THIN-OR-SKINNY1B^
≙ THIN-OR-SKINNY1B^ (1 token) |
|||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
= NOODLES1C (1 token) |
|||||||
| Translational equivalent: noodle | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1176624 1176624 | 61+m How many kilograms of pasta is that for 24 people? | |||||||
| R | NOODLES1C | SCALE-OR-LIBRA3* | HOW-MUCH3A | $GEST-OFF1^ | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | nudeln | wiegen | wie viel | ||||
= ROD1B (1 token) |
|||||||
| Translational equivalents: stick (small/thin); rod | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1433543 1433543 | 18-30m Yes, there’s a rope, too. | |||||||
| R | YES2* | ROD1B* | $PROD | ||||
| L | |||||||
| M | seil | ||||||
~ GRAIN1C (1 token) |
|||||||
| Translational equivalent: cereals; corn | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1249376 1249376 | 46-60m Are we supposed to grind up peas and wheat, would that be enough for us? | |||||||
| R | PEA1A* | GRAIN1C* | MUST1* | TO-GRIND1 | TO-ACCOMPLISH1A | ||
| L | |||||||
| M | erbsen | weizen | muss | schaffen | |||