1179868 (hb06): Experience Report

Topics Energy and Environment: Climate Change; Nature; Nature: Climate Change; Nature: Flood; Terror, War, Catastrophes: Environmental Disaster; Terror, War, Catastrophes: Tsunami (2004); Vacation, Free Time, Traveling: Vacation; Weather; Weather: Flood; Weather: Tsunami (2004)

Time	Translation	Lexem/Gebärde		Mouth	Translation	Lexeme/Sign		Mouth	Moderator
Time	Translation	right hand	left hand	Mouth	Translation	right hand	left hand	Mouth	Moderator
00:00:00:00 00:00:00:09	I once went on vacation to the mountains in Austria with my family, and I'll never forget the weather there.
00:00:00:09 00:00:00:14		I1
00:00:00:14 00:00:00:26
00:00:00:26 00:00:00:44		PAST-OR-BACK-THEN1
00:00:00:44 00:00:01:01
00:00:01:01 00:00:01:05		IN1		in
00:00:01:05 00:00:01:21
00:00:01:21 00:00:01:40		TO-TRICKLE2^		wetter
00:00:01:40 00:00:02:00
00:00:02:00 00:00:02:02		I2*
00:00:02:02 00:00:02:04
00:00:02:04 00:00:02:11		NO-INTEREST1*		nicht
00:00:02:11 00:00:02:20
00:00:02:20 00:00:02:33		TO-FORGET1		vergessen
00:00:02:33 00:00:03:05
00:00:03:05 00:00:03:10		I1
00:00:03:10 00:00:03:21
00:00:03:21 00:00:03:25		MY1		familie
00:00:03:25 00:00:03:34
00:00:03:34 00:00:04:13		FAMILY3*
00:00:04:13 00:00:04:24
00:00:04:24 00:00:04:34		VACATION3		urlaub
00:00:04:34 00:00:04:43
00:00:04:43 00:00:05:03		TO-GO-THERE1
00:00:05:03 00:00:05:18
00:00:05:18 00:00:05:35		AUSTRIA1A		österreich
00:00:05:35 00:00:06:00
00:00:06:00 00:00:06:34		MOUNTAIN1A*		berg
00:00:06:34 00:00:06:39
00:00:06:39 00:00:06:40
00:00:06:40 00:00:06:44	My parents/ my father loves hiking.	MY1
00:00:06:44 00:00:06:47
00:00:06:47 00:00:07:03		PARENTS1A*		e{ltern}
00:00:07:03 00:00:07:15
00:00:07:15 00:00:07:21		FATHER1*		vater
00:00:07:21 00:00:07:25
00:00:07:25 00:00:07:32		TO-LOVE-STH1		[MG]
00:00:07:32 00:00:07:45
00:00:07:45 00:00:08:12		TO-HIKE4*		wandern
00:00:08:12 00:00:08:20
00:00:08:20 00:00:08:41		BACK-AND-FORTH1
00:00:08:41 00:00:08:44
00:00:08:44 00:00:08:48	That's why we went to Austria again and again.
00:00:08:48 00:00:09:01		I1
00:00:09:01 00:00:09:06
00:00:09:06 00:00:09:12		REGULAR4B		stamm
00:00:09:12 00:00:09:16
00:00:09:16 00:00:09:25		TO-GO-THERE1
00:00:09:25 00:00:09:34
00:00:09:34 00:00:09:38		AUSTRIA1B*		österreich
00:00:09:38 00:00:09:44
00:00:09:44 00:00:10:19		BACK-AND-FORTH1
00:00:10:19 00:00:10:23
00:00:10:23 00:00:10:29
00:00:10:29 00:00:10:42	The sun was shining when we arrived.	TO-GO-THERE1*
00:00:10:42 00:00:11:31
00:00:11:31 00:00:12:02		SOURCE-TO-EMANATE1^*		[MG]
00:00:12:02 00:00:12:05
00:00:12:05 00:00:12:08	We went there in summertime, you know.	$INDEX1
00:00:12:08 00:00:12:17
00:00:12:17 00:00:12:31		SUMMER10		sommerzeit
00:00:12:31 00:00:12:35
00:00:12:35 00:00:12:48		TIME5A*
00:00:12:48 00:00:13:10
00:00:13:10 00:00:13:13		MEASURE2B^
00:00:13:13 00:00:13:14
00:00:13:14 00:00:13:22		SEGMENT2B^		[MG]
00:00:13:22 00:00:13:31
00:00:13:31 00:00:13:40		$INDEX1
00:00:13:40 00:00:14:04
00:00:14:04 00:00:14:10	As we were hiking around on the mountain, a thunderstorm was approaching and dark clouds were gathering in the sky.
00:00:14:10 00:00:14:21		$INDEX1
00:00:14:21 00:00:14:34
00:00:14:34 00:00:14:37		I1
00:00:14:37 00:00:14:43
00:00:14:43 00:00:15:07		TO-DEAL-WITH2^*
00:00:15:07 00:00:15:17
00:00:15:17 00:00:15:26		SUDDENLY4*		[MG]
00:00:15:26 00:00:15:42
00:00:15:42 00:00:15:46		$INDEX1
00:00:15:46 00:00:16:00
00:00:16:00 00:00:16:08		THUNDERSTORM1*		gewitter
00:00:16:08 00:00:16:26
00:00:16:26 00:00:16:36		TO-GET-DARK1		dunkel
00:00:16:36 00:00:16:37
00:00:16:37 00:00:16:43	I was used to thunderstorms with thundering from home, so I didn't worry at first.
00:00:16:43 00:00:16:47		$INDEX1*
00:00:16:47 00:00:17:05
00:00:17:05 00:00:17:09		I1
00:00:17:09 00:00:17:18
00:00:17:18 00:00:17:25		HABIT1		gewohnt
00:00:17:25 00:00:17:30
00:00:17:30 00:00:17:34		I1
00:00:17:34 00:00:17:47
00:00:17:47 00:00:18:06		AT-HOME2		zu hause
00:00:18:06 00:00:18:24
00:00:18:24 00:00:18:36		THUNDERSTORM1*		gewitter
00:00:18:36 00:00:19:02
00:00:19:02 00:00:19:27		THUNDER3		[MG]
00:00:19:27 00:00:19:30
00:00:19:30 00:00:19:33		I2*
00:00:19:33 00:00:19:46
00:00:19:46 00:00:20:07		$GEST-I-DONT-KNOW1^
00:00:20:07 00:00:20:22		$GEST-DECLINE1^
00:00:20:22 00:00:20:27
00:00:20:27 00:00:20:32		$GEST^
00:00:20:32 00:00:20:33
00:00:20:33 00:00:20:48
00:00:20:48 00:00:21:08	In Austria, the thunderstorm looked pretty dark.	SUDDENLY4		[MG]
00:00:21:08 00:00:21:14
00:00:21:14 00:00:21:19		$INDEX1
00:00:21:19 00:00:21:38
00:00:21:38 00:00:22:00		AUSTRIA1B		österreich
00:00:22:00 00:00:22:11
00:00:22:11 00:00:22:17		TO-GET-DARK1		dunkel
00:00:22:17 00:00:22:23
00:00:22:23 00:00:22:30		$INDEX1		gewitter
00:00:22:30 00:00:22:42
00:00:22:42 00:00:22:44
00:00:22:44 00:00:23:02	In the hotel the owner was looking out for us and we were told to put on our sports shoes.	$INDEX1
00:00:23:02 00:00:23:25
00:00:23:25 00:00:23:35		HOTEL1*		hotel
00:00:23:35 00:00:23:42
00:00:23:42 00:00:23:48		$INDEX1
00:00:23:48 00:00:24:22
00:00:24:22 00:00:24:30		TO-LOOK-AT3*
00:00:24:30 00:00:24:36
00:00:24:36 00:00:24:39		$INDEX1
00:00:24:39 00:00:24:49
00:00:24:49 00:00:25:10		TO-LOOK-AFTER-SB1A		aufpassen
00:00:25:10 00:00:25:16
00:00:25:16 00:00:25:20		HIS-HER1
00:00:25:20 00:00:25:26
00:00:25:26 00:00:25:46		OCCUPIED-OR-OWNED1A		besitz
00:00:25:46 00:00:26:05
00:00:26:05 00:00:26:17		TO-LET-KNOW1A*
00:00:26:17 00:00:26:29
00:00:26:29 00:00:26:34		MUST1*		muss
00:00:26:34 00:00:26:38
00:00:26:38 00:00:26:43		DONE1B*
00:00:26:43 00:00:27:01
00:00:27:01 00:00:27:14		ALL2A		alle
00:00:27:14 00:00:27:26
00:00:27:26 00:00:27:36		SPORTS1A*		sportschuh
00:00:27:36 00:00:27:47
00:00:27:47 00:00:28:01		SHOE2*
00:00:28:01 00:00:28:13
00:00:28:13 00:00:28:26		SHOE5		an
00:00:28:26 00:00:28:30
00:00:28:30 00:00:28:32
00:00:28:32 00:00:28:39	I wondered why, but the people in the hotel were experienced and surely knew why.	I1
00:00:28:39 00:00:29:15		$GEST-NM^
00:00:29:15 00:00:29:25
00:00:29:25 00:00:29:31		$INDEX1
00:00:29:31 00:00:29:42
00:00:29:42 00:00:29:46		HIS-HER1
00:00:29:46 00:00:30:07
00:00:30:07 00:00:30:20		EXPERIENCE-OR-KNOWLEDGE6B		erfahren
00:00:30:20 00:00:30:27
00:00:30:27 00:00:30:37		TO-KNOW-STH1		weiß
00:00:30:37 00:00:30:43
00:00:30:43 00:00:30:47		$INDEX1
00:00:30:47 00:00:31:06
00:00:31:06 00:00:31:19	I wondered why, but we all put on our sports shoes.	I1
00:00:31:19 00:00:31:32
00:00:31:32 00:00:31:37		ALL2B		alle
00:00:31:37 00:00:31:42
00:00:31:42 00:00:32:18		SHOE5*
00:00:32:18 00:00:32:25
00:00:32:25 00:00:32:28	In the meantime, the thunderstorm had started and it hailed extremely badly.	$INDEX1
00:00:32:28 00:00:32:49
00:00:32:49 00:00:33:29		THUNDERSTORM1*		gewitter gewitter
00:00:33:29 00:00:33:42
00:00:33:42 00:00:34:49		HAIL1B		hagel hagel
00:00:34:49 00:00:35:00
00:00:35:00 00:00:35:05
00:00:35:05 00:00:35:11	In the past, I had always only seen small hailstones.	I2		ich
00:00:35:11 00:00:35:19
00:00:35:19 00:00:35:27		TO-SEE1		sehen
00:00:35:27 00:00:35:34
00:00:35:34 00:00:36:00		PAST-OR-BACK-THEN1
00:00:36:00 00:00:36:09
00:00:36:09 00:00:36:28		TO-GIVE2*		geben
00:00:36:28 00:00:36:32
00:00:36:32 00:00:36:37		I2*
00:00:36:37 00:00:36:46
00:00:36:46 00:00:37:02		HAIL1B*		hagel
00:00:37:02 00:00:37:14		RAIN2A^*		hagel
00:00:37:14 00:00:37:23
00:00:37:23 00:00:38:07		$PROD*		[MG]
00:00:38:07 00:00:38:13
00:00:38:13 00:00:38:18
00:00:38:18 00:00:38:23	But now, hailstones of this size were falling down.	$INDEX1
00:00:38:23 00:00:38:44
00:00:38:44 00:00:39:28		HAIL1B*
00:00:39:28 00:00:39:42
00:00:39:42 00:00:41:17		ROUND6A^		so riesig so
00:00:41:17 00:00:41:27
00:00:41:27 00:00:41:34
00:00:41:34 00:00:41:38	They kept on falling and I was really nervous; it was horrible.	I1*
00:00:41:38 00:00:42:09
00:00:42:09 00:00:42:35		HAIL1A*		[MG]
00:00:42:35 00:00:42:39
00:00:42:39 00:00:42:43		I1
00:00:42:43 00:00:43:01
00:00:43:01 00:00:43:10		FEELING4A*		[MG]
00:00:43:10 00:00:43:21
00:00:43:21 00:00:43:24		$INDEX1
00:00:43:24 00:00:43:28
00:00:43:28 00:00:43:30		IF-OR-WHEN1A		wenn
00:00:43:30 00:00:43:38
00:00:43:38 00:00:43:44		BAD3A*		schlimm
00:00:43:44 00:00:43:47
00:00:43:47 00:00:44:02		TO-GET-DARK1
00:00:44:02 00:00:44:10
00:00:44:10 00:00:44:12
00:00:44:12 00:00:44:23	Then they told us to get out.	WE1A		wir
00:00:44:23 00:00:44:28
00:00:44:28 00:00:44:33		MUST1*		muss
00:00:44:33 00:00:44:40
00:00:44:40 00:00:45:23		OUTSIDE1*		drau{ßen}
00:00:45:23 00:00:45:24
00:00:45:24 00:00:45:29
00:00:45:29 00:00:45:32	I thought that was outrageous.	I1
00:00:45:32 00:00:45:36
00:00:45:36 00:00:46:09		CAN1*		[MG]
00:00:46:09 00:00:46:11
00:00:46:11 00:00:46:22
00:00:46:22 00:00:46:26	They said the roof could collapse because of the hail.	NOW1		jetzt
00:00:46:26 00:00:46:39
00:00:46:39 00:00:46:43		ROOF2B
00:00:46:43 00:00:46:49
00:00:46:49 00:00:47:05		$PROD*
00:00:47:05 00:00:47:08
00:00:47:08 00:00:47:13		CAN1*		kann
00:00:47:13 00:00:47:23
00:00:47:23 00:00:47:39		BREAK-DOWN1A		[MG]
00:00:47:39 00:00:48:08
00:00:48:08 00:00:48:14
00:00:48:14 00:00:48:23	Typical, we go on vacation and outside it's hailing like crazy.	ALL2A^*		wie
00:00:48:23 00:00:48:32
00:00:48:32 00:00:48:46		$GEST-I-DONT-KNOW1^
00:00:48:46 00:00:48:47
00:00:48:47 00:00:49:01		I1*		obwohl
00:00:49:01 00:00:49:07
00:00:49:07 00:00:49:09		ALTHOUGH1
00:00:49:09 00:00:49:12
00:00:49:12 00:00:49:23		WE2
00:00:49:23 00:00:50:12
00:00:50:12 00:00:50:42		TO-DRIVE3*
00:00:50:42 00:00:51:04
00:00:51:04 00:00:51:10		OF-ALL-THINGS2		ausgerechnet
00:00:51:10 00:00:51:18
00:00:51:18 00:00:51:24		$INDEX1
00:00:51:24 00:00:51:43
00:00:51:43 00:00:52:01		SUDDENLY4*		[MG]
00:00:52:01 00:00:52:02
00:00:52:02 00:00:52:06
00:00:52:06 00:00:52:10	I was a nervous wreck.	I2*
00:00:52:10 00:00:52:16
00:00:52:16 00:00:52:30		TO-UPSET1A^*
00:00:52:30 00:00:52:32
00:00:52:32 00:00:52:34
00:00:52:34 00:00:52:47	We were anxious and cried.	TO-SWARM1^*
00:00:52:47 00:00:53:07		ALL2A^*
00:00:53:07 00:00:53:15
00:00:53:15 00:00:53:23		ALL2A		alle
00:00:53:23 00:00:53:24
00:00:53:24 00:00:53:28		I1
00:00:53:28 00:00:53:31
00:00:53:31 00:00:53:45		TO-CRY1A*
00:00:53:45 00:00:54:00
00:00:54:00 00:00:54:25		HELPLESS1C
00:00:54:25 00:00:54:29
00:00:54:29 00:00:54:31
00:00:54:31 00:00:54:42	My father tried to calm us down, and so did the hotel manager.	FATHER1*		vater
00:00:54:42 00:00:55:00
00:00:55:00 00:00:55:09		TO-CALM3		[MG]
00:00:55:09 00:00:55:14
00:00:55:14 00:00:55:27		$INDEX1
00:00:55:27 00:00:55:42
00:00:55:42 00:00:55:49		BOSS1B		ho{tel}
00:00:55:49 00:00:56:09
00:00:56:09 00:00:56:28		TO-CALM3		[MG]
00:00:56:28 00:00:56:40
00:00:56:40 00:00:56:42
00:00:56:42 00:00:57:00	We were all together while the heavy thunderstorm continued.	$INDEX1
00:00:57:00 00:00:57:11
00:00:57:11 00:00:57:24		$PROD*	$INDEX1	[MG]
00:00:57:24 00:00:57:30
00:00:57:30 00:00:57:34		$INDEX1
00:00:57:34 00:00:57:47
00:00:57:47 00:00:58:05		HAIL2*		[MG]
00:00:58:05 00:00:58:11
00:00:58:11 00:00:58:18		HAIL1B*
00:00:58:18 00:00:58:21
00:00:58:21 00:00:58:23
00:00:58:23 00:00:58:34	There was a fence with some sort of string for the cows.	LIKE-HOW1A		wie
00:00:58:34 00:00:58:39
00:00:58:39 00:00:58:44		$INDEX1
00:00:58:44 00:00:59:20
00:00:59:20 00:00:59:43		FENCE1A		zaun
00:00:59:43 00:01:00:12
00:01:00:12 00:01:00:20		COW1*		kuh
00:01:00:20 00:01:00:31
00:01:00:31 00:01:01:30		WIRE1*		faden
00:01:01:30 00:01:01:39
00:01:01:39 00:01:01:41
00:01:01:41 00:01:01:46	All of a sudden, the fence was struck by lightning and there were sparks and I saw how it started to burn.	$INDEX1
00:01:01:46 00:01:02:30
00:01:02:30 00:01:03:24		LIGHTNING1*		[LM:bss]
00:01:03:24 00:01:03:36
00:01:03:36 00:01:03:48		PIPE3A*
00:01:03:48 00:01:04:19
00:01:04:19 00:01:04:42		LIGHTNING1*
00:01:04:42 00:01:04:43
00:01:04:43 00:01:05:04		DIFFERENT1^*		[MG]
00:01:05:04 00:01:05:18
00:01:05:18 00:01:05:31		LIGHTNING1*
00:01:05:31 00:01:05:36
00:01:05:36 00:01:05:46		SURPRISE1B^*		[MG]
00:01:05:46 00:01:05:49
00:01:05:49 00:01:06:05		WITH1A		mit
00:01:06:05 00:01:06:14
00:01:06:14 00:01:06:36		TO-RISE3^		[MG]
00:01:06:36 00:01:06:39
00:01:06:39 00:01:06:46
00:01:06:46 00:01:07:00	I completely panicked.	I2
00:01:07:00 00:01:07:06
00:01:07:06 00:01:07:29		TO-UPSET1A^*		[MG]
00:01:07:29 00:01:07:32
00:01:07:32 00:01:07:39
00:01:07:39 00:01:08:05	Then we all went outside, not completely outside, but we were standing under a huge canopy.	TO-GO-THERE1*
00:01:08:05 00:01:08:09
00:01:08:09 00:01:08:13		WE1B*		wir
00:01:08:13 00:01:08:17
00:01:08:17 00:01:08:34		OUTSIDE1*		draußen
00:01:08:34 00:01:08:39
00:01:08:39 00:01:08:43		IF-OR-WHEN1A
00:01:08:43 00:01:09:13
00:01:09:13 00:01:09:27		ROOF1A*		[MG]
00:01:09:27 00:01:09:31
00:01:09:31 00:01:09:37		I2*
00:01:09:37 00:01:09:44
00:01:09:44 00:01:10:02		$INDEX1
00:01:10:02 00:01:10:08
00:01:10:08 00:01:10:28		TO-STAND1*
00:01:10:28 00:01:10:30
00:01:10:30 00:01:10:44
00:01:10:44 00:01:11:04	My father worried about the car.	FATHER1		vater
00:01:11:04 00:01:11:08
00:01:11:08 00:01:11:23		TO-WORRY6		[MG]
00:01:11:23 00:01:11:29
00:01:11:29 00:01:11:35		$INDEX1
00:01:11:35 00:01:11:43
00:01:11:43 00:01:12:09		CAR1		auto
00:01:12:09 00:01:12:10
00:01:12:10 00:01:12:17		$INDEX1
00:01:12:17 00:01:12:20
00:01:12:20 00:01:12:26
00:01:12:26 00:01:12:30	The big hailstones could dent it.	CAN1*
00:01:12:30 00:01:13:04
00:01:13:04 00:01:13:16		HAIL1A*
00:01:13:16 00:01:13:20
00:01:13:20 00:01:13:26		ALREADY1A*		schon
00:01:13:26 00:01:13:38
00:01:13:38 00:01:14:39		BUMP3*		beule beule beule
00:01:14:39 00:01:14:43
00:01:14:43 00:01:14:45
00:01:14:45 00:01:15:08	Seeing all this was an extreme experience for me.	I1*
00:01:15:08 00:01:15:15
00:01:15:15 00:01:15:22		TO-SEE1
00:01:15:22 00:01:15:30
00:01:15:30 00:01:15:40		VERY7*		[MG]
00:01:15:40 00:01:15:43
00:01:15:43 00:01:15:48		I1		für
00:01:15:48 00:01:16:03
00:01:16:03 00:01:16:13		TO-LIVE1C*		leben
00:01:16:13 00:01:16:30		$GEST-NM^
00:01:16:30 00:01:17:16
00:01:17:16 00:01:17:35		$GEST^
00:01:17:35 00:01:17:44
00:01:17:44 00:01:17:49
00:01:17:49 00:01:18:29	I won't ever forget it.	$GEST^
00:01:18:29 00:01:18:46
00:01:18:46 00:01:19:00		I2
00:01:19:00 00:01:19:05
00:01:19:05 00:01:19:11		NOT3B*		nicht
00:01:19:11 00:01:19:13
00:01:19:13 00:01:19:16		TO-FORGET1		vergessen
00:01:19:16 00:01:19:22		TO-FORGET1		vergessen	But did you see if there was flooded land, too?
00:01:19:22 00:01:19:23
00:01:19:23 00:01:19:29		I1*
00:01:19:29 00:01:19:36
00:01:19:36 00:01:19:37		$INDEX1		da
00:01:19:37 00:01:19:40						YOU1*		du
00:01:19:40 00:01:19:46
00:01:19:46 00:01:19:47						WATER1*		wasser
00:01:19:47 00:01:20:03						WATER1*
00:01:20:03 00:01:20:15
00:01:20:15 00:01:20:30						HIGH3A
00:01:20:30 00:01:20:39
00:01:20:39 00:01:20:46	I only saw the hail.					TO-SEE1
00:01:20:46 00:01:21:01
00:01:21:01 00:01:21:06						$INDEX1
00:01:21:06 00:01:21:09		ONLY2A		nur		$INDEX1
00:01:21:09 00:01:21:10		ONLY2A		nur
00:01:21:10 00:01:21:16
00:01:21:16 00:01:21:19
00:01:21:19 00:01:21:31		RAIN2A^*		hagel
00:01:21:31 00:01:22:04		HAIL1B		hagel
00:01:22:04 00:01:22:21
00:01:22:21 00:01:22:27		$GEST-OFF1^
00:01:22:27 00:01:22:38
00:01:22:38 00:01:22:45	But I then saw the water mass on TV.	MUST1		muss
00:01:22:45 00:01:22:46
00:01:22:46 00:01:22:49		I1
00:01:22:49 00:01:23:07
00:01:23:07 00:01:23:27		FORMAT1^		fernsehen
00:01:23:27 00:01:23:30
00:01:23:30 00:01:23:34		I1
00:01:23:34 00:01:23:42
00:01:23:42 00:01:24:01		TO-SEE1
00:01:24:01 00:01:24:04
00:01:24:04 00:01:24:20		WATER1		wasser
00:01:24:20 00:01:24:45
00:01:24:45 00:01:25:29		WAVE3^*
00:01:25:29 00:01:25:37
00:01:25:37 00:01:26:06
00:01:26:06 00:01:26:17	When did that happen again?	$INDEX1
00:01:26:17 00:01:26:33
00:01:26:33 00:01:27:01		PAST-OR-BACK-THEN1
00:01:27:01 00:01:27:07
00:01:27:07 00:01:27:20		I2		wann
00:01:27:20 00:01:27:30
00:01:27:30 00:01:28:01		$INDEX1
00:01:28:01 00:01:28:31
00:01:28:31 00:01:28:38
00:01:28:38 00:01:29:00	The earthquake and the huge wave in Thailand?
00:01:29:00 00:01:29:09		THAILAND1*
00:01:29:09 00:01:29:21
00:01:29:21 00:01:29:42		THAILAND1		thailand
00:01:29:42 00:01:30:00
00:01:30:00 00:01:30:15		$INDEX1
00:01:30:15 00:01:30:41
00:01:30:41 00:01:31:10		IT-HAPPENS3		passiert
00:01:31:10 00:01:31:25
00:01:31:25 00:01:31:48		EARTHQUAKE1		erdbeben
00:01:31:48 00:01:32:06
00:01:32:06 00:01:32:11		WATER1		wasser
00:01:32:11 00:01:32:34
00:01:32:34 00:01:33:37		TSUNAMI1*
00:01:33:37 00:01:33:46
00:01:33:46 00:01:33:48	Where did the tsunami happen, in Thailand or Indonesia or something?
00:01:33:48 00:01:34:16		$ALPHA1:T		tsunami
00:01:34:16 00:01:34:36
00:01:34:36 00:01:34:42		$INDEX1
00:01:34:42 00:01:34:46
00:01:34:46 00:01:35:02		WHERE1A*		wo
00:01:35:02 00:01:35:03
00:01:35:03 00:01:35:07		$INDEX1
00:01:35:07 00:01:35:20
00:01:35:20 00:01:35:33		THAILAND1		thailand
00:01:35:33 00:01:36:15
00:01:36:15 00:01:36:16		INDONESIA1*
00:01:36:16 00:01:36:41		INDONESIA1*							No, Indonesia, Malaysia. Indonesia.
00:01:36:41 00:01:36:47
00:01:36:47 00:01:37:02	No. Indonesia, yes, around there.
00:01:37:02 00:01:37:46		NO1A
00:01:37:46 00:01:39:23
00:01:39:23 00:01:40:10		$INDEX1
00:01:40:10 00:01:40:28
00:01:40:28 00:01:40:36
00:01:40:36 00:01:40:41	It was, however, very bad what happened there.	I1		ich
00:01:40:41 00:01:40:47
00:01:40:47 00:01:41:02		$INDEX1		[MG]
00:01:41:02 00:01:41:07
00:01:41:07 00:01:41:27		VERY7
00:01:41:27 00:01:41:30
00:01:41:30 00:01:42:03		I1
00:01:42:03 00:01:42:10
00:01:42:10 00:01:42:28		$INDEX1
00:01:42:28 00:01:42:34
00:01:42:34 00:01:42:39		BAD3B*		schlimmer
00:01:42:39 00:01:42:46
00:01:42:46 00:01:43:25		TO-SWARM1^
00:01:43:25 00:01:43:30	Some even went there for the Christmas holidays.
00:01:43:30 00:01:43:46		SEVERAL1		einige
00:01:43:46 00:01:44:34
00:01:44:34 00:01:44:46		CHRISTMAS4A		weihnachtszeit
00:01:44:46 00:01:45:02
00:01:45:02 00:01:45:34		TIME5A*
00:01:45:34 00:01:45:47
00:01:45:47 00:01:46:37		VACATION9*		urlaub
00:01:46:37 00:01:46:44
00:01:46:44 00:01:47:04		TO-GO-THERE1
00:01:47:04 00:01:47:07
00:01:47:07 00:01:47:14	Of course they didn't know an earthquake would happen in the sea and a huge wave would tower up just while children were walking around onshore clueless.
00:01:47:14 00:01:47:24		LIKE1A*		wie
00:01:47:24 00:01:47:33
00:01:47:33 00:01:47:49		DISTRACTION1^*
00:01:47:49 00:01:48:02
00:01:48:02 00:01:48:11		$INDEX1
00:01:48:11 00:01:48:23
00:01:48:23 00:01:48:33		OF-ALL-THINGS2		aus{gerechnet}
00:01:48:33 00:01:48:36
00:01:48:36 00:01:48:40		$INDEX1
00:01:48:40 00:01:49:06
00:01:49:06 00:01:49:20		IN1*		in
00:01:49:20 00:01:49:28
00:01:49:28 00:01:49:34		WATER1*		wasser
00:01:49:34 00:01:50:00
00:01:50:00 00:01:50:34		EARTHQUAKE1
00:01:50:34 00:01:51:18		DIFFERENCE1A^
00:01:51:18 00:01:51:29
00:01:51:29 00:01:52:03		$PROD*		wasser
00:01:52:03 00:01:52:06
00:01:52:06 00:01:52:10		$INDEX1
00:01:52:10 00:01:52:14
00:01:52:14 00:01:52:22		CHILD2*		kinder
00:01:52:22 00:01:52:35
00:01:52:35 00:01:52:43		TO-GO-THERE1
00:01:52:43 00:01:52:45
00:01:52:45 00:01:53:29		$PROD*
00:01:53:29 00:01:54:04
00:01:54:04 00:01:54:10		$GEST^
00:01:54:10 00:01:54:11
00:01:54:11 00:01:54:25
00:01:54:25 00:01:54:32	There were so many people.	HUMAN2*		mensch
00:01:54:32 00:01:54:39
00:01:54:39 00:01:54:44		$INDEX1
00:01:54:44 00:01:55:04
00:01:55:04 00:01:55:09		$INDEX1
00:01:55:09 00:01:55:20
00:01:55:20 00:01:55:35		$PROD*
00:01:55:35 00:01:56:01
00:01:56:01 00:01:56:22		$INDEX1
00:01:56:22 00:01:56:26
00:01:56:26 00:01:56:31	Some noticed it, but animals like dogs and cats/ dogs and cats bailed before the people.
00:01:56:31 00:01:56:44		SEVERAL1		einige
00:01:56:44 00:01:57:01
00:01:57:01 00:01:57:08		TO-KNOW-STH2B^		merken
00:01:57:08 00:01:57:12
00:01:57:12 00:01:57:17		TO-NOTICE2
00:01:57:17 00:01:57:22
00:01:57:22 00:01:57:37		ALREADY1A*		schon
00:01:57:37 00:01:58:08
00:01:58:08 00:01:58:15		BUT1*		aber
00:01:58:15 00:01:58:24
00:01:58:24 00:01:58:32		BEFOREHAND2		vor
00:01:58:32 00:01:58:36
00:01:58:36 00:01:58:40		$INDEX1
00:01:58:40 00:01:59:00
00:01:59:00 00:01:59:28		ANIMAL1B		tiere
00:01:59:28 00:01:59:44
00:01:59:44 00:01:59:48		$GEST-I-DONT-KNOW1^
00:01:59:48 00:02:00:10
00:02:00:10 00:02:00:16		DOG3		hund
00:02:00:16 00:02:00:26		DOG3		hund	They got anxious even before.
00:02:00:26 00:02:00:32
00:02:00:32 00:02:00:47		$GEST-I-DONT-KNOW1^
00:02:00:47 00:02:01:05
00:02:01:05 00:02:01:10						FIRST1A		zuerst
00:02:01:10 00:02:01:20
00:02:01:20 00:02:01:21						AGITATION1*		unruhig
00:02:01:21 00:02:01:37		CAT1A*		katze
00:02:01:37 00:02:01:38
00:02:01:38 00:02:01:44
00:02:01:44 00:02:01:45		ALREADY1A*		sch{on}
00:02:01:45 00:02:02:02						BEFORE2		vor
00:02:02:02 00:02:02:04
00:02:02:04 00:02:02:27
00:02:02:27 00:02:02:37		$GEST^		aber
00:02:02:37 00:02:02:42
00:02:02:42 00:02:03:02		DOG3		hund
00:02:03:02 00:02:03:06						ALREADY1A*		schon
00:02:03:06 00:02:03:16
00:02:03:16 00:02:03:19
00:02:03:19 00:02:03:32						TO-LET-KNOW1A*
00:02:03:32 00:02:03:48		CAT1A		katze
00:02:03:48 00:02:04:04
00:02:04:04 00:02:04:11		ALREADY1B*		schon
00:02:04:11 00:02:04:25
00:02:04:25 00:02:04:32		EARLY2A		früh
00:02:04:32 00:02:04:42
00:02:04:42 00:02:05:07		TO-ELOPE2*		ab
00:02:05:07 00:02:05:24
00:02:05:24 00:02:05:37		TO-LET1*		lass
00:02:05:37 00:02:05:45
00:02:05:45 00:02:06:03		HUMAN2*		menschen	They realized it earlier. Birds did, too. Birds, too.
00:02:06:03 00:02:06:12						$INDEX1
00:02:06:12 00:02:06:13
00:02:06:13 00:02:06:16
00:02:06:16 00:02:06:27	They feel it and bail.
