Mouth: voraus
Translational equivalent: ahead
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1687803-… | 46-60f
“He asked me to tell you in advance.”
R
PLEASE2* AHEAD1B* TO-LET-KNOW1A*
L
M
bitte voraus
1419607 | 61+m
I said: “It's really good here, the school is a pioneer, that's great!
R
$INDEX1 GOOD1 ALREADY1A* AHEAD1B* BEAUTIFUL3
L
M
schon voraus schön
1413251 | 31-45m
The Americans are 20 years ahead of us already, thus their collection is huge.
R
ALREADY1A $NUM-TENS2A:2d YEAR2B* AHEAD1B* $INDEX2 MACHINE-AIDED2A* THICK9
L
M
schon zwanzig jahre voraus automatisch [MG]
1413251 | 31-45m
Right now, I can’t say what will happen since I’m no fortune/ fortune teller.
R
TO-SEE1 I1* CAN1* AHEAD1B* TO-SAY2A* $GEST-OFF1^
L
M
hellsehen kann nicht voraussagen
1244581 | 18-30m
The warning system can quickly inform in advance.
R
WARNING1 FAST3A* AHEAD1B TO-LET-KNOW1A
L
M
warnung voraus
1220195 | 61+f
The doctor gave her a brochure in advance, which contained information about what to do if something happened and your child became deaf.
R
PHYSICIAN1* ALREADY1A AHEAD1B TO-GIVE1* NOTEBOOK1A $INDEX1
L
M
arzt schon voraus geben
1220195 | 61+f
The CI preceded the state of technology and there were head operations already.
R
$ALPHA1:C ALREADY1A* AHEAD1B OPERATION1B*
L
M
c-i schon operation
1220195 | 61+f
In the U.S., they were ahead of us.
R
AMERICA1 ALREADY1A AHEAD1B
L
M
amerika schon voraus
1211752 | 18-30f
I don’t want to make any promises beforehand.
R
I1* TO-WANT1A* NOT3A AHEAD1B STATEMENT2 NOT3B ATTENTION1A^*
L
M
ich will nicht voraus aus{sage}
1289462 | 46-60f
When wearing my hearing aid, I always look up as soon as she starts talking to me.
R
HABIT1 I1 TO-WATCH3 AHEAD1B $GEST^
L
M
gewohnt voraus
1249951 | 31-45m
I think/ I cannot predict it.
R
I2 $GEST-I-DONT-KNOW1^ DONT-KNOW2 AHEAD1B $GEST-I-DONT-KNOW1^*
L
M
weiß nicht
1245390 | 61+m
Slowly, we are getting back on track, but it’s too late now, the others are ahead already.
R
$PROD LATE1* $INDEX1 AHEAD1B
L
M
wieder an zu [MG] voraus
