Berlin | dgskorpus_ber_01 | 18-30m Aber es gibt einige, die können mit dem CI nichts wahrnehmen. |
r | ABER1* | ICH1 | ES-GIBT3 | CI1 | WAHRNEHMEN-OHR1* | KANN1* |
l | | | |
m | aber | | | c-i | | |
Berlin | dgskorpus_ber_01 | 18-30m Man weiß vorher nicht, ob das Implantat was bringt, das ist klar. |
r | $INDEX1* | MERKWÜRDIG2 | ERFOLG1 | CI1 | KLAPPT1 | ERFOLG1 | KLAR1A* |
l | | | | | |
m | | | [MG] | c-i | klappt | [MG] | klar |
Berlin | dgskorpus_ber_01 | 18-30m Wenn du das CI ausprobierst, meinst du, dass es gelingt? Wohl eher nicht. |
r | | | PROBE2* | CI1 | $INDEX1* | ERFOLG1 | $GEST-OFF^* |
l | | | | |
m | probe | c-i | | [MG] | |
Berlin | dgskorpus_ber_02 | 46-60m In der Zukunft wird es bei den Deaflympics keine Gehörlosen mehr geben, alle sprechen und haben ein CI. |
r | HÖREND1A* | SPRECHEN5A* | ALLE1A | CI1 | ALLE2A | $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ |
l | | | | | |
m | [MG] | sprechen | alle | | | [MG] |
Berlin | dgskorpus_ber_11 | 46-60f Da kam es mehrfach vor, dass man mir ein CI für #Name4 empfahl. |
r | $GEST^ | $INDEX1 | MIT1A* | CI1 | ICH2 |
l | | | | |
m | | | mit | ci | |
Berlin | dgskorpus_ber_11 | 46-60f Deswegen bin ich der Meinung es ist besser, wenn man wartet bis sie alt genug sind, selbst zu entscheiden, ob sie ein CI möchten. |
r | SELBST2 | ENTSCHEIDEN1A | OB1 | CI1 |
l | | | |
m | selbst | ob | |
Berlin | dgskorpus_ber_11 | 46-60f Diese Nachbarin, also die Oma des Kindes, hat mich gefragt, was ich vom CI halte. |
r | OMA2* | FRAGE1* | $GEST^ | CI1 | GUT1 | ODER1* | NEIN2B |
l | | | | | |
m | oma | fragen | | ci | gut | oder | nicht |
Berlin | dgskorpus_ber_11 | 46-60f Das Kind hat dann trotzdem ein CI verpasst bekommen. |
r | $INDEX1 | DOCH2 | ZWANG1 | CI1 | FERTIG1B* |
l | | |
m | | doch | | | |
Frankfurt | dgskorpus_fra_04 | 61+m Auch die CI-Träger wollten gebärden. |
r | | | ABER1* | CI1 | $INDEX1 | MÖGEN4* | GEBÄRDEN1B |
l | | | | |
m | aber | | | will | |
Frankfurt | dgskorpus_fra_04 | 61+m Die einen haben ein CI und die anderen sind gehörlos ohne CI. |
r | SEIN-IHR1* | $INDEX1 | TAUB-GEHÖRLOS1A | CI1 | NICHT3B | $INDEX1 | ICH1 |
l | | | | | | |
m | | | | nicht | | |
Frankfurt | dgskorpus_fra_08 | 18-30f Zu der Zeit hatte ich das CI noch nicht. |
r | ZEIT5A* | NOCH-NICHT2* | ICH2 | CI1 | NOCH-NICHT2* | ICH1 |
l | | | |
m | zeit | noch nicht | c-i | noch nicht |
Frankfurt | dgskorpus_fra_08 | 18-30f Ich habe auch erzählt, dass ich ein CI habe. |
r | ERZÄHLEN4* | AUCH3A* | ICH2 | CI1 | $GEST-OFF^* |
l | | | | | |
m | | auch | c-i |
Frankfurt | dgskorpus_fra_08 | 18-30f Sie meinten, wenn ich ein CI habe, dann bedeutet das, dass ich schwerhörig sei. |
r | | DANN1A | BESCHEID1A* | CI1 | $INDEX1 | BEDEUTUNG1* | $INDEX1 |
l | | | | | | |
m | dann | sagt | c-i | | bedeutet | |
Frankfurt | dgskorpus_fra_08 | 18-30f Aber interessanterweise erwarteten meine Eltern, dass ich mit Personen, die gehörlos sind und ein CI tragen, sprach, sodass meine Eltern auch etwas mitbekamen. |
r | WENN1A | $NUM-EINER1B:1d | PERSON1* | CI1 | DA1 | KANN2A^* | SPRECHEN6* |
l | | | | | | |
m | wenn | ei{ne} | | c-i | da | und | |
Frankfurt | dgskorpus_fra_08 | 18-30f Ein anderes Beispiel ist das Thema CI. |
r | ANDERS2* | THEMA1 | BEISPIEL1 | CI1 | $GEST-OFF^ |
l | |
m | ander | the{ma} | beispiel | c-i |
Frankfurt | dgskorpus_fra_08 | 18-30f Das Hören durch das CI und das Sprechen ist für die Berufswelt selbstverständlich. |
r | | AUCH3A* | ICH2* | CI1 | WAHRNEHMEN-OHR1* | SPRECHEN6 | FÜR1* |
l | | | | | |
m | auch | | c-i | [MG] | [MG] | für |
Frankfurt | dgskorpus_fra_08 | 18-30f Wenn ich kein CI hätte, wie sähe das bei mir aus? |
r | SAGEN4* | VORSTELLUNG1A* | WENN1A | CI1 | NICHT3B* | WÄRE1* | UND5* |
l | | | | | |
m | sag | vor{stellen} | wenn | c-i | [MG] | wär | und dann |
Göttingen | dgskorpus_goe_07 | 18-30f Wie bei einer CI-Operation gibt es dann eine Narbe. |
r | | | WIE3A* | CI1 | OPERATION1B* | $ALPHA1:N-B-E | NÄHEN1* |
l | | | |
m | wie | | | narbe | nähen |
Göttingen | dgskorpus_goe_08 | 18-30f Meinst du zum Beispiel das CI ohne Gebärdensprache? |
r | MEINUNG1B | $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^* | BEISPIEL1* | CI1 | OHNE1 | GEBÄRDENSPRACHE1B | OHNE1 |
l | | | |
m | mein | du | beispiel | c-i | ohne | gebärdensprache | ohne |
Göttingen | dgskorpus_goe_08 | 18-30f Ich selbst will kein CI. |
r | $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ | ICH2 | SELBST1A | CI1 | WOLLEN2* | KEIN1 | ICH2 |
l | | | | | | |
m | aber | ich | selbst | c-i | will | nicht |
Göttingen | dgskorpus_goe_08 | 18-30f Ist doch klar, wenn man größer wird, bereut man es und möchte das CI rausoperieren. |
r | DENKEN1B | BEREUEN1^ | WOLLEN7 | CI1 | RAUS1* |
l | | | | | |
m | [MG] | [MG] | will | [MG] | |
Göttingen | dgskorpus_goe_08 | 18-30f Ich finde es besser, natürlich aufzuwachsen, bis man groß ist und dann zu entscheiden, ob man das CI will oder nicht. |
r | GROSS5B | SELBST1A* | ENTSCHEIDEN1A | CI1 | NEHMEN1A* | NICHT3A |
l | | | | |
m | groß | selbst | entscheiden | c-i | nehmen | nicht |
Göttingen | dgskorpus_goe_08 | 18-30f Glaubst du, dass immer mehr Leute CIs bekommen und dass die DGS verschwindet? |
r | | GLAUBEN2A | DU1* | CI1 | MEHR3 | DGS1 | NICHT-MEHR1A |
l | | | | |
m | glaubst | du | [MG] | mehr mehr mehr | d-g-s | nicht mehr |
Göttingen | dgskorpus_goe_08 | 18-30f Ja, es gibt immer mehr Implantate, aber trotzdem glaube ich nicht, dass die DGS verschwindet. |
r | | | | CI1 | MEHR3* | JA1A | DGS1 |
l | | | |
m | c-i | mehr | ja | d-g-s |
Göttingen | dgskorpus_goe_08 | 18-30f Meine Eltern wollten das eigentlich auch. |
r | ICH2 | ELTERN1A | NORMALERWEISE1* | CI1 | WÜNSCHEN1B |
l | | | | |
m | | eltern | normalerweise | | wünsch |
Göttingen | dgskorpus_goe_08 | 18-30f Der Arzt hat das CI empfohlen. |
r | ARZT1 | EMPFEHLEN1C* | $INDEX1 | CI1 |
l | | | |
m | arzt | empfehlen | c-i |
Göttingen | dgskorpus_goe_08 | 18-30f Später hat sie mich gefragt, ob ich ein CI möchte. |
r | | IRGENDWANN1^ | SELBST1A* | CI1 | MAMA11* | FRAGE1* | MIT1A* |
l | | | | | | |
m | groß | | | mama | fragen | |
Göttingen | dgskorpus_goe_08 | 18-30f Später hat sie mich gefragt, ob ich ein CI möchte. |
r | MAMA11* | FRAGE1* | MIT1A* | CI1 | MÖGEN4* |
l | | | | | |
m | mama | fragen | | | |
Göttingen | dgskorpus_goe_08 | 18-30f Sie meinte, ich könne damit hören. |
r | | | ICH2 | CI1 | KANN2A | WAHRNEHMUNG1 | HÖREN1 |
l | | | | |
m | | | kann | | hören |
Göttingen | dgskorpus_goe_08 | 18-30f Ich bräuchte mein Hörgerät nicht weiter tragen, ich hätte dann nur das CI. |
r | | HÖRGERÄT2 | BRAUCHEN1* | CI1 | HINEINSTECKEN3^ | FERTIG2 |
l | | | |
m | | brauch nicht | | | fertig |
Göttingen | dgskorpus_goe_08 | 18-30f Stimmt, ich hätte auch eins bekommen sollen. |
r | | ICH1 | NORMAL1 | CI1 | AUCH1A |
l | | | |
m | | normal | c-i | auch |
Göttingen | dgskorpus_goe_08 | 18-30f Es wird gesagt, dass man bald ein neues Gerät braucht, ein kleines schwarzes. |
r | SAGEN2B* | $INDEX1* | ZUSAMMEN3A^ | CI1 | MASS-VERTIKAL1^* | CI1 | BALD2* |
l | | | | | | |
m | gesagt | | wenn | c-i | | c-i | bald |
Göttingen | dgskorpus_goe_08 | 18-30f Es wird gesagt, dass man bald ein neues Gerät braucht, ein kleines schwarzes. |
r | ZUSAMMEN3A^ | CI1 | MASS-VERTIKAL1^* | CI1 | BALD2* | NEU4B | MASS-VERTIKAL1^* |
l | | | | | |
m | wenn | c-i | | c-i | bald | neu |
Bremen | dgskorpus_hb_03 | 31-45f Es ist wirklich wahr, dass es anfangs hieß, alle würden Probleme mit dem CI haben. |
r | WAS1B | ANFANG1A | ALLE1A* | CI1 | ALLE1A* | GEGEN2* |
l | | |
m | was | anfang | | c-i | alle | |
Bremen | dgskorpus_hb_03 | 31-45f Jetzt ist keiner mehr gegen das CI. |
r | | | | CI1 | GEGEN2* | $GEST^ |
l | |
m | | gegen |
Bremen | dgskorpus_hb_03 | 31-45f Oft wird einem in der medizinischen Beratung gesagt: „Mit einem CI kann das Kind hören.“ |
r | OFT1B* | TYPISCH1* | BESCHEID1A | CI1 | KIND1 | HÖREN1 | KANN1 |
l | | | | | | |
m | oft | typisch | [MG] | c-i | kind | hören | kann |
Bremen | dgskorpus_hb_03 | 31-45f Wenn sie auf die Gehörlosenschule gehen bedeutet es, dass sie trotz des CIs keinen Erfolg haben. |
r | SCHULE1A* | STELLEN-VON-NACH1A^* | BEDEUTUNG1* | CI1 | ERFOLG1 | ES-GIBT3* |
l | | | | | |
m | … | bedeutet | c-i | erfolg | auch nicht |
Bremen | dgskorpus_hb_03 | 31-45f Auch wird Kindern gleich nach der Geburt ein CI eingesetzt. |
r | | AUCH1A | WAS1B | CI1 | VON2 | GEBURT1A | DANACH1A^ |
l | | | | |
m | auch | was | | von | [MG] | gleich |
Bremen | dgskorpus_hb_03 | 31-45f Davon lassen sich dann aber auch einige ein CI einsetzen. |
r | PAAR-ANZAHL1 | AUCH1A | $GEST-ABWINKEN1^ | CI1 |
l | | | |
m | ein paar | auch | | |
Bremen | dgskorpus_hb_03 | 31-45f Deshalb lassen sie sich dann ein CI einsetzen. |
r | | | | CI1 | ICH1^* | $GEST^ |
l | | |
m | [MG] |
Bremen | dgskorpus_hb_03 | 31-45f Auch eine andere Freundin von mir hat jetzt ein CI wegen ihres Arbeitsplatzes. |
r | FREUND1* | $INDEX1* | AUCH1A | CI1 | GRUND4B* | ARBEITEN1* | PLATZ9 |
l | | | |
m | freund | [MG] | auch | | grund | arbeitsplatz |
Bremen | dgskorpus_hb_03 | 31-45f Und dann gehts los, dass man es mit einem CI versucht. |
r | UND-DANN1 | LÖSUNG2 | VERSUCHEN1 | CI1 |
l | | | | |
m | und dann | los | versuchen | c-i |
Bremen | dgskorpus_hb_03 | 31-45f Ich glaube auch, das kam im Zusammenhang damit, dass man das digitale Hörgerät damals aus eigener Tasche bezahlen musste. |
r | ZU-TUN-HABEN-MIT1 | ZUSAMMENHANG1A | DIGITAL3 | CI1 | HÖRGERÄT1 | DAMALS1 | SELBST1A* |
l | | | | | |
m | zu tun | digital | hörgerät | damals | selbst |
Bremen | dgskorpus_hb_03 | 31-45f Aber das CI bekommt man eigentlich komplett ohne Zuzahlung. |
r | ABER1 | BEZAHLEN5 | EIGENTLICH1B | CI1 | FREI-KOSTENLOS1 | KOMPLETT1 | FREI-KOSTENLOS1 |
l | | | | |
m | … | | eigentlich | c-i | frei | komplett | frei |
Bremen | dgskorpus_hb_03 | 31-45f Wenn Gehörlose ein CI haben, erschrecken sich andere Gehörlose deshalb und fragen dann: „Warum du auch?“ |
r | TAUB-GEHÖRLOS1A* | PERSON1^* | SELBST1A* | CI1 | VIEL1A | LEUTE2 | TAUB-GEHÖRLOS1A* |
l | | | | | | | |
m | [MG] | | selbst | c-i | viele | leute | |
Bremen | dgskorpus_hb_03 | 31-45f Man wundert sich schon, wenn diese Person plötzlich ein CI hat. |
r | | | WIE4A* | CI1 | SCHON1A | ERSTARRT1^ |
l | |
m | wie | | schon | [MG] |
Bremen | dgskorpus_hb_03 | 31-45f Wenn Gehörlose mit einem CI anfangen und sich dann noch ein zweites einsetzen lassen, dann kommen Reaktionen wie: „Musste denn ein zweites sein? Sprichst du?“ |
r | SELBST1A* | ERSTENS1A | ANFANG1A | CI1 | | | DANN1A |
l | | | | $NUM-ORD1:2d* | CI1* | |
m | selbst | erst | zu anfang | | zweites | | dann |
Bremen | dgskorpus_hb_03 | 31-45f Das ist mir so untereinander im Verein schon aufgefallen, dass manche CI-Träger sich dann richtig angegriffen fühlen. |
r | AUFFALLEN1B | VEREIN1A | WIMMELN1 | CI1 | THEMA1 | $INDEX1* | ERSTARRT1^ |
l | | | |
m | auffallen | verein | c-i | thema | | |
Bremen | dgskorpus_hb_03 | 31-45f Aber warum? Finden die das wirklich selber schön? Obwohl/ |
r | ABER2 | SELBST1A* | WARUM1* | CI1 | WOLLEN7 | SCHÖN1A | OBWOHL2* |
l | | | | | |
m | aber | selbst | warum | | will | schön | obw{ohl} |