00:02:06:27 00:02:06:33						BEFORE2		vor
00:02:06:33 00:02:06:34		ALREADY1B*		schon		BEFORE2		vor
00:02:06:34 00:02:06:38		ALREADY1B*		schon
00:02:06:38 00:02:06:43
00:02:06:43 00:02:06:46		FEELING3^		gespür
00:02:06:46 00:02:07:13		FEELING3^		gespür		TO-LET-KNOW1A*
00:02:07:13 00:02:07:16						TO-LET-KNOW1A*
00:02:07:16 00:02:07:24
00:02:07:24 00:02:07:29						FEELING3
00:02:07:29 00:02:07:35		TO-SUCK1^*				FEELING3
00:02:07:35 00:02:07:45
00:02:07:45 00:02:08:09						BIRD1
00:02:08:09 00:02:08:15						BIRD1
00:02:08:15 00:02:08:21
00:02:08:21 00:02:08:28						ALSO3A		auch
00:02:08:28 00:02:08:38
00:02:08:38 00:02:08:47		$ORAL^		und
00:02:08:47 00:02:08:48		$ORAL^		und		BIRD1
00:02:08:48 00:02:09:13						BIRD1
00:02:09:13 00:02:09:14
00:02:09:14 00:02:09:23		AWAY1*
00:02:09:23 00:02:09:31						YOU1*		du
00:02:09:31 00:02:09:36
00:02:09:36 00:02:09:37
00:02:09:37 00:02:09:38
00:02:09:38 00:02:09:49
00:02:09:49 00:02:10:15	Some people really had to hurry, as the wave was already approaching them, and had destroyed so much already.	AREA1A*
00:02:10:15 00:02:10:21
00:02:10:21 00:02:10:34		SEVERAL1		einige
00:02:10:34 00:02:10:38
00:02:10:38 00:02:10:42		TO-KNOW-STH-OR-SB1A*
00:02:10:42 00:02:11:03
00:02:11:03 00:02:11:23		FAST2*		schnell
00:02:11:23 00:02:11:33
00:02:11:33 00:02:11:46		$INDEX1
00:02:11:46 00:02:12:01
00:02:12:01 00:02:12:14		$INDEX1
00:02:12:14 00:02:12:24
00:02:12:24 00:02:12:29		ALREADY1B*		schon
00:02:12:29 00:02:12:39
00:02:12:39 00:02:13:18		TSUNAMI1*
00:02:13:18 00:02:13:21
00:02:13:21 00:02:13:27		HARMLESS1*		harmlos
00:02:13:27 00:02:13:48
00:02:13:48 00:02:14:02		ALREADY1A*		schon
00:02:14:02 00:02:14:21
00:02:14:21 00:02:14:35		TO-DESTROY1*
00:02:14:35 00:02:14:37
00:02:14:37 00:02:15:08	And then the water came dashing in with extreme power.
00:02:15:08 00:02:15:37		MASS-OF-PEOPLE-ACTIVE2^*		[MG]
00:02:15:37 00:02:15:40
00:02:15:40 00:02:16:00	The very thought of being in the middle of it all is incredible.
00:02:16:00 00:02:16:04		I1
00:02:16:04 00:02:16:08
00:02:16:08 00:02:16:12		$INDEX1
00:02:16:12 00:02:16:16
00:02:16:16 00:02:16:41		VERY7*
00:02:16:41 00:02:16:46
00:02:16:46 00:02:16:49		I1
00:02:16:49 00:02:17:06
00:02:17:06 00:02:17:12		IMAGINATION1A*		vorstellen
00:02:17:12 00:02:17:15
00:02:17:15 00:02:17:19		IF-OR-WHEN1A		wenn
00:02:17:19 00:02:17:22
00:02:17:22 00:02:17:27		I1
00:02:17:27 00:02:17:39
00:02:17:39 00:02:18:26		IN1*		in
00:02:18:26 00:02:18:42
00:02:18:42 00:02:18:47		ALREADY1A		schon
00:02:18:47 00:02:19:02
00:02:19:02 00:02:19:06		I2
00:02:19:06 00:02:19:13
00:02:19:13 00:02:20:16		$GEST-I-DONT-KNOW1^
00:02:20:16 00:02:20:43					You as a deaf person wouldn't have noticed anything at all.
00:02:20:43 00:02:20:49						DEAF1A*
00:02:20:49 00:02:21:03						DEAF1A*
00:02:21:03 00:02:21:11
00:02:21:11 00:02:21:16						NO-CLUE3		[MG]
00:02:21:16 00:02:21:26	Yes, you wouldn't have noticed anything.
00:02:21:26 00:02:21:27		WHAT1B		was
00:02:21:27 00:02:21:33		WHAT1B		was
00:02:21:33 00:02:21:34
00:02:21:34 00:02:21:43						$INDEX1*
00:02:21:43 00:02:21:44		NO-CLUE3		[MG]		$INDEX1*
00:02:21:44 00:02:22:02		NO-CLUE3		[MG]
00:02:22:02 00:02:22:09
00:02:22:09 00:02:22:16		WHAT1B		was
00:02:22:16 00:02:22:23		WHAT1B		was	The water would just roll over everything and tear you with it.
00:02:22:23 00:02:22:30
00:02:22:30 00:02:22:35						DISSOLUTION1A^*
00:02:22:35 00:02:22:40		I2
00:02:22:40 00:02:22:47
00:02:22:47 00:02:23:03		$GEST-I-DONT-KNOW1^
00:02:23:03 00:02:23:09
00:02:23:09 00:02:23:10		VERY7		[MG]
00:02:23:10 00:02:23:17						ALREADY1A*
00:02:23:17 00:02:23:21
00:02:23:21 00:02:23:23						$GEST^
00:02:23:23 00:02:23:28						$GEST^
00:02:23:28 00:02:23:41
00:02:23:41 00:02:24:06						FLAT1A^*		[MG]
00:02:24:06 00:02:24:22						FLAT1A^*		[MG]
00:02:24:22 00:02:24:28
00:02:24:28 00:02:24:32						$INDEX1*
00:02:24:32 00:02:25:02
00:02:25:02 00:02:25:14	They saw the water looking all calm and normal and then being pulled back.
00:02:25:14 00:02:25:17		IF-OR-WHEN1A		wenn
00:02:25:17 00:02:25:25
00:02:25:25 00:02:25:32		EARTHQUAKE1*
00:02:25:32 00:02:25:47
00:02:25:47 00:02:26:04		$INDEX1
00:02:26:04 00:02:26:12
00:02:26:12 00:02:26:17		TO-SEE1
00:02:26:17 00:02:26:30
00:02:26:30 00:02:26:38		TO-SUCK1^*
00:02:26:38 00:02:26:49
00:02:26:49 00:02:27:04		WATER1*		wasser
00:02:27:04 00:02:27:16
00:02:27:16 00:02:28:09		OCEAN2A*		meer
00:02:28:09 00:02:28:22
00:02:28:22 00:02:28:34		TO-SUCK1^*
00:02:28:34 00:02:28:42
00:02:28:42 00:02:29:16		OCEAN2A*
00:02:29:16 00:02:29:35
00:02:29:35 00:02:30:21		TO-SUCK1^*
00:02:30:21 00:02:30:22
00:02:30:22 00:02:30:30	The water surface tilted and the water flowed back. Then a huge wave approached them.
00:02:30:30 00:02:30:36		TO-BE-CALLED1B		heißt
00:02:30:36 00:02:30:42					The water went back.
00:02:30:42 00:02:31:03		PLAIN1A^		wasser
00:02:31:03 00:02:31:14		PLAIN1A^		wasser		$PROD*
00:02:31:14 00:02:31:24
00:02:31:24 00:02:31:32		$PROD*
00:02:31:32 00:02:32:07		$PROD*
00:02:32:07 00:02:32:09
00:02:32:09 00:02:32:29						$INDEX1		wann kommt
00:02:32:29 00:02:32:32		$INDEX1				$INDEX1
00:02:32:32 00:02:32:33		$INDEX1
00:02:32:33 00:02:32:41
00:02:32:41 00:02:32:47						BACK1A^*
00:02:32:47 00:02:32:48
00:02:32:48 00:02:33:14		DIFFERENCE1A*		schief
00:02:33:14 00:02:33:32
00:02:33:32 00:02:34:06		$PROD*		[MG]
00:02:34:06 00:02:34:22
00:02:34:22 00:02:34:49		TSUNAMI1*		[MG]
00:02:34:49 00:02:35:06
00:02:35:06 00:02:35:16	To see the water being pulled back like this - oh boy.
00:02:35:16 00:02:35:22		TO-SEE1		[MG]
00:02:35:22 00:02:35:32
00:02:35:32 00:02:35:42		TO-SUCK1^*		[MG]
00:02:35:42 00:02:36:01
00:02:36:01 00:02:36:20		$GEST-DECLINE1^		[MG]
00:02:36:20 00:02:36:31	And then see it approaching!
00:02:36:31 00:02:36:34		$INDEX1		[MG]
00:02:36:34 00:02:36:45
00:02:36:45 00:02:37:09		TO-COME1		kommen
00:02:37:09 00:02:37:26		$INDEX1		kommen
00:02:37:26 00:02:37:31
00:02:37:31 00:02:37:39					True.
00:02:37:39 00:02:37:43	The high and low tide at the North Sea is so gentle.						RIGHT-OR-AGREED1A
00:02:37:43 00:02:37:46		I1
00:02:37:46 00:02:38:05
00:02:38:05 00:02:38:15		NORTH1B		nordsee
00:02:38:15 00:02:38:25
00:02:38:25 00:02:38:33		LAKE1A
00:02:38:33 00:02:39:13
00:02:39:13 00:02:39:32		EBB1		ebbe
00:02:39:32 00:02:39:42
00:02:39:42 00:02:40:16		FLOOD1		flut
00:02:40:16 00:02:40:26
00:02:40:26 00:02:40:48		EBB1		ebbe
00:02:40:48 00:02:41:00
00:02:41:00 00:02:41:09	That's harmless.
00:02:41:09 00:02:41:26		LITTLE-BIT2*		[MG]
00:02:41:26 00:02:41:30
00:02:41:30 00:02:41:34	But if I imagine the water being pulled back, and then a huge wave approaching.
00:02:41:34 00:02:41:44		$INDEX1
00:02:41:44 00:02:42:03
00:02:42:03 00:02:42:09		IMAGINATION1A*		vor{stellen}
00:02:42:09 00:02:42:19
00:02:42:19 00:02:42:34		TO-SUCK1^*			It approaches from far away.
00:02:42:34 00:02:43:08		TO-SUCK1^*				TO-SLIDE-OR-TO-PUSH2^		weit
00:02:43:08 00:02:43:15						TO-SLIDE-OR-TO-PUSH2^		weit
00:02:43:15 00:02:43:34
00:02:43:34 00:02:43:45		HIGH7*		hoch			TO-COME2*	kommen
00:02:43:45 00:02:44:26		HIGH7*		hoch
00:02:44:26 00:02:44:35
00:02:44:35 00:02:44:37	Then water everywhere washing away and destroying everything.
00:02:44:37 00:02:44:44		LIKE-THIS1A*		so
00:02:44:44 00:02:45:00
00:02:45:00 00:02:45:06		OPINION1B		meint
00:02:45:06 00:02:45:12
00:02:45:12 00:02:45:25		WATER1		wasser
00:02:45:25 00:02:46:05
00:02:46:05 00:02:46:26		FLOODING1*		[MG]
00:02:46:26 00:02:46:35
00:02:46:35 00:02:47:00		TO-DESTROY1*		[MG]
00:02:47:00 00:02:47:07
00:02:47:07 00:02:47:10		$INDEX1
00:02:47:10 00:02:47:16
00:02:47:16 00:02:47:37		AREA1A*
00:02:47:37 00:02:48:02
00:02:48:02 00:02:48:15		$GEST-OFF1^*
00:02:48:15 00:02:48:29
00:02:48:29 00:02:48:32	Man, that's bad.
00:02:48:32 00:02:48:36		I1
00:02:48:36 00:02:48:42
00:02:48:42 00:02:48:46		$INDEX1		[MG]
00:02:48:46 00:02:49:02
00:02:49:02 00:02:49:17		VERY7
00:02:49:17 00:02:49:19
00:02:49:19 00:02:49:28	I think it would have been awful to witness that.
00:02:49:28 00:02:49:31		I1		ich
00:02:49:31 00:02:49:38
00:02:49:38 00:02:49:42		IMAGINATION1A*		vor{stellen}
00:02:49:42 00:02:49:45
00:02:49:45 00:02:49:48		IF-OR-WHEN1A		wenn
00:02:49:48 00:02:50:03
00:02:50:03 00:02:50:06		I1		ich
00:02:50:06 00:02:50:08
00:02:50:08 00:02:50:12		WITH1A		miterlebt
00:02:50:12 00:02:50:14
00:02:50:14 00:02:50:17		I1
00:02:50:17 00:02:50:25
00:02:50:25 00:02:50:34		EXPERIENCE1A
00:02:50:34 00:02:50:36
00:02:50:36 00:02:51:04		I1		[MG]
00:02:51:04 00:02:51:41
00:02:51:41 00:02:51:48					I think it's horrible.
00:02:51:48 00:02:52:07							IMAGINATION1A*	vorstell
00:02:52:07 00:02:52:14
00:02:52:14 00:02:52:27							VERY6	schlimm
00:02:52:27 00:02:53:24
00:02:53:24 00:02:54:05					I never witnessed such a flooding, not even once.
00:02:54:05 00:02:54:09							BUT1*	aber
00:02:54:09 00:02:54:18
00:02:54:18 00:02:54:22							I1
00:02:54:22 00:02:54:28
00:02:54:28 00:02:54:35						EXPERIENCE1A*		erleben
00:02:54:35 00:02:54:41
00:02:54:41 00:02:54:48							WATER1*	wasser
00:02:54:48 00:02:55:09
00:02:55:09 00:02:55:16							HIGH3A
00:02:55:16 00:02:55:19
00:02:55:19 00:02:55:23							BUT1*	aber
00:02:55:23 00:02:55:35
00:02:55:35 00:02:55:42							I1
00:02:55:42 00:02:56:03
00:02:56:03 00:02:56:16	And also/
00:02:56:16 00:02:56:22		MUST1		auch
00:02:56:22 00:02:56:23					Not once.
00:02:56:23 00:02:56:24						ONCE1B		niemal{s}
00:02:56:24 00:02:56:29		I1
00:02:56:29 00:02:56:32
00:02:56:32 00:02:56:35
00:02:56:35 00:02:57:02		PAST-OR-BACK-THEN1*		f{rüher}
00:02:57:02 00:02:57:05	In the past, in Oldenburg there was, no, in Wildeshausen/
00:02:57:05 00:02:57:08
00:02:57:08 00:02:57:13		I1
00:02:57:13 00:02:57:17
00:02:57:17 00:02:57:28		PAST-OR-BACK-THEN1		früher
00:02:57:28 00:02:57:32
00:02:57:32 00:02:57:35		ALSO1A*		auch
00:02:57:35 00:02:57:37
00:02:57:37 00:02:57:41		I2
00:02:57:41 00:02:58:10
00:02:58:10 00:02:58:24		$INDEX1
00:02:58:24 00:02:58:46
00:02:58:46 00:02:59:09		$ALPHA1:O-L*		oldenburg
00:02:59:09 00:02:59:12
00:02:59:12 00:02:59:19		NO1A		nein
00:02:59:19 00:02:59:25
00:02:59:25 00:02:59:31		NEXT-TO1A*
00:02:59:31 00:02:59:41
00:02:59:41 00:03:00:20		WILDESHAUSEN1		wildeshausen
00:03:00:20 00:03:00:29
00:03:00:29 00:03:01:19		AREA1A*
00:03:01:19 00:03:01:43
00:03:01:43 00:03:01:47	I think it was in 1979/1980 that the water of a river was rising so much that it caused flooding.	I2
00:03:01:47 00:03:02:04
00:03:02:04 00:03:02:08		TO-BELIEVE2A*		glaub
00:03:02:08 00:03:02:22		I1		ich
00:03:02:22 00:03:02:40
00:03:02:40 00:03:02:44		$INDEX1
00:03:02:44 00:03:03:03
00:03:03:03 00:03:04:47		$NUM-TEEN1:9		neunzehnhundertneunundsiebzig
00:03:04:47 00:03:05:16
00:03:05:16 00:03:05:22		$NUM-ONE-TO-TEN1A:9
00:03:05:22 00:03:05:36
00:03:05:36 00:03:06:01		$NUM-TENS2A:7d
00:03:06:01 00:03:06:33
00:03:06:33 00:03:06:44		$NUM-TEEN1:9		neunzehnhundertachtzig
00:03:06:44 00:03:07:05
00:03:07:05 00:03:07:11		$NUM-TENS2A:8d
00:03:07:11 00:03:07:22
00:03:07:22 00:03:08:02		BETWEEN1B*
00:03:08:02 00:03:08:07
00:03:08:07 00:03:08:10		$INDEX1
00:03:08:10 00:03:08:15
00:03:08:15 00:03:08:21		SUDDENLY4*		[MG]
00:03:08:21 00:03:08:34
00:03:08:34 00:03:08:45		RIVER1		fluss
00:03:08:45 00:03:09:08
00:03:09:08 00:03:09:37		HIGH1^*		hochhaus
00:03:09:37 00:03:09:42
00:03:09:42 00:03:09:48		$GEST-TO-PONDER1^*
00:03:09:48 00:03:10:06
00:03:10:06 00:03:10:10		WATER1*		hochwasser
00:03:10:10 00:03:10:20
00:03:10:20 00:03:11:10		HIGH1*
00:03:11:10 00:03:11:31
00:03:11:31 00:03:11:39	At the time the water rose more and more, I didn't have to go to school, so I went there instead to fill sand sacks.
