TO-LIFT-UP3^
≙ TO-LIFT-UP3^ (3 tokens) |
|||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1177640 1177640 | 46-60m Instead, the boy takes the entire basket. | |||||||
| R | BASKET1* | TO-LIFT-UP3^* | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | korb | [MG] | |||||
| 1179868 1179868 | 31-45f At the time the water rose more and more, I didn't have to go to school, so I went there instead to fill sand sacks. | |||||||
| R | TO-LIFT-UP3 | SAND1B | TO-THROW1^ | TO-LIFT-UP3^* | TO-THROW1^* | ||
| L | |||||||
| M | sand | rein | |||||
| 1176846 1176846 | 46-60f Just imagine if you could see her panties, when she lifts her dress and the person who won the auction would look. | |||||||
| R | TO-SEE1* | TO-KNOW-STH2A^ | TO-LIFT-UP3^ | TO-SEE1 | PANTIES1 | TO-SEE1 | |
| L | |||||||
| M | sicht mal vor | slip | |||||
= TO-LIFT-UP3 (6 tokens) |
|||||||
| Translational equivalents: panel lifter; slab grab; to lift | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1582841 1582841 | 46-60m So he took his things and never came back. | |||||||
| R | TO-LIFT-UP3* | TO-WALK-AWAY1 | NOT-AGAIN1* | ONCE-MORE1B* | |||
| L | |||||||
| M | nie | wieder | |||||
| 1247394 1247394 | 61+f He lifts a basket onto the bike. | |||||||
| R | BASKET4B* | TO-LIFT-UP3* | BICYCLE1* | ||||
| L | |||||||
| M | korb | auf{heben} | fahrrad | ||||
| 1247394 1247394 | 61+f But he gets the basket on the bike. | |||||||
| R | HOWEVER1A | TO-LIFT-UP3* | |||||
| L | |||||||
| M | doch | ||||||
| 1584329-15450503-15475829 1584329-… | 31-45m I hurry to grab the breakdown triangle. | |||||||
| R | TRIANGLE2 | TO-GO1B* | TO-GET2* | TO-LIFT-UP3 | $PROD | TO-GO1B* | |
| L | |||||||
| M | dreieck | holen | [MG] | ||||
| 1179868 1179868 | 31-45f At the time the water rose more and more, I didn't have to go to school, so I went there instead to fill sand sacks. | |||||||
| R | I1 | $INDEX1* | $GEST-I-DONT-KNOW1^* | TO-LIFT-UP3 | SAND1B | TO-THROW1^ | TO-LIFT-UP3^* |
| L | |||||||
| M | ich | sand | rein | ||||
| 1250966 1250966 | 31-45f He had secretly hidden under one of the benches in the train. | |||||||
| R | TRAIN1C | IN2* | BENCH1A | TO-LIFT-UP3* | IN1* | ||
| L | SECRETLY1A* | ||||||
| M | zug | in | bank | heimlich | |||