TO-LURE1^



≙ TO-LURE1^ (3 tokens)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1176340 1176340 \| 18-30f I'd like to persuade them to sign, use gestures and facial expressions.
R			I2	TO-LURE1^*	TO-SIGN1A	GESTURE1*
L					TO-SIGN1A	GESTURE1*
M				[MG]	[MG]	[MG]
1181397 1181397 \| 61+f Can you please turn towards me a bit more?
R			OUTDOORS1A^*	TO-LURE1^
L
M
1427725 1427725 \| 18-30f These days people even move much more lasciviously and openly.
R	$GEST^	TOTALLY-FINE1	COMFORTABLE2*	TO-LURE1^*	$INDEX1	THIS-AND-THAT2*
L	$GEST^	TOTALLY-FINE1	COMFORTABLE2*	TO-LURE1^*		THIS-AND-THAT2*
M		[L27]	[MG]	verführen
= COME-HERE2 (6 tokens)
Translational equivalent: come here
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1292770 1292770 \| 61+m “Come on, write something.”
R				COME-HERE2*	TO-WRITE2E
L
M				komm	schreiben
1292770 1292770 \| 61+m When we were back home, my dad wanted to practice speaking with me.
R	TO-COME1^	$ORAL^	$INDEX1*	COME-HERE2*	$PROD
L		$ORAL^			$PROD
M	nach hause	papa	papa	[MG]	m-p
1584198 1584198 \| 31-45m Then, my boss, someone from the integration office and I had a meeting.
R				COME-HERE2	WE1B*	TOGETHER7	DISCUSSION1A*
L						TOGETHER7	DISCUSSION1A*
M
1292770 1292770 \| 61+m He then called me to the front, and I wrote on the board where I was from and things like that.
R				COME-HERE2	I1	TO-WRITE2E*	$INDEX1
L
M				komm zu	mir	aufschreiben
1182517 1182517 \| 46-60m When I came in, I was asked to take my seat.
R		I1	$PROD	COME-HERE2	HERE1*
L
M			[MG]
= TO-LURE1 (5 tokens)
Translational equivalent: to lure
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1582642 1582642 \| 18-30m Her hair is washed and in hair rollers.
R				TO-LURE1*	TO-WASH-HAIR2	TO-LURE1*
L					TO-WASH-HAIR2
M				[MG]	haare waschen	[MG]
1582642 1582642 \| 18-30m Her hair is washed and in hair rollers.
R		TO-LURE1*	TO-WASH-HAIR2	TO-LURE1*
L			TO-WASH-HAIR2
M		[MG]	haare waschen	[MG]
1176340 1176340 \| 18-30f When we sign, I try to distract the others with it.
R	TO-TRY1*	I1	TO-SPOT1^*	TO-LURE1*	FASCINATING1B	I1	TO-LURE1*
L
M	versuche	[MG]	[MG]	locken	[MG]		locken
1176340 1176340 \| 18-30f When we sign, I try to distract the others with it.
R	TO-LURE1*	FASCINATING1B	I1	TO-LURE1*	DISTRACTION1*
L					DISTRACTION1*
M	locken	[MG]		locken	ablenken
1413236 1413236 \| 46-60m That way, it’s trying to attract the monkey.
R			SHOULD3	TO-LURE1*	MONKEY1*	SHOULD3	TO-COME1*
L				TO-LURE1*
M			soll	locken		soll	kommen

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex