TO-BLOW-ONES-NOSE1^
≙ TO-BLOW-ONES-NOSE1^ (1 token) |
|||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1179868 1179868 | 46-60m What you said before, the thing with the tissues, that can remain. | |||||||
| R | YOU1* | PAST-OR-BACK-THEN1* | CLOTH1 | TO-BLOW-ONES-NOSE1^* | $GEST^ | TO-STAY2* | $GEST^ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | hab gesa{gt} | früher | bleiben | ||||
= COMMON-COLD2 (1 token) |
|||||||
| Translational equivalents: common cold; to catch a cold | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1248941-12070517-12233223 1248941-… | 18-30f I have it every once in a while when I am sick, have a cold or severe headaches. | |||||||
| R | IF-OR-WHEN1A | I2 | SICK1 | COMMON-COLD2* | BAD3B* | HEAD1A | TO-SUFFER1A^* |
| L | |||||||
| M | wenn | krank | erkält | schlimm | kopf{schmerzen} | schlimmer» | |