 00:14:10:25 |
|
|
|
WHY7 | |
warum |
|
00:14:10:25 00:14:10:37 |
|
|
|
|
|
|
00:14:10:37 00:14:10:47 |
|
|
|
TO-COME1 | |
kommen |
|
00:14:10:47 00:14:11:02 |
|
|
|
|
|
|
00:14:11:02 00:14:11:06 |
|
|
|
ONLY2A* | |
|
|
00:14:11:06 00:14:11:07 |
|
|
|
|
|
|
00:14:11:07 00:14:11:15 |
|
|
|
They always ask the same questions. |
|
|
|
00:14:11:15 00:14:11:35 |
|
|
|
SAME4 |
{das}selb |
|
00:14:11:35 00:14:11:36 |
|
|
|
|
|
|
00:14:11:36 00:14:11:37 |
|
|
|
The host has to try to ask every contestant questions. |
|
|
|
00:14:11:37 00:14:11:42 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:14:11:42 00:14:12:14 |
|
|
|
|
|
|
00:14:12:14 00:14:12:22 |
|
|
|
MODERATION-OR-PRESENTATION2* | |
mode{rator} |
|
00:14:12:22 00:14:12:37 |
|
|
|
|
|
|
00:14:12:37 00:14:12:43 |
|
|
|
MUST1* | |
muss |
|
00:14:12:43 00:14:13:02 |
|
|
|
|
|
|
00:14:13:02 00:14:13:14 |
|
|
|
REPETITION1A |
wiederholen |
|
00:14:13:14 00:14:13:28 |
|
|
|
|
|
|
00:14:13:28 00:14:13:34 |
|
|
|
MODERATION-OR-PRESENTATION1 |
moderator |
|
00:14:13:34 00:14:13:48 |
|
|
|
|
|
00:14:13:48 00:14:14:03 |
|
|
|
PERSON1^ | |
|
00:14:14:03 00:14:14:10 |
|
|
|
|
|
|
00:14:14:10 00:14:14:16 |
|
|
|
MUST1 | |
muss |
|
00:14:14:16 00:14:14:26 |
|
|
|
|
|
|
00:14:14:26 00:14:15:09 |
|
|
|
REPETITION1A* |
wiederholen wiederholen |
|
00:14:15:09 00:14:15:24 |
|
|
|
|
|
|
00:14:15:24 00:14:15:39 |
|
|
|
QUESTION1* | |
frage |
|
00:14:15:39 00:14:15:48 |
|
|
|
|
|
|
00:14:15:48 00:14:16:11 |
|
|
|
OUTDOORS1A^* |
|
|
00:14:16:11 00:14:16:12 |
|
|
|
|
|
|
00:14:16:12 00:14:16:21 |
|
|
|
That is what they assess. |
|
|
|
00:14:16:21 00:14:16:27 |
|
|
|
$INDEX1* |
[MG] |
|
00:14:16:27 00:14:16:35 |
|
|
|
|
|
|
00:14:16:35 00:14:16:40 |
|
|
|
WITH1A* |
mit |
|
00:14:16:40 00:14:17:02 |
|
|
|
|
|
|
00:14:17:02 00:14:17:18 |
|
|
|
VALUE1B |
bewert |
|
00:14:17:18 00:14:17:26 |
|
|
|
|
|
|
00:14:17:26 00:14:17:33 |
|
|
|
Though that is nothing that you are told before hand. |
HE-SHE-IT2* | |
|
|
00:14:17:33 00:14:17:43 |
|
|
|
|
|
|
00:14:17:43 00:14:17:49 |
|
|
|
NONE7B | |
[MG] |
|
00:14:17:49 00:14:18:02 |
|
|
|
|
|
00:14:18:02 00:14:18:15 |
|
|
|
TO-LET-KNOW1A* | |
|
00:14:18:15 00:14:18:17 |
|
|
|
|
|
|
00:14:18:17 00:14:18:27 |
|
|
|
HE-SHE-IT2* | |
|
|
00:14:18:27 00:14:18:35 |
|
|
|
That was a secret. |
|
|
|
00:14:18:35 00:14:19:24 |
|
|
|
SECRET2C | |
|
|
00:14:19:24 00:14:19:31 |
|
|
|
|
|
|
00:14:19:31 00:14:19:38 |
|
|
|
I thought it was very odd when I heard about it. |
|
|
|
00:14:19:38 00:14:19:44 |
|
|
|
LATER10 | |
dann |
|
00:14:19:44 00:14:19:49 |
|
|
|
|
|
|
00:14:19:49 00:14:20:05 |
|
|
|
TO-LEARN-STH1A* | |
erfahren |
|
00:14:20:05 00:14:20:26 |
|
|
|
|
|
|
00:14:20:26 00:14:20:42 |
|
|
|
WEIRD-STRANGE1 |
[MG] |
|
00:14:20:42 00:14:21:03 |