Bremen | dgskorpus_hb_03 | 31-45f Während das Gehör immer schlechter wurde, meinten sie noch lange, dass sie kein CI wollten. |
r | | ERTAUBT1* | LANG-ZEIT1A | CI1 | NEIN1B* |
l | | | |
m | | lange | c-i | [MG] |
Bremen | dgskorpus_hb_03 | 31-45f Trotzdem haben sie sich dann für ein CI entschieden. |
r | | TROTZDEM2B | ENTSCHEIDEN1A | CI1 | SELBST1A* |
l | | | |
m | trotzdem | entschieden | |
Bremen | dgskorpus_hb_03 | 31-45f Haben sie denn das Gefühl, dass sie gut damit hören können? |
r | | | | CI1 | $INDEX1 | GEFÜHL3 | ENDE1^ |
l | | |
m | [MG] | | gefühl | [MG] |
Bremen | dgskorpus_hb_03 | 31-45f Ja, sehr gut. |
r | | | | CI1 | GUT1* | SAGEN1 | GUT1 |
l | | | | |
m | | [MG] | sagt | [MG] |
Bremen | dgskorpus_hb_03 | 31-45f Zweites/ Deshalb entscheiden sie sich dann auch für ein zweites CI. |
r | ENTSCHEIDEN1A | FÜR1 | $NUM-ORD1:2 | |
l | | | CI1 |
m | entscheiden | für | zwei | c-i |
Bremen | dgskorpus_hb_03 | 31-45f Man versucht eine Lösung zu finden und dann ist das eben das CI. |
r | VERSUCHEN1 | WOHER1^ | FINDEN1B^ | CI1 |
l | | | | |
m | versuchen | wohl | |
Bremen | dgskorpus_hb_03 | 31-45f Auch ist mir eben eingefallen, dass es Menschen mit CI gibt, die richtig in die Gehörlosengemeinschaft integriert sind. |
r | PERSON1^* | INTERESSE1A* | SELBST1A* | CI1 | DA1 | ABER1* | TAUB-GEHÖRLOS1A* |
l | | | | | | | |
m | | | selbst | c-i | da | aber | gehörlosengemeinschaft |
Bremen | dgskorpus_hb_03 | 31-45f Die sind ein richtig gutes Vorbild für hörende Eltern, indem diese ihren Kindern zeigen können: „Schau mal, die haben auch ein CI.“ |
r | SCHAUEN1* | BESITZEN1* | AUCH1A | CI1 | SELBST1A |
l | | | $INDEX1 | $INDEX1 | |
m | schau mal | [MG] | auch | c-i | selbst |
Bremen | dgskorpus_hb_03 | 31-45f Die Kinder mit CI können sich besser mit den Erwachsenen mit CI identifizieren und in Verbindung treten. |
r | DURCH1B | $INDEX1 | | CI1 | $INDEX1* | GLEICH8* | KIND1 |
l | | SEHEN-AUF1* | | | | |
m | durch | | | c-i | auch | [MG] | kind |
Bremen | dgskorpus_hb_03 | 31-45f Beim CI ist es auch wichtig, dass der Arzt einen mit Informationen versorgt – aber auch über Gehörlose. |
r | ACHTUNG1A^ | AUCH1A | WAS1A | CI1 | SOLL1 | BEREIT2A* | WAS1B |
l | | | | |
m | | auch | was | auch | soll | bereit | was |
Bremen | dgskorpus_hb_03 | 31-45f Nur ein CI einsetzen lassen, damit das Hören besser klappt, geht nicht. |
r | | $GEST^ | $INDEX1 | CI1 | HÖREN1* | BESSER1* | SCHON1B* |
l | | | |
m | oder | | hören | besser | |
Bremen | dgskorpus_hb_03 | 31-45f Wichtig ist, dass, wenn man ein CI hat, man auch parallel Gebärdensprache lernt, genau, das ist richtig. |
r | | GLEICH8* | ANFANG1A | CI1 | PLUS1 | GLEICH8* | PARALLEL2* |
l | |
m | gleich | anfang | | plus | gleich | [MG] |
Bremen | dgskorpus_hb_03 | 31-45f Auch ist es typisch beim CI, dass von einem dann automatisch gefordert wird, dass man dann perfekt ist. |
r | | AUCH1A | ANPASSEN1^ | CI1 | CI1* | AUTOMATISCH2B* | FORDERN1 |
l | | | |
m | auch | | c-i | | automatisch | fordern |
Bremen | dgskorpus_hb_03 | 31-45f Meinst du, wenn man als kleines Kind schon ein CI bekommt? |
r | | KLEIN3 | ALS3 | CI1 |
l | MEINUNG1B | | | |
m | meint | klein | als | c-i |
Bremen | dgskorpus_hb_03 | 31-45f Du meinst Menschen mit CI. |
r | | | MEINUNG1A | CI1 | EINTEILEN1A^* |
l | | |
m | meinen | c-i | |
Bremen | dgskorpus_hb_03 | 31-45f Sie wurden angegriffen und gemobbt, damit sich mehr Menschen ein CI implantieren lassen und es dadurch immer weniger Gehörlose gibt. |
r | ICH1 | ANGREIFEN1* | $INDEX1 | CI1 | ZUNEHMEN3^ | MOBBING1B | TAUB-GEHÖRLOS1A |
l | | | | |
m | | {angreif}en | | | | | |
Bremen | dgskorpus_hb_03 | 31-45f So wie: „Ah, wir sind ja so machtlos und Gehörlose wird es irgendwann nicht mehr geben, wir sind völlig apathisch.“ |
r | $GEST-OFF^ | ICH1* | TAUB-GEHÖRLOS1A* | CI1 | CI1* | TAUB-GEHÖRLOS1A* | REDUZIEREN3 |
l | | | | | |
m | … | | | | | gehörlos | [MG] |
Bremen | dgskorpus_hb_03 | 31-45f Wenn ich mitbekomme, dass da auch CI-Träger dabei sind, dann gebe ich auch zusätzliche Informationen. |
r | | BEGREIFEN1 | $INDEX1* | CI1 | DA1 | GUT1 | ICH1 |
l | | | | | | |
m | [MG] | | c-i | da | gut | ich |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Wenn ich mir das mit dem CI so ansehe, dass man das so operieren kann, bin ich darüber erstaunt. |
r | | | | CI1 | ICH1* | SEHEN1* | $INDEX1* |
l | | | | |
m | c-i | | | |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Wenn man ertaubt und das CI daraufhin operativ implantiert wird, kann man sprechen. |
r | | | ERFAHRUNG1B^* | CI1 | SCHON1A | OPERATION1B* | HÖREN1* |
l | | | | |
m | wenn | c-i | schon | | |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Seitdem sie das CI hat, spricht sie nur noch mit Hörenden. |
r | | HÖREN2* | REDEN1* | CI1 |
l | | | |
m | | [MG] | c-i |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Was dann? Deshalb sollte sie das CI lieber weglassen und mit ihren Hörgeräten hören. |
r | $GEST-OFF^ | LIEBER1* | LIEBER2 | CI1 | AB5* | $GEST-RUHIG-BLEIBEN1^* | HÖRGERÄT1 |
l | | | | |
m | | lieber | c-i | weg | bleibt | hör{gerät} |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Ich kann mit dem CI nichts anfangen, wofür brauche ich das auch? |
r | GUT1* | ICH1* | $GEST-OFF^ | CI1 | WOFÜR3* |
l | | | |
m | gut | für mich | | | wofür |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Das CI ist ein Ergebnis der modernen Medizin, die es zunehmend gibt. |
r | | | | CI1 | DURCH2A | MODERN1A* | MEDIZIN1* |
l | | | |
m | c-i | durch | moderne | medizin |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Das CI wird schon ziemlich früh in Broschüren abgedruckt. |
r | | | CI1* | CI1 | SEHR7 | FRÜH2 | DRUCKEN-PAPIER1* |
l | | | | |
m | | c-i | [MG] | früh |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Immer mehr Kinder mit CI werden versteckt/ |
r | | MEHR3 | VERSTECKEN1A | CI1 | ICH2^* | $GEST^ |
l | | |
m | mehr mehr mehr | verstecken | c-i | aber |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Wenn die Kinder mit CI erwachsen werden, wird das CI vielleicht später, in 20 oder 30 Jahren, auch nachlassen. |
r | | | WENN1A | CI1 | KIND2* | SPÄTER3* | WACHSEN2A^ |
l | | | | | |
m | wenn | c-i | kinder | später | mehr mehr |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Wenn das CI/ |
r | | | WENN1A | CI1 |
l | | |
m | wenn | c-i |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Also, viele gehörlose Eltern, also wenn Vater und Mutter gehörlos sind und sie ein gehörloses Kind bekommen, dann haben sie Erfahrung mit Gehörlosigkeit und wollen kein CI. |
r | ERFAHRUNG1A* | AUGE1^* | WOLLEN-NICHT1 | CI1 |
l | | | | |
m | erfahrung | | nicht |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m … es sei besser, ein CI zu implantieren, weil sie dann besser klar kommen könnten. |
r | | | BESSER2* | CI1 | BESSER2 | VERARBEITUNG1B* |
l | | | |
m | besser | c-i | besser | |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Die Großeltern haben zwei Enkelkinder, die ein CI implantiert haben, und die anderen haben auch ein Enkelkind mit CI. |
r | $NUM-EINER1A:2 | ENKELKIND3* | KIND2* | CI1 | $INDEX1* | AUCH1B | ENKELKIND3* |
l | | | | | |
m | zwei | enkelkinder | c-i | andere | auch | enkel |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Die Großeltern haben zwei Enkelkinder, die ein CI implantiert haben, und die anderen haben auch ein Enkelkind mit CI. |
r | $INDEX1* | AUCH1B | ENKELKIND3* | CI1 |
l | | | |
m | andere | auch | enkel | c-i |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Wenn ein Gehörloser ein CI will, soll er doch eins bekommen. |
r | $GEST-OFF^ | WENN1A | JETZT1* | CI1 | PROBLEM1* | $GEST-ABWINKEN1^* |
l | | | | | |
m | | wenn | jetzt | c-i | problem |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Deshalb habe ich weiter nachgefragt und wollte wissen, warum er das CI hat. |
r | GUT1* | FRAGE1^ | WARUM2B | CI1 | WARUM3B* | $GEST-OFF^ |
l | | | |
m | gut | warum | c-i | warum |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Wenn später mal die Krankenkassen kein Geld mehr haben, können auch keine CIs mehr implantiert werden. |
r | SPÄTER3 | KRANKENKASSE1 | GELD1A^ | CI1 | KANN2A* |
l | | | | |
m | später | krankenkasse kein geld mehr | c-i | |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Wenn ich mich mit Menschen von der Krankenkasse unterhalte, ich meine, wenn ich Hörende unterrichte, dann weiß dort keiner, wie teuer ein CI ist. |
r | WISSEN2B | NICHT6 | $INDEX1* | CI1 | WIE-FRAGE1* | TEUER3 |
l | | | |
m | weiß | nicht | | c-i | wie | teuer |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Wie teuer ist denn so ein CI? |
r | | | | CI1 | TEUER2 |
l | | |
m | c-i | wie teuer |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Wenn Hörende nach einem CI fragen, sollte man lieber ein Hörgerät anbieten. |
r | HÖREND1A | SAGEN1 | $GEST-OFF^ | CI1 | BESSER2* | HÖRGERÄT1 |
l | | | | | |
m | hörende | sagen | warum | | besser | hörgerät |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Das Implantieren eines CI, bedeutet, dass mein Körper verletzt wird. |
r | | | | CI1 | BEDEUTUNG1* | MEIN1* | SCHNEIDEN2B^* |
l | | | |
m | c-i | bedeutet | mein | körper |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m … ich sagte ihr, dass es heutzutage immer mehr CI gibt. |
r | BESCHEID1A | HEUTE1 | MEHR3* | CI1 |
l | | | |
m | | heute | mehr | c-i |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Sie wollen das vor uns verstecken und vielleicht haben 50 oder 60 Prozent ein CI, das wäre viel. |
r | $NUM-ZEHNER2A:5 | $NUM-ZEHNER2A:6d | PROZENT1* | CI1 | VIEL1A* |
l | | | | |
m | fünfzig | sechzig | prozent | c-i | viel |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Aber beim CI ist das kostenfrei, weil die Krankenkasse alles bezahlt, das ist seltsamerweise ja gut. |
r | | | $ORAL^ | | GELD1A^* | NICHTS1A* | NEIN3B^* |
l | CI1 | |
m | aber | c-i | | | frei |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Wie sich Kinder mit CI entwickeln, ist unklar. |
r | | $GEST^ | AUCH1A | CI1 | KIND2* | ENTWICKELN1B | $GEST^ |
l | | | |
m | | auch | c-i | kinder | entwickeln | |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Was ist, wenn Kinder mit CI im Laufe der Zeit, also später mit 18 oder 19 Jahren den Wunsch danach haben/ |
r | | | WENN1A | CI1 | KIND2 | WÜNSCHEN1B* | ENTWICKELN1A |
l | | | | |
m | wenn | c-i | kind | wünschen | |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Z.B. ein Gehörloser, der gerne gebärdet, sich freut, weil er alles kann, und dann eine Person mit einem CI, das nicht ausreicht, die immer wieder viel lernen muss. |
r | FROH1 | KANN1* | ALLES1A | CI1 | GENUG1 | $INDEX2 | VIEL1A* |
l | | | | | |
m | froh | kann | alles | c-i | genug | | zu viel |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Noch was zum CI, ich habe ihn nämlich gefragt, wieso er ein CI hat, wenn er doch gut gebärden kann. |
r | | DURCH1^* | AUCH3A | | ICH1 | $INDEX1* | SAGEN1* |
l | | CI1 | | | |
m | oder | auch | c-i | | | |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Noch was zum CI, ich habe ihn nämlich gefragt, wieso er ein CI hat, wenn er doch gut gebärden kann. |
