TO-SUCK1^



≙ TO-SUCK1^ (10 tokens)
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1177054 hh02 | 31-45f    Or is it an undercurrent that pulls one under?
R				TO-SUCK1^*	TO-SUCK1^*
L
M				[MG]	[MG]
1177054 hh02 | 31-45f    And then, because of the undercurrent, you are not able to get out.
R				TO-SUCK1^*	HIGH4A	CAN1*	BACK1A*
L
M				[MG]	hoch	kann nicht	zurück»
1177054 hh02 | 31-45f    Or is it an undercurrent that pulls one under?
R			TO-SUCK1^*	TO-SUCK1^*
L
M			[MG]	[MG]
1179868 hb06 | 31-45f    To see the water being pulled back like this - oh boy.
R			TO-SEE1	TO-SUCK1^*	$GEST-DECLINE1^
L
M			[MG]	[MG]	[MG]
1179868 hb06 | 31-45f    They feel it and bail.
R		ALREADY1B*	FEELING3^	TO-SUCK1^*	$ORAL^	AWAY1*
L
M		schon	gespür		und
1179868 hb06 | 31-45f    But if I imagine the water being pulled back, and then a huge wave approaching.
R		$INDEX1	IMAGINATION1A*	TO-SUCK1^*	HIGH7*
L
M			vor{stellen}		hoch
1177054 hh02 | 31-45f    It is dangerous because of the undercurrent.
R	LIKE1A*	$GEST-TO-PONDER1^	DANGEROUS1A*	TO-SUCK1^*
L			$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d*
M	wie		gefahr	[MG]
1179868 hb06 | 31-45f    They saw the water looking all calm and normal and then being pulled back.
R	EARTHQUAKE1*	$INDEX1	TO-SEE1	TO-SUCK1^*	WATER1*	OCEAN2A*	TO-SUCK1^*
L
M					wasser	meer
1179868 hb06 | 31-45f    They saw the water looking all calm and normal and then being pulled back.
R	TO-SUCK1^*	WATER1*	OCEAN2A*	TO-SUCK1^*	OCEAN2A*	TO-SUCK1^*
L
M		wasser	meer
1179868 hb06 | 31-45f    They saw the water looking all calm and normal and then being pulled back.
R	OCEAN2A*	TO-SUCK1^*	OCEAN2A*	TO-SUCK1^*
L
M	meer
= TO-SUCK1 (2 tokens)
Mouth: ∅
frontal 45° 90° from above
Translational equivalents: to suck; to aspirate; to draw by suction; to suck (off)
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1249376 goe10 | 46-60m    They take water from the river and then release it back.
R				TO-SUCK1*	$INDEX1*	OFF-OR-TO-REMOVE-STH1B	TO-SPIN1*
L
M				[MG]		[MG]	[MG]
1178133 sh06 | 46-60f    The drains were clogged with all of the waste.
R		$INDEX1*	WASTE2*	TO-SUCK1	CLOGGED1*
L
M			abfall	auf{saugen}	verstopft verstopft
~ TO-BREASTFEED1 (9 tokens)
Translational equivalent: to breastfeed; to nurse
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1205503 mue09 | 46-60f    The babies weren't breast-fed but were raised by a nanny from the day they were born.
R				TO-BREASTFEED1*	NONE5B*	EQUAL1A*	TO-GIVE1A^*
L
M					kein	gleich
1205503 mue09 | 46-60f    They lay the child on the mother’s chest and she breast-feeds it.
R		BIRTH1B	$PROD	TO-BREASTFEED1*
L
M				stillen
1248505 goe06 | 31-45f    I had to focus on breastfeeding my daughter.
R		I2	BABY1*	TO-BREASTFEED1*
L
M			stillen
2021499 hb06 | 31-45f    The baby was three months old, and I was breast-feeding.
R	EXACT4	I1*	MONTH1*	TO-BREASTFEED1*
L
M	[MG]		drei monat	stillen
1248505 goe06 | 31-45f    While I was breastfeeding my daughter, the anchor from the Tagesschau said that Diana had died.
R	$INDEX1*	DEATH3	$GEST-NM^	TO-BREASTFEED1*
L
M	sagen	tod		stillen
1584411 lei11 | 31-45f    I used to breastfeed my son. I didn't need any food for him.
R			BABY1	TO-BREASTFEED1	$GEST-DECLINE1^*	TO-EAT-OR-FOOD2	OFF1C^*
L
M			[MG]	[MG]		essen	quatsch
1248505 goe06 | 31-45f    I was just breastfeeding her at the time.
R	I2	SUDDENLY4*	TIME7A*	TO-BREASTFEED1	I2	TO-BREASTFEED1	BABY1^*
L
M			zeit	stillen		stillen
1584411 lei11 | 31-45f    I used to breastfeed my son. I didn't need any food for him.
R	$GEST-DECLINE1^*	TO-EAT-OR-FOOD2	OFF1C^*	TO-BREASTFEED1	$GEST-DECLINE1^*
L
M		essen	quatsch	[MG]
1248505 goe06 | 31-45f    I was just breastfeeding her at the time.
R	TIME7A*	TO-BREASTFEED1	I2	TO-BREASTFEED1	BABY1^*	GOOD1*
L
M	zeit	stillen		stillen

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex

Download Options

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
15606	TO-SUCK1^		∅
2888	TO-SUCK1		∅