TO-PRESS-WITH-THUMB2^

	

≙ TO-PRESS-WITH-THUMB2^ (7 tokens)
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1419265 ber09 | 18-30f    And lighting all of those candles first, that must already be exhausting.
r		CANDLE2A	ALL1A*	TO-PRESS-WITH-THUMB2^*	ALSO1A*	EXHAUSTING1*	TO-PRESS-WITH-THUMB2^*
l
m		kerze		[MG]	auch	[MG]	[MG]
1419265 ber09 | 18-30f    And lighting all of those candles first, that must already be exhausting.
r	TO-PRESS-WITH-THUMB2^*	ALSO1A*	EXHAUSTING1*	TO-PRESS-WITH-THUMB2^*	$GEST^	$PROD	$PROD
l
m	[MG]	auch	[MG]	[MG]	[MG]	zu zu zu zu
1427725 koe03 | 18-30f    New things like cell phones, panels, and other things are developed constantly and we are willing to carry all of that with us.
r				TO-PRESS-WITH-THUMB2^*	MOBILE1*	IN-ADDITION-MORE-AND-MORE1*
l
m					handy
1292770 mst16 | 61+m    The examiner had a stopwatch to time us.
r	$INDEX1	TO-PRESS-WITH-THUMB1	$INDEX1*	TO-PRESS-WITH-THUMB2^*
l
m	[MG]	prüfer		stoppuhr
1292770 mst16 | 61+m    Soon, we were supposed to start.
r			$INDEX1	TO-PRESS-WITH-THUMB2^*
l
m			[MG]	[MG]
1291243 mst09 | 31-45f    True, but the settings and commands are easy.
r		EASY1	$ORAL^	TO-PRESS-WITH-THUMB2^*	COMMAND1*	EASY1
l
m		einfach	aber	befehl		einfach
1414503 ber05 | 61+f    There’s this button.
r				TO-PRESS-WITH-THUMB2^*
l
m				[MG]
= TO-PRESS-WITH-THUMB2 (5 tokens)
	Translational equivalents: press; push; switch on; to push the button to start; to switch on
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1582841 lei04 | 46-60m    The teacher was lazy, so we only had to copy slides that he showed.
r	I1	CLASS5*	ONLY2A	TO-PRESS-WITH-THUMB2	SLIDE1*	I2*	TO-WRITE1A*
l
m			nur		dia dia		abschreiben abschreiben
1248862 goe07 | 18-30f    So I looked and anytime I saw a dot, I had to click on a stick.
r	TO-PRESS-WITH-THUMB2*	POINT2	I1	TO-PRESS-WITH-THUMB2
l
m		punkt
1248862 goe07 | 18-30f    So I clicked.
r				TO-PRESS-WITH-THUMB2	$GEST-DECLINE1^
l
m
1289462 mst01 | 46-60m    It would be best to have a remote control on your body so you can just switch it on and off.
r		MEASURE1*	REMOTE1	TO-PRESS-WITH-THUMB2*
l	TO-HOLD-MOBILE1B^
m
1248862 goe07 | 18-30f    So I looked and anytime I saw a dot, I had to click on a stick.
r	I1	MUST1	I1	TO-PRESS-WITH-THUMB2*	POINT2	I1	TO-PRESS-WITH-THUMB2
l
m		muss			punkt
~ BALLPOINT-PEN1 (3 tokens)
	
	Translational equivalent: ballpoint pen
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1428821-… koe08 | 31-45m    I take out the tube, dry off the area with the hole and mark it with a pen.
r	$INDEX1*	TO-GRATE-OR-TO-RUB2*	TO-TICK1B*	BALLPOINT-PEN1*	BEST1*	BALLPOINT-PEN1*	TO-TICK1A*
l
m		[MG]		kugelschreib	[MG]	kugelschreiber
1428821-… koe08 | 31-45m    I take out the tube, dry off the area with the hole and mark it with a pen.
r	TO-TICK1B*	BALLPOINT-PEN1*	BEST1*	BALLPOINT-PEN1*	TO-TICK1A*	$GEST-TO-STAY-CALM1^*
l
m		kugelschreib	[MG]	kugelschreiber		[MG]
1249542 goe10 | 46-60m    I got a programme, a backpack, but also different things like pens or the ticket.
r	TO-OBTAIN3*	$GEST-OFF1^*	DISTINCT1*	BALLPOINT-PEN1*	$GEST-OFF1^*	AND5	TO-JOIN1*
l
m	bekommen			kuli		und	eintrittskarte
~ LIGHTER2 (2 tokens)
	
	Translational equivalent: lighter
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1206172 mue12 | 46-60f    He is so distracted and keeps turning around, so he doesn’t put tea into the water, but pipe tobacco.
r	TEA1*	$PROD	NO2A*	LIGHTER2*	INTO2*	POWDER1B^*	$GEST-NM^*
l
m	tee	tee		tabak
1433543 mue07 | 18-30m    Events where people aren’t allowed to smoke are weird, though.
r			EVENT1	LIGHTER2*	PROHIBITED1*	$GEST-OFF1^*	DIFFERENT2
l				TO-SMOKE1A
m							[MG]
~ NINTENDO1 (2 tokens)
	
	Translational equivalent: Nintendo
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1582654 lei03 | 18-30m    Nintendo?
r				NINTENDO1
l
m				nintendo
1582654 lei03 | 18-30m    I had picked the topic Nintendo before.
r	I1	SUBJECT2	$ALPHA1:N-I-N-T-#-D-O	NINTENDO1
l
m		thema	nintendo