|
|
|
|
|
|
00:14:21:03 00:14:21:16 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:14:21:16 00:14:21:27 |
|
|
|
|
|
|
00:14:21:27 00:14:21:40 |
|
|
|
They take that into account. |
|
|
|
00:14:21:40 00:14:21:43 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:14:21:43 00:14:22:00 |
|
|
|
|
|
|
00:14:22:00 00:14:22:06 |
|
|
|
WITH1A | |
mit |
|
00:14:22:06 00:14:22:13 |
|
|
|
|
|
|
00:14:22:13 00:14:22:33 |
|
|
|
VALUE1B |
bewert |
|
00:14:22:33 00:14:22:45 |
|
|
|
The interpreters were totally wrong sometimes. |
|
|
|
00:14:22:45 00:14:23:15 |
|
|
|
$GEST^* | |
aber |
|
00:14:23:15 00:14:23:32 |
|
|
|
|
|
|
00:14:23:32 00:14:23:42 |
|
|
|
INTERPRETER1 |
dolmetscher |
|
00:14:23:42 00:14:23:48 |
|
|
|
|
|
|
00:14:23:48 00:14:24:02 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:14:24:02 00:14:24:13 |
|
|
|
|
|
|
00:14:24:13 00:14:24:31 |
|
|
|
INTERVIEW1* | |
[MG] |
|
00:14:24:31 00:14:24:32 |
|
|
|
|
|
|
00:14:24:32 00:14:24:34 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:14:24:34 00:14:24:35 |
|
|
|
|
|
|
00:14:24:35 00:14:24:48 |
|
|
|
$GEST-DECLINE1^* | |
|
|
00:14:24:48 00:14:25:20 |
|
|
|
|
|
|
00:14:25:20 00:14:25:46 |
|
|
|
ASKEW1 |
schief |
|
00:14:25:46 00:14:26:12 |
|
|
|
|
|
|
00:14:26:12 00:14:26:20 |
|
|
|
I2* | |
|
|
00:14:26:20 00:14:26:21 |
|
|
|
|
|
|
00:14:26:21 00:14:26:27 |
|
|
|
I thought that was strange and told them that/ |
|
|
|
00:14:26:27 00:14:27:05 |
|
|
|
$GEST-OFF1^* |
|
|
00:14:27:05 00:14:27:14 |
|
|
|
|
|
|
00:14:27:14 00:14:27:20 |
|
|
|
I1* | |
|
|
00:14:27:20 00:14:27:29 |
I just felt that the whole program went somehow wrong towards the end. |
|
|
|
|
|
00:14:27:29 00:14:27:35 |
|
|
TO-LET-KNOW1A* | |
gesagt |
|
00:14:27:35 00:14:27:40 |
I1* | |
|
|
00:14:27:40 00:14:27:48 |
|
|
|
00:14:27:48 00:14:28:03 |
RESULT1* |
|
|
|
|
00:14:28:03 00:14:28:10 |
|
|
|
|
|
00:14:28:10 00:14:28:14 |
ONLY2A | |
nur |
|
|
|
00:14:28:14 00:14:28:18 |
|
|
|
|
|
00:14:28:18 00:14:28:26 |
FEELING1 |
|
|
|
|
00:14:28:26 00:14:28:29 |
|
|
|
|
|
00:14:28:29 00:14:28:42 |
|
|
|
|
|
|
00:14:28:42 00:14:28:49 |
PROGRAM1B |
programm |
|
|
|
|
00:14:28:49 00:14:29:03 |
|
|
|
|
|
|
00:14:29:03 00:14:29:10 |
PROCEEDING1B |
ablauf |
|
|
|
|
00:14:29:10 00:14:29:12 |
|
|
|
|
|
00:14:29:12 00:14:29:22 |
PROCEEDING1A |
|
|
|
|
00:14:29:22 00:14:29:23 |
|
|
|
|
|
|
00:14:29:23 00:14:29:27 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:14:29:27 00:14:29:35 |
|
|
|
|
|
|
00:14:29:35 00:14:29:44 |
ASKEW1 |
schief |
|
|
|
|
00:14:29:44 00:14:29:49 |
|
|
|
|
|
|
00:14:29:49 00:14:30:00 |
Though I loved how the people acted. |
|
|
|
|
|
|
00:14:30:00 00:14:30:04 |
$GEST-DECLINE1^ |
aber |
|
|
|
|
00:14:30:04 00:14:30:05 |
|
|
|
|
|
|
