|
Translational equivalents: to hold; to hold a mobile phone |
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
2021499 hb06 | 46-60m
I then got a message; my cell phone went on and I looked at it and read: |
r | TO-SEND-OR-TO-DISPATCH4A* | TO-PRESS-WITH-THUMB1^* | I1 | TO-HOLD-MOBILE1B | | | |
l | | | | |
m | | | | |
2021499 hb06 | 46-60m
I looked at my cell phone and thought: |
r | | | I1 | TO-HOLD-MOBILE1B | TO-SAY1* | | |
l | | |
m | | [MG] | |
1291243 mst09 | 31-45f
They let me know via mobile phone, but I didn’t think it was a big deal that they couldn’t come. |
r | MOBILE1* | TO-GIVE-HOLD-ON-TO1A^* | I1* | TO-HOLD-MOBILE1B | | | |
l | | | | | BAD3A* | $GEST-DECLINE1^* |
m | handy | bekommen | ich | [MG] | schlimm | |