r | GUT1 | GEBÄRDEN1A | WOFÜR3* | |
l | | CI1 |
m | gut | gebärden | wofür | |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Ich meinte, dass er ja sprechen kann, wieso braucht er dann ein CI? |
r | DU1 | SPRECHEN5A* | $INDEX1* | |
l | | | | CI1 |
m | du | [MG] | warum | c-i |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Man empfiehlt jetzt zum CI auch das Gebärden. |
r | | | HIER1* | CI1 | MIT1A | GEBÄRDEN1A | EMPFEHLEN1A* |
l | | | | |
m | hier | c-i | mit | gebärden | empfehlen |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Ihre zwei Enkelkinder haben ein CI und die Großeltern bedauern das. |
r | $NUM-EINER1A:2 | ENKELKIND3* | KIND2* | CI1 | ACHTUNG1A^* | SELBST1A* | $ORAL^ |
l | | | | | |
m | zwei | enkel | kinder | c-i | | selber | auch |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Gäbe es kein CI, dann hätten Ärzte keine Arbeit und kein Geld. |
r | WARUM3B* | WENN1A | NEIN1B* | CI1 | NICHT3B* | ARZT1 | ARBEITEN2^ |
l | | | |
m | warum | wenn | | c-i | | arzt | hat kein |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Wenn ich zum Beispiel ein CI hätte, würde ich DGS weiterverwenden. |
r | WENN1A | BEISPIEL1* | ICH1 | CI1 | DANN7 | DGS1* | ICH1 |
l | | | | | | |
m | wenn | beispiel | ich | c-i | dann | d-g-s |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Wenn sie ein CI hat, dann wird sie ein Kommunikationsproblem bekommen. |
r | KOMMUNIKATION1A* | PROBLEM1 | $INDEX1* | CI1 |
l | | | |
m | kommunikationsproblem | |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Es ist zum Beispiel so, dass sich CI-Träger sozusagen stolz fühlen, wenn sie sprechen, was ihnen aber nicht bewusst ist. |
r | $GEST^ | $GEST-OFF^ | BEISPIEL1 | CI1 | $INDEX1* | SPRECHEN6 | SELBST1A* |
l | | | | |
m | | | beispiel | c-i | | | selbst |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Sie sagte mir: „Weil er ein CI bekommen hat.“ |
r | | | $INDEX1* | CI1 | DA1 | BEKOMMEN1* |
l | | | | |
m | weil | c-i | da | |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Mit dem CI hat das im Alter von 22 Jahren bei ihm angefangen. |
r | GLAUBEN2A* | $NUM-DOPPEL2:2d* | ALT8B | CI1 | $GEST^ |
l | | | | |
m | glaube | zweiundzwanzig | jahre | c-i | |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Dann haben sie ihn gesehen mit dem CI. |
r | | DANN1A | SEHEN1* | CI1 | $GEST^ |
l | | | |
m | dann | sehen | c-i | |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Mal ist das CI gut, mal ist das CI schlecht und ich kann nicht/ |
r | | | CI1* | CI1 | GUT1* | CI1 | SCHLECHT1* |
l | | | |
m | | c-i | gut | c-i | schlecht |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Mal ist das CI gut, mal ist das CI schlecht und ich kann nicht/ |
r | CI1* | CI1 | GUT1* | CI1 | SCHLECHT1* | ICH1 | $GEST^ |
l | | | | |
m | | c-i | gut | c-i | schlecht | | |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Wenn jetzt ein Mensch mit CI kommen würde, würdest du den gerne rausschmeißen, oder was? |
r | | WENN1A | DU1 | CI1 | KOMMEN2* | DU1 | GERN1 |
l | | | | | | |
m | wenn | | c-i | kommt | | gerne |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Ich habe vor langer Zeit, in meiner Jugend, einen Gehörlosen mit CI durch meinem Paten gekannt. |
r | ICH1 | PATE1 | $INDEX1* | CI1 |
l | | | |
m | ich | pate | |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Jetzt mit dem CI ist sein Verhalten ein bisschen gestört, das zeigt sich in seinen unregelmäßigen Bewegungen. |
r | | | JETZT1 | CI1 | $INDEX1* | BISSCHEN2A | VERHALTEN2 |
l | | | | |
m | jetzt | c-i | | bisschen | verhalten |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Viele Menschen mit einem CI haben Probleme. |
r | | | VIEL1A* | CI1 | KIND2* | PROBLEM1 | MENSCH1* |
l | | | | | |
m | viel | c-i | | problem | menschen |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Aber dass viele Leute ein CI haben, glaube ich nicht, das ist selten. |
r | $ORAL^ | VIEL1B* | LEUTE2 | CI1 | ICH2* | $INDEX1 | ICH1 |
l | | | | | | |
m | aber | viele | leute | c-i | | | |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Alle haben mir gesagt: „Schau mal, der ist alleine da, der Mann mit dem CI.“ |
r | SCHAUEN1 | $GEST^ | ALLEIN1A* | CI1 | MANN1 | $GEST^ |
l | | | | |
m | schau | mal | | c-i | mann | |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Er kann sich mit seiner CI-Gruppe unterhalten, wie ich es mit meiner Gehörlosen-Gruppe mache. |
r | | | $GEST^ | CI1 | GRUPPE1A* | ICH1 | TAUB-GEHÖRLOS1A |
l | | | |
m | mit | c-i | gruppe | | |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Die Menschen mit CI können eine eigene Gruppe bilden und können machen, was sie wollen. |
r | | | VIEL1A* | CI1 | GRUPPE1A* | BLEIBT-ÜBERLASSEN1A |
l | | |
m | viel | c-i | gruppe | [MG] |
Hamburg | dgskorpus_hh_02 | 31-45f Wärst du der Meinung, dass jemand mit einem CI dann nicht mehr gehörlos ist? |
r | ABER1* | BEDEUTUNG1 | FÜR1 | CI1 | NICHT3B* | TAUB-GEHÖRLOS1A | ODER4B* |
l | | | | | | |
m | aber | bedeut | für | c-i | nicht | | oder |
Hamburg | dgskorpus_hh_02 | 31-45f Es realisiert dann, dass die ein CI tragen und möchte dann auch eines haben. |
r | WOLLEN5* | AUCH1A | ICH1* | CI1 |
l | | | | |
m | will | auch | c-i |
Hamburg | dgskorpus_hh_02 | 31-45f Da gab es auch einige Schüler, die ein CI trugen und gehörlose Eltern hatten. |
r | SCHULE1D* | PERSON1* | AUCH1A | CI1 | AUCH3A | ELTERN1B* | TAUB-GEHÖRLOS1A |
l | | | | | | |
m | schüler | auch | c-i | auch | eltern |
Hamburg | dgskorpus_hh_02 | 31-45f Die Schüler haben sich zu Beginn der Schulzeit bei mir entschuldigt, dass sie ein CI haben. |
r | AUF-PERSON1* | ENTSCHULDIGUNG1* | ICH2 | CI1 | DA1* |
l | | | | |
m | auf | entschuldigung | ich | c-i | da |
Hamburg | dgskorpus_hh_02 | 31-45f Sie müssen sich andauernd rechtfertigen, dass sie ein CI haben, obwohl ihre Eltern gehörlos sind. Da kommen sie in Erklärungsnot. |
r | $ORAL^ | STIMMT1^ | ICH1* | CI1 | DA1* | ICH2 | ELTERN1A* |
l | | | | | |
m | immer | rechtfertigen | ich | c-i | da | elt{ern} |
Hamburg | dgskorpus_hh_02 | 31-45f Für mich ist es wichtig zu begreifen, dass egal, ob jemand ein CI hat oder nicht, hm/ |
r | $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ | BEGREIFEN1 | $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ | CI1 | OB1 | CI1 | DA1* |
l | | | | | |
m | lern | begreifen | c-i | ob | c-i | da |
Hamburg | dgskorpus_hh_02 | 31-45f Für mich ist es wichtig zu begreifen, dass egal, ob jemand ein CI hat oder nicht, hm/ |
r | $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ | CI1 | OB1 | CI1 | DA1* | NICHT3A* | ICH2* |
l | | | | | |
m | … | c-i | ob | c-i | da | oder nicht | ich |
Hamburg | dgskorpus_hh_02 | 31-45f Ob jemand nun ein CI trägt oder nicht, das kümmert mich nicht. |
r | | | OB4* | CI1 | DA1 | JA1A* | NEIN3A^ |
l | | | | | |
m | ob | c-i | da | ja | oder |
Hamburg | dgskorpus_hh_02 | 31-45f Nicht alle CI Implantationen sind erfolgreich. |
r | | | ALLE1C* | CI1 | ERFOLG1 | NEIN1A* |
l | | | |
m | alle | c-i | erfolg |
Hamburg | dgskorpus_hh_02 | 31-45f Das kann mit einem CI oder mit einem Hörgerät sein, und das sollte man so respektieren. |
r | | | ODER1* | CI1 | MÖGLICH1* | HÖRGERÄT1* | $GEST-RUHIG-BLEIBEN1^* |
l | $NUM-EINER1A:1d* | | |
m | | oder c-i | möglich | hörgerät | |
Hamburg | dgskorpus_hh_02 | 31-45f Dann denkt das Kind, dass es mit CI mehr wert ist, und wenn es später mit dem CI doch nicht klappt, bricht für das Kind eine Welt zusammen, das darf nicht passieren. |
r | KIND1 | ICH1^ | WENN1A | CI1 | GLEICHHEITSZEICHEN1 | ICH1 | MEHR1* |
l | | | | | | | |
m | kind | ja | wenn | c-i | gleich | mehr |
Hamburg | dgskorpus_hh_02 | 31-45f Dann denkt das Kind, dass es mit CI mehr wert ist, und wenn es später mit dem CI doch nicht klappt, bricht für das Kind eine Welt zusammen, das darf nicht passieren. |
r | DURCH2A | SPÄTER10* | MERKEN2* | CI1 | KLAPPT1* | EINSTÜRZEN4* | NEIN1B |
l | | | | | |
m | durch | später | merkt | klappt | [MG] | |
Hamburg | dgskorpus_hh_07 | 31-45f Es wird verlangt, dass alle Gehörlosen ein CI bekommen. |
r | | | ALLE2A* | CI1 | BEISPIEL1 | LEUTE2 | $GEST-OFF^* |
l | | | |
m | alle | c-i | beisp{iel} | |
Hamburg | dgskorpus_hh_07 | 31-45f Es ist nämlich nicht so, dass jemand mit CI genauso hört wie ein Hörender. |
r | | GRUND4B* | HÖREND1A | CI1 | CI1* | $GEST-NM^ | VOLL2A |
l | | | |
m | grund | hörend | c-i | | | voll |
Hamburg | dgskorpus_hh_07 | 31-45f Die CI-Träger werden ja immer mehr in den Klassen. |
r | SAGEN1* | KLASSE1* | KLASSE9 | CI1 |
l | | |
m | | kla{sse} | alle | c-i |
Hamburg | dgskorpus_hh_07 | 31-45f Dann werden die Gehörlosen bestimmt auch gefragt, warum sie kein CI haben. |
r | | DU1* | MUSS1* | CI1 | AUCH1A |
l | | | | |
m | | muss | | auch |
Hamburg | dgskorpus_hh_07 | 31-45f Als CI-Träger benötigt man natürlich Sprechübungen, damit das Sprechen immer weiter verbessert wird. |
r | | | | CI1 | WARUM1 | KLAR1B | WOLLEN2 |
l | | | | |
m | c-i | warum | klar | will |
Hamburg | dgskorpus_hh_07 | 31-45f Wir würden beim Thema CI unter Gruppenzwang stehen. |
r | | WIR1B* | ANPASSEN1* | CI1 | WIE3B* | ZWANG1* | GRUPPE1A |
l | | |
m | uns | [MG] | [MG] | wie | gruppenzwang |
Köln | dgskorpus_koe_04 | 18-30m Nein, es ist ein neues CI, das zweite CI. |
r | | $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ | NEU4A | CI1 | $NUM-EINER1A:2d | CI1 | $INDEX1 |
l | | | | | |
m | | neu | c-i | zweite | c-i | |
Köln | dgskorpus_koe_04 | 18-30m Nein, es ist ein neues CI, das zweite CI. |
r | NEU4A | CI1 | $NUM-EINER1A:2d | CI1 | $INDEX1 |
l | | | | | |
m | neu | c-i | zweite | c-i | |
Köln | dgskorpus_koe_04 | 18-30m Sie hat mir erzählt, dass sie das Hören mit dem ersten CI sehr angenehm findet. |
r | $INDEX1 | DURCH2A | $NUM-EINER1A:1d* | CI1 | $INDEX1 | SAGEN2B | ZUHÖREN1 |
l | | | | | | | |
m | … | durch | erste | c-i | | | |
Köln | dgskorpus_koe_04 | 18-30m Deshalb möchte sie halt das zweite CI. |
r | DARUM1 | $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ | | CI1 |
l | $NUM-EINER1A:2d | |
m | darum | | zweite | c-i |
Köln | dgskorpus_koe_07 | 61+m Nein, du hast das Thema CI. |
r | | $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ | DU1* | CI1 |
l | | |
m | [MG] | c-i |
Köln | dgskorpus_koe_07 | 61+m Ach ja, stimmt, ich hab das Thema CI. |
r | | | ICH1* | CI1 | STIMMT1A | ICH1* |
l | | | | |
m | | | [MG] | ich |
Köln | dgskorpus_koe_07 | 61+m Ich möchte über das CI reden. |
r | | | | CI1 | TEST1^ |
l | |
m | | |
Köln | dgskorpus_koe_07 | 61+m Wann war das mit dem CI? |
r | | | $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ | CI1 | |
l | | | $GEST-OFF^* |
m | | | wann |
Köln | dgskorpus_koe_07 | 61+m Aber wann war das mit dem CI? |
r | | | | CI1 | WAS1A^ |
l | |
m | c-i | wann |
Köln | dgskorpus_koe_07 | 61+m Doch, vor fünf Jahren war das mit dem CI. |
r | VOR2 | JAHR1B* | $INDEX1* | CI1 |
l | | | | |
m | vor | fünf jahr | | [MG] |
Köln | dgskorpus_koe_07 | 61+m Das Kind will das CI nicht. |
r | KIND2* | WOLLEN7* | NICHT3B* | CI1 |
l | | | | |
m | kinder | will | nicht | c-i |
Köln | dgskorpus_koe_07 | 61+m Nein, ein CI ist nicht gut. |
r | | | $GEST-ABWINKEN1^ | CI1 | NICHT3A | GUT1* |
l | | | |
m | | c-i | nicht | gut |
Köln | dgskorpus_koe_07 | 61+m Wenn sie größer sind, mit 15 oder 20 Jahren, finde ich ein CI gut. |
r | BIS1* | $NUM-ZEHNER1:2 | ALT2C | CI1 | GUT1* |
l | | | | | |
m | bis | zwanzig | jahre alt | c-i | gut |
Köln | dgskorpus_koe_07 | 61+m Mein Vater wollte immer, dass ich ein CI bekomme. |
r | VATER7* | $INDEX1* | $GEST-OFF^ | CI1 | MUSS1 |
l | | | | |
m | vater | | | c-i | muss |
Köln | dgskorpus_koe_07 | 61+m Das CI durfte man da nicht tragen. |
r | | | | CI1 | $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^* | CI1 | NICHT3A* |
l | | | | |
m | c-i | | c-i | nicht |
Köln | dgskorpus_koe_07 | 61+m Das CI durfte man da nicht tragen. |
r | | CI1 | $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^* | CI1 | NICHT3A* |
l | | | | |
m | c-i | | c-i | nicht |
Köln | dgskorpus_koe_07 | 61+m Zum CI weiß ich nichts, darüber weiß ich nichts. |
r | ICH2* | ICH2* | WISSEN2B | CI1 | WISSEN2A | ICH1 | NICHT1 |
l | | | | | |
m | ich | ich | | | weiß | nicht |
Köln | dgskorpus_koe_07 | 61+m Zum CI weiß ich nichts, darüber weiß ich nichts. |
r | WISSEN2A | ICH1 | NICHT1 | CI1 | ICH2 | WISSEN-NICHT1* |
l | | | | | |
m | weiß | nicht | | ich | weiß nicht |
Köln | dgskorpus_koe_07 | 61+m Alle brauchen die Lautsprache und das Hören, darum werden so viele CIs implantiert. |
r | BRAUCHEN1* | SPRECHEN1A | HÖREN2* | CI1 | CI1* |
l | | | | |
m | brauch | sprechen | hören | | [MG] |
Köln | dgskorpus_koe_07 | 61+m Mit dem CI müssen sie sprechen. |
r | | | | CI1 | MUSS1* | SPRECHEN4 |
l | | | |
m | | muss | sprechen |
Köln | dgskorpus_koe_07 | 61+m Wenn es immer mehr CI-Träger gibt, habe ich Glück, weil ich gebärden kann. |
r | | $GEST-OFF^ | WENN1A | CI1 | ALLE1A* | PLAUDERN1B | ICH1 |
l | | | | |
m | | wenn | | | plaudern | |
Köln | dgskorpus_koe_07 | 61+m Nein, das CI ist nicht gut. |
r | | | NICHT3A* | CI1 | NICHT3A | GUT1* |
l | | | | |
m | | | nicht | gut |
Köln | dgskorpus_koe_07 | 61+m Wenn ein CI-Träger auf mich zukommt und ich mit ihm gebärde, versteht der auch nicht alles, was ich sage. |
r | | | $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^* | CI1 | CI1* | KOMMEN2 | ICH2 |
l | | | | | |
m | | | | kommt | |
Köln | dgskorpus_koe_07 | 61+m Mit einem CI bekommen sie vielleicht schneller einen. |
r | | | | CI1 | BEKOMMEN4 | $INDEX1 |
l | | | |
m | c-i | bekommt | |
Köln | dgskorpus_koe_07 | 61+m Ein CI/ |
r | | | | CI1 | DORT1 |
l | | |
m | c-i | |
Köln | dgskorpus_koe_07 | 61+m Ein CI und Lautsprache braucht man nicht. |
r | | | | CI1 | SPRECHEN4 | $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
l | | |
m | c-i | sprech | [MG] |
Köln | dgskorpus_koe_07 | 61+m Ein CI braucht man nicht, die Hände sind wichtig. |
r | | | | CI1 | NEIN1A | HAND1A | WICHTIG1 |
l | | |
m | | [MG] | hand | wichtig |
Köln | dgskorpus_koe_07 | 61+m Wenn #Name1 ein CI bekommt, besucht er danach einen Kurs in der Schule. |
r | | | JETZT1 | CI1 | DANACH1B^* | $GEST-ÜBERLEGEN1^* | $NAME |
l | | | |
m | jetzt | [MG] | c-i | | ?? |
Köln | dgskorpus_koe_07 | 61+m Aber das hat mit dem CI nichts zu tun. |
r | | | | CI1 | NICHT5* |
l | | |
m | c-i | nichts zu {tun} |
Köln | dgskorpus_koe_07 | 61+m Jetzt, mit dem CI, werden sie sofort genommen. |
r | | | JETZT1 | CI1 | SOFORT2B | NEHMEN1A |
l | | | |
m | jetzt | c-i | sofort |
Köln | dgskorpus_koe_07 | 61+m Ach, ein CI ist echt schlecht. |
r | $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ | DASSELBE3* | SCHLECHT2 | CI1 | SCHLECHT2* | $GEST-ABWINKEN1^* |
l | | | | | |
m | | | [MG] | | [MG] | |
Köln | dgskorpus_koe_07 | 61+m Es ist gut, wenn man einen Beruf hat, bevor man das CI bekommt. |
r | | | $INDEX1 | CI1 | VORHER1* | HAND1^* | $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
l | | | |
m | etwa | c-i | vorher | beruf | [MG] |
Köln | dgskorpus_koe_07 | 61+m Es ist gut, wenn man einen Beruf hat, bevor man das CI bekommt. |
r | VORHER1* | HAND1^* | $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ | CI1 | GUT1* |
l | | | |
m | vorher | beruf | [MG] | gut |
Köln | dgskorpus_koe_07 | 61+m Wenn sie vorher nichts gelernt haben, wollen sie mit dem CI gleich als Kaufmann anfangen. |
r | | NICHT5* | JETZT1 | CI1 | KLATSCHEN1* | $INDEX1 | KAUFEN2 |
l | | | | |
m | ni{cht} | jetzt | sofo{rt} | | | kaufmann |
Köln | dgskorpus_koe_07 | 61+m Wenn man gerade das CI bekommen hat, ist der Aufbau schwerer. |
r | | | HEUTE1 | CI1 | AUFBAUEN2* | SCHWER1B | $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
l | | |
m | heute | | aufbau | schwer | |
Köln | dgskorpus_koe_07 | 61+m Aber wenn es ein CI haben soll und das nicht will, ist das doch normal, oder? |
r | | | ABER1* | CI1 | MUSS1A^ | SPÄTER10* | $INDEX1 |
l | | | | | |
m | aber | c-i | will | später | |
Köln | dgskorpus_koe_07 | 61+m Dann wird das Kind größer, bekommt ein CI und plötzlich sind ihm die Gebärden egal. |
r | | | AUFWACHSEN1A | | $INDEX1 | SCHEISSE3* | ICH1 |
l | | CI1 | | | |
m | | c-i | | | |
Köln | dgskorpus_koe_07 | 61+m Wenn ich mitbekomme, dass jemand operiert wird und ein CI bekommt,/ |
r | | | WENN1A | CI1 | OPERATION1D | SELBST1A | SEHEN1 |
l | | | | | |
m | wenn | | o-p | selbst | seh |
Köln | dgskorpus_koe_20 | 31-45f Wie sieht es mit CI-Kindern aus? |
r | | | | CI1 | WIE-SIEHT-AUS1 |
l | | |
m | c-i | wie sieht aus |
Köln | dgskorpus_koe_20 | 31-45f CI-Kinder sind in der dritten Gruppe. Aber in der Gebärdensprach-Gruppe gibt es auch CI-Kinder. |
r | $GEST-OFF^ | $LIST1:1of3d | DA1* | CI1 | DA1* | $GEST^ |
l | $LIST1:3of3d | | $LIST1:3of3d |
m | | da | auch da | c-i | auch da | |
Köln | dgskorpus_koe_20 | 31-45f Wann üben die CI-Kinder denn Hörenlernen? |
r | LERNEN5* | LERNEN1 | ÜBEN1 | CI1 | MENSCH2* | $GEST^ |
l | | | |
m | lern | lernen | übung | c-i | |
Köln | dgskorpus_koe_20 | 31-45f Wer ein CI hat, muss ja meist irgendwohin fahren, wie nach Hannover oder nach Düren. |
r | | | | CI1 | MUSS1 | FAHREN3* | HANNOVER1 |
l | | | |
m | | muss | [MG] | hannover |
Köln | dgskorpus_koe_20 | 31-45f Obwohl bei einem CI wird das ja erwartet, aber es ist ja ihr Bedürfnis in einer Klasse mit Gebärdensprache zu sein. |
r | | | OBWOHL1 | CI1 | UNTERRICHTEN1* | ERWARTUNG1C | $INDEX1 |
l | | | |
m | obwohl | | | erwarten | aber |
Köln | dgskorpus_koe_20 | 31-45f Das CI scheint überflüssig zu sein. |
r | | | | CI1 | ETWAS2* | FAST4 | UMSONST1 |
l | | |
m | [MG] | fast | umsonst |
Leipzig | dgskorpus_lei_15 | 18-30f Sie konnten trotz CI nichts verstehen und brauchten auch Untertitel. |
r | | $INDEX1 | TROTZDEM1* | CI1 | $INDEX1 | ICH1 | KANN1* |
l | | | | | | |
m | | trotz | c-i | | | kann nicht |
Münster | dgskorpus_mst_01 | 46-60f Die Hörenden denken, mit CI und Hörgeräten kann man das Sprechen fördern. |
r | $INDEX1* | $GEST-ABWINKEN1^* | KANN1* | | | SPRECHEN4 | $INDEX1* |
l | | | CI1 | HÖRGERÄT1 | |
m | … | | kann | c-i | hör{gerät} | spreche | |
Münster | dgskorpus_mst_01 | 46-60f Mal angenommen, ich würde auf meinem rechten Ohr auch ertauben und bekäme ein CI. |
r | TAUB-GEHÖRLOS2 | $GEST-ABWINKEN1^* | ICH1* | CI1 | $GEST-OFF^ |
l | | | |
m | [MG] | | | c-i | |
Münster | dgskorpus_mst_05 | 61+f Also, es gibt verschiedene Beispiele und viele wünschen sich eben in dieser modernen Zeit ein CI. |
r | WÜNSCHEN1A* | MODERN1B* | ZEIT7B* | CI1 |
l | | | |
m | wunsch | modern | zeit | |
Münster | dgskorpus_mst_05 | 61+f Aber ob das CI alles hundertprozentig besser macht, das glaube ich nicht. |
r | $GEST^ | CI1* | $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ | CI1 | $NUM-HUNDERTER1:1 | PROZENT7* | BESSER1* |
l | | | | | |
m | | | | c-i | hundert | prozent | besser |
Münster | dgskorpus_mst_05 | 61+f Und auf einmal muss man den Kindern ein CI implantieren lassen. |
r | MUSS1 | ICH1 | SCHICKEN1 | CI1 | $GEST^ |
l | | | | |
m | muss | | schicken | in | aber |
Münster | dgskorpus_mst_05 | 61+f Auch wenn man ein CI hat, dann kommt eben das Sprechen dazu, aber die Gebärdensprache bleibt, die vergisst man trotzdem nicht. |
r | | | $ORAL^ | CI1 | SPRECHEN5A* | DAZU1* | PLAUDERN1B* |
l | | |
m | aber | | [MG] | mit dazu | plaudern |
Münster | dgskorpus_mst_05 | 61+f Aber dann bekommen die Leute eben ein CI und das macht es eben auch nicht vollkommen besser. |
r | | | $GEST-ABWINKEN1^* | CI1 | DENKEN1B* | ABLAUF2^* | $GEST-OFF^ |
l | | |
m | | | denken | | [MG] |
Münster | dgskorpus_mst_05 | 61+f Zum Beispiel, wenn ein kleines Kind ein CI bekommt und gleichzeitig Gebärdensprache lernt, kann es Anschluss zur Gehörlosengemeinschaft bekommen. |
r | | BEISPIEL5 | | CI1 | KANN1* | $INDEX1* | BEISPIEL1* |
l | | $INDEX1 | | | |
m | beispiel | c-i | kann | | zum bei{spiel} |
Münster | dgskorpus_mst_05 | 61+f Es kann gebärden oder auch ein CI bekommen. |
r | KANN2B* | GEBÄRDEN1G* | DA1 | CI1 | $GEST-OFF^ |
l | | |
m | kann | | da | | |
Münster | dgskorpus_mst_05 | 61+f Und/ also, mein dritter Sohn sollte auch nach Hannover und ein CI bekommen. |
r | SOLL1 | HANNOVER1 | DORTHIN-GEHEN1 | CI1 |
l | | | | |
m | soll | hannover |
Münster | dgskorpus_mst_05 | 61+f Die Hörgeräte sind praktischer als ein CI. |
r | PRAKTISCH1 | $GEST-OFF^* | ALS1 | CI1 |
l | | | | |
m | praktisch | als | c-i |
Münster | dgskorpus_mst_05 | 61+f Also eine Bekannte von mir, die hat ein CI schon seit sie klein ist. |
r | DA1* | $NUM-EINER1A:1 | SCHWERHÖRIG1* | CI1 | AUFWACHSEN1A |
l | | | | |
m | da | | | | aufwachsen |
Münster | dgskorpus_mst_05 | 61+f Aber das CI/ |
r | | | $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^* | CI1 |
l | | |
m | | |
Münster | dgskorpus_mst_05 | 61+f Da ist es klar, dass sie sich für ein CI entscheiden. |
r | | | | CI1 | KLAR1A* |
l | | |
m | c-i | klar |
Münster | dgskorpus_mst_05 | 61+f Ein CI muss da nicht sein. |
r | | | MUSS1 | CI1 | MUSS1* |
l | | | |
m | muss | c-i | muss nicht |
Münster | dgskorpus_mst_05 | 61+f Jemand, der ein CI hat, kann in einem Beruf arbeiten, in dem man telefonieren muss, im Büro zum Beispiel. |
r | | | BEISPIEL5 | CI1 | $INDEX1* | PASSEN1 | WO1A* |
l | | | |
m | zum bei{spiel} | in | | passt | wo |
Münster | dgskorpus_mst_05 | 61+f Für Menschen mit CI ist das das Richtige, im Büro, am Telefon. |
r | | $INDEX1 | TELEFONIEREN1* | CI1 | PASSEN1 | BERUF1A* | SCHREIBEN1A^* |
l | | | | |
m | | | implant{at} | beruf |
Münster | dgskorpus_mst_05 | 61+f Gehörlos, schwerhörig oder mit CI, das ist egal. |
r | | TAUB-GEHÖRLOS1A | SCHWERHÖRIG1* | CI1 | EGAL4 |
l | | | |
m | gehörlos | schwer{hörige} | c-i | egal |
Münster | dgskorpus_mst_05 | 61+f Diejenigen, die ein CI haben, werden mehr gezwungen, die haben mehr Druck. |
r | $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ | $INDEX1 | DRUCK-AUF-PERSON1^ | CI1 | MUSS1* | MEHR1* | DRUCK-AUF-PERSON1* |
l | | | |
m | | | anstrengend | muss | mehr | anstreng anst{rengen} |
Münster | dgskorpus_mst_05 | 61+f Sie erlernen Lautsprache durch Logopädie und können dann mit CI sprechen. |
r | ARTIKULATION1^* | LEICHT1* | UND-DANN2 | CI1 | SCHON3* | SPRECHEN4* |
l | | | | |
m | | leicht | dann | | schon | sprechen |
Münster | dgskorpus_mst_05 | 61+f Das CI, das CI ist besser. |
r | | | $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ | CI1 | BESSER1* | CI1 | BESSER1* |
