TO-ROW1^



frontal

45°

90°

from above

L				TO-ROW1^*
≙ TO-ROW1^ (8 tokens)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1250721 1250721 \| 61+m He had a scooter.
R				TO-ROW1^*
M				roller
1250721 1250721 \| 61+m He either let me use the scooter on my own, or he sat on the footboard while I kicked to get us moving.
R			TO-GIVE1*	TO-ROW1^*	OR1*	HE-SHE-IT1	NOW3
L				TO-ROW1^*			NOW3
M			gib	roller	oder	er	jetzt
1180339-16161232-16363818 1180339-… \| 31-45m And you can even surf nearby.
R			$LIST1:3of3d	TO-ROW1^*	PARTICULARLY1A	$INDEX1*	MORE1*
L			$LIST1:3of3d	TO-ROW1^*			MORE1*
M				surfen	[MG]		mehr
1179868 1179868 \| 31-45f And then I have to get a rowboat and look above the water surface to see where I'm going.
R		I2	SHIP1	TO-ROW1^*	I1	APARTMENT1A*	CROSSHAIRS1^*
L			SHIP1	TO-ROW1^*			CROSSHAIRS1^*
M			schiff			wohnen
1413703 1413703 \| 46-60m Duh! I’ve been to Venice six times.
R	$ORAL^	I1	TIMES3*	TO-ROW1^*	TIMES3*	TIMES3*	$GEST-DECLINE1^*
L	$ORAL^		TIMES3*	TO-ROW1^*	TIMES3*	TIMES3*
M	venedig		sechsmal	venedig	sechsmal	sechsmal
1250721 1250721 \| 61+m Because I didn’t have one I asked him whether I could please borrow his scooter sometime.
R	I1	PLEASE4A	TO-BORROW1*	TO-ROW1^*	TO-BORROW1*
L		PLEASE4A	TO-BORROW1*	TO-ROW1^*	TO-BORROW1*
M		[MG]		roller
1184145 1184145 \| 61+m It is new, located in the boathouse.
R		NEW1A	TO-SAY1	TO-ROW1^	HOUSE1B
L		NEW1A		TO-ROW1^	HOUSE1B
M		neu	sag man	bootshaus
1583950 1583950 \| 31-45f So, regarding sports like kayaking, table tennis, volleyball, swimming, and so on.
R	SPORTS1B		$LIST1:1of1d	TO-ROW1^	$LIST1:2of2d	SQUASH1^	$LIST1:3of3d
L	SPORTS1B	$INDEX1	$LIST1:1of1d	TO-ROW1^	$LIST1:2of2d		$LIST1:3of3d
M	sport			kajak		tischtennis
= TO-ROW1 (4 tokens)
Mouth: ∅
frontal 45° 90° from above
Translational equivalents: to row; oar
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1430328 1430328 \| 31-45f You can row, play tennis or use a soccer field and everything is for free.
R			$GEST^	TO-ROW1*		AND2A*	OUTDOORS1A^*
L			$GEST^	TO-ROW1*	TO-BELONG1^*	AND2A*	OUTDOORS1A^*
M						und
1183720-17021701-17054739 1183720-… \| 61+m It took place at the boathouse.
R			I2	TO-ROW1	HOUSE1A*	THERE1	$GEST-OFF1^
L				TO-ROW1	HOUSE1A*		$GEST-OFF1^
M			[MG]	ruderhaus
1184145 1184145 \| 61+m There used to be a rowing club in the boathouse.
R			PAST-OR-BACK-THEN1	TO-ROW1	CLUB-OR-SOCIETY1A*	$INDEX1
L				TO-ROW1	CLUB-OR-SOCIETY1A*
M			früher	ruderverein
1210763 1210763 \| 18-30m I love to go rafting, rowing.
R		TO-PADDLE2^	$GEST-OFF1^	TO-ROW1	ALSO1A*
L		TO-PADDLE2^	$GEST-OFF1^	TO-ROW1
M		rafting		ruder

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex

Download Options

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
18931	TO-ROW1^		∅
11976	TO-ROW1		∅