00:14:30:05 00:14:30:06 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:14:30:06 00:14:30:26 |
|
|
|
|
|
|
00:14:30:26 00:14:30:47 |
PEOPLE2* | |
|
|
|
|
|
00:14:30:47 00:14:31:05 |
|
|
|
|
|
|
00:14:31:05 00:14:31:08 |
I1 | |
|
|
|
|
|
00:14:31:08 00:14:31:13 |
|
|
|
|
|
|
00:14:31:13 00:14:31:17 |
GOOD1* | |
gut |
|
|
|
|
00:14:31:17 00:14:31:22 |
|
|
|
|
|
|
00:14:31:22 00:14:31:32 |
TO-PLEASE1 | |
gefallen |
|
|
|
|
00:14:31:32 00:14:31:42 |
|
|
|
|
|
|
00:14:31:42 00:14:32:01 |
DONE1B |
[MG] |
|
|
|
|
00:14:32:01 00:14:32:11 |
I can say that I liked how the people assessed everyone and I liked their decision over all. |
|
|
|
|
|
|
00:14:32:11 00:14:32:30 |
PEOPLE2* |
|
|
|
|
|
00:14:32:30 00:14:32:41 |
|
|
|
|
|
|
00:14:32:41 00:14:33:03 |
TO-DECIDE1B |
entsch{eiden} |
|
|
|
|
00:14:33:03 00:14:33:09 |
|
|
|
|
|
|
00:14:33:09 00:14:33:24 |
VALUE1B |
bewerten |
|
|
|
|
00:14:33:24 00:14:33:35 |
|
|
|
|
|
|
00:14:33:35 00:14:33:37 |
GOOD1* |
|
|
|
|
|
00:14:33:37 00:14:33:41 |
|
|
|
|
|
|
00:14:33:41 00:14:33:46 |
OVERALL1C* |
|
|
|
|
|
00:14:33:46 00:14:34:01 |
|
|
|
|
|
|
00:14:34:01 00:14:34:12 |
GOOD1* |
|
|
|
|
|
00:14:34:12 00:14:34:13 |
|
|
|
|
|
|
00:14:34:13 00:14:34:19 |
Though they asked everyone the same questions. |
|
|
|
|
|
|
00:14:34:19 00:14:34:26 |
$GEST-OFF1^ |
aber |
|
|
|
|
00:14:34:26 00:14:35:10 |
|
|
|
|
|
|
00:14:35:10 00:14:35:22 |
QUESTION1* | |
frage frage |
|
|
|
|
00:14:35:22 00:14:35:30 |
|
|
|
|
|
|
00:14:35:30 00:14:36:00 |
EQUAL8 |
[MG] |
|
|
|
|
00:14:36:00 00:14:36:04 |
|
|
|
|
|
|
00:14:36:04 00:14:36:07 |
Though, I think it is questionable if all the answers were equally good. |
|
|
|
|
|
|
00:14:36:07 00:14:36:09 |
I1 | |
ich |
|
|
|
|
00:14:36:09 00:14:36:19 |
|
|
|
|
|
|
00:14:36:19 00:14:36:25 |
DOUBT1* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:14:36:25 00:14:36:33 |
|
|
|
|
|
|
00:14:36:33 00:14:36:45 |
ANSWER1* | |
|
|
|
|
|
00:14:36:45 00:14:37:05 |
|
|
|
|
|
|
00:14:37:05 00:14:37:13 |
EQUAL1A |
glei{ch} |
|
|
|
|
00:14:37:13 00:14:37:23 |
|
|
|
|
|
|
00:14:37:23 00:14:38:04 |
GOOD1* |
gut gut gut |
|
|
|
|
00:14:38:04 00:14:38:07 |
|
|
|
|
|
|
00:14:38:07 00:14:38:12 |
But you guys probably weren’t really aware of that. |
|
|
|
|
|
|
00:14:38:12 00:14:38:22 |
ALL2B | |
|
|
|
|
|
00:14:38:22 00:14:38:32 |
|
|
|
|
|
|
00:14:38:32 00:14:38:37 |
SELF1A* | |
selbstbewusst |
|
|
|
|
00:14:38:37 00:14:38:47 |
|
|
|
|
|
00:14:38:47 00:14:39:04 |
AWARE1 | |
|
|
|
|
00:14:39:04 00:14:39:07 |
|
|
|
|
|
|
00:14:39:07 00:14:39:15 |
NONE1* | |
|
|
|
|
|
00:14:39:15 00:14:39:22 |
For example, even though some contestants didn't like the food they still said it was 'good'. |
|
|
|
|
|
|
00:14:39:22 00:14:39:32 |
EXAMPLE1 |
beispiel |
|
|
|
|
00:14:39:32 00:14:39:38 |