l | | | | | |
m | | implantat | in | besser |
Münster | dgskorpus_mst_05 | 61+f Das CI, das CI ist besser. |
r | $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ | CI1 | BESSER1* | CI1 | BESSER1* |
l | | | | | |
m | | implantat | in | besser |
Münster | dgskorpus_mst_05 | 61+f Ich sage mal, mit dem CI ist das besser. |
r | | | SAGEN1 | CI1 | BESSER1 | $INDEX1 |
l | | | | |
m | sag mal | im{plantat} | besser |
Münster | dgskorpus_mst_05 | 61+f Beim CI bleibt die Hörleistung hingegen konstant. |
r | | | | CI1 | DAUERN1* | LANG-ZEIT4A* | LEBEN2 |
l | | |
m | in | dauer | länger | leben |
Münster | dgskorpus_mst_05 | 61+f Schwerhörige und CI-Träger gehören für mich zusammen. Fertig. Aber ich halte mich da raus. |
r | | SCHWERHÖRIG1* | UND2A* | CI1 | ZUSAMMEN6 | FERTIG2* | HÄNDE-WEG1^ |
l | $INDEX1 | | $INDEX1 |
m | schwer{hörig} | und | in | zusammen | fertig | |
Münster | dgskorpus_mst_05 | 61+f CIs sind langlebiger. |
r | | | $GEST^ | CI1 | LANG-ZEIT4A* | LEBEN2 |
l | | |
m | | in | länger | leben |
Münster | dgskorpus_mst_05 | 61+f Das wäre komisch, wenn man überall Menschen mit neuen Implantaten sehen würde. |
r | | | | CI1 | WÄRE1 | MERKWÜRDIG1* | CI1 |
l | | | |
m | | wäre | [MG] | neu |
Münster | dgskorpus_mst_05 | 61+f Das wäre komisch, wenn man überall Menschen mit neuen Implantaten sehen würde. |
r | CI1 | WÄRE1 | MERKWÜRDIG1* | CI1 | ICH1 | SEHEN-AUF1 | NEU1A |
l | | | | | |
m | | wäre | [MG] | neu | | neu |
München | dgskorpus_mue_06 | 18-30f Bevor ein CI eingesetzt wird, wird sowieso genau kontrolliert, ob ein CI möglich ist. |
r | | | | | | | GENAU2* |
l | SOWIESO1* | WENN1A* | CI1 | VOR1A | ZUERST1A |
m | sowieso | wenn | c-i | vor | | [MG] |
München | dgskorpus_mue_06 | 18-30f Bevor ein CI eingesetzt wird, wird sowieso genau kontrolliert, ob ein CI möglich ist. |
r | GENAU2* | KONTROLLE1 | | | MÖGLICH1* | |
l | OB1 | CI1 | $INDEX1 |
m | [MG] | kontrolle | ob | | möglich |
München | dgskorpus_mue_06 | 18-30f Ein CI ist nicht bei allen möglich. |
r | | NICHT3A* | ALLE1A* | | |
l | CI1 | $INDEX1 |
m | nicht | alle | |
München | dgskorpus_mue_06 | 18-30f Wenn jemand zu 100% taub ist, dann ist ein CI sinnlos, weil der Hörnerv nicht intakt ist. |
r | | | | | | $WORTTEIL-LOS1* | HELFEN1 |
l | $NUM-HUNDERT2 | PROZENT1* | TAUB-GEHÖRLOS2 | CI1 | SINN1 |
m | hundert | prozent | taub | c-i | sinnlos |
München | dgskorpus_mue_06 | 18-30f Und das CI ist auch nicht immer ein Erfolg. |
r | | | UND2A | | | | |
l | CI1 | IMMER1A* | ERFOLG1 | AUCH1A* |
m | und | c-i | immer | erfolg | auch nicht |
München | dgskorpus_mue_06 | 18-30f Ich glaube, der Gehörlosenbund, der Schwerhörigenbund und der CI-Verband sollten versuchen, jetzt mehr zusammen arbeiten. |
r | SCHWERHÖRIG1 | BUND3A* | $LIST1:3of3d | CI1 | GLAUBEN2B | $PROD | SEHEN1 |
l | | $NUM-EINER1A:2d | | | |
m | schwerhörigenbund | und | | glaub | zusammen | |
München | dgskorpus_mue_06 | 18-30f Der Gehörlosenbund hat auch kritisch angemerkt, dass wir im Moment sozusagen das Auffangbecken für CI Misserfolge sind. |
r | SCHAFFEN1B^* | VIERECK3A^ | FÜR1 | CI1 | ANFÜHRUNGSZEICHEN1 | $WORTTEIL-MISS1* | ERFOLG1 |
l | | | | |
m | auffangbecken | für | c-i | | misserfolg |
München | dgskorpus_mue_06 | 18-30f Früher hat man sich nur auf das CI fokussiert. |
r | | FRÜHER1* | $PROD | CI1 | $PROD |
l | | |
m | | [MG] | c-i | [MG] |
München | dgskorpus_mue_06 | 18-30f Wenn ich als gehörloses Elternteil ein gehörloses Kind habe, dann soll ich ihm die Möglichkeit eines CIs geben. |
r | | MÖGLICH2* | GEBEN2* | | |
l | AUCH1B* | CI1 | $GEST-OFF^* |
m | auch | möglich | geben | c-i |
München | dgskorpus_mue_06 | 18-30f Ja, weil hörende Eltern nur Informationen über das CI bekommen. |
r | BEKOMMEN1 | NUR2A | INFORMATION1* | CI1 | ENDE1B | $GEST-OFF^* |
l | | | | |
m | bekommen | nur | info | c-i | ende | |
München | dgskorpus_mue_06 | 18-30f Dass es nur das CI gibt, dass es das Wundermittel ist. |
r | | ES-GIBT3* | NUR2A | CI1 | WUNDER2* | $WORTTEIL-MITTEL1* | $GEST-OFF^* |
l | | | | |
m | gibt | nur | c-i | wundermittel | |
München | dgskorpus_mue_06 | 18-30f Auch mit CI ist man 100 Prozent behindert. |
r | | | UND2A* | | | DU1* | |
l | | CI1 | HABEN-BESITZEN1 | | AUCH1A |
m | und | c-i | hast | du | auch |
München | dgskorpus_mue_06 | 18-30f Das CI und dann noch ein anderes Implantat, dessen Namen ich jetzt nicht weiß. |
r | | | ES-GIBT3* | CI1 | ES-GIBT3* | CI2 | ICH2 |
l | | | | | |
m | | c-i | | | |
München | dgskorpus_mue_06 | 18-30f Bei einem CI werden die Hörreste zerstört. |
r | | | | CI1 | OHR1^ | ZERSTÖREN1 | NEIN3B^* |
l | | |
m | c-i | | [MG] | |
München | dgskorpus_mue_06 | 18-30f Wenn du ein CI bekommst, hast du keinen Hörrest mehr. |
r | VORSTELLUNG1A* | DU1* | NEHMEN1A^* | CI1 | HÖREN2 | REST1B | NULL2A* |
l | | | | | |
m | vorstellen | du | | implantieren | hörrest | null |
München | dgskorpus_mue_06 | 18-30f Ein CI macht taub. |
r | | | $INDEX1 | CI1 | MACHEN1 | TAUB-GEHÖRLOS1A | VOLL1^* |
l | | | |
m | | c-i | macht | taub |
München | dgskorpus_mue_06 | 18-30f Darum muss man auch schauen, auf welchem Ohr man noch besser hört, damit man das CI ausnutzen kann. |
r | | $INDEX1 | AUSNUTZEN1* | |
l | HÖREN1* | | CI1 |
m | hören | ausnutzen | c-i |
München | dgskorpus_mue_06 | 18-30f Natürlich ist das CI zunächst für das Hören, aber man sollte auch Gebärden benutzen. |
r | | | | | | | OKAY1A* |
l | KLAR1A* | CI1 | TUN1^* | WAHRNEHMUNG1 |
m | klar | c-i | wozu | | okay |
München | dgskorpus_mue_06 | 18-30f Von manchen wusste ich gar nicht, dass sie ein CI haben. |
r | | | | CI1 | DA1* |
l | ECHT1* | NOCH-NICHT1 | WISSEN2A | |
m | [MG] | nicht | gewusst | c-i | da |
München | dgskorpus_mue_06 | 18-30f Einfach weil es das CI gibt, die technischen Möglichkeiten immer besser werden. |
r | | | | | | TECHNIK1 | BESSER1* |
l | WEIL1 | MEHR1 | CI1 | MEHR1 |
m | weil | mehr | c-i | mehr | technik | b{esser} b{esser} b{esser} bessser |
München | dgskorpus_mue_06 | 18-30f Zum Beispiel die CI-Träger. |
r | | | BEISPIEL1 | CI1 | $GEST-OFF^* |
l | | |
m | beispiel | c-i |
München | dgskorpus_mue_06 | 18-30f Die sind nicht gehörlos, das Wort passt nicht, sie haben ja ein CI. |
r | WORT3 | ANFÜHRUNGSZEICHEN1* | $INDEX1 | CI1 | $GEST-OFF^* |
l | | | | |
m | … | | | |
München | dgskorpus_mue_06 | 18-30f Sondern daraus, dass diese Gemeinschaft der Hörgeschädigten mehr umfasst, nämlich Spätertaubte, Schwerhörige, CI-Träger, von Geburt an Gehörlose usw. |
r | $LIST1:2of2d | | $LIST1:3of3d | | $LIST1:4of4d | NORMAL1* | |
l | SCHWERHÖRIG1 | CI1 | TAUB-GEHÖRLOS1B* |
m | … | schwerhörig | c-i | | | |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Wärst du damit einverstanden, würdest du akzeptieren, dass dein Kind ein CI bekommt? |
r | | EINVERSTANDEN1* | $GEST-ABWINKEN1^ | CI1 | AKZEPTIEREN1 |
l | |
m | einverst{anden} | [MG] | c-i | ab |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Wenn ich mich entscheiden müsste, aber kein CI wollte, würde ich sagen: „Das muss man nicht, ich lehne das ab.“ |
r | | | | | MACHEN2 | | |
l | SELBST1A* | WÜNSCHEN1B | NICHT3A* | CI1 | OKAY1A | BESCHEID1A |
m | selber | wünsch | nicht | c-i | machen | okay | bescheid |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Es werden immer mehr CI-Träger. |
r | JETZT1 | MEISTENS1A | MEHR3 | CI1 | MEHR3 |
l | | | |
m | | meist{ens} | mehr mehr mehr | c-i | m{ehr} |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Ja, es gibt Gehörlose, aber die bekommen ein CI implantiert. |
r | MEHR1* | TAUB-GEHÖRLOS1A* | DA1 | CI1 | EINBAU1* | KANN1* | $GEST-OFF^ |
l | | | | | |
m | mehr | gehörlose | da | c-i | einbauen | kann | |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Wenn es geboren wird, ist es die Entscheidung des Kindes, ob es ein CI möchte, oder nicht. |
r | ENTSCHEIDEN1A* | $INDEX1 | | | ODER2* | | NICHT3A* |
l | | MÖGEN4 | CI1 | MÖGEN4 |
m | entscheiden | wenn die | mag | c-i | oder | mag | ni{cht} |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Wenn es geboren wird, ist es die Entscheidung des Kindes, ob es ein CI möchte, oder nicht. |
r | ODER2* | | NICHT3A* | | MACHEN2 |
l | MÖGEN4 | CI1 |
m | oder | mag | ni{cht} | c-i | machen |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Aber strenge, hörende Eltern zwingen ihr Kind zur Implantation. |
r | STRENG2 | $INDEX1* | MUSS1* | CI1 |
l | | | |
m | streng | | musst | c-i |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Die Eltern sagen dem Kind einfach, dass es ein CI bekommen wird und das Kind wird übergangen. |
r | | | OPERATION1E | CI1 | $PROD | BETROFFEN2 |
l | | |
m | o-p | c-i | [MG] | [MG] |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Man sagt ihm, hören ist gut, und das nimmt es blindlings hin und akzeptiert es. |
r | HÖREN1* | $INDEX1* | EHREN1A^* | CI1 | AKZEPTIEREN1 | $GEST-OFF^ |
l | | | |
m | hören | | | c-i | [MG] | |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Wenn die Kinder größer sind und älter und man sagt ihnen: „Komm, es gibt ein CI“, dann sagen sie: „Bleib mir weg damit“ oder: „Ich lehne das ab.“ |
r | ALT5A* | $INDEX1* | $INDEX1* | CI1 | ICH2 | ABLEHNEN2* | ICH2 |
l | | | | | | |
m | … | | | c-i | | [MG] | |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Die Hörenden lassen die Kinder natürlich nicht gehörlos bleiben, sondern implantieren ein CI. |
r | KIND2* | TAUB-GEHÖRLOS1A* | NEIN1A* | CI1 |
l | | | | |
m | kinder | | [MG] | c-i |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Dem Kind ein CI aufzwingen, das wollten und konnten sie nicht. |
r | | | STRENG2 | CI1 | ICH2* | WOLLEN5* | KANN1* |
l | | | |
m | streng streng | | | | [MG] |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Ein CI will ich auf keinen Fall. |
r | | | AUSSEN1A^* | CI1 | WOLLEN2* | NICHT3A* | ICH1* |
l | | |
m | außen | c-i | will | | |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Wenn der Arzt mir sagen würde, das sei Pflicht, würde ich es trotzdem ablehnen. |
r | ARZT1* | PFLICHT5 | MUSS1* | CI1 | ICH2* | TROTZDEM2A* | ABLEHNEN2 |
l | | | |
m | … | pflicht | muss | c-i | | trotzdem | ablehnen |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Aber bei CIs sind sie bereit, komplett zu zahlen. |
r | | ABER1* | $INDEX1 | CI1 | $INDEX1* | ÜBERNEHMEN1 | VOLL2A |
l | | | | |
m | aber | | c-i | | {über}nehm | voll |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Ist das CI so wichtig? |
r | | | | CI1 | WICHTIG1* |
l | |
m | c-i | wich{tig} |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Wenn sie meine Hörgeräte nicht bezahlen, zwingen sie mich zum CI. |
r | $INDEX1* | SCHULE3 | MUSS1* | CI1 | $INDEX1* | STRENG2 | $GEST-OFF^ |
l | | | | | |
m | … | | muss | c-i | | streng |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Die mit einem CI bekommen die Batterien umsonst von der Krankenkasse. |
r | | | | CI1 | BATTERIE2B* | RUND6A^* | $PROD |
l | | | |
m | c-i | batterie | |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Das CI, auf der andern Seite, bleibt komplett kostenlos. |
r | | | | CI1 | $INDEX2 | UNTERSCHIED1B | ALLES1C |
l | | |