00:03:11:39 00:03:11:42		I1
00:03:11:42 00:03:12:07
00:03:12:07 00:03:12:14		TO-DRIVE-A-CAR2
00:03:12:14 00:03:12:24
00:03:12:24 00:03:12:27		I2
00:03:12:27 00:03:12:33
00:03:12:33 00:03:12:38		SCHOOL1A*		schulfrei
00:03:12:38 00:03:12:47
00:03:12:47 00:03:13:04		FREE1
00:03:13:04 00:03:13:20
00:03:13:20 00:03:13:30		HIGH1*
00:03:13:30 00:03:13:36
00:03:13:36 00:03:13:40		I1		ich
00:03:13:40 00:03:13:46
00:03:13:46 00:03:13:49		$INDEX1*
00:03:13:49 00:03:14:15
00:03:14:15 00:03:14:18		$GEST-I-DONT-KNOW1^*
00:03:14:18 00:03:14:32
00:03:14:32 00:03:14:39		TO-LIFT-UP3
00:03:14:39 00:03:14:43
00:03:14:43 00:03:14:49		SAND1B		sand
00:03:14:49 00:03:15:05
00:03:15:05 00:03:15:13		TO-THROW1^		rein
00:03:15:13 00:03:15:24
00:03:15:24 00:03:15:42		TO-LIFT-UP3^*
00:03:15:42 00:03:16:02
00:03:16:02 00:03:16:33		TO-THROW1^*
00:03:16:33 00:03:16:44
00:03:16:44 00:03:16:46	I saw how they were piled up to build a levee and thought about what the houses would look like if the water flowed over the levee.
00:03:16:46 00:03:17:00		I1
00:03:17:00 00:03:17:04
00:03:17:04 00:03:17:14		TO-SEE1*
00:03:17:14 00:03:17:19
00:03:17:19 00:03:17:34		VERY7		[MG]
00:03:17:34 00:03:17:39
00:03:17:39 00:03:17:43		$GEST-OFF1^*
00:03:17:43 00:03:18:00
00:03:18:00 00:03:18:06		HIGH1^*		[MG]
00:03:18:06 00:03:18:08
00:03:18:08 00:03:18:34		FACILITY1^*
00:03:18:34 00:03:18:46
00:03:18:46 00:03:19:02		$INDEX1
00:03:19:02 00:03:19:08
00:03:19:08 00:03:19:12		I1		ich
00:03:19:12 00:03:19:21
00:03:19:21 00:03:19:30		TO-PONDER1		überlegen
00:03:19:30 00:03:19:36
00:03:19:36 00:03:19:41		LIKE-THIS1A*		so
00:03:19:41 00:03:19:49
00:03:19:49 00:03:20:35		ABOVE4^*
00:03:20:35 00:03:20:47
00:03:20:47 00:03:21:08		WHAT-DOES-IT-LOOK-LIKE1		wie sieht aus
00:03:21:08 00:03:21:19
00:03:21:19 00:03:21:49		HOUSE1A*		haus
00:03:21:49 00:03:22:13
00:03:22:13 00:03:23:17		$GEST-I-DONT-KNOW1^*
00:03:23:17 00:03:25:14
00:03:25:14 00:03:25:21	You have to think about it. Imagine living right next to a river.
00:03:25:21 00:03:25:25		$INDEX1
00:03:25:25 00:03:25:33
00:03:25:33 00:03:25:41		OPINION1A		meinst
00:03:25:41 00:03:25:49		YOU1		meinst
00:03:25:49 00:03:26:09
00:03:26:09 00:03:26:16		IMAGINATION1A		vorstellen
00:03:26:16 00:03:26:21
00:03:26:21 00:03:26:24		YOU1
00:03:26:24 00:03:26:36
00:03:26:36 00:03:26:47		APARTMENT5		wohnung
00:03:26:47 00:03:27:09
00:03:27:09 00:03:27:16		$GEST^
00:03:27:16 00:03:27:36
00:03:27:36 00:03:28:10		BRIDGE5A^		fluss
00:03:28:10 00:03:28:22
00:03:28:22 00:03:28:33		NEXT-TO2*		[MG]
00:03:28:33 00:03:29:14
00:03:29:14 00:03:29:23		APARTMENT5*		wohnung
00:03:29:23 00:03:29:34
00:03:29:34 00:03:29:47	It can get really bad when the water rises until it reaches the house.
00:03:29:47 00:03:30:05		CAN2A		kann
00:03:30:05 00:03:30:09
00:03:30:09 00:03:30:25		TO-BE-ANNOYED2		ärger
00:03:30:25 00:03:31:05
00:03:31:05 00:03:31:21		HIGH1^*		wasser
00:03:31:21 00:03:31:26
00:03:31:26 00:03:31:43		WHERE-FROM1^*
00:03:31:43 00:03:32:07
00:03:32:07 00:03:32:12		CAN1
00:03:32:12 00:03:32:16
00:03:32:16 00:03:32:23	Can you imagine living next to a river?				Luckily, I don't live next to a river. Luckily I don't.
00:03:32:23 00:03:32:26		APARTMENT1A		wohnung
00:03:32:26 00:03:32:30						$GEST-I-DONT-KNOW1^*
00:03:32:30 00:03:32:36
00:03:32:36 00:03:32:43						LUCK2*		glück
00:03:32:43 00:03:32:46
00:03:32:46 00:03:32:48		APARTMENT5		wohnung
00:03:32:48 00:03:33:03						I2
00:03:33:03 00:03:33:04
00:03:33:04 00:03:33:08
00:03:33:08 00:03:33:13						APARTMENT2A*		wohnung
00:03:33:13 00:03:33:14		BRIDGE5A^		fluss		APARTMENT2A*		wohnung
00:03:33:14 00:03:33:20
00:03:33:20 00:03:33:29						NEXT-TO1A*		[MG]
00:03:33:29 00:03:33:35
00:03:33:35 00:03:33:39						NOT2
00:03:33:39 00:03:33:45
00:03:33:45 00:03:34:00						I2
00:03:34:00 00:03:34:06
00:03:34:06 00:03:34:13						LUCK2*		glück
00:03:34:13 00:03:34:14
00:03:34:14 00:03:34:17
00:03:34:17 00:03:34:20		$GEST-OFF1^*
00:03:34:20 00:03:34:33		$GEST-OFF1^*				OUTDOORS1A^*
00:03:34:33 00:03:34:37						OUTDOORS1A^*
00:03:34:37 00:03:34:48
00:03:34:48 00:03:35:05						I1
00:03:35:05 00:03:35:16
00:03:35:16 00:03:35:21						$GEST-I-DONT-KNOW1^*
00:03:35:21 00:03:35:31
00:03:35:31 00:03:35:38	I'm not worried.
00:03:35:38 00:03:35:42		I2
00:03:35:42 00:03:36:09
00:03:36:09 00:03:36:22		CLUELESS1A^*
00:03:36:22 00:03:36:24
00:03:36:24 00:03:36:25	I live in the save middle.
00:03:36:25 00:03:36:28		I1*
00:03:36:28 00:03:36:34
00:03:36:34 00:03:36:40		SECURE1*		sicher
00:03:36:40 00:03:37:09
00:03:37:09 00:03:37:15		MIDDLE2B*		mitte
00:03:37:15 00:03:37:28
00:03:37:28 00:03:37:41	Others who live right next to a river could get in trouble in case of a flooding.
00:03:37:41 00:03:37:45		DIFFERENT2*		andere
00:03:37:45 00:03:37:46
00:03:37:46 00:03:38:00					In Holland, for example/	$INDEX1
00:03:38:00 00:03:38:04
00:03:38:04 00:03:38:07		APARTMENT5*		wohnung		TO-GET1A*		holland
00:03:38:07 00:03:38:16
00:03:38:16 00:03:38:21		BRIDGE5A^
00:03:38:21 00:03:38:30		BRIDGE5A^
00:03:38:30 00:03:38:40
00:03:38:40 00:03:39:07		TO-BE-ANNOYED2		ärger
00:03:39:07 00:03:39:19
00:03:39:19 00:03:39:35		FLOODING2*
00:03:39:35 00:03:39:45
00:03:39:45 00:03:40:08		$GEST^*
00:03:40:08 00:03:40:39
00:03:40:39 00:03:41:04					I never experienced anything like this before. Not even once.
00:03:41:04 00:03:41:10						I1
00:03:41:10 00:03:41:14
00:03:41:14 00:03:41:21						$NUM-ONE-TO-TEN1A:1		nicht einmal
00:03:41:21 00:03:41:31
00:03:41:31 00:03:41:41						EXPERIENCE1A*		erlebt
00:03:41:41 00:03:41:44
00:03:41:44 00:03:41:48						$NUM-ONE-TO-TEN1A:1		nicht einmal
00:03:41:48 00:03:42:05
00:03:42:05 00:03:42:10						I1
00:03:42:10 00:03:42:11
00:03:42:11 00:03:42:19						$GEST-I-DONT-KNOW1^*
00:03:42:19 00:03:43:10
00:03:43:10 00:03:46:05
00:03:46:05 00:03:46:07					I never experienced this myself. If I had - well.	BUT1*		aber
00:03:46:07 00:03:46:16
00:03:46:16 00:03:46:25						EXPERIENCE1A*		erlebt
00:03:46:25 00:03:46:30
00:03:46:30 00:03:46:35						I1
00:03:46:35 00:03:46:42
00:03:46:42 00:03:46:48						$GEST-NM-NOD-HEAD1^
00:03:46:48 00:03:47:20
00:03:47:20 00:03:47:24						IF-OR-WHEN1A*		wenn
00:03:47:24 00:03:47:34
00:03:47:34 00:03:47:45						EXPERIENCE1A*		erlebt
00:03:47:45 00:03:47:48
00:03:47:48 00:03:48:03						I1
00:03:48:03 00:03:48:07
00:03:48:07 00:03:48:12						$GEST-I-DONT-KNOW1^
00:03:48:12 00:03:48:16
00:03:48:16 00:03:48:33	It can happen here, as well, because the water level rises due to current environmental changes.
00:03:48:33 00:03:49:26		$GEST-ATTENTION1^
00:03:49:26 00:03:49:35
00:03:49:35 00:03:49:40		CAN2A		kann
00:03:49:40 00:03:49:47
00:03:49:47 00:03:50:11		EXAMPLE1*		zum beispiel
00:03:50:11 00:03:50:20
00:03:50:20 00:03:50:24		WATER1*		wasser
00:03:50:24 00:03:50:33
00:03:50:33 00:03:50:47		HIGH1^*
00:03:50:47 00:03:51:05
00:03:51:05 00:03:51:13		$GEST-OFF1^*
00:03:51:13 00:03:51:25
00:03:51:25 00:03:51:29		WATER1*		wasser
00:03:51:29 00:03:51:38
00:03:51:38 00:03:51:41		HERE1
00:03:51:41 00:03:51:46
00:03:51:46 00:03:52:01		MOMENT1*		moment
00:03:52:01 00:03:52:20
00:03:52:20 00:03:52:35		ENVIRONMENT2		umwelt
00:03:52:35 00:03:53:09
00:03:53:09 00:03:53:31		TO-ALTER1			When/
00:03:53:31 00:03:53:32
00:03:53:32 00:03:53:36						IF-OR-WHEN1A		wenn
00:03:53:36 00:03:53:38
00:03:53:38 00:03:53:42
00:03:53:42 00:03:53:43						$INDEX1
00:03:53:43 00:03:53:47	It's the same at the north pole.
00:03:53:47 00:03:54:08		NORTH1B*		nordpol
00:03:54:08 00:03:54:19
00:03:54:19 00:03:54:20
00:03:54:20 00:03:54:41		NORTH1B*		nordpol
00:03:54:41 00:03:54:47
00:03:54:47 00:03:55:04					The ice is melting there until it's all gone.
00:03:55:04 00:03:55:16						TO-MELT1A*		schmelzen
00:03:55:16 00:03:55:20	Yes, the ice is already slowly melting at the north pole.					TO-MELT1A*		schmelzen
00:03:55:20 00:03:55:25		$GEST^
00:03:55:25 00:03:55:29
00:03:55:29 00:03:55:35						$INDEX1
00:03:55:35 00:03:55:37		NORTH1B*		nordpol		$INDEX1
00:03:55:37 00:03:55:43
00:03:55:43 00:03:55:49						CAN1
00:03:55:49 00:03:56:03
00:03:56:03 00:03:56:04
00:03:56:04 00:03:56:08						$GEST^
00:03:56:08 00:03:56:13
00:03:56:13 00:03:56:22					It can all melt away.	$INDEX1
00:03:56:22 00:03:56:25		TO-MELT1B		schmelzen		$INDEX1
00:03:56:25 00:03:56:33
00:03:56:33 00:03:56:40						TO-MELT1A*		schmelzen
00:03:56:40 00:03:56:48
00:03:56:48 00:03:57:15						CAN1*
00:03:57:15 00:03:57:20						CAN1*
00:03:57:20 00:03:57:25
00:03:57:25 00:03:57:26	That's why the water reaches the inland/
00:03:57:26 00:03:57:32					Even until/ The water is supposed to be able to reach Frankfurt.		CAN1	kann
00:03:57:32 00:03:57:36
00:03:57:36 00:03:57:37		TO-MELT1B
00:03:57:37 00:03:57:41							UNTIL1*
00:03:57:41 00:03:57:43
00:03:57:43 00:03:57:44
00:03:57:44 00:03:57:49							CAN1
00:03:57:49 00:03:58:05		LIKE-THIS1B*		so
00:03:58:05 00:03:58:09							UNTIL1	bis
00:03:58:09 00:03:58:14		WATER1		wasser			UNTIL1	bis
00:03:58:14 00:03:58:15		WATER1		wasser
00:03:58:15 00:03:58:16
00:03:58:16 00:03:58:19						$NUM-ONE-TO-TEN1A:6d		sechs
00:03:58:19 00:03:58:25
00:03:58:25 00:03:58:26		$PROD*
00:03:58:26 00:03:58:36						METRE1		meter
00:03:58:36 00:03:58:45
00:03:58:45 00:03:59:03							SHOULD1	soll
00:03:59:03 00:03:59:10
00:03:59:10 00:03:59:25						ACTUALLY1B		eigentlich
00:03:59:25 00:03:59:27
00:03:59:27 00:03:59:35							UNTIL1	bis
00:03:59:35 00:03:59:37
00:03:59:37 00:03:59:41						$NUM-ONE-TO-TEN1A:6d		sechs
00:03:59:41 00:03:59:47
00:03:59:47 00:04:00:03						METRE1		meter
00:04:00:03 00:04:00:11						METRE1		meter
00:04:00:11 00:04:00:16
00:04:00:16 00:04:00:19	Poor polar bears!
00:04:00:19 00:04:00:23						UNTIL1*		bis
00:04:00:23 00:04:00:28
00:04:00:28 00:04:00:34						FRANKFURT1		frankfurt
00:04:00:34 00:04:00:47		POOR-YOU1		arm
00:04:00:47 00:04:01:02
00:04:01:02 00:04:01:08		FOR1		für
00:04:01:08 00:04:01:11
00:04:01:11 00:04:01:18						BORDER1B*
00:04:01:18 00:04:01:23		BEAR2*
00:04:01:23 00:04:01:31
00:04:01:31 00:04:01:33
00:04:01:33 00:04:01:42		ICE1A		eisbär
00:04:01:42 00:04:01:48		ICE1A					$GEST-AGREEMENT1^
00:04:01:48 00:04:02:03							$GEST-AGREEMENT1^
00:04:02:03 00:04:02:06
00:04:02:06 00:04:02:22		BEAR2
00:04:02:22 00:04:02:39		BEAR2
00:04:02:39 00:04:03:01
00:04:03:01 00:04:03:05		$INDEX1
00:04:03:05 00:04:03:07
00:04:03:07 00:04:03:12
00:04:03:12 00:04:03:13	Some have drowned already now.
00:04:03:13 00:04:03:21		MOMENT1*		im moment
00:04:03:21 00:04:03:27
00:04:03:27 00:04:03:33		MUCH1A		viel
00:04:03:33 00:04:03:44
00:04:03:44 00:04:04:41		ABOVE4^*		ertrunken ertrunken
00:04:04:41 00:04:04:45
00:04:04:45 00:04:04:48		$INDEX1
00:04:04:48 00:04:04:49
00:04:04:49 00:04:05:02	They need a solid ground.