|
|
|
|
|
|
00:14:39:38 00:14:39:40 |
SUDDENLY4 |
[MG] |
|
|
|
|
00:14:39:40 00:14:40:01 |
|
|
|
|
|
|
00:14:40:01 00:14:40:03 |
$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d | |
ein |
|
|
|
|
00:14:40:03 00:14:40:06 |
|
|
|
|
|
|
00:14:40:06 00:14:40:11 |
PERSON1 | |
|
|
|
|
|
00:14:40:11 00:14:40:21 |
|
|
|
|
|
|
00:14:40:21 00:14:40:25 |
NOT3A | |
|
|
|
|
|
00:14:40:25 00:14:40:33 |
|
|
|
|
|
|
00:14:40:33 00:14:40:41 |
ENTHUSIASTIC1* |
begeistert |
|
|
|
|
00:14:40:41 00:14:41:01 |
|
|
|
|
|
|
00:14:41:01 00:14:41:08 |
TO-EAT-OR-FOOD1* | |
|
|
|
|
|
00:14:41:08 00:14:41:18 |
|
|
|
|
|
|
00:14:41:18 00:14:41:26 |
DISGUST4 | |
|
|
|
|
|
00:14:41:26 00:14:41:32 |
|
|
|
|
|
|
00:14:41:32 00:14:41:37 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:14:41:37 00:14:41:48 |
|
|
|
|
|
|
00:14:41:48 00:14:42:07 |
ANSWER1* |
antwort |
|
|
|
|
00:14:42:07 00:14:42:14 |
|
|
|
|
|
|
00:14:42:14 00:14:42:15 |
TO-SAY1 | |
|
|
|
|
|
00:14:42:15 00:14:42:20 |
|
|
|
|
|
|
00:14:42:20 00:14:42:30 |
GOOD1 | |
gut |
|
|
|
|
00:14:42:30 00:14:42:38 |
|
|
|
|
|
|
00:14:42:38 00:14:42:43 |
That wasn't their finest hour but anyway. |
I2 | |
|
|
|
|
|
00:14:42:43 00:14:42:49 |
|
|
|
|
|
|
00:14:42:49 00:14:43:04 |
TO-LOOK-AT1^ | |
|
|
|
|
|
00:14:43:04 00:14:43:13 |
|
|
|
|
|
|
00:14:43:13 00:14:43:24 |
A-WHOLE-LOT2* |
[MG] |
|
|
|
|
00:14:43:24 00:14:43:42 |
|
|
|
|
|
|
00:14:43:42 00:14:44:00 |
CHANGE-OF-SUBJECT1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:14:44:00 00:14:44:06 |
|
|
|
|
|
|
00:14:44:06 00:14:44:13 |
$GEST-DECLINE1^ |
|
|
|
|
|
00:14:44:13 00:14:44:24 |
So there are these four, yes four, pageants. |
|
|
|
|
|
|
00:14:44:24 00:14:44:29 |
EXACTLY-THAT1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:14:44:29 00:14:45:00 |
|
|
|
|
|
|
00:14:45:00 00:14:45:09 |
ALL2A^ | $NUM-ONE-TO-TEN1A:4* |
|
|
|
|
|
00:14:45:09 00:14:45:40 |
|
|
|
|
|
|
00:14:45:40 00:14:46:05 |
THIS-AND-THAT1^* | $NUM-ONE-TO-TEN1B:4 |
|
|
|
|
|
00:14:46:05 00:14:46:32 |
|
|
|
|
|
|
00:14:46:32 00:14:46:41 |
| $NUM-ONE-TO-TEN1A:4 |
vier |
|
|
|
|
00:14:46:41 00:14:47:01 |
|
|
|
|
|
|
00:14:47:01 00:14:47:14 |
ALL2A^* | $NUM-ONE-TO-TEN1A:4* |
|
|
|
|
|
00:14:47:14 00:14:47:24 |
|
|
|
|
|
|
00:14:47:24 00:14:47:30 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:14:47:30 00:14:47:37 |
|
|
|
|
|
|
00:14:47:37 00:14:47:45 |
So they can really differentiate between them. |
|
|
|
|
|
|
00:14:47:45 00:14:48:11 |
CLEAR1A |
|
|
|
|
|
00:14:48:11 00:14:48:25 |
|
|
|
|
|
|
00:14:48:25 00:14:48:31 |
You have to be really beautiful for the Miss Germany pageant, and they don't really take your intelligence into account. |
|
|
|
|
|
|
00:14:48:31 00:14:48:39 |
MISS1* | |
miss |
|
|
|
|
00:14:48:39 00:14:49:01 |
