TO-SLIDE-IN3^
| |
≙ TO-SLIDE-IN3^ (4 tokens) |
|||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1427725 1427725 | 18-30m That's why he used to put his arm in the side of his jacket all the time. | |||||||
| R | $INDEX1 | TO-SLIDE-IN3^ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | |||||||
| 1220195 1220195 | 61+f The doctor benefits from this invention, he gets the money and runs off. | |||||||
| R | APPLAUSE2^ | TO-RUB-ONES-HANDS-TOGETHER1 | WAGE1^ | TO-SLIDE-IN3^ | THATS-ALL1B* | GONE-VANISHED3* | |
| L | |||||||
| M | geld | [MG] | |||||
| 1181455 1181455 | 61+f No, that's not right, Emperor Franz. | |||||||
| R | EMPEROR1A | $GEST-TO-PONDER1^ | $ORAL^ | TO-SLIDE-IN3^ | |||
| L | |||||||
| M | kaiser | franz | |||||
| 1244978 1244978 | 31-45m There was a little fuse, which I unscrewed with the projector lid and put in my pocket. | |||||||
| R | TO-FIND1A^* | MEASURE-VERTICAL2A^* | TO-SLIDE-IN3^* | ||||
| L | $PROD | ||||||
| M | [MG] | ab | [MG] | ||||
= BAG2 (2 tokens) |
|||||||
| Mouth: ∅ | |||||||
| Translational equivalent: pocket | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1429709-16344227-16451821 1429709-… | 46-60f That’s why we were supposed to get less pocket money. | |||||||
| R | BUT1 | BAG2 | TO-DECREASE1* | TO-OBTAIN3* | |||
| L | |||||||
| M | aber | taschengeld | weniger bekomm | ||||
| 1583964 1583964 | 31-45f During the ride, I thought about how I would pay for the cab ride, because I didn't have enough money with me. | |||||||
| R | HOW-QUESTION2* | MONEY1C* | BAG2 | ||||
| L | I1 | ||||||
| M | wie | geldtasche | |||||
Show this Type in in
Download Options
| Types ID | Gloss | HamNoSys | Mouth | iLex | ELAN | SRT | Video frontal | Video 45° | Video 90° | Video from above | Pose |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31393 | TO-SLIDE-IN3^ | | ∅ | ||||||||
| 45593 | BAG2 | | ∅ |