00:04:05:02 00:04:05:09		TO-NEED1*		brauch
00:04:05:09 00:04:05:19
00:04:05:19 00:04:05:28		SOLID1		fest
00:04:05:28 00:04:05:40
00:04:05:40 00:04:06:03		GROUND1*
00:04:06:03 00:04:06:12	If, however, the ground melts, they float around and die one after the other.
00:04:06:12 00:04:06:22		TO-MELT1B*		schmelzen
00:04:06:22 00:04:06:27
00:04:06:27 00:04:07:04		$PROD*
00:04:07:04 00:04:07:14
00:04:07:14 00:04:07:42		TO-DIE2*
00:04:07:42 00:04:08:03
00:04:08:03 00:04:08:06	If the icebergs go on melting like that, the water will finally reach Bremen.
00:04:08:06 00:04:08:12		LIKE-THIS4		so
00:04:08:12 00:04:08:16
00:04:08:16 00:04:08:21		IF-OR-WHEN1A		wenn
00:04:08:21 00:04:08:26
00:04:08:26 00:04:08:29		$INDEX1
00:04:08:29 00:04:08:35
00:04:08:35 00:04:09:03		TO-MELT1B*
00:04:09:03 00:04:09:16
00:04:09:16 00:04:09:23		FLOOD1		mehr mehr
00:04:09:23 00:04:09:31
00:04:09:31 00:04:09:40		IF1		ob
00:04:09:40 00:04:09:48		HERE1
00:04:09:48 00:04:10:03
00:04:10:03 00:04:10:11		$GEST-I-DONT-KNOW1^*
00:04:10:11 00:04:10:17
00:04:10:17 00:04:10:22		BREMEN1*		bremen
00:04:10:22 00:04:10:49
00:04:10:49 00:04:11:13		$GEST-I-DONT-KNOW1^
00:04:11:13 00:04:11:14
00:04:11:14 00:04:11:16	I think in, I don’t know, fifty years maybe, Bremen will be gone.
00:04:11:16 00:04:11:19		I2
00:04:11:19 00:04:11:25
00:04:11:25 00:04:11:28		TO-BELIEVE2B		glauben
00:04:11:28 00:04:11:33
00:04:11:33 00:04:11:42		$GEST-I-DONT-KNOW1^
00:04:11:42 00:04:11:47
00:04:11:47 00:04:12:06		$NUM-TENS2A:5		fünfzig
00:04:12:06 00:04:12:12
00:04:12:12 00:04:12:35		YEAR2A		jahr
00:04:12:35 00:04:12:42
00:04:12:42 00:04:12:46		BREMEN1*		bremen
00:04:12:46 00:04:13:08
00:04:13:08 00:04:13:16		VANISHED1A		[MG]
00:04:13:16 00:04:13:26		VANISHED1A		[MG]	Then it's gone. It's possible.
00:04:13:26 00:04:13:30
00:04:13:30 00:04:13:33		$GEST^
00:04:13:33 00:04:13:42						VANISHED1A		[MG]
00:04:13:42 00:04:13:43
00:04:13:43 00:04:14:02
00:04:14:02 00:04:14:10						$GEST-AGREEMENT1^
00:04:14:10 00:04:14:16
00:04:14:16 00:04:14:17	Not long until only the peak of the Cologne Cathedral will stick out of the water.
00:04:14:17 00:04:14:24		UNTIL1		bis
00:04:14:24 00:04:14:29
00:04:14:29 00:04:14:35		$INDEX1
00:04:14:35 00:04:14:41
00:04:14:41 00:04:15:04		COLOGNE2		köln
00:04:15:04 00:04:15:18
00:04:15:18 00:04:15:30		ROOF2B
00:04:15:30 00:04:15:48
00:04:15:48 00:04:16:04		CATHEDRAL1		dom
00:04:16:04 00:04:16:18					Right.
00:04:16:18 00:04:16:27						RIGHT-OR-AGREED1B		stimmt stimmt
00:04:16:27 00:04:16:41
00:04:16:41 00:04:16:48		$PROD*
00:04:16:48 00:04:17:05					And you sit on top of it holding on to the peak.
00:04:17:05 00:04:17:18						$PROD*		[MG]
00:04:17:18 00:04:17:24						$PROD*		[MG]
00:04:17:24 00:04:17:26
00:04:17:26 00:04:17:29	And then I have to get a rowboat and look above the water surface to see where I'm going.	I2
00:04:17:29 00:04:17:33						$INDEX1
00:04:17:33 00:04:17:37
00:04:17:37 00:04:17:44
00:04:17:44 00:04:18:00						$PROD*		[MG]
00:04:18:00 00:04:18:02		SHIP1		schiff		$PROD*		[MG]
00:04:18:02 00:04:18:12
00:04:18:12 00:04:18:14						CHAIR1A*		stuhl
00:04:18:14 00:04:18:21
00:04:18:21 00:04:18:39		TO-ROW1^*
00:04:18:39 00:04:19:03
00:04:19:03 00:04:19:08						$PROD*
00:04:19:08 00:04:19:12
00:04:19:12 00:04:19:14		I1
00:04:19:14 00:04:19:15		I1
00:04:19:15 00:04:19:19
00:04:19:19 00:04:19:22		APARTMENT1A*		wohnen
00:04:19:22 00:04:19:24		APARTMENT1A*		wohnen		$INDEX1
00:04:19:24 00:04:19:27						$INDEX1
00:04:19:27 00:04:19:30
00:04:19:30 00:04:19:33		CROSSHAIRS1^*
00:04:19:33 00:04:19:37						CHAIR1A*		stuhl
00:04:19:37 00:04:19:45
00:04:19:45 00:04:20:02						$PROD*
00:04:20:02 00:04:20:07
00:04:20:07 00:04:20:11		MUST1		muss
00:04:20:11 00:04:20:13
00:04:20:13 00:04:20:23	And then I dive to find my house.
00:04:20:23 00:04:20:30		TO-DIVE1A		tauchen
00:04:20:30 00:04:20:39		TO-DIVE1A		tauchen		$GEST-I-DONT-KNOW1^
00:04:20:39 00:04:20:40						$GEST-I-DONT-KNOW1^
00:04:20:40 00:04:20:43
00:04:20:43 00:04:20:48		MY1		mein
00:04:20:48 00:04:21:08
00:04:21:08 00:04:21:14		HOUSE1A		haus
00:04:21:14 00:04:21:17		HOUSE1A		haus
00:04:21:17 00:04:21:26
00:04:21:26 00:04:21:44		AREA1A^*
00:04:21:44 00:04:22:03					You go on and find a photo album of yourself.
00:04:22:03 00:04:22:17						$GEST-AGREEMENT1^		[MG]
00:04:22:17 00:04:22:24
00:04:22:24 00:04:22:31	And I dive around and find my treasure chest full of jewelry, and I take it.
00:04:22:31 00:04:22:32		MY1		mein
00:04:22:32 00:04:22:36		MY1		mein		TO-WALK8
00:04:22:36 00:04:22:47
00:04:22:47 00:04:23:01		TREASURE2		schatz
00:04:23:01 00:04:23:06
00:04:23:06 00:04:23:09						$INDEX1
00:04:23:09 00:04:23:18
00:04:23:18 00:04:23:20						BOOK1B		buch
00:04:23:20 00:04:23:23						BOOK1B		buch
00:04:23:23 00:04:23:30
00:04:23:30 00:04:23:36						PHOTO1*		foto
00:04:23:36 00:04:23:37
00:04:23:37 00:04:23:48		JEWELLERY3		schmuck
00:04:23:48 00:04:24:12						NARROW1A^
00:04:24:12 00:04:24:22
00:04:24:22 00:04:24:28						TO-LET2A*		[MG]
00:04:24:28 00:04:24:37
00:04:24:37 00:04:24:41						NARROW1A^
00:04:24:41 00:04:25:03		TO-PICK1^*				NARROW1A^
00:04:25:03 00:04:25:22
00:04:25:22 00:04:25:26					In the album, you see happy pictures of you, your husband, and your two kids.	$INDEX1
00:04:25:26 00:04:25:32
00:04:25:32 00:04:25:37						PHOTO1*		foto
00:04:25:37 00:04:25:39
00:04:25:39 00:04:25:47
00:04:25:47 00:04:26:02						NARROW1A^
00:04:26:02 00:04:26:05						$INDEX1
00:04:26:05 00:04:26:16
00:04:26:16 00:04:26:20
00:04:26:20 00:04:26:32						$PROD*
00:04:26:32 00:04:26:38	But imagine the feeling.
00:04:26:38 00:04:26:39						YOU1*		du
00:04:26:39 00:04:26:42		YOU1*				YOU1*		du
00:04:26:42 00:04:26:43		YOU1*
00:04:26:43 00:04:26:49
00:04:26:49 00:04:27:02						HUSBAND1*		mit mann
00:04:27:02 00:04:27:04		TO-PONDER1		überleg mal		HUSBAND1*		mit mann
00:04:27:04 00:04:27:11
00:04:27:11 00:04:27:14						YOU1*
00:04:27:14 00:04:27:18
00:04:27:18 00:04:27:22
00:04:27:22 00:04:27:23						$PROD*
00:04:27:23 00:04:27:28		YOU1*
00:04:27:28 00:04:27:33
00:04:27:33 00:04:27:36
00:04:27:36 00:04:27:41		$GEST-ATTENTION1^
00:04:27:41 00:04:27:45						$NUM-ONE-TO-TEN1A:2		zwei
00:04:27:45 00:04:28:01
00:04:28:01 00:04:28:10						CHILD2*		kinder
00:04:28:10 00:04:28:14
00:04:28:14 00:04:28:15
00:04:28:15 00:04:28:21						$INDEX1
00:04:28:21 00:04:28:32
00:04:28:32 00:04:28:34		FEELING3*		gefühl
00:04:28:34 00:04:28:38		FEELING3*		gefühl		NARROW1A^
00:04:28:38 00:04:28:43						NARROW1A^
00:04:28:43 00:04:29:01	Imagine it.	YOU1*
00:04:29:01 00:04:29:10						$INDEX1
00:04:29:10 00:04:29:11		TO-PONDER1		überlegen		$INDEX1
00:04:29:11 00:04:29:19		TO-PONDER1		überlegen
00:04:29:19 00:04:29:41
00:04:29:41 00:04:29:48	You live a content and happy life, and all of a sudden everything is erased by a wave.
00:04:29:48 00:04:30:03		I2
00:04:30:03 00:04:30:11
00:04:30:11 00:04:30:16		HOUSE2		wohnen
00:04:30:16 00:04:30:19
00:04:30:19 00:04:30:40		AREA1A
00:04:30:40 00:04:30:43
00:04:30:43 00:04:31:21		AIR1^*
00:04:31:21 00:04:31:27
00:04:31:27 00:04:31:30		$INDEX1
00:04:31:30 00:04:31:40
00:04:31:40 00:04:32:14		TO-DESTROY1*
00:04:32:14 00:04:32:33
00:04:32:33 00:04:33:14		FLOODING2*
00:04:33:14 00:04:33:45
00:04:33:45 00:04:34:08					The melt water can reach Frankfurt.
00:04:34:08 00:04:34:11	I/					UNTIL1		bis
00:04:34:11 00:04:34:15		I1		[MG]		UNTIL1		bis
00:04:34:15 00:04:34:22
00:04:34:22 00:04:34:26						HIGH4A		hoch
00:04:34:26 00:04:34:31
00:04:34:31 00:04:34:44						FRANKFURT1		frankfurt
00:04:34:44 00:04:35:04
00:04:35:04 00:04:35:19						GAP-OR-DISTANCE1
00:04:35:19 00:04:35:36
00:04:35:36 00:04:35:37						CAN1*		kann
00:04:35:37 00:04:35:41	That’s true.					CAN1*		kann
00:04:35:41 00:04:35:43
00:04:35:43 00:04:36:00		$GEST^		[MG]
00:04:36:00 00:04:36:10						TO-MELT1A		schmelzen
00:04:36:10 00:04:36:21
00:04:36:21 00:04:37:12						TO-FLOW1*
00:04:37:12 00:04:37:16
00:04:37:16 00:04:37:18
00:04:37:18 00:04:37:29	And why is that?
00:04:37:29 00:04:37:34		$INDEX1		warum
00:04:37:34 00:04:37:38
00:04:37:38 00:04:38:09	It happens due to the exhaust fumes and all the perfume we use.	CAR1		vom auto
00:04:38:09 00:04:38:11
00:04:38:11 00:04:38:36		FUME1*		[MG]
00:04:38:36 00:04:38:42
00:04:38:42 00:04:38:49		$GEST-OFF1^*		warum
00:04:38:49 00:04:39:11
00:04:39:11 00:04:39:27		PERFUME1		parfüm
00:04:39:27 00:04:39:32
00:04:39:32 00:04:39:42		PERFUME2*		[MG]
00:04:39:42 00:04:39:47
00:04:39:47 00:04:40:04		$GEST^
00:04:40:04 00:04:40:11
00:04:40:11 00:04:40:19					Don't you use perfume yourself?
00:04:40:19 00:04:40:29		PERFUME2*
00:04:40:29 00:04:40:33						YOU1*
00:04:40:33 00:04:40:38
00:04:40:38 00:04:40:43						PERFUME2
00:04:40:43 00:04:40:47		$GEST^*		warum		PERFUME2
00:04:40:47 00:04:41:04
00:04:41:04 00:04:41:06						YOU1		du
00:04:41:06 00:04:41:12	Me?
00:04:41:12 00:04:41:17	Me?	I1		ich
00:04:41:17 00:04:41:27	I don't.				You do, don't you?
00:04:41:27 00:04:41:28						PERFUME2
00:04:41:28 00:04:41:36		WITHOUT2*		ohn{e}
00:04:41:36 00:04:41:41
00:04:41:41 00:04:41:42	I use a cream that I apply.
00:04:41:42 00:04:41:47		FOR1*
00:04:41:47 00:04:41:49
00:04:41:49 00:04:42:10						YOU1		du
00:04:42:10 00:04:42:12		FOR1*				YOU1		du
00:04:42:12 00:04:42:16		FOR1*
00:04:42:16 00:04:42:32
00:04:42:32 00:04:42:33
00:04:42:33 00:04:42:42		CREAM1*
00:04:42:42 00:04:43:13
00:04:43:13 00:04:43:35		CREAM1*		creme	Perfume or cream — it's the same thing.
00:04:43:35 00:04:44:10						$GEST-ATTENTION1^
00:04:44:10 00:04:44:11
00:04:44:11 00:04:44:20
00:04:44:20 00:04:44:32						PERFUME2*		parfüm
00:04:44:32 00:04:45:00
00:04:45:00 00:04:45:12						$PROD*
00:04:45:12 00:04:45:26
00:04:45:26 00:04:45:29						TO-SAY1
00:04:45:29 00:04:45:32
00:04:45:32 00:04:46:05						SAME2A		selbe
00:04:46:05 00:04:46:15
00:04:46:15 00:04:46:22	But the environment.					$GEST-OFF1^
00:04:46:22 00:04:46:24		$GEST-I-DONT-KNOW1^*		aber		$GEST-OFF1^
00:04:46:24 00:04:46:43		$GEST-I-DONT-KNOW1^*		aber	It both gets into the air.
00:04:46:43 00:04:46:48						TO-MAKE2*		machen
00:04:46:48 00:04:47:02
00:04:47:02 00:04:47:03		ENVIRONMENT1		umwelt
00:04:47:03 00:04:47:10						$INDEX1
00:04:47:10 00:04:47:20
00:04:47:20 00:04:47:22		$GEST-I-DONT-KNOW1^
00:04:47:22 00:04:47:25		$GEST-I-DONT-KNOW1^				TO-GET1A*		holen
00:04:47:25 00:04:47:36						TO-GET1A*		holen
00:04:47:36 00:04:47:45
00:04:47:45 00:04:48:05						$GEST^
00:04:48:05 00:04:48:19
00:04:48:19 00:04:48:24		$GEST^			We need to get rid of it all.
00:04:48:24 00:04:48:38		$GEST^					TO-ABOLISH1*	abschaffen abschaffen abschaffen
00:04:48:38 00:04:48:44	Imagine the water approaching you like that.
00:04:48:44 00:04:49:00		IMAGINATION1A*		vorstellen
00:04:49:00 00:04:49:07
00:04:49:07 00:04:49:14		WATER1*		wasser
00:04:49:14 00:04:49:33
00:04:49:33 00:04:49:37		FLOODING2*
00:04:49:37 00:04:49:41					What you said before, the thing with the tissues, that can remain.