|
|
|
|
|
|
00:14:49:01 00:14:49:06 |
GERMANY-INTS1* | |
germany |
|
|
|
|
00:14:49:06 00:14:49:13 |
|
|
|
|
|
|
00:14:49:13 00:14:49:15 |
ONLY2A | |
nur |
|
|
|
|
00:14:49:15 00:14:49:20 |
|
|
|
|
|
|
00:14:49:20 00:14:49:41 |
OUTDOORS1A* |
außen |
|
|
|
|
00:14:49:41 00:14:50:03 |
|
|
|
|
|
|
00:14:50:03 00:14:50:10 |
TO-KNOW-STH2B* | |
im |
|
|
|
|
00:14:50:10 00:14:50:18 |
|
|
|
|
|
|
00:14:50:18 00:14:50:23 |
$GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
|
00:14:50:23 00:14:50:28 |
|
|
|
|
|
|
00:14:50:28 00:14:51:00 |
And then the others follow. |
|
|
|
|
|
|
00:14:51:00 00:14:51:05 |
$LIST1:2of4 |
|
|
|
|
|
00:14:51:05 00:14:51:11 |
|
|
|
|
|
|
00:14:51:11 00:14:51:21 |
FROM-TO2^* | $NUM-ONE-TO-TEN1A:4* |
|
|
|
|
|
00:14:51:21 00:14:51:23 |
And the fourth, the Miss Universe pageant, is the supreme discipline. |
|
|
|
|
|
|
00:14:51:23 00:14:51:27 |
$LIST1:4of4 |
|
|
|
|
|
00:14:51:27 00:14:51:37 |
|
|
|
|
|
|
00:14:51:37 00:14:51:49 |
$ORG-UNIVERSAL-$CANDIDATE-KOE15^ | |
universal |
|
|
|
|
00:14:51:49 00:14:52:08 |
|
|
|
|
|
|
00:14:52:08 00:14:52:31 |
NO1B* | |
|
|
|
|
|
00:14:52:31 00:14:52:43 |
|
|
|
|
|
|
00:14:52:43 00:14:53:02 |
LEVEL-OR-STANDARD1 |
|
|
|
|
|
00:14:53:02 00:14:53:04 |
|
|
|
|
|
|
00:14:53:04 00:14:53:07 |
Personally I think that deaf people can still use it to their advantage. |
|
|
|
|
|
|
00:14:53:07 00:14:53:10 |
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:14:53:10 00:14:53:19 |
|
|
|
|
|
|
00:14:53:19 00:14:53:31 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:14:53:31 00:14:53:40 |
|
|
|
|
|
|
00:14:53:40 00:14:53:46 |
DEAF1A* | |
|
|
|
|
|
00:14:53:46 00:14:54:05 |
|
|
|
|
|
|
00:14:54:05 00:14:54:08 |
CAN1* |
kann |
|
|
|
|
00:14:54:08 00:14:54:13 |
|
|
|
|
|
|
00:14:54:13 00:14:54:21 |
TO-EXPLOIT1 |
ausnutzen |
|
|
|
|
00:14:54:21 00:14:54:26 |
And they can go to the pageant in America. |
|
|
|
|
|
|
00:14:54:26 00:14:54:36 |
TO-GO-THERE1* | |
|
|
|
|
|
00:14:54:36 00:14:54:45 |
|
|
|
|
|
|
00:14:54:45 00:14:55:05 |
AMERICA1 |
amerika |
|
|
|
|
00:14:55:05 00:14:55:09 |
|
|
|
|
|
|
00:14:55:09 00:14:55:16 |
$GEST-AGREEMENT1^ | |
|
|
|
|
|
00:14:55:16 00:14:55:19 |
|
|
|
|
|
|
00:14:55:19 00:14:55:47 |
The next pageant is in California in May of 2012. |
|
|
|
|
|
|
00:14:55:47 00:14:56:06 |
AFTERWARDS1B^ | |
|
|
|
|
|
00:14:56:06 00:14:56:16 |
|
|
|
|
|
|
00:14:56:16 00:14:56:32 |
CALIFORNIA1B* | |
kalifornien |
|
|
|
|
00:14:56:32 00:14:56:42 |
|
|
|
|
|
00:14:56:42 00:14:57:03 |
AREA1A* | |
|
|
|
|
00:14:57:03 00:14:57:12 |
|
|
|
|
|
|
00:14:57:12 00:14:57:19 |
NEXT1 | |
nächst |
|
|
|
|
00:14:57:19 00:14:57:26 |
|
|
|
|
|
|
00:14:57:26 00:14:57:33 |
YEAR2A* | |
jahr |
|
|
|
|
00:14:57:33 00:14:57:45 |
|
|
|
|
|
|