m | c-i | | {unter}schied | alles |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Nur, wenn man sich ein CI implantieren lässt, aber was soll das? |
r | NUR2A* | DA1* | WEGEN2B | CI1 | $GEST^ |
l | | | |
m | nur | da | wegen | c-i | |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Das CI schön unter den Haaren verschwinden lassen, ganz modern. |
r | | | | CI1 | VERSCHWUNDEN1A | $PROD | MODERN1C |
l | | |
m | c-i | un{sichtbar} | [MG] | modern |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Wenn jeder neue Schwung Kinder CIs bekommt, wird die Gruppe der Hörenden immer größer. |
r | | | | CI1 | ALLE2B^ | HÖREND1B | ALLE2B^* |
l | | | | |
m | [MG] | noch | hör{end} | |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Es sind viel mehr, die sprechen, mehr CI-Träger. |
r | | MEHR1* | SPRECHEN5A* | CI1 |
l | | | |
m | mehr | [MG] | c-i |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Wer ein CI hat, soll bitte auch Gebärdensprache lernen. |
r | $INDEX1* | WER6* | MIT1A | CI1 | BITTE1A | LERNEN3 | MIT1A |
l | | | | | | | |
m | | wer | mit | c-i | | lernen | mit |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Warum verzichten die auf Gebärdensprache, wenn sie ein CI haben? |
r | | WER6* | MIT1A | CI1 | GEBÄRDEN1D | OHNE2 | WARUM1 |
l | | | | |
m | wer | mit | c-i | gebärden | [MG] | warum |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Trotz CI sind die genauso hörgeschädigt wie wir. |
r | | | | CI1 | BEDEUTUNG1* | GLEICH8^* | HÖREN1 |
l | | | | |
m | c-i | bedeu{tet} | wie | hörgeschädigt |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Jemand mit CI könnte richtig gut gebärden lernen und mit den Hörenden kommunizieren. |
r | | | $INDEX2 | CI1 | GEBÄRDEN1D | KANN1* | LERNEN1 |
l | | | | |
m | | c-i | [MG] | kann | lern |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Da gewinnen doch die CI-Träger. |
r | | | | CI1 | GEWINNEN1 | $GEST^ |
l | $INDEX1* | | |
m | | c-i | [MG] | |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Aber CI und Gebärdensprache widersprechen sich nicht. |
r | | | | | | | |
l | CI1 | MIT1A | KANN1 | AUCH1A* |
m | c-i | mit | kann | au{ch} |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Weg mit den CIs. |
r | | | | CI1 | WEG-ENTFERNEN1A* |
l | | |
m | c-i | [MG] |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Mir kommen CI-Träger fast wie Hörende vor. |
r | SELBST1A* | ICH1* | SEHEN1 | CI1 | $GEST^ | GEFÜHL2A* | FAST4* |
l | | | | |
m | selbst | | sehen | c-i | | fühl | fast |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Bei den CIs ist das einfach eine Grade. |
r | | | | | | |
l | FÜR1* | CI1 | NUR2A* | EBENE1A^* |
m | für | c-i | nur | grade |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Manche haben das CI schon bekommen, als sie klein waren. |
r | | | $INDEX1* | CI1 | $GEST^ | KLEIN3* | SCHON1A |
l | | | |
m | | c-i | | klein | schon |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Ihre Eltern haben ihnen das aufgezwungen. |
r | STRENG2* | ELTERN1A | STRENG2 | CI1 |
l | |
m | eltern | streng | |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Das haben sie über sich ergehen lassen. |
r | | $INDEX1* | SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN3A | CI1 | $PROD |
l | | | |
m | | [MG] | c-i | |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Mit CI kann man sprechen, aber gebärden zu können, sollte erhalten bleiben. |
r | | | SELBST1A* | CI1 | $INDEX1* | SPRECHEN5A* | KANN1 |
l | | | | | |
m | | c-i | [MG] | [MG] | kann |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Obwohl man ein CI hat und hören kann, sollte man das nicht ablehnen. |
r | | KANN1* | $INDEX1* | CI1 | $INDEX1* | SELBST1A* | GUT1 |
l | | | | | | |
m | kann | | c-i | [MG] | selbst | gut |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Hörende Eltern üben Druck in Richtung CI aus. |
r | HÖREND1B* | DRUCK-AUF-PERSON1 | $INDEX1 | CI1 |
l | | | |
m | hören{d} | druck | | |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Nur wegen des Hörtests haben sie mich gefragt, ob ich ein CI möchte und meinten, dass ich das nicht muss. |
r | | | | | MUSS1* |
l | FRAGE1* | MÖGEN4 | MIT1A | CI1 |
m | frag | mögen | mit | [MG] | muss nicht |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Nach meiner Geburt, als ich etwas älter war, fragte mich der Arzt: „Möchtest du ein CI haben?“ |
r | FRAGE1 | $INDEX1* | KANN1* | CI1 | NEHMEN1A^* |
l | | | | |
m | fra{gt} | | kann | c-i | nehm |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Sie sagten: „Was soll das? Wir sind alle gehörlos und er soll dann als einziger sprechen? Nein!“, und dann sind sie gegangen. |
r | UND5 | $INDEX1* | ICH2* | CI1 | ICH2* | SPRECHEN5A* | ELTERN7* |
l | | | | | | |
m | und | | | c-i | | [MG] | elt{ern} |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Ein CI kann ich mir für mich nicht vorstellen. |
r | | | ICH2* | CI1 | ICH2* | ICH2* | KANN1* |
l | | | | |
m | | c-i | | | [MG] |
Nürnberg | dgskorpus_nue_02 | 61+f Aber vielleicht geht diese Entwicklung durch das CI wieder zurück. |
r | | BIS-JETZT1* | OB4* | CI1 | $INDEX1 | ZURÜCK2^ | REDUZIEREN3 |
l | | | | |
m | bis jetzt | ob | | | wieder zurück | [MG] |
Nürnberg | dgskorpus_nue_02 | 61+f Aber ob das CI besser ist oder nicht, ist nicht das Thema. |
r | | ABER1* | WISSEN2A^ | CI1 | BESSER1* | AUCH1A* | ZUR-SEITE-SCHIEBEN1* |
l | | | | |
m | aber | | [MG] | besser | auch | nicht |
Nürnberg | dgskorpus_nue_05 | NULLNULL Dort wurde über das Thema Cochlea-Implantat geredet. |
r | GEBÄRDEN-ZURÜCK1 | ÜBER1* | THEMA1 | CI1 |
l | | |
m | erzähl | über | thema | implantat |
Nürnberg | dgskorpus_nue_05 | NULLNULL Eine Frau erzählte, dass sie ihr Implantat gar nicht haben wollte. |
r | $INDEX1 | GEBÄRDEN-ZURÜCK1 | $$EXTRA-LING-MAN^ | CI1 | ICH2* | WÜNSCHEN1B | NICHT3A |
l | | | | | |
m | | erzähl | | implantat | | wünsch | nicht |
Nürnberg | dgskorpus_nue_05 | NULLNULL Der Mann verlangte es aber von ihr und sagte, sie müsse eins haben. |
r | $GEST-OFF^ | ICH2* | MUSS1 | CI1 |
l | | | |
m | … | | muss |
Nürnberg | dgskorpus_nue_05 | NULLNULL Über CI, Identität, Taubblindheit und alle möglichen Themen, die es dort gibt. |
r | | | THEMA1 | CI1 | WISSEN2B^* | IDENTITÄT1A* | $LIST1:3of3d |
l | $NUM-EINER1A:1d | | |
m | über | implant{at} | | iden{ti}tät | |
Nürnberg | dgskorpus_nue_08 | 18-30f Die meisten bekommen CIs. |
r | JA2 | $INDEX1* | KLEIN3^ | CI1 | CI1* | $GEST-OFF^* |
l | | | | | | |
m | ja | | | c-i | c-i c-i c-i | |
Nürnberg | dgskorpus_nue_08 | 18-30f Ich habe einige in meiner Schule gesehen, die ein CI haben, aber trotzdem in der Gehörlosenklasse sind und gebärden. |
r | EINIGE1 | MEIN1* | SCHULE1A | CI1 | ABER1* | TROTZDEM2A | TAUB-GEHÖRLOS1A* |
l | | | | | |
m | | | schule | c-i | aber | | |
Nürnberg | dgskorpus_nue_08 | 18-30f Ich habe einen gefragt, ob er das CI dann nicht wegschmeißen kann. Da hat er gelacht: „Nein, nein.“ |
r | | | ICH2 | CI1 | ICH2 | $PROD | MÜLL1A* |
l | | | | |
m | | | [MG] | ab | müll |
Nürnberg | dgskorpus_nue_08 | 18-30f Aber manchmal trägt er das CI. |
r | | ICH1 | MANCHMAL1 | CI1 |
l | | | |
m | | manchmal | c-i |
Nürnberg | dgskorpus_nue_08 | 18-30f Als ob er in der Schule glücklich und frei wäre und wenn er heim muss, wird er gezwungen, das CI reinzumachen und zu sprechen. |
r | NACH-HAUSE1 | ABHÄNGIG5A^ | NACH-HAUSE1* | CI1 | ORAL1 |
l | | | | |
m | ab | [MG] | | [MG] | [MG] |
Nürnberg | dgskorpus_nue_08 | 18-30f Die Hörgeräte bezahlt die Krankenkasse nicht, CIs aber schon, obwohl die viel teurer sind. |
r | KRANKENKASSE1* | BEZAHLEN1 | NICHT3A | CI1 | KRANKENKASSE1* | BEZAHLEN1 | OBWOHL1 |
l | | | | | |
m | krankenkasse | zahlt | nicht | c-i | krankenkasse | zahlt | obwohl |
Nürnberg | dgskorpus_nue_08 | 18-30f Mit einem CI wäre es auch besser.“ |
r | | | | CI1 | AUCH1A* | BESSER1* | $GEST^ |
l | | |
m | c-i | auch | besser | |
Nürnberg | dgskorpus_nue_08 | 18-30f Aber jetzt wäre ein CI für dich eh sinnlos. |
r | | ABER1* | JETZT3 | CI1 | SOWIESO1* | SINNLOS2 | $GEST-OFF^* |
l | | DU1* | | | |
m | aber | jetzt | c-i | sowieso | sinnlos |
Nürnberg | dgskorpus_nue_08 | 18-30f Aber wenn die Kinder klein sind, vielleicht ein Jahr alt, dann kann ein CI auch gut sein. |
r | KLEIN3 | | | | | | $GEST-OFF^ |
l | | $NUM-EINER1A:1d | ALT8A* | CI1 | AUCH1A | GUT1* |
m | klein | ein | jahre alt | c-i | auch | gut | |
Nürnberg | dgskorpus_nue_08 | 18-30f Aber es gibt Ärzte, die das früh untersuchen, ob ein Kind mit CI hören kann oder nicht. |
r | LAUT2A^* | $INDEX1 | OB1 | CI1 | KANN2A | HÖREN1B^ | ODER5 |
l | | | | | |
m | früh | | ob | c-i | kann | hören | oder |
Nürnberg | dgskorpus_nue_08 | 18-30f Wenn man ständig Barrieren hat und unbedingt hören will deswegen, dann kann man sich natürlich ein Hörgerät anschaffen oder ein CI. |
r | KANN2A | HÖRGERÄT1 | ODER5* | CI1 | $GEST-OFF^ |
l | | |
m | kann | hör{gerät} | oder | c-i | |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_04 | 46-60f Aber gleichzeitig verbreitet sich das CI immer weiter, das verstehe ich nicht! |
r | | | MEHR3* | | | | |
l | OBWOHL1 | $INDEX1 | CI1 | ICH2 | VERSTEHEN1* | NICHT3A* |
m | obwohl | mehr mehr mehr | c-i | ich | versteh | nicht |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_04 | 46-60f Okay, wenn jemand ertaubt, dann ist ein CI in Ordnung. |
r | | $ORAL^ | | | |
l | $INDEX1 | ERTAUBT1 | CI1 | OKAY1A* |
m | | wenn | ertaubt | [MG] | okay |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_04 | 46-60f Aber ein CI ist völlig kostenfrei. Das bezahlt die Krankenkasse. |
r | | | $GEST^ | | VOLL2A | FREI-KOSTENLOS1 | |
l | CI1 | KRANK1* |
m | aber | c-i | voll | frei | krank{enkasse} |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m Aber ich mache mir Sorgen, denn es wird oft gleich ein Cochlea-Implantat eingesetzt. |
r | $INDEX2 | SORGEN-SICH1B | OFT1A | CI1 |
l | | | | |
m | | sorg | oft | |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m Cochlea-Implantate mag ich gar nicht. |
r | | | MÖGEN4* | CI1 | MÖGEN4 | NICHT3A |
l | | | |
m | | | mag | |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m Ich habe das Gefühl, dass es sich bei einer CI-Implantation um Gewalt handelt. |
r | | | $GEST-NM-KOPFWIPPEN1^ | CI1 | GEFÜHL3* | ICH1 | WIE4A* |
l | | | | |
m | manchmal | [MG] | gefühl | ich | wie |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m Für CI-Träger bedeutet es vielleicht einen Vorteil. |
r | | $GEST-NM^ | FÜR1 | CI1 | VORTEIL1 | $INDEX1 |
l | | | | |
m | [MG] | für | c-i | vorteil | |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m Aber wird sich das Kind mit einem CI wohlfühlen oder nicht? |
r | SELBST1A* | KIND1 | WOHL1 | CI1 | ODER1* | NICHT3A* |
l | | | | |
m | selbst | kind | wohl | | oder | nicht |
Stuttgart | dgskorpus_stu_03 | 31-45f Ich bin in einer Fußballabteilung, in der gibt es CI-Träger, Gehörlose und Schwerhörige. |
r | ABTEILUNG3* | DA1 | $LIST1:1of1d | CI1 | $LIST1:2of2d | TAUB-GEHÖRLOS1B* | $LIST1:3of3d |
l | | | |
m | … | da | c-i | | | schwerhörig |
Stuttgart | dgskorpus_stu_03 | 31-45f Auch unter den Spielern mit CI, den Gehörlosen und den Schwerhörigen klappt die Kommunikation beim Fußball nicht so gut. |