00:04:49:41 00:04:49:47						PAST-OR-BACK-THEN1*		früher
00:04:49:47 00:04:50:03
00:04:50:03 00:04:50:08						TO-SAY1		hab gesa{gt}
00:04:50:08 00:04:50:13						YOU1*		hab gesa{gt}
00:04:50:13 00:04:50:16
00:04:50:16 00:04:50:21						PAST-OR-BACK-THEN1*		früher
00:04:50:21 00:04:50:26
00:04:50:26 00:04:50:43						CLOTH1
00:04:50:43 00:04:50:49
00:04:50:49 00:04:51:06						TO-BLOW-ONES-NOSE1^*
00:04:51:06 00:04:51:15
00:04:51:15 00:04:51:18						$GEST^
00:04:51:18 00:04:51:24
00:04:51:24 00:04:51:40						TO-STAY2*		bleiben
00:04:51:40 00:04:52:18
00:04:52:18 00:04:52:29						$GEST^
00:04:52:29 00:04:53:03					It won't come.
00:04:53:03 00:04:53:14							TO-COME1	kommen
00:04:53:14 00:04:53:23
00:04:53:23 00:04:53:35							NOT3B*
00:04:53:35 00:04:54:06
00:04:54:06 00:04:54:11	Water is like/ Water can kill me.
00:04:54:11 00:04:54:15		$GEST^		und
00:04:54:15 00:04:54:31
00:04:54:31 00:04:54:46		WATER1		wasser
00:04:54:46 00:04:55:01
00:04:55:01 00:04:55:07		I2*
00:04:55:07 00:04:55:13
00:04:55:13 00:04:55:28		WATER1		wasser
00:04:55:28 00:04:55:33
00:04:55:33 00:04:55:40		LIKE1A*		wie
00:04:55:40 00:04:55:45
00:04:55:45 00:04:56:00		QUOTATION-MARKS3
00:04:56:00 00:04:56:08
00:04:56:08 00:04:56:21		MURDER2		mord
00:04:56:21 00:04:56:26
00:04:56:26 00:04:57:31		MURDER2*
00:04:57:31 00:04:57:41	It's so powerful.
00:04:57:41 00:04:58:07		STRONG2A*		stark
00:04:58:07 00:04:58:14
00:04:58:14 00:04:58:27					Water is the most powerful thing in the world.	WATER1		wasser
00:04:58:27 00:04:58:31
00:04:58:31 00:04:58:42						STRONG2A*		stark
00:04:58:42 00:04:58:49	It's so powerful that it can destroy everything, it can erase people, and it can put out a blaze.
00:04:58:49 00:04:59:00		HARD2A^		stark
00:04:59:00 00:04:59:06		HARD2A^		stark		WORLD1*		welt
00:04:59:06 00:04:59:18						WORLD1*		welt
00:04:59:18 00:04:59:20
00:04:59:20 00:04:59:39		FLOODING1
00:04:59:39 00:04:59:43
00:04:59:43 00:04:59:49
00:04:59:49 00:05:00:04		HUMAN2*		mensch
00:05:00:04 00:05:00:15
00:05:00:15 00:05:00:32		FLOODING1
00:05:00:32 00:05:00:46
00:05:00:46 00:05:01:08		FIRE1A*		feuer
00:05:01:08 00:05:01:19
00:05:01:19 00:05:01:38		FLOODING1
00:05:01:38 00:05:02:07
00:05:02:07 00:05:02:12		$GEST-I-DONT-KNOW1^*
00:05:02:12 00:05:02:16
00:05:02:16 00:05:02:22	Water always stays powerful, always.
00:05:02:22 00:05:02:28		WATER1*		wasser
00:05:02:28 00:05:02:32
00:05:02:32 00:05:03:00		IT-WORKS1*
00:05:03:00 00:05:03:07
00:05:03:07 00:05:03:12		TO-LIVE1A*		leben
00:05:03:12 00:05:03:14
00:05:03:14 00:05:03:37		STRONG2A		[MG]
00:05:03:37 00:05:03:48
00:05:03:48 00:05:04:30		IT-WORKS1*
00:05:04:30 00:05:04:44
00:05:04:44 00:05:05:00	Other people, however, for instance in Africa, really need water.
00:05:05:00 00:05:05:10		$GEST-I-DONT-KNOW1^*		aber
00:05:05:10 00:05:05:18
00:05:05:18 00:05:05:26		FOR1*		für
00:05:05:26 00:05:05:39
00:05:05:39 00:05:06:04		DIFFERENT2*		andere
00:05:06:04 00:05:06:14
00:05:06:14 00:05:06:24		AFRICA1		afrika
00:05:06:24 00:05:06:25
00:05:06:25 00:05:07:07		$INDEX1
00:05:07:07 00:05:07:20
00:05:07:20 00:05:07:34		TO-NEED1*		brauchen
00:05:07:34 00:05:07:41
00:05:07:41 00:05:08:05		WATER1		wasser
00:05:08:05 00:05:08:22
00:05:08:22 00:05:08:35	It's very valuable there.
00:05:08:35 00:05:09:04		VALUABLE1B		wertvoll
00:05:09:04 00:05:09:19
00:05:09:19 00:05:09:24	In Germany we waste it just like that.
00:05:09:24 00:05:09:29		HUMAN2*
00:05:09:29 00:05:09:38
00:05:09:38 00:05:09:43		GERMAN1		deutschland
00:05:09:43 00:05:10:01
00:05:10:01 00:05:10:10		AREA1A
00:05:10:10 00:05:10:18
00:05:10:18 00:05:10:24		WATER1		wasser
00:05:10:24 00:05:10:37
00:05:10:37 00:05:11:05		AIR1^
00:05:11:05 00:05:11:10
00:05:11:10 00:05:11:11		MONEY1C		geld
00:05:11:11 00:05:11:18
00:05:11:18 00:05:11:36		TO-WASTE1
00:05:11:36 00:05:11:42
00:05:11:42 00:05:11:47	We don't care.
00:05:11:47 00:05:12:18	We don't care.	WHATEVER3*		egal
00:05:12:18 00:05:12:27	People in Africa would think we are crazy.
00:05:12:27 00:05:12:40		$INDEX1
00:05:12:40 00:05:13:00
00:05:13:00 00:05:13:14		AFRICA1		afrika
00:05:13:14 00:05:13:21
00:05:13:21 00:05:13:28		FEELING3^
00:05:13:28 00:05:13:35
00:05:13:35 00:05:13:40		WATER1*		wasser
00:05:13:40 00:05:14:02
00:05:14:02 00:05:14:14		BONKERS1A^		spinnen
00:05:14:14 00:05:14:19
00:05:14:19 00:05:14:25	They are happy when they have even just a little bowl of water.
00:05:14:25 00:05:14:30		$PROD*
00:05:14:30 00:05:14:32
00:05:14:32 00:05:14:44		HAPPY1*		froh
00:05:14:44 00:05:15:04
00:05:15:04 00:05:15:15		BOWL1
00:05:15:15 00:05:15:19
00:05:15:19 00:05:15:24		WATER1*		wasser
00:05:15:24 00:05:15:32	Then they get all excited about it.
00:05:15:32 00:05:16:14		AWESOME3^		[MG]
00:05:16:14 00:05:16:32
00:05:16:32 00:05:17:10		$GEST-AGREEMENT1^
00:05:17:10 00:05:17:28
00:05:17:28 00:05:17:42					Right.
00:05:17:42 00:05:18:11						RIGHT-OR-AGREED1B		stimmt
00:05:18:11 00:05:18:16
00:05:18:16 00:05:18:41
00:05:18:41 00:05:19:00	But for me, water is like/
00:05:19:00 00:05:19:12		$GEST^		aber
00:05:19:12 00:05:19:27
00:05:19:27 00:05:19:41		WATER1		wasser
00:05:19:41 00:05:19:43
00:05:19:43 00:05:20:00		I1
00:05:20:00 00:05:20:22
00:05:20:22 00:05:20:29		$GEST-I-DONT-KNOW1^
00:05:20:29 00:05:20:43
00:05:20:43 00:05:21:02		$GEST-I-DONT-KNOW1^*
00:05:21:02 00:05:21:04
00:05:21:04 00:05:36:23									Talks about a computerized base which reports blocked canals in case of strong rain. If there are no dykes or anything like that, water rising up to the ceiling of the town hall is possible.
00:05:36:23 00:05:37:02					How do we get this?	$GEST-I-DONT-KNOW1^*
00:05:37:02 00:05:37:25
00:05:37:25 00:05:37:37						TO-OBTAIN1*
00:05:37:37 00:05:37:46
00:05:37:46 00:05:38:05						$GEST-OFF1^*
00:05:38:05 00:05:40:16
00:05:40:16 00:05:40:23	It's so badly blocked that the water really builds up and people start panicking.
00:05:40:23 00:05:40:32		CLOGGED1		verstopft
00:05:40:32 00:05:40:41					And the water rises more and more.
00:05:40:41 00:05:40:43		TO-INCREASE-OR-TO-GAIN-WEIGHT3^*		[MG]
00:05:40:43 00:05:40:48						$GEST-I-DONT-KNOW1^
00:05:40:48 00:05:41:14
00:05:41:14 00:05:41:19						HIGH1*
00:05:41:19 00:05:41:33
00:05:41:33 00:05:42:02		TO-DESTROY1*
00:05:42:02 00:05:42:30		TO-DESTROY1*
00:05:42:30 00:05:42:43
00:05:42:43 00:05:43:06		PEOPLE2		leute
00:05:43:06 00:05:43:15
00:05:43:15 00:05:43:33		PANIC2^
00:05:43:33 00:05:43:47
00:05:43:47 00:05:59:45
00:05:59:45 00:06:00:11					Hey!
00:06:00:11 00:06:00:21					Hey!	$GEST-DECLINE1^*
00:06:00:21 00:06:00:24					And when the icebergs melt, a huge flood will reach Frankfurt.
00:06:00:24 00:06:00:28						$INDEX1
00:06:00:28 00:06:00:42
00:06:00:42 00:06:01:15	Look at me.	$GEST-ATTENTION1^				MUST1A^*		??
00:06:01:15 00:06:01:20
00:06:01:20 00:06:01:24						IF-OR-WHEN1A		wenn
00:06:01:24 00:06:01:30
00:06:01:30 00:06:01:34						$INDEX1
00:06:01:34 00:06:02:04
00:06:02:04 00:06:02:08						ICE1A		eis
00:06:02:08 00:06:02:19						ICE1A		eis
00:06:02:19 00:06:02:27
00:06:02:27 00:06:02:41						TO-MELT1A		schmelzen
00:06:02:41 00:06:02:48
00:06:02:48 00:06:03:06						$INDEX1
00:06:03:06 00:06:03:43
00:06:03:43 00:06:04:10						TO-MELT1B*
00:06:04:10 00:06:04:17
00:06:04:17 00:06:04:31						IN-ADDITION1*
00:06:04:31 00:06:04:43
00:06:04:43 00:06:05:10						FLOODING2*
00:06:05:10 00:06:05:15
00:06:05:15 00:06:05:23							UNTIL1	bis
00:06:05:23 00:06:05:25
00:06:05:25 00:06:06:03						FRANKFURT1		frankfurt
00:06:06:03 00:06:06:06
00:06:06:06 00:06:06:13					You can calculate in advance how far the flooding will go and you are then going to use free mountains to get settled there.
00:06:06:13 00:06:06:20						PLAN2*		planen
00:06:06:20 00:06:06:35
00:06:06:35 00:06:07:05						FLOODING2*
00:06:07:05 00:06:07:10
00:06:07:10 00:06:07:19						MOUNTAIN1B		berg
00:06:07:19 00:06:07:23
00:06:07:23 00:06:07:32	Hey, look at me.	$GEST-ATTENTION1^				FREE1		frei
00:06:07:32 00:06:07:45
00:06:07:45 00:06:08:07						HIGH3A*
00:06:08:07 00:06:08:19						HIGH3A*
00:06:08:19 00:06:09:13
00:06:09:13 00:06:09:15		$GEST-ATTENTION1^			The water level will be high and reach the foot of the mountain.
00:06:09:15 00:06:09:30						VERY6		[MG]
00:06:09:30 00:06:09:40
00:06:09:40 00:06:10:15						FLOODING2*
00:06:10:15 00:06:10:41
00:06:10:41 00:06:11:09						ABOVE2A^*		berg
00:06:11:09 00:06:11:29						FLOODING2*
00:06:11:29 00:06:11:49						FLOODING2*
00:06:11:49 00:06:12:26
00:06:12:26 00:06:12:37					The entire German landscape from South to North will be flat then, like being shaved.
00:06:12:37 00:06:12:44						GERMAN1*		deu{tschland}
00:06:12:44 00:06:12:48
00:06:12:48 00:06:13:10						LANDSCAPE2*		landschaft
00:06:13:10 00:06:13:15
00:06:13:15 00:06:13:20						GERMAN1*		deutschland
00:06:13:20 00:06:13:28
00:06:13:28 00:06:13:49						NARROW1A^*
00:06:13:49 00:06:14:06
00:06:14:06 00:06:14:41						PLANE3A*		flach
00:06:14:41 00:06:15:10
00:06:15:10 00:06:15:28						TO-SHAVE3*		wie rasiert
00:06:15:28 00:06:15:31
00:06:15:31 00:06:15:35						LIKE1A*		wie
00:06:15:35 00:06:15:45
00:06:15:45 00:06:16:04						CLEAN1		sauber
00:06:16:04 00:06:16:14
00:06:16:14 00:06:16:46						PLANE3A*		flach
00:06:16:46 00:06:17:04
00:06:17:04 00:06:17:09					Down south lie the mountains; it’s up to there that the water covers the entire land.
00:06:17:09 00:06:18:00						HILLY1*		[MG]
00:06:18:00 00:06:18:11
00:06:18:11 00:06:18:16						$INDEX1*
00:06:18:16 00:06:18:25
00:06:18:25 00:06:18:46						PLANE2B^*		[MG]
00:06:18:46 00:06:19:04
00:06:19:04 00:06:19:16	Did you watch this really good movie on TV lately? About Schleswig-Holstein and the thunderstorm?
00:06:19:16 00:06:19:19		YOU1*		du
00:06:19:19 00:06:19:30
00:06:19:30 00:06:19:36		TO-SEE1		sehen
00:06:19:36 00:06:19:41
00:06:19:41 00:06:19:48		PAST-OR-BACK-THEN1
00:06:19:48 00:06:20:03
00:06:20:03 00:06:20:05		AN1A		ein
00:06:20:05 00:06:20:16
00:06:20:16 00:06:20:31		TELEVISION-$CANDIDATE-HB06^		fernseher
00:06:20:31 00:06:20:34
00:06:20:34 00:06:20:37		GOOD1		gut
00:06:20:37 00:06:20:45
00:06:20:45 00:06:21:21		MOVIE1		film
00:06:21:21 00:06:21:29
00:06:21:29 00:06:21:32		PAST-OR-BACK-THEN1*
00:06:21:32 00:06:21:41
00:06:21:41 00:06:22:03		SCHLESWIG1*		schleswig-holstein
00:06:22:03 00:06:22:15
00:06:22:15 00:06:22:49		AREA1A^*
00:06:22:49 00:06:23:07
00:06:23:07 00:06:23:22		$INDEX1
00:06:23:22 00:06:23:45
00:06:23:45 00:06:24:03		THUNDERSTORM1*		gewitter
00:06:24:03 00:06:24:15					No, I didn't watch it.
00:06:24:15 00:06:24:27						NOT-YET2
00:06:24:27 00:06:24:37
00:06:24:37 00:06:24:44						TO-SEE1		gesehen
00:06:24:44 00:06:25:02
00:06:25:02 00:06:25:04						I1
00:06:25:04 00:06:25:11	They showed it a while ago.	PAST-OR-BACK-THEN1				I1
00:06:25:11 00:06:25:15
00:06:25:15 00:06:25:20					I didn't watch it, no I didn't.	NOT-YET2*		noch nicht
00:06:25:20 00:06:25:27
00:06:25:27 00:06:25:32						TO-SEE1
00:06:25:32 00:06:25:35						TO-SEE1
00:06:25:35 00:06:25:42	It’s a very good movie. It even has subtitles.	GOOD1		gut
00:06:25:42 00:06:25:44
00:06:25:44 00:06:25:46		MOVIE1*		film
00:06:25:46 00:06:25:48		MOVIE1*				I1
00:06:25:48 00:06:26:03
00:06:26:03 00:06:26:12		TELEVISION-$CANDIDATE-HB06^
00:06:26:12 00:06:26:27
00:06:26:27 00:06:26:34		SUBTITLES2		untertitel
00:06:26:34 00:06:26:46		SUBTITLES2		untertitel
00:06:26:46 00:06:27:05
00:06:27:05 00:06:27:12						TO-SEE1*		sehen
00:06:27:12 00:06:27:16
00:06:27:16 00:06:27:20	It was exciting.
00:06:27:20 00:06:27:34		TENSION-INTERNAL1		spannung
00:06:27:34 00:06:27:40
00:06:27:40 00:06:27:45		$INDEX1
00:06:27:45 00:06:28:02
00:06:28:02 00:06:28:08
00:06:28:08 00:06:28:21	It looks like it could really happen in the future.