00:14:57:45 00:14:57:49 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:14:57:49 00:14:58:01 |
|
|
|
|
|
|
00:14:58:01 00:14:58:10 |
$GEST-TO-PONDER1^* | |
|
|
|
|
|
00:14:58:10 00:14:58:22 |
|
|
|
|
|
|
00:14:58:22 00:14:58:30 |
MAY5A | |
mai |
|
|
|
|
00:14:58:30 00:14:58:35 |
|
|
|
|
|
|
00:14:58:35 00:14:58:43 |
$NUM-THOUSANDS1:2 | |
zweitausendzwölf |
|
|
|
|
00:14:58:43 00:14:58:49 |
|
|
|
|
|
00:14:58:49 00:14:59:06 |
$NUM-TEEN-SNIP1:2 | |
|
|
|
|
00:14:59:06 00:14:59:23 |
|
|
That's interesting. |
|
|
|
00:14:59:23 00:14:59:37 |
|
|
|
|
|
|
00:14:59:37 00:15:00:01 |
|
|
|
INTEREST1A | |
|
|
00:15:00:01 00:15:00:12 |
|
|
|
|
|
|
00:15:00:12 00:15:02:01 |
|
|
|
|
|
|
|
00:15:02:01 00:15:02:24 |
|
|
|
International and Universal. |
|
|
|
00:15:02:24 00:15:02:36 |
|
|
|
INTERNATIONAL1* | |
international |
|
00:15:02:36 00:15:02:38 |
|
|
|
|
|
|
00:15:02:38 00:15:02:42 |
|
|
|
AND5 | |
und |
|
00:15:02:42 00:15:03:05 |
|
|
|
|
|
|
00:15:03:05 00:15:03:33 |
|
|
|
$ORG-UNIVERSAL-$CANDIDATE-KOE15^ | |
universal |
|
00:15:03:33 00:15:03:36 |
|
|
|
|
|
|
00:15:03:36 00:15:03:40 |
|
|
|
Though you can't participate at the Miss Universe pageant as a deaf person. |
MEANING1 | |
bedeutet |
|
00:15:03:40 00:15:03:48 |
|
|
|
|
|
|
00:15:03:48 00:15:04:04 |
|
|
|
$ORG-UNIVERSAL-$CANDIDATE-KOE15^ | |
universal |
|
00:15:04:04 00:15:04:09 |
|
|
|
|
|
|
00:15:04:09 00:15:04:10 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:15:04:10 00:15:04:24 |
|
|
|
|
|
|
00:15:04:24 00:15:04:29 |
Deaf people can't participate in the Miss Universe pageant. |
|
|
|
|
|
00:15:04:29 00:15:04:34 |
|
|
THERE-IS1 | |
gibt |
|
00:15:04:34 00:15:04:38 |
$ORG-UNIVERSAL-$CANDIDATE-KOE15^ | |
universal |
|
00:15:04:38 00:15:04:39 |
|
|
|
00:15:04:39 00:15:04:43 |
NOT3B* | |
nicht |
|
00:15:04:43 00:15:04:45 |
|
|
|
|
|
00:15:04:45 00:15:04:47 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:15:04:47 00:15:05:03 |
|
|
One can still go to the Miss International pageant. |
|
|
|
00:15:05:03 00:15:05:13 |
DEAF1A | |
|
|
|
|
00:15:05:13 00:15:05:16 |
|
|
|
|
|
00:15:05:16 00:15:05:18 |
|
|
INTERNATIONAL1* |
international |
|
00:15:05:18 00:15:05:25 |
THERE-IS3 |
|
|
00:15:05:25 00:15:05:32 |
|
|
|
|
00:15:05:32 00:15:05:46 |
|
|
THERE1* | |
|
|
00:15:05:46 00:15:06:11 |
They have the Miss International pageant. |
|
|
|
|
|
00:15:06:11 00:15:06:12 |
INTERNATIONAL1 |
international |
|
|
|
00:15:06:12 00:15:06:22 |
I've heard that Miss World isn't supposed to be that good. |
|
|
|
00:15:06:22 00:15:06:35 |
|
|
WORLD1 |
world |
|
00:15:06:35 00:15:06:37 |
THE1* | |
|
|
00:15:06:37 00:15:06:48 |
|
|
|
|
00:15:06:48 00:15:07:08 |
|
|
|
|
|
00:15:07:08 00:15:07:14 |
|
|
I1 | |
|
|
00:15:07:14 00:15:07:26 |
|
|
|
|
|