r | LEUTE2 | SPIELEN2 | $LIST1:1of1d | CI1 | $LIST1:2of2d | TAUB-GEHÖRLOS1B* | $LIST1:3of3d |
l | | | |
m | leute | spielen | | c-i | | [MG] | |
Stuttgart | dgskorpus_stu_03 | 31-45f Aber ein Spieler mit CI bekommt einen Spielerpass und darf in die Mannschaft des Gehörlosenvereins, oder? |
r | SPIELEN2* | PASS1 | BEDEUTUNG1* | CI1 | DARF5* | EINTRETEN1A* | TAUB-GEHÖRLOS1A* |
l | | | | |
m | spielerpass | bedeu{tet} | c-i | erlaubt | gehörlosenverein |
Stuttgart | dgskorpus_stu_03 | 31-45f Aber mit CI/ |
r | | | $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ | CI1 | GEHÖREN1^ | $GEST-OFF^ |
l | | |
m | aber | c-i | |
Stuttgart | dgskorpus_stu_03 | 31-45f Wenn ich ehrlich bin, bedeutet CI für mich, dass die Leute ziemlich gut hören können und deshalb in eine andere Abteilung gehören. Damit meine ich, zu passenderen Leuten. |
r | ICH1 | EHRLICH1* | VERSTEHEN1* | CI1 | ICH1^ | UNGEFÄHR1^ | GUT1 |
l | | | | | | | |
m | | ehrlich | verstehen | c-i | | | gut |
Stuttgart | dgskorpus_stu_03 | 31-45f Aber sie gehören auch zu den Hörgeschädigten, sie sind Teil des Vereins, das muss man auch akzeptieren. |
r | NICHT3A* | $ORAL^ | AKZEPTIEREN1 | CI1 | AUCH3A* | HÖREND1B* | SCHADEN1* |
l | | | | |
m | nicht | muss auch | akz{eptieren} | c-i | auch | hörgeschädigt |
Stuttgart | dgskorpus_stu_03 | 31-45f Auch an den hörenden Schulen, oder wo CI-Träger sind, sollten sie in Gebärdensprache gefördert werden. |
r | HÖREND1B | ODER6A* | WO1A* | CI1 | SCHULE1C* | BITTE2* | FÖRDERN1B* |
l | | | | |
m | hörend | oder | wo | c-i | | bitte | auf |
Stuttgart | dgskorpus_stu_05 | 61+m Was schätzt du wie viele Gehörlose in Freiburg ein CI tragen? |
r | RIECHEN4 | WIE-VIEL5 | ES-GIBT3 | CI1 | WIE-VIEL5* | TAUB-GEHÖRLOS1A | PERSON1* |
l | | | | $NUM-EINER1A:1d | $NUM-EINER1A:1d* |
m | | wie viel | | | wie viel | [MG] | |
Stuttgart | dgskorpus_stu_15 | 61+f Es sind meistens hörende Eltern, die wollen, dass Kinder ein CI tragen. |
r | $INDEX1 | KIND2* | CI1* | CI1 | CI1* |
l | | | | | |
m | … | kind | c-i | c-i | c-i |
Stuttgart | dgskorpus_stu_15 | 61+f Beim ersten Mal ein CI auf der rechten Seite und beim zweiten Mal auf der linken Seite. |
r | | | ERSTES-MAL3C | CI1 | $NUM-ORD1:2d | |
l | | | | CI1 |
m | erste mal | c-i | zweite | c-i |
Stuttgart | dgskorpus_stu_15 | 61+f Beim ersten Mal ein CI auf der rechten Seite und beim zweiten Mal auf der linken Seite. |
r | ERSTES-MAL3C | CI1 | $NUM-ORD1:2d | |
l | | | | CI1 |
m | erste mal | c-i | zweite | c-i |
Stuttgart | dgskorpus_stu_15 | 61+f Wenn Kindern ein CI implantiert wird, werden diese Kinder dann später auf eine Regelschule geschickt und es werden nur Gebärdensprachdolmetscher eingesetzt. |
r | | WENN1A | KIND2* | CI1 | DRUCK-AUF-PERSON1* | $INDEX1* | MUSS1A^ |
l | | | | | | |
m | wenn | kinder | c-i | | | darf |
Stuttgart | dgskorpus_stu_15 | 61+f Stimmt. Ich finde CIs nicht so toll. |
r | | $ORAL^ | $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ | CI1 | KEIN5B | $GEST-OFF^* |
l | | | |
m | stimmt | [MG] | ich mag nicht | [MG] |
Stuttgart | dgskorpus_stu_15 | 61+f Ob die Kinder mit CI alles genau verstehen können, was der Lehrer sagt, bezweifle ich sehr. |
r | | | OB1 | CI1 | KIND2* | ALLES1A | VERSTEHEN1 |
l | | | | |
m | ob | c-i | kind | alles | verstehen |
Stuttgart | dgskorpus_stu_15 | 61+f Dem CI liegt der Wunsch nach dem Hören zugrunde, das verstehe ich. |
r | ICH1* | $GEST-OFF^ | DU1* | CI1 | ODER1* | WOLLEN5* | HÖREN1* |
l | | | | | |
m | ich | [MG] | du | implantat | o{der} | will | hören |
Stuttgart | dgskorpus_stu_15 | 61+f Ich habe schon bemerkt, dass es beim CI wohl öfter Störungen bei der Sprachaufnahme gibt. |
r | WARUM10B* | OFT1A | $INDEX1 | CI1 | ABLAUF1^* | WIEDER1A^ | STÖRUNG1A |
l | | | | | |
m | warum | oft | implantat | später | manchmal | störung |
Stuttgart | dgskorpus_stu_15 | 61+f Er trägt ein CI und hat selber geredet. |
r | | $INDEX1* | AUCH3A | CI1 | $INDEX1* | CI2 | UND5* |
l | | | | | | |
m | | hat | implan{tat} | | und |
Stuttgart | dgskorpus_stu_15 | 61+f Ich habe gedacht, dass CIs gar keine Batterien brauchen? |
r | GLAUBEN2B* | WENN1A* | RUND6A^* | CI1 | BRAUCHEN5* | $INDEX1* | KEIN5B |
l | | | | | | | |
m | hab glaubt | wenn | | c-i | brauch | | kein |
Stuttgart | dgskorpus_stu_15 | 61+f Aber das ist ja auch für das Gehör nicht so sicher, es gibt bei vielen auch Entzündungen. |
r | SICHER1 | $INDEX1 | $GEST-OFF^* | CI1 | SAGEN1* | RICHTIG1A* | VIEL1A* |
l | | | | | |
m | sicher | wie | implant{at} | sag | nicht | viele |
Stuttgart | dgskorpus_stu_15 | 61+f Dort hat sie sich ein CI einsetzen lassen. |
r | | HÖRGERÄT1^* | DANACH1C^* | CI1 |
l | | | |
m | operiert | danach | im implantat |
Stuttgart | dgskorpus_stu_15 | 61+f Aber wenn die Eltern von CI-Kindern ihnen etwas erklären, verstehen sie das dann oder eher nicht? |
r | | ABER1 | WENN1A | CI1 | ELTERN1A | KIND2* | ERKLÄREN1* |
l | | | | |
m | aber | wenn | c-i | eltern | kind | erklär |
Stuttgart | dgskorpus_stu_15 | 61+f Wenn die Person ein CI hat, dann spricht sie ja trotzdem nicht so Lautsprache wie Hörende, ich glaube da wird auch noch gebärdet. |
r | | $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ | WENN1A* | CI1 | RICHTIG1B | LAUT1C | BESSER1 |
l | | | | | | |
m | | wenn | [MG] | [MG] | laut | [MG] |
Stuttgart | dgskorpus_stu_15 | 61+f Das ist etwas grausam schon im Babyalter, aber das Baby weiß es nicht besser. |
r | WISSEN2B | $GEST-OFF^ | SCHON1B | CI1 | SPÄTER6 | $PROD | $GEST-OFF^ |
l | | | |
m | … | [MG] | schon | später | ab | [MG] |
Stuttgart | dgskorpus_stu_15 | 61+f Also früher gab es diese Implantate ja noch gar nicht. |
r | ICH1 | FRÜHER1* | NOCH-NICHT2 | CI1 | NOCH-NICHT2* |
l | | | | | |
m | ich | früher | noch nicht | noch nicht |
Berlin | dgskorpus_ber_01 | 18-30m Da muss man sich entscheiden. |
r | | $INDEX1* | ENTSCHEIDEN1A | CI1* | ENTSCHEIDEN1A |
l | | |
m | | entscheid | | entscheid |
Berlin | dgskorpus_ber_02 | 46-60m Viel mehr Leute hatten ein CI und haben gesprochen. |
r | | | MEHR1 | CI1* | REDEN3A |
l | | | |
m | mehr | | [MG] |
Berlin | dgskorpus_ber_11 | 46-60f Man sagte mir, dass aus Hannover mehrere Ärzte angerückt seien und auf die Leute eingeredet hätten, dass CIs in Zukunft unentbehrlich seien. |
r | ZUKUNFT1A | BESSER1* | ZUKUNFT1A | CI1* |
l | | | | |
m | zukunft | | zukunft | ci |
Berlin | dgskorpus_ber_11 | 46-60f Sieben Kinder blieben übrig, der Rest bekam CIs. |
r | ALLE2B | BLEIBEN2* | $NUM-EINER1A:7d | CI1* | ENDE1^* |
l | | |
m | | | | [MG] | |
Berlin | dgskorpus_ber_11 | 46-60f Als mein Sohn dann etwas älter war, habe ich ihn gefragt, ob er gerne ein CI hätte. |
r | SOHN1 | ICH2 | BESCHEID1A* | CI1* | DU1* |
l | | | | | |
m | sohn | | | |
Berlin | dgskorpus_ber_11 | 46-60f Ich kenne außerdem noch eine andere gehörlose Person mit CI. |
r | ANDERS4* | TAUB-GEHÖRLOS1A | AUCH1A | CI1* | $INDEX1 |
l | | | | | |
m | auch andere | | auch | | |
Berlin | dgskorpus_ber_11 | 46-60f Warum? Wenn man schon ein CI hat, dann sollte man es auch nutzen, oder? |
r | WARUM2A* | WEG-ENTFERNEN3* | MUSS1 | CI1* | $GEST-OFF^ | $INDEX1* |
l | | | | | |
m | warum | ab | | | warum |
Berlin | dgskorpus_ber_11 | 46-60f Diese Person meinte, sie hätte ein CI, weil es ihr helfen würde. |
r | | | ICH2 | CI1* | HELFEN1* |
l | | |
m | | | helfen |
Berlin | dgskorpus_ber_11 | 46-60f Da kam die Antwort, ja schon, aber sie würde es nicht immer tragen, weil es nicht schön aussähe und sie sich schämen würde. |
r | $INDEX1 | SUPER2 | ABER1* | CI1* | IMMER5* | SCHAM1 | $PROD |
l | | | | | | |
m | | | aber | | immer immer | schämen | |
Berlin | dgskorpus_ber_11 | 46-60f Meiner Meinung nach sind CIs ohnehin überflüssig. |
r | MEINUNG1A* | MEIN1* | MEINUNG1A | CI1* | BRAUCHEN1* | NICHT1* |
l | | | | | |
m | | mein | meinung | c-i | brauch | nicht |
Berlin | dgskorpus_ber_11 | 46-60f Erst später sollte man das machen. |
r | | SPÄTER3* | BIS1^ | CI1* | $INDEX1 |
l | | | | |
m | später | | | |
Berlin | dgskorpus_ber_11 | 46-60f Zurück zu deiner Meinung zum CI, wir sprachen über das CI. |
r | IMPLANTAT1* | SAGEN1^ | THEMA1 | CI1* |
l | | | |
m | ci | gesprächsthema | |
Berlin | dgskorpus_ber_11 | 46-60f Ich dachte ja, so ein CI behält man dann ein Leben lang, aber das stimmt nicht, alle zehn Jahre muss man es auswechseln. |
r | | | $INDEX1 | CI1* | ICH2 | DENKEN1B | FÜR1 |
l | | | | | |
m | | | | dachte | für immer |
Berlin | dgskorpus_ber_11 | 46-60f Zum Thema CI möchte ich auch noch sagen, dass ich früher sehr viele Auseinandersetzungen mit Schwerhörigen hatte. |
r | THEMA1* | $INDEX-MONITOR1 | $INDEX1* | CI1* | ICH1 | WISSEN2B^ | ICH1 |
l | | | | | | |
m | thema | ci | | ich | | |
Berlin | dgskorpus_ber_11 | 46-60f Ich kann mir auch nicht vorstellen, dass die Krankenkassen das auf Dauer bezahlen, nein, das glaube ich auch nicht. |
r | KRANK1 | KASSE4* | BEZAHLEN1* | CI1* | KRANK1 | BEZAHLEN1 | IMMER6 |
l | | | | | |
m | krankenkasse | bezahlen bezahlen | | krank | bezahlen | immer immer |
Berlin | dgskorpus_ber_11 | 46-60f Also das mit den CIs, das wird einfach zu früh gemacht. |
r | | | | CI1* | $GEST-OFF^ | FRÜH2* |
l | | |
m | ci | [MG] | zu früh |
Frankfurt | dgskorpus_fra_04 | 61+m 15 Kinder, von denen fünf gehörlos waren, fünf schwerhörig und fünf mit CI. |
r | SCHWER1B* | | | | $GEST-OFF^ |
l | HÖREN2 | $NUM-EINER1A:5 | CI1* |
m | schwerhörig | fünf | | |
Frankfurt | dgskorpus_fra_04 | 61+m Die CI-Träger waren ganz aufgebracht und wollten plötzlich auch gebärden. |
r | | | $INDEX1 | CI1* | ANGESTACHELT1 | $INDEX2 | BESCHEID1A* |
l | | | | |
m | | c{-i} | | | [MG] |
Frankfurt | dgskorpus_fra_04 | 61+m Kann ich noch einmal zurück zum Thema Amerika und CI? |
r | AMERIKA1* | DORTHIN-GEHEN1 | ÜBER1* | CI1* | CI3 |
l | | | | |
m | amerika | über | | c-i |
Frankfurt | dgskorpus_fra_04 | 61+m Die einen haben ein CI und die anderen sind gehörlos ohne CI. |
r | | | $INDEX1* | CI1* | CI3* | SEIN-IHR1* | $INDEX1 |
l | | | | | |
m | | | c-i | | |
Frankfurt | dgskorpus_fra_04 | 61+m Ich habe das dann meinem Sohn erklärt, dass er seinen beiden Kindern kein CI implantieren lässt, niemals. |
r | $NUM-EINER1A:2 | KIND2* | NICHT4 | CI1* | MACHEN2* | NICHT3A | NIEMALS2B |
l | | | | | |
m | zwei | kinder | soll nicht | c-i | machen | niemals |
Frankfurt | dgskorpus_fra_13 | 46-60m Zum CI kann ich nur sagen, dass mir das eigentlich egal ist. |
r | | | | CI1* | | NEIN3B^* |
l | $INDEX1 | | ICH1 |
m | | [MG] | [MG] | egal |
Göttingen | dgskorpus_goe_08 | 18-30f Das hat mit Helfen nichts zu tun. |
r | | | ZU-TUN-HABEN-MIT1* | CI1* | HELFEN1* | ZU-TUN-HABEN-MIT1* |
l | | | | |
m | nichts zu tun | | helfen | nichts zu tun |
Göttingen | dgskorpus_goe_08 | 18-30f Wenn Kinder ein CI wollen, ist das okay. |
r | BEISPIEL1* | KIND2* | WOLLEN2 | CI1* | OKAY1A* |
l | | | | |
m | beispiel | kinder | will | c-i | okay |
Göttingen | dgskorpus_goe_08 | 18-30f Die meisten bekommen ein CI und haben dann Kopfschmerzen. |
r | | | MEISTENS1A | CI1* | DANN1A | PERSON1^ | MEISTENS1A |
l | | | | | |
m | meist | c-i | da | | meist |
Göttingen | dgskorpus_goe_08 | 18-30f Sie musste das CI nehmen. |
r | | | MUSS1 | CI1* |
l | | |
m | muss | |
Göttingen | dgskorpus_goe_08 | 18-30f Sie wollten/ |