00:06:28:21 00:06:28:34		IMAGINATION1A*		vor
00:06:28:34 00:06:28:38
00:06:28:38 00:06:28:43		IF-OR-WHEN1A		wenn
00:06:28:43 00:06:29:03
00:06:29:03 00:06:29:07		CAN2B*		kann
00:06:29:07 00:06:29:15
00:06:29:15 00:06:29:19		FUTURE1B*		zukunft
00:06:29:19 00:06:29:27
00:06:29:27 00:06:29:37		IT-HAPPENS3		passieren
00:06:29:37 00:06:29:41
00:06:29:41 00:06:29:45	It's about a thunderstorm in Schleswig.
00:06:29:45 00:06:30:02		$INDEX1
00:06:30:02 00:06:30:13
00:06:30:13 00:06:30:22		SCHLESWIG1*		schleswig
00:06:30:22 00:06:30:27
00:06:30:27 00:06:30:36		AREA1A^*
00:06:30:36 00:06:30:37
00:06:30:37 00:06:30:41		SUDDENLY4*		[MG]
00:06:30:41 00:06:31:15
00:06:31:15 00:06:31:43		BLOW1^		unwetter
00:06:31:43 00:06:31:48
00:06:31:48 00:06:32:04
00:06:32:04 00:06:32:10	A ship goes to sea and the people feel like something's weird.
00:06:32:10 00:06:32:34		SHIP1		schiff
00:06:32:34 00:06:32:38
00:06:32:38 00:06:32:49		FEELING3^
00:06:32:49 00:06:33:09
00:06:33:09 00:06:33:24		$GEST-TO-PONDER1^*
00:06:33:24 00:06:33:29
00:06:33:29 00:06:33:37		RIGHT-OR-AGREED1A*		stimmt nicht
00:06:33:37 00:06:33:40
00:06:33:40 00:06:33:44
00:06:33:44 00:06:34:01	They see the grey clouds and immediately start an alarm.
00:06:34:01 00:06:34:07		ROUND4B^*		grau
00:06:34:07 00:06:34:20
00:06:34:20 00:06:34:27		FEELING3^*
00:06:34:27 00:06:34:38
00:06:34:38 00:06:35:02		FAST2		schnell
00:06:35:02 00:06:35:04
00:06:35:04 00:06:35:08
00:06:35:08 00:06:35:11	They scream everyone in Schleswig-Holstein has to go to the south, and people start panicking.
00:06:35:11 00:06:35:20		TO-SHOUT1A*		rufen
00:06:35:20 00:06:35:26
00:06:35:26 00:06:35:38		AREA1A*
00:06:35:38 00:06:35:41
00:06:35:41 00:06:35:48		SCHLESWIG1*		schleswig-holstein
00:06:35:48 00:06:36:01
00:06:36:01 00:06:36:34		AREA1A^*
00:06:36:34 00:06:36:45
00:06:36:45 00:06:37:00		MUST1		muss
00:06:37:00 00:06:37:06
00:06:37:06 00:06:37:17		ALL1A*		alle
00:06:37:17 00:06:37:37
00:06:37:37 00:06:37:44		EMPTY2*		leer
00:06:37:44 00:06:38:11
00:06:38:11 00:06:38:25		ALL1A*
00:06:38:25 00:06:38:32
00:06:38:32 00:06:38:43		TEAM-OR-CREW1^*		leute
00:06:38:43 00:06:39:07
00:06:39:07 00:06:39:17		$GEST-FEAR1^
00:06:39:17 00:06:39:21
00:06:39:21 00:06:39:43		TO-UPSET1A^*		panik
00:06:39:43 00:06:40:20
00:06:40:20 00:06:40:31
00:06:40:31 00:06:40:32	They all get into their cars, and they drive on the four-lane highway.
00:06:40:32 00:06:40:43		TEAM-OR-CREW1^*		alle machen
00:06:40:43 00:06:41:13
00:06:41:13 00:06:41:22		IN-ADDITION1*		dazu
00:06:41:22 00:06:41:40
00:06:41:40 00:06:42:01		STREET1A*		s{traße}
00:06:42:01 00:06:42:15
00:06:42:15 00:06:42:20		$GEST^		wie
00:06:42:20 00:06:42:27
00:06:42:27 00:06:42:32		HERE1
00:06:42:32 00:06:43:09
00:06:43:09 00:06:43:14		$NUM-ONE-TO-TEN1A:4*		vier
00:06:43:14 00:06:43:21
00:06:43:21 00:06:43:32		$PROD*		spuren
00:06:43:32 00:06:43:37
00:06:43:37 00:06:43:43	One car wants to pass another one, they crash, and everyone is going crazy and tailgating and the streets are just blocked.	$INDEX1
00:06:43:43 00:06:43:49
00:06:43:49 00:06:44:04		$NUM-ONE-TO-TEN1A:1*		ein
00:06:44:04 00:06:44:15
00:06:44:15 00:06:44:23		$PROD*
00:06:44:23 00:06:44:33
00:06:44:33 00:06:44:49		WHERE1B*		wo
00:06:44:49 00:06:45:03
00:06:45:03 00:06:45:07		ON-PERSON1*		auf
00:06:45:07 00:06:45:15
00:06:45:15 00:06:45:36		OFF-OR-TO-REMOVE-STH2*
00:06:45:36 00:06:45:40
00:06:45:40 00:06:45:46					Everyone goes crazy, because they can't go on and they feel trapped.
00:06:45:46 00:06:46:03	They are standing in a queue and everyone shouts, “I want to be next!”					TO-UPSET1*		aufregung
00:06:46:03 00:06:46:14		QUEUE-PERSONS1B				TO-UPSET1*		aufregung
00:06:46:14 00:06:46:20		QUEUE-PERSONS1B
00:06:46:20 00:06:46:26						AGAINST2^
00:06:46:26 00:06:46:35		I1*		ich will
00:06:46:35 00:06:46:36
00:06:46:36 00:06:46:43
00:06:46:43 00:06:46:47						TO-BE-IN-A-TIGHT-SPOT2		[MG]
00:06:46:47 00:06:47:05		IN-FRONT3*		vorne		TO-BE-IN-A-TIGHT-SPOT2		[MG]
00:06:47:05 00:06:47:13		IN-FRONT3*		vorne
00:06:47:13 00:06:47:21
00:06:47:21 00:06:47:24	A huge wave approaches them and everyone screams, “I’m next, let me go first!”	SOON7		ko{mmt}		$GEST^
00:06:47:24 00:06:47:29						$GEST^
00:06:47:29 00:06:47:34		$INDEX1
00:06:47:34 00:06:47:42
00:06:47:42 00:06:47:45		TO-COME1*		kommt
00:06:47:45 00:06:48:02		TO-COME1*		kommt
00:06:48:02 00:06:48:28
00:06:48:28 00:06:49:02		TSUNAMI1*
00:06:49:02 00:06:49:04
00:06:49:04 00:06:49:08		ALL2A		alle
00:06:49:08 00:06:49:13
00:06:49:13 00:06:49:19		SCREAM1A		[MG]
00:06:49:19 00:06:49:22
00:06:49:22 00:06:49:32		I1*		ich
00:06:49:32 00:06:49:36
00:06:49:36 00:06:49:41		TO-WANT2*		will
00:06:49:41 00:06:49:48
00:06:49:48 00:06:50:05		FIRST1A*		vo{rne}
00:06:50:05 00:06:50:11
00:06:50:11 00:06:50:21		TO-THERE1^		vorne
00:06:50:21 00:06:50:27
00:06:50:27 00:06:50:29		I1
00:06:50:29 00:06:50:35
00:06:50:35 00:06:50:42		FIRST1B		zuerst
00:06:50:42 00:06:50:44
00:06:50:44 00:06:51:03		I1*
00:06:51:03 00:06:51:11
00:06:51:11 00:06:51:20		$GEST^
00:06:51:20 00:06:51:28	Imagine what it would be like the other way round, and to sit in that car.
00:06:51:28 00:06:51:32		IMAGINATION1A*		vor{stellen}
00:06:51:32 00:06:51:36
00:06:51:36 00:06:51:41		IF-OR-WHEN1A		wenn
00:06:51:41 00:06:52:03
00:06:52:03 00:06:52:22		TO-CHANGE1C		um
00:06:52:22 00:06:52:27
00:06:52:27 00:06:52:34		I1		ich
00:06:52:34 00:06:53:01
00:06:53:01 00:06:53:16		TO-DRIVE-A-CAR2*		[MG]
00:06:53:16 00:06:53:29
00:06:53:29 00:06:53:48		$GEST^
00:06:53:48 00:06:54:10	Me as a deaf person, I don't know what's happening around me and wonder why everyone around me suddenly leaves.
00:06:54:10 00:06:54:16		IF-OR-WHEN1A		wenn
00:06:54:16 00:06:54:19
00:06:54:19 00:06:54:24		I1
00:06:54:24 00:06:54:30
00:06:54:30 00:06:54:38		DEAF1A		[MG]
00:06:54:38 00:06:54:45
00:06:54:45 00:06:55:13		WHAT1A		was
00:06:55:13 00:06:55:24
00:06:55:24 00:06:55:37		IT-HAPPENS3*
00:06:55:37 00:06:55:40
00:06:55:40 00:06:56:05		TO-GROPE-AROUND1^*
00:06:56:05 00:06:56:14
00:06:56:14 00:06:56:29		AWAY1*
00:06:56:29 00:06:56:33
00:06:56:33 00:06:56:37		I2*
00:06:56:37 00:06:57:18
00:06:57:18 00:06:57:36		AREA1A^*
00:06:57:36 00:06:57:47	I'd have the feeling something's wrong.
00:06:57:47 00:06:58:32		FEELING3^		stimmt nicht
00:06:58:32 00:06:58:34
00:06:58:34 00:06:58:38	Then I'd leave too late.	I1
00:06:58:38 00:06:58:44
00:06:58:44 00:06:59:02		LATE1		zu spät
00:06:59:02 00:06:59:05
00:06:59:05 00:06:59:08		I1*
00:06:59:08 00:06:59:14
00:06:59:14 00:06:59:29		TO-COME1*		kommen
00:06:59:29 00:06:59:35
00:06:59:35 00:06:59:44		$GEST-OFF1^*
00:06:59:44 00:07:00:41
00:07:00:41 00:07:00:43	If I see something like this on TV, it really gives me goose bumps.	IF-OR-WHEN1A*		wenn
00:07:00:43 00:07:00:46
00:07:00:46 00:07:01:01		I1
00:07:01:01 00:07:01:09
00:07:01:09 00:07:01:16		TELEVISION-$CANDIDATE-HB06^		fernseher
00:07:01:16 00:07:01:26		$INDEX1
00:07:01:26 00:07:01:36
00:07:01:36 00:07:02:01		VERY7		[MG]
00:07:02:01 00:07:02:18
00:07:02:18 00:07:02:28		GOOSE-BUMPS1		[MG]
00:07:02:28 00:07:02:31
00:07:02:31 00:07:02:38
00:07:02:38 00:07:02:39	I imagine sitting in the car, not understanding anything and seeing everyone else being far away already.
00:07:02:39 00:07:02:43		IF-OR-WHEN1A		wenn
00:07:02:43 00:07:03:29
00:07:03:29 00:07:04:04		FEELING3^
00:07:04:04 00:07:04:12
00:07:04:12 00:07:04:18		LIKE-HOW1A		wie
00:07:04:18 00:07:04:20
00:07:04:20 00:07:04:23		I2
00:07:04:23 00:07:04:28
00:07:04:28 00:07:04:36		CAR1*
00:07:04:36 00:07:04:40
00:07:04:40 00:07:04:43		I2*
00:07:04:43 00:07:04:46
00:07:04:46 00:07:05:06		$INDEX1
00:07:05:06 00:07:05:23
00:07:05:23 00:07:05:28		ALREADY1A*		schon
00:07:05:28 00:07:05:44
00:07:05:44 00:07:06:05		TO-GO-THERE1
00:07:06:05 00:07:06:17	Hearing people would be far away already; they'd immediately have a clue what to do.
00:07:06:17 00:07:06:21		HEARING1B*		hören
00:07:06:21 00:07:06:25
00:07:06:25 00:07:06:29		ALREADY1A*		schon
00:07:06:29 00:07:06:35
00:07:06:35 00:07:06:45		AHEAD1B^		vor
00:07:06:45 00:07:07:11
00:07:07:11 00:07:07:16		PLAN2
00:07:07:16 00:07:07:22		PLAN2			They'd leave.
00:07:07:22 00:07:07:28
00:07:07:28 00:07:07:31		$GEST^
00:07:07:31 00:07:07:42							GO-HOME1	ab
00:07:07:42 00:07:08:14					But you wouldn't have a clue, yet.
00:07:08:14 00:07:08:17						$INDEX1
00:07:08:17 00:07:08:18	By then, the thunderstorm would appear.					$INDEX1
00:07:08:18 00:07:08:26
00:07:08:26 00:07:08:27		I2
00:07:08:27 00:07:08:29		I2				CLUELESS1A*
00:07:08:29 00:07:08:32
00:07:08:32 00:07:08:34		ALREADY1A*		schon
00:07:08:34 00:07:08:36		ALREADY1A*		schon
00:07:08:36 00:07:08:37
00:07:08:37 00:07:08:40						$INDEX1
00:07:08:40 00:07:08:41		I2				$INDEX1
00:07:08:41 00:07:08:43		I2
00:07:08:43 00:07:08:46					You'd do your things at home not knowing what's going on.
00:07:08:46 00:07:08:49						FACILITY1^*
00:07:08:49 00:07:09:07		TO-COME1*		kommen
00:07:09:07 00:07:09:32
00:07:09:32 00:07:09:34
00:07:09:34 00:07:09:42		$GEST^
00:07:09:42 00:07:09:47						CLUELESS1A*
00:07:09:47 00:07:10:04
00:07:10:04 00:07:10:12						FACILITY1^*
00:07:10:12 00:07:10:14						FACILITY1^*
00:07:10:14 00:07:10:15
00:07:10:15 00:07:10:24					You'd take care of the laundry, cook, and then open the door and notice everyone hearing is already gone.
00:07:10:24 00:07:10:36						TO-WASH1A		waschen
00:07:10:36 00:07:10:44
00:07:10:44 00:07:10:47	And if I/					TO-STIR6^		rühren
00:07:10:47 00:07:11:06		$GEST^		und
00:07:11:06 00:07:11:14
00:07:11:14 00:07:11:16
00:07:11:16 00:07:11:21		IF-OR-WHEN1A		wenn
00:07:11:21 00:07:11:25						THATS-ALL1A*
00:07:11:25 00:07:11:26		I2				THATS-ALL1A*
00:07:11:26 00:07:11:28		I2
00:07:11:28 00:07:11:31
00:07:11:31 00:07:11:38						TO-WALK8*
00:07:11:38 00:07:11:40		$GEST-AGREEMENT1^*				TO-WALK8*
00:07:11:40 00:07:11:43		$GEST-AGREEMENT1^*
00:07:11:43 00:07:11:45
00:07:11:45 00:07:12:05	Look at me.					OPEN-DOOR1
00:07:12:05 00:07:12:15		$GEST-ATTENTION1^				OPEN-DOOR1
00:07:12:15 00:07:12:20
00:07:12:20 00:07:12:24							HEARING1A*	hörend
00:07:12:24 00:07:12:35
00:07:12:35 00:07:12:45						VANISHED1A
00:07:12:45 00:07:12:48
00:07:12:48 00:07:13:05					The whole place would be abandoned; no cars on the streets; quiet.
00:07:13:05 00:07:13:09						PLANE3A^*		[MG]
00:07:13:09 00:07:13:12		$GEST^				PLANE3A^*		[MG]
00:07:13:12 00:07:13:17
00:07:13:17 00:07:13:21						CAR1*		auto
00:07:13:21 00:07:13:23						CAR1*		auto
00:07:13:23 00:07:13:29
00:07:13:29 00:07:13:33	The radio would inform and warn people about the coming wave and that you should leave quickly.	$GEST^		aber
00:07:13:33 00:07:13:39		$GEST^		aber		EMPTY1		[MG]
00:07:13:39 00:07:13:45
00:07:13:45 00:07:13:46		RADIO1B*		radio
00:07:13:46 00:07:14:05
00:07:14:05 00:07:14:15						PLANE1^*		[MG]
00:07:14:15 00:07:14:24
00:07:14:24 00:07:14:31		$GEST-ATTENTION1^
00:07:14:31 00:07:14:38		$GEST-ATTENTION1^
00:07:14:38 00:07:14:46
00:07:14:46 00:07:15:10		RADIO1B*		radio
00:07:15:10 00:07:15:12		RADIO1B*		radio		$INDEX1
00:07:15:12 00:07:15:16						$INDEX1
00:07:15:16 00:07:15:20		ALREADY1B*		schon
00:07:15:20 00:07:15:21		ALREADY1B*		schon		$GEST-OFF1^
00:07:15:21 00:07:15:27						$GEST-OFF1^
00:07:15:27 00:07:15:33
00:07:15:33 00:07:15:48		INFORMATION2A*		information
00:07:15:48 00:07:16:11
00:07:16:11 00:07:16:14		I2*
00:07:16:14 00:07:16:34
00:07:16:34 00:07:16:39		TO-COME1*		kommen
00:07:16:39 00:07:17:00		TO-COME1*		kommen	That's the way it is.	$GEST-AGREEMENT1^
00:07:17:00 00:07:17:11
00:07:17:11 00:07:17:12		BUT1		aber
00:07:17:12 00:07:17:22		BUT1		aber
00:07:17:22 00:07:17:25
00:07:17:25 00:07:17:30		ALREADY1B*
00:07:17:30 00:07:17:38
00:07:17:38 00:07:18:00		FAST2		schnell
00:07:18:00 00:07:18:05
00:07:18:05 00:07:18:16		GO-START3^
00:07:18:16 00:07:18:19
00:07:18:19 00:07:18:23
00:07:18:23 00:07:18:26	And as a deaf person I'd get the information much too late.	I2
00:07:18:26 00:07:18:32
00:07:18:32 00:07:18:36		DEAF1A*
00:07:18:36 00:07:18:41
00:07:18:41 00:07:19:07		TO-SWARM1^*
00:07:19:07 00:07:19:15
00:07:19:15 00:07:19:20		TO-LET-KNOW1A*
00:07:19:20 00:07:19:27
00:07:19:27 00:07:19:33		LATE1		spät
00:07:19:33 00:07:19:35
00:07:19:35 00:07:19:36	I'd completely panic; my child would still be somewhere else. It would be awful.
00:07:19:36 00:07:19:40		I2
00:07:19:40 00:07:19:42
00:07:19:42 00:07:20:10		$GEST^
00:07:20:10 00:07:20:11
00:07:20:11 00:07:20:16		I2
00:07:20:16 00:07:20:25					You are lucky, though.
00:07:20:25 00:07:20:27		CHILD1*		kind
00:07:20:27 00:07:20:32		CHILD1*		kind		YOU1
00:07:20:32 00:07:20:33						YOU1
00:07:20:33 00:07:20:36
00:07:20:36 00:07:20:45						TO-GET1A^*
00:07:20:45 00:07:20:46		TO-LET2A^*		[MG]		TO-GET1A^*
00:07:20:46 00:07:21:05
00:07:21:05 00:07:21:10						$INDEX1
00:07:21:10 00:07:21:20
00:07:21:20 00:07:21:47		$GEST^
00:07:21:47 00:07:22:01
00:07:22:01 00:07:22:08
00:07:22:08 00:07:22:15						LUCK2*		glück
00:07:22:15 00:07:22:16
00:07:22:16 00:07:22:24					Your husband would tell you a wave was coming, and you could leave together, as well.
00:07:22:24 00:07:22:32						HUSBAND1		mann
00:07:22:32 00:07:22:38
00:07:22:38 00:07:22:46						YOU1*
00:07:22:46 00:07:23:02
00:07:23:02 00:07:23:27						TO-LET-KNOW1A*
00:07:23:27 00:07:23:36
00:07:23:36 00:07:23:45	But/ If/ That has nothing to do with it.						TO-COME1	kommen
00:07:23:45 00:07:24:01
00:07:24:01 00:07:24:07							WATER1*	wasser
00:07:24:07 00:07:24:12
00:07:24:12 00:07:24:16		$GEST-I-DONT-KNOW1^
00:07:24:16 00:07:24:29						FLOODING2*
00:07:24:29 00:07:24:35
00:07:24:35 00:07:25:00						$INDEX1
00:07:25:00 00:07:25:03
00:07:25:03 00:07:25:09		IF-OR-WHEN1A		wenn
00:07:25:09 00:07:25:10		IF-OR-WHEN1A		wenn		FLIGHT1B
00:07:25:10 00:07:25:20
00:07:25:20 00:07:25:24		$GEST^
00:07:25:24 00:07:25:30		$GEST^
00:07:25:30 00:07:25:36					I live among deaf people only, and everyone signs.
00:07:25:36 00:07:25:42						I1
00:07:25:42 00:07:25:45
00:07:25:45 00:07:25:48						ALL3*		voll
00:07:25:48 00:07:26:02		HAVING-TO-DO-WITH-STH1		ni{cht} zu tun		ALL3*		voll
00:07:26:02 00:07:26:09
00:07:26:09 00:07:26:15						DEAF1A
00:07:26:15 00:07:26:21						DEAF1A
00:07:26:21 00:07:26:27
00:07:26:27 00:07:26:43						TO-SIGN1E*
00:07:26:43 00:07:27:40		$GEST-I-DONT-KNOW1^*				TO-SIGN1E*
00:07:27:40 00:07:28:01					If all hearing people left already, no one will be there to inform me.
00:07:28:01 00:07:28:06						HEARING1A*		hörend
00:07:28:06 00:07:28:11
00:07:28:11 00:07:28:12						TO-HEAR1*
00:07:28:12 00:07:28:17						TO-HEAR1*
00:07:28:17 00:07:28:24
00:07:28:24 00:07:28:39						AWAY1^*
00:07:28:39 00:07:29:04
00:07:29:04 00:07:29:16						EMPTY5		leer
00:07:29:16 00:07:29:17
00:07:29:17 00:07:29:25						$GEST-I-DONT-KNOW1^
00:07:29:25 00:07:29:40
00:07:29:40 00:07:29:44						$INDEX1
00:07:29:44 00:07:29:48					Who’s going to warn me then?
00:07:29:48 00:07:30:01						WHO3*		wer
00:07:30:01 00:07:30:08
00:07:30:08 00:07:30:22						TO-LET-KNOW1A*
00:07:30:22 00:07:30:34
00:07:30:34 00:07:31:04						$GEST-OFF1^
00:07:31:04 00:07:31:05
00:07:31:05 00:07:31:10	The moderator said so before, as well.
00:07:31:10 00:07:31:16		$INDEX1
00:07:31:16 00:07:31:21
00:07:31:21 00:07:31:25		TO-SAY1		sagen
00:07:31:25 00:07:31:29
00:07:31:29 00:07:31:33	If it rained that badly in Bremen and the canals were all blocked, what would you do?	EXAMPLE1*		beispiel
00:07:31:33 00:07:31:38
00:07:31:38 00:07:31:45		BREMEN1*		bremen
00:07:31:45 00:07:31:49
00:07:31:49 00:07:32:04		$INDEX1
00:07:32:04 00:07:32:07
00:07:32:07 00:07:32:15					Yeah.	$GEST^
00:07:32:15 00:07:32:25
00:07:32:25 00:07:32:42		RAIN1A		regen
00:07:32:42 00:07:33:02
00:07:33:02 00:07:33:21		CLOGGED1*		verstopft
00:07:33:21 00:07:33:38
00:07:33:38 00:07:34:20		TO-RISE4^		[MG]
00:07:34:20 00:07:34:28
00:07:34:28 00:07:34:39		TO-MAKE3*		was machst du
00:07:34:39 00:07:34:46
00:07:34:46 00:07:35:02		YOU1*
00:07:35:02 00:07:35:20	It's the same.
00:07:35:20 00:07:35:34	It's the same.	EQUAL8*		gleich
00:07:35:34 00:07:36:04	The area would have to be evacuated, too.
00:07:36:04 00:07:36:18		TO-THROW1^*			There'd be a warning in advance.
00:07:36:18 00:07:36:25
00:07:36:25 00:07:36:32							BEFOREHAND1A*	vorher
00:07:36:32 00:07:36:36
00:07:36:36 00:07:36:38		$GEST^
00:07:36:38 00:07:36:45							WARNING1*	warnung
00:07:36:45 00:07:37:00
00:07:37:00 00:07:37:07						TO-LET-KNOW1A*
00:07:37:07 00:07:37:12						TO-LET-KNOW1A*
00:07:37:12 00:07:37:15
00:07:37:15 00:07:37:19					You feel something's up.
00:07:37:19 00:07:37:23							BEFOREHAND1A*	vorher
00:07:37:23 00:07:37:30
00:07:37:30 00:07:37:39						FEELING3
00:07:37:39 00:07:37:49
00:07:37:49 00:07:38:19							TO-COME1	kommen
00:07:38:19 00:07:38:23					Because they can report it three, four days before it actually happens.
00:07:38:23 00:07:38:28						BEFORE2*		vor
00:07:38:28 00:07:38:35
00:07:38:35 00:07:38:41						TO-LET-KNOW1A*
00:07:38:41 00:07:38:47
00:07:38:47 00:07:39:03						$NUM-ONE-TO-TEN1A:3d		drei
00:07:39:03 00:07:39:07
00:07:39:07 00:07:39:11						$NUM-ONE-TO-TEN1A:4		vier
00:07:39:11 00:07:39:22
00:07:39:22 00:07:39:32						BEFOREHAND1A*		vorher
00:07:39:32 00:07:39:41
00:07:39:41 00:07:40:01						TO-LET-KNOW1A
00:07:40:01 00:07:40:20
00:07:40:20 00:07:40:26							TO-COME1*	kommt
00:07:40:26 00:07:40:27
00:07:40:27 00:07:40:45							STREAM1^*
00:07:40:45 00:07:41:04
00:07:41:04 00:07:41:19							TO-COME1	kommt
00:07:41:19 00:07:41:24
00:07:41:24 00:07:41:35					People who don’t take it seriously just say, “Ah well.”
00:07:41:35 00:07:41:46						WHO3*		wer
00:07:41:46 00:07:42:07
00:07:42:07 00:07:42:13						BOLLOCKS1		quatsch
00:07:42:13 00:07:42:23
00:07:42:23 00:07:42:30						$INDEX1
00:07:42:30 00:07:42:36
00:07:42:36 00:07:42:44						TO-LET1*		lass
00:07:42:44 00:07:43:01
00:07:43:01 00:07:43:12					That's it.
00:07:43:12 00:07:43:18						DONE1B*
00:07:43:18 00:07:43:24
00:07:43:24 00:07:43:30						$GEST-I-DONT-KNOW1^
00:07:43:30 00:07:43:33
00:07:43:33 00:07:43:42					The rest of the people are on their own.
00:07:43:42 00:07:44:00						REMAINS1C		rest
00:07:44:00 00:07:44:09
00:07:44:09 00:07:44:20						OFF2*
00:07:44:20 00:07:44:48
00:07:44:48 00:07:45:07						$GEST-AGREEMENT1^
00:07:45:07 00:07:45:23
00:07:45:23 00:07:45:29					Right?
00:07:45:29 00:07:45:38						RIGHT-OR-AGREED1A		stimmt
00:07:45:38 00:07:45:47
00:07:45:47 00:07:46:34
00:07:46:34 00:07:46:47	Better live on a mountain in the south.
00:07:46:47 00:07:47:01		MY1		mein
00:07:47:01 00:07:47:18
00:07:47:18 00:07:47:26		SOUTH1B		süd
00:07:47:26 00:07:47:39
00:07:47:39 00:07:48:15		MOUNTAIN1A		berg
00:07:48:15 00:07:48:16
00:07:48:16 00:07:48:25					You should buy one soon, they are on sale at the moment.
00:07:48:25 00:07:48:28						$GEST^
00:07:48:28 00:07:48:29		SOUTH1B				$GEST^
00:07:48:29 00:07:48:34
00:07:48:34 00:07:48:35						SOON1B
00:07:48:35 00:07:48:44						SOON1B
00:07:48:44 00:07:48:49
00:07:48:49 00:07:49:07						TO-BUY1A
00:07:49:07 00:07:49:12	Living on top of a mountain, peacefully in a small chalet/
00:07:49:12 00:07:49:19		SPIKY1A*		spitz
00:07:49:19 00:07:49:23		SPIKY1A*		spitz		HERE1		hier
00:07:49:23 00:07:49:24						HERE1		hier
00:07:49:24 00:07:49:34
00:07:49:34 00:07:49:35						SAND2A*		sand
00:07:49:35 00:07:49:42		TO-STAND1*
00:07:49:42 00:07:49:45
00:07:49:45 00:07:49:49
00:07:49:49 00:07:50:00		APARTMENT5		wohn
00:07:50:00 00:07:50:03		APARTMENT5		wohn		SPECIAL-OFFER2A		angebot
00:07:50:03 00:07:50:12						SPECIAL-OFFER2A		angebot
00:07:50:12 00:07:50:16		SPIKY-AT-THE-TOP1^*		[MG]
00:07:50:16 00:07:50:17					You should really buy one soon.
00:07:50:17 00:07:50:35						$INDEX1
00:07:50:35 00:07:50:39
00:07:50:39 00:07:50:40
00:07:50:40 00:07:50:41	But then there would be a storm and the chalet would be shaking, and there would also be avalanches.
00:07:50:41 00:07:50:44		$GEST-NM-SHAKE-HEAD1^		aber
00:07:50:44 00:07:51:03		$GEST-NM-SHAKE-HEAD1^		aber		FAST2*		schnell
00:07:51:03 00:07:51:05
00:07:51:05 00:07:51:09		NEVERTHELESS1		trotzdem
00:07:51:09 00:07:51:17
00:07:51:17 00:07:51:32		STORM1*		sturm
00:07:51:32 00:07:51:33		STORM1*		sturm
00:07:51:33 00:07:51:39						TO-BUY1A		kaufen
00:07:51:39 00:07:51:44
00:07:51:44 00:07:52:00		$PROD*		[MG]
00:07:52:00 00:07:52:03						YOU1*
00:07:52:03 00:07:52:16
00:07:52:16 00:07:52:21						FAST2*		schnell
00:07:52:21 00:07:52:26
00:07:52:26 00:07:52:32						$GEST-I-DONT-KNOW1^
00:07:52:32 00:07:52:42
00:07:52:42 00:07:53:31		AVALANCHE1*		lawin{e} lawin{e}
00:07:53:31 00:07:53:33		AVALANCHE1*		lawin{e} lawin{e}
00:07:53:33 00:07:53:47	Better not.
00:07:53:47 00:07:54:09	Better not.	$GEST-DECLINE1^*		ach
00:07:54:09 00:07:54:29
00:07:54:29 00:07:54:33	There are risks all around the world.	$GEST-DECLINE1^*
00:07:54:33 00:07:55:02
00:07:55:02 00:07:55:23		WORLD1		welt
00:07:55:23 00:07:55:30
00:07:55:30 00:07:55:40		RISK6*		risiko	I'd rather fly to the moon.
00:07:55:40 00:07:55:42		RISK6*		risiko		$GEST-I-DONT-KNOW1^*
00:07:55:42 00:07:55:45						$GEST-I-DONT-KNOW1^*
00:07:55:45 00:07:56:07
00:07:56:07 00:07:56:08	Oh well.	$GEST-DECLINE1^*
00:07:56:08 00:07:56:11						RATHER1*		l{ieber}
00:07:56:11 00:07:56:16
00:07:56:16 00:07:56:23
00:07:56:23 00:07:56:30						YOU1*
00:07:56:30 00:07:56:35
00:07:56:35 00:07:56:47						RATHER1		lieber
00:07:56:47 00:07:57:03
00:07:57:03 00:07:57:14						BALL-SPHERE1B^*		mond
00:07:57:14 00:07:57:21
00:07:57:21 00:07:57:29						$INDEX1
00:07:57:29 00:07:57:45					You have your peace there.
00:07:57:45 00:07:58:07						SILENCE1*		ruhe
00:07:58:07 00:07:58:16
00:07:58:16 00:07:59:08	Everything around the world/ Are we done?
00:07:59:08 00:07:59:29		EVERYTHING1A*		alles
00:07:59:29 00:07:59:46
00:07:59:46 00:08:00:02					Wait.	TO-STAY2*
00:08:00:02 00:08:00:03
00:08:00:03 00:08:00:13		WORLD1		welt
00:08:00:13 00:08:00:22					Do we cut this here?	$GEST-ATTENTION1^
00:08:00:22 00:08:00:27		DONE1B				$GEST-ATTENTION1^
00:08:00:27 00:08:00:37
00:08:00:37 00:08:00:45						TO-CUT-WITH-SCISSORS1^*
00:08:00:45 00:08:01:02		$GEST-PLEASE1^				TO-CUT-WITH-SCISSORS1^*
00:08:01:02 00:08:01:05
00:08:01:05 00:08:01:08						TO-STAY2*
00:08:01:08 00:08:01:12						TO-STAY2*
00:08:01:12 00:08:01:18

Show this Transcript in

MY DGS

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex

Download Options

iLex	ELAN	Video A	Video B	Video Total	SRT	Video AB	CMDI	Pose

Report Mistake