00:15:07:26 00:15:07:41 |
The World pageant was quite okay. |
|
|
|
|
|
00:15:07:41 00:15:08:02 |
WORLD1 |
world |
|
|
|
00:15:08:02 00:15:08:04 |
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:15:08:04 00:15:08:10 |
$GEST-OFF1^* |
o{kay} |
|
|
|
00:15:08:10 00:15:08:16 |
NO1B | |
|
|
00:15:08:16 00:15:08:22 |
|
|
|
|
00:15:08:22 00:15:08:27 |
It was worth it for me because I experienced a lot. |
|
|
|
|
00:15:08:27 00:15:08:30 |
I2 | |
|
I've heard that it's just not the best experience there. |
|
|
|
00:15:08:30 00:15:08:34 |
|
|
|
|
|
00:15:08:34 00:15:08:36 |
FOR1* | |
für mich |
|
|
|
00:15:08:36 00:15:08:40 |
I2* | |
|
|
00:15:08:40 00:15:08:47 |
|
|
|
00:15:08:47 00:15:09:01 |
|
|
|
|
|
00:15:09:01 00:15:09:09 |
|
|
TO-LEARN-STH1A* | |
erfahren |
|
00:15:09:09 00:15:09:14 |
MY4 | |
mein |
|
|
|
00:15:09:14 00:15:09:18 |
|
|
|
|
|
00:15:09:18 00:15:09:20 |
EXPERIENCE-OR-KNOWLEDGE1B* |
erfahrung |
|
|
|
00:15:09:20 00:15:09:23 |
I1* | |
|
|
00:15:09:23 00:15:09:30 |
|
|
|
00:15:09:30 00:15:09:36 |
|
|
TO-SAY1 | |
|
|
00:15:09:36 00:15:09:43 |
BEEN1* |
gewesen |
|
|
|
00:15:09:43 00:15:09:45 |
|
|
|
|
00:15:09:45 00:15:09:48 |
|
NO1B | |
|
|
00:15:09:48 00:15:10:12 |
I1* | |
|
|
00:15:10:12 00:15:10:19 |
|
|
|
00:15:10:19 00:15:10:22 |
I haven't been there myself, yet. |
|
|
|
00:15:10:22 00:15:10:25 |
I2* | |
|
|
00:15:10:25 00:15:10:26 |
That's what I've heard about the last couple of pageants. |
|
|
|
|
00:15:10:26 00:15:10:32 |
|
|
|
|
|
00:15:10:32 00:15:10:36 |
|
|
NONE7B | |
[MG] |
|
00:15:10:36 00:15:10:37 |
OFTEN2B | |
|
|
00:15:10:37 00:15:10:44 |
|
|
|
|
00:15:10:44 00:15:10:45 |
|
$INDEX1* | |
|
|
00:15:10:45 00:15:11:00 |
|
|
|
|
00:15:11:00 00:15:11:03 |
EXPERIENCE-OR-KNOWLEDGE1B | |
erfahrung |
|
|
|
00:15:11:03 00:15:11:04 |
I've heard the only thing the contestants are supposed to do is twirl. |
|
|
|
00:15:11:04 00:15:11:08 |
I1 | |
ich |
|
00:15:11:08 00:15:11:10 |
|
|
|
00:15:11:10 00:15:11:16 |
|
|
|
|
|
00:15:11:16 00:15:11:18 |
BEEN1 | |
gewesen |
|
|
|
00:15:11:18 00:15:11:22 |
TO-LEARN-STH1A* | |
erfahren |
|
00:15:11:22 00:15:11:24 |
|
|
|
00:15:11:24 00:15:11:29 |
|
|
|
|
|
00:15:11:29 00:15:11:38 |
I1 | |
|
$INDEX1* | |
|
|
00:15:11:38 00:15:12:07 |
|
|
|
|
00:15:12:07 00:15:12:26 |
|
|
|
|
|
00:15:12:26 00:15:13:07 |
|
|
|
$GEST-NO-IDEA1^* | |
|
|
00:15:13:07 00:15:13:19 |
|
|
|
|
|
|
00:15:13:19 00:15:13:21 |
|
|
|
ONLY2A | |
nur |
|
00:15:13:21 00:15:13:23 |
|
|
|
|
|
|
00:15:13:23 00:15:13:36 |
|
|
|
LIKE1A* |
wie |
|
00:15:13:36 00:15:13:44 |
|
|
|
|
|
|
00:15:13:44 00:15:13:48 |
|
|
|
I2 | |
nur |
|
00:15:13:48 00:15:14:05 |
|
|
|
|
|
|
00:15:14:05 00:15:15:08 |
|
|
|
$PROD* | |
|
|
00:15:15:08 00:15:15:18 |
|
|
|
They don't need their brain at all. |
|
|
|
00:15:15:18 00:15:15:24 |
|
|
|
HEAD1A* | |
kopf |
|
00:15:15:24 00:15:15:35 |
|
|
|
|
|
|
00:15:15:35 00:15:15:44 |
|
|
|
NO-CONTENT1 |
leer |
|
00:15:15:44 00:15:15:48 |
|
|
|
|
|
|
00:15:15:48 00:15:16:03 |
|
|
|
That's nothing for me. |
|
|
|
00:15:16:03 00:15:16:09 |
|
|
|
I1 | |
|
|
00:15:16:09 00:15:16:14 |
|
|
|
|
|
|
00:15:16:14 00:15:17:01 |
|
|
|
$GEST-NM-SHAKE-HEAD1^ |
[MG] |
|
00:15:17:01 00:15:17:13 |
You could say that the first two pageants aren’t really that challenging. |
|
|
|
00:15:17:13 00:15:17:28 |
|
|
And the contestants weren't anything special either. |
|
|
|
00:15:17:28 00:15:17:30 |
$LIST-TOGETHER2:2:1-2of4* |
|
|
|
|
00:15:17:30 00:15:17:40 |
|
PEOPLE2 | |
leute |
|
00:15:17:40 00:15:17:49 |
|
|
|
|
|
00:15:17:49 00:15:18:09 |
|
|
$GEST-NM-SHAKE-HEAD1^ |
|
|
00:15:18:09 00:15:18:12 |
CAN1 | |
kann |
|
|
00:15:18:12 00:15:18:21 |
|
|
|
|
00:15:18:21 00:15:18:25 |
TO-SAY1 | |
sagen |
|
|
|
00:15:18:25 00:15:18:30 |
|
|
|
|
00:15:18:30 00:15:18:37 |
|
|
|
|
|
|
00:15:18:37 00:15:18:48 |
NO-CONTENT1* |
leer |
|
|
|
|
00:15:18:48 00:15:18:49 |
|
|
|
|
|
|
00:15:18:49 00:15:19:14 |
The other two pageants are really great though. |
|
|
|
|
|
|
00:15:19:14 00:15:19:19 |
$LIST1:3of4 |
|
|
|
|
|
00:15:19:19 00:15:19:24 |
|
|
|
|
|
|
00:15:19:24 00:15:19:30 |
$LIST1:4of4 |
|
|
|
|
|
00:15:19:30 00:15:19:36 |
|
|
|
|
|
|
00:15:19:36 00:15:19:39 |
NO1B | |
|
|
|
|
|
00:15:19:39 00:15:19:44 |
|
|
|
|
|
|
00:15:19:44 00:15:20:01 |
GOOD1 | |
gut |
|
|
|
|
00:15:20:01 00:15:20:27 |
|
|
|
|
|
|
00:15:20:27 00:15:20:42 |
I think it's interesting that there are four different pageants. |
|
|
|
|
|
|
00:15:20:42 00:15:20:48 |
THERE-IS3* |
gibt |
|
|
|
|
00:15:20:48 00:15:21:10 |
|
|
|
|
|
|
00:15:21:10 00:15:21:18 |
THIS-AND-THAT2^* | $NUM-ONE-TO-TEN1A:4 |
vier |
|
|
|
|
00:15:21:18 00:15:21:29 |
|
|
|
|
|
|
00:15:21:29 00:15:21:36 |
INTEREST1A | |
|
|
|
|
|
00:15:21:36 00:15:22:09 |
|
|
|
|
|
|
00:15:22:09 00:15:22:12 |
|
|
|
Interesting and special all at once. |
|
|
|
00:15:22:12 00:15:22:27 |
|
|
|
INTEREST1A | |
|
|
00:15:22:27 00:15:22:32 |
|
|
|
|
|
|
00:15:22:32 00:15:22:38 |
|
|
|
WEIRD-STRANGE1* |
|
|
00:15:22:38 00:15:23:02 |
|
|
|
|
|
|
00:15:23:02 00:15:23:23 |
|
|
|
I didn't know that before, that's really interesting. |
|
|
|
00:15:23:23 00:15:23:29 |
|
|
|
BEFOREHAND2* | |
vorher |
|
00:15:23:29 00:15:23:31 |
|
|
|
I2 | |
|
00:15:23:31 00:15:23:32 |
|
|
|
|
|
|
00:15:23:32 00:15:23:37 |
|
|
|
NOT5* | |
nicht |
|
00:15:23:37 00:15:23:45 |
|
|
|
|
|
|
00:15:23:45 00:15:24:01 |
|
|
|
AWARE1 | |
bewusst |
|
00:15:24:01 00:15:24:06 |
|
|
|
|
|
|
00:15:24:06 00:15:24:24 |
|
|
|
INTEREST1A | |
|
|
00:15:24:24 00:15:24:43 |
|
|
|
|
|
|
00:15:24:43 00:15:25:00 |
|
|
|
|
|
|
|