r | | | WÜNSCHEN1B* | CI1* |
l | | |
m | wünsch | |
Göttingen | dgskorpus_goe_08 | 18-30f Gott sei Dank habe ich kein Implantat bekommen, da habe ich Glück gehabt. |
r | | | ICH2 | CI1* | ICH2 | NEIN2B | GLÜCK2* |
l | | | | |
m | | | | | glück |
Göttingen | dgskorpus_goe_08 | 18-30f Er hatte erst eine CI-Operation und hat das Implantat später entfernt. |
r | ACHTUNG1A^* | AUCH1A | GEWESEN1* | CI1* | OPERATION1B | DANN1A | CI2^* |
l | | | | | | | |
m | | auch | gewesen | c-i | op{eration} | | |
Bremen | dgskorpus_hb_03 | 31-45f Wirklich, das CI/ |
r | | | $INDEX1 | CI1* |
l | | |
m | aber | anfang |
Bremen | dgskorpus_hb_03 | 31-45f Auch wird Kindern gleich nach der Geburt ein CI eingesetzt. |
r | VON2 | GEBURT1A | DANACH1A^ | CI1* |
l | | | |
m | von | [MG] | gleich |
Bremen | dgskorpus_hb_03 | 31-45f Viele warten erst, bis sie älter sind, also so acht, neun, zehn, dann bekommen sie erst ein CI. |
r | $NUM-EINER1A:9d | $INDEX1 | DANN1A | CI1* | $INDEX1 |
l | | | | |
m | | | dann | [MG] | |
Bremen | dgskorpus_hb_03 | 31-45f Es gibt Leute, die ihren Babys ein CI einsetzen und das hilft auch nichts. |
r | ES-GIBT3 | PERSON1^* | MASS2B^ | CI1* | AUCH1B* | HELFEN1* |
l | | |
m | es gibt | | baby | | auch nicht | helfen |
Bremen | dgskorpus_hb_03 | 31-45f Zum Beispiel, wenn ein CI eingesetzt wird. |
r | ES-GIBT3 | EINIGE2 | DENKEN1B | CI1* |
l | | | |
m | gibt | einige | | c-i |
Bremen | dgskorpus_hb_03 | 31-45f Dann wird es eingesetzt und das wars. |
r | | | $INDEX1 | CI1* | UND-DANN2 | $GEST-NM^ |
l | | | |
m | | | dann | |
Bremen | dgskorpus_hb_03 | 31-45f Wenn Gehörlose mit einem CI anfangen und sich dann noch ein zweites einsetzen lassen, dann kommen Reaktionen wie: „Musste denn ein zweites sein? Sprichst du?“ |
r | ANFANG1A | CI1 | | | DANN1A | BESCHEID1A* | WARUM1 |
l | | $NUM-ORD1:2d* | CI1* | | | |
m | zu anfang | | zweites | | dann | bescheid | warum |
Bremen | dgskorpus_hb_03 | 31-45f Auch ist es typisch beim CI, dass von einem dann automatisch gefordert wird, dass man dann perfekt ist. |
r | AUCH1A | ANPASSEN1^ | CI1 | CI1* | AUTOMATISCH2B* | FORDERN1 | DU1* |
l | | | | |
m | auch | | c-i | | automatisch | fordern | du |
Bremen | dgskorpus_hb_03 | 31-45f Deshalb kann man trotzdem, wenn das CI einmal abgenommen wird, doch sagen: „Ich kann auch noch gebärden.“ |
r | | | DESHALB1 | CI1* | TROTZDEM2A* | $PROD | $GEST-ABWINKEN1^ |
l | |
m | deshalb | | trotzdem | ab | [MG] |
Bremen | dgskorpus_hb_03 | 31-45f Wenn man sein Kind fördern möchte, indem es ein CI bekommt, dann muss man auch bereit sein, als Eltern etwas dafür zu tun, z.B. Gebärdensprache lernen. |
r | ELTERN1A* | $INDEX1 | WÜNSCHEN1B* | CI1* | $INDEX1 | WÜNSCHEN1B | $INDEX1 |
l | | | | | | |
m | eltern | | wünschen | | | wünsche | |
Bremen | dgskorpus_hb_03 | 31-45f So wie: „Ah, wir sind ja so machtlos und Gehörlose wird es irgendwann nicht mehr geben, wir sind völlig apathisch.“ |
r | ICH1* | TAUB-GEHÖRLOS1A* | CI1 | CI1* | TAUB-GEHÖRLOS1A* | REDUZIEREN3 | IN-BEDRÄNGNIS-SEIN1 |
l | | | | | |
m | | | | | gehörlos | [MG] | [MG] |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Sie sollte sich mal vorstellen, wenn zum Beispiel ihr CI plötzlich kaputt ginge oder ein Nerv krank würde, sodass ihr Gesicht gelähmt wäre. |
r | VORSTELLUNG3* | BEISPIEL2* | $INDEX1 | CI1* | $GEST^ | $GEST^ | PLÖTZLICH1A* |
l | | | |
m | | beispiel | | | | | plötzlich |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Mit dem CI ist man auch gleich wie ein Roboter. |
r | $GEST^ | $ORAL^ | ROBOTER1* | CI1* |
l | |
m | | wie | roboter | |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Er wusste, dass ihre Eltern gehörlos sind und deshalb hat er ihr besonders empfohlen, dem Kind nach der Geburt ein CI zu implantieren. |
r | $INDEX1* | EMPFEHLEN1A* | GEBURT1A* | CI1* |
l | | | | |
m | | empfehlen | | c-i |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Das CI wird schon ziemlich früh in Broschüren abgedruckt. |
r | | | | CI1* | CI1 | SEHR7 | FRÜH2 |
l | | | | |
m | | c-i | [MG] | früh |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Wenn das CI/ |
r | | | WENN1A | CI1* |
l | | |
m | wenn | |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Wenn meine Tochter ein Kind bekommen wollte, würde der Arzt sie beeinflussen und ihr empfehlen, dem Kind ein CI einzupflanzen. |
r | BEEINFLUSSEN1 | $INDEX1* | SOLL1 | CI1* | EMPFEHLEN1A |
l | | | | |
m | | | soll | c-i | empfehlen |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Sie sprechen schlechtes Deutsch, sagt sie, „und deshalb möchte ich, dass mein Kind ein CI implantiert bekommt.“ |
r | LIEBER1 | MEIN1 | KIND1 | CI1* |
l | | | | |
m | lieber | mein | kind | c-i |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Bei einem Kind bedauern es die Großeltern sehr, dass dem Enkelkind ein CI implantiert wurde. |
r | ELTERN1A | TRAURIG2 | ENKELKIND3* | CI1* |
l | | |
m | … | bisschen traurig | enkel | |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Dann habe ich sein CI gesehen und verstanden, warum sie sich so verhielten. |
r | $GEST^ | SEHEN1* | $INDEX1* | CI1* | DESHALB1 | $GEST-OFF^ |
l | $INDEX1* | | |
m | | [LM:ah] | |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Weil er das CI hatte, fragte ich ihn: „Kannst du jetzt gut sprechen und das alles?“ |
r | | | | CI1* | SCHON3* | DU1* | GUT1* |
l | $INDEX1* | | |
m | | schon | | gut |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Mein Vater hat sich sehr darüber gefreut, als man das implantieren konnte. |
r | FROH1* | $GEST^ | KANN2B* | CI1* |
l | |
m | froh | kann | |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Aber ich sagte, dass man CIs weglassen sollte und es natürlich belassen soll. |
r | $GEST-OFF^ | ICH1 | SAGEN1 | CI1* | OHNE1 | NATUR6A |
l | | | |
m | | ich | sage | | | natur |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Es ist nicht einfach für CI-Kinder. |
r | NICHT3A | EINFACH1 | FÜR1* | CI1* | KIND2* |
l | | | | |
m | nicht | einfach | für | c-i | kinder |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Ich habe ihn gefragt, warum er nicht auf das CI verzichtet hat. |
r | WARUM3B* | NICHT3B | $GEST^ | CI1* | $GEST-OFF^ |
l | |
m | … | nicht | | [MG] |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Manchmal sprechen die zwei Kinder, die ein CI haben, mit den Eltern, aber wenn die zwei Kinder ihre Oma und ihren Opa besuchen, wollen beide für die Kommunikation gebärden. |
r | KIND2* | $NUM-EINER1A:2 | KIND2 | CI1* | SPRECHEN6* | MIT1A | ELTERN1B* |
l | | | | | | |
m | | zwei | kind | c-i | | mit | eltern |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Mal ist das CI gut, mal ist das CI schlecht und ich kann nicht/ |
r | | | | CI1* | CI1 | GUT1* | CI1 |
l | | | |
m | | c-i | gut | c-i |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Ich habe niemals daran gedacht mir ein CI implantieren zu lassen, denn das ist nichts für mich. |
r | SELBST1A* | ICH1 | DENKEN1A | CI1* | ICH1* | $GEST-ABWINKEN1^ |
l | | | | | |
m | wollte | | [MG] | | |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Ob das viele sind, die ein CI haben, das weiß ich nicht. |
r | | | $GEST^ | CI1* | VIEL9* | VIEL1B | ALLE2A^* |
l | | | | |
m | aber | c-i | viel | |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Während er da alleine umher lief, gebärdeten alle anderen über ihn und sein CI. |
r | $INDEX1* | ALLE1A | GEBÄRDEN1A | CI1* |
l | | | |
m | [MG] | alle | |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Er weiß selbst, wie das ist, weil er früher als Kind gehörlos war und sich das CI implantieren ließ, als er erwachsen wurde. |
r | AUFWACHSEN1A | TAUB-GEHÖRLOS1A | GROSS5B | CI1* |
l | | | | |
m | | | groß | c-i |
Hamburg | dgskorpus_hh_02 | 31-45f Es gibt immer mehr Menschen mit CI. |
r | | | MEHR1* | CI1* | MEHR3 |
l | | |
m | mehr | c-i | mehr |
Hamburg | dgskorpus_hh_02 | 31-45f Trotzdem möchten sie, dass das Kind ein CI bekommt. |
r | $INDEX1 | TROTZDEM2A | BEKOMMEN1* | CI1* | BEKOMMEN1* |
l | | | | |
m | … | trotzdem | bekomm | c-i | bekomm |
Hamburg | dgskorpus_hh_02 | 31-45f Aber die Gehörlosigkeit bleibt auch trotz eines CIs bestehen, man bleibt ja hörbehindert, klar. |
r | TAUB-GEHÖRLOS1A | BLEIBEN3 | KLAR1B | CI1* | BLEIBEN2* | HÖREND1A | BEHINDERUNG1* |
l | | | | | |
m | | bleib | klar | c-i | bleib | hörbehinder{t} |
Hamburg | dgskorpus_hh_02 | 31-45f Aber ich frage mich, warum man überhaupt implantieren muss. |
r | $INDEX1 | GEFÜHL3* | $INDEX1* | CI1* | WARUM1 | $GEST-OFF^* |
l | | | | | |
m | … | [MG] | warum | |
Hamburg | dgskorpus_hh_02 | 31-45f Ich weiß, dass es viele Dolmetscher gibt, man kann studieren gehen, warum sollte man dem Kind ein CI implantieren? |
r | STUDIEREN1 | DA1* | UND-DANN1* | CI1* | |
l | | | | | WARUM1* |
m | studium | da da da da | und dann | | warum |
Hamburg | dgskorpus_hh_02 | 31-45f Für mein Kind käme mir das nicht in den Sinn, nein. |
r | MEIN1 | KIND1* | ICH1* | CI1* | ICH1 | $GEST-OFF^* |
l | | | | | |
m | mein | kind | ich | [MG] |
Hamburg | dgskorpus_hh_02 | 31-45f Aber es gibt natürlich auch Eltern, die ein Implantat für ihr Kind ablehnen. |
r | AUCH1A* | SAGEN1 | ICH1 | CI1* | NEIN1B |
l | | | | | |
m | auch | sa{gen} | [LM:oh] |
Hamburg | dgskorpus_hh_02 | 31-45f Es realisiert dann, dass die ein CI tragen und möchte dann auch eines haben. |
r | | BESITZEN1 | $INDEX1 | CI1* | INDEX1 | ICH1 | $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^* |
l | | | | | |
m | | | c-i | | | [MG] |
Hamburg | dgskorpus_hh_02 | 31-45f Also früher, so vor 15, 20 Jahren, wollte ich anfangs auch nichts mit dem CI zu tun haben. |
r | AUCH1A | ICH1 | ANFANG1A* | CI1* | ICH2* | NICHTS-DAMIT-ZU-TUN-HABEN-WOLLEN3 |
l | | | | | |
m | auch | anfang | c-i | [MG] |
Hamburg | dgskorpus_hh_02 | 31-45f Muss man gleich nach der Geburt schon ein CI implantieren? |
r | JETZT1 | SCHON1A* | GEBURT1B | CI1* | SOFORT6* |
l | | | |
m | jetzt | schon | geburt | c-i | gleich |
Hamburg | dgskorpus_hh_02 | 31-45f Aber wir in der Gehörlosengemeinschaft dürfen Menschen mit CI auch nicht ablehnen. |
r | BEREICH1A* | DARF2A* | NICHT3A* | CI1* | $INDEX1 | $GEST^* |
l | | | | | |
m | … | darf | c-i | [MG] |
Hamburg | dgskorpus_hh_02 | 31-45f Man darf dem Kind nicht das Gefühl geben, dass es mit CI mehr wert ist und man es nur auf das Hörvermögen reduziert. |
r | $INDEX1* | WENN1A* | HÖRGERÄT2* | CI1* | $INDEX1 | WERT1B* | MEHR1* |
l | | | | | | |
m | | wenn | | c-i | | | mehr |
Hamburg | dgskorpus_hh_02 | 31-45f Die haben gesagt, dass sie selbstverständlich ein CI nehmen, weil das von der Krankenkasse bezahlt wird. |
r | | BEISPIEL1 | SAGEN1 | CI1* | KLAR1B | KRANKENKASSE1 | BEZAHLEN1 |
l | | | | |
m | beispiel | sagen | c-i | klar | krankenkasse | bezahlt |
Hamburg | dgskorpus_hh_02 | 31-45f CIs sind teuer, aber wenn die von der Krankenkasse bezahlt werden, nimmt man sie halt. |
r | | | $INDEX1 | CI1* | KLAR1B | $INDEX1* | KOSTEN1* |
l | | | | |
m | | c-i | klar | | [MG] |
Hamburg | dgskorpus_hh_07 | 31-45f Es ist nämlich nicht so, dass jemand mit CI genauso hört wie ein Hörender. |
r | GRUND4B* | HÖREND1A | CI1 | CI1* | $GEST-NM^ | VOLL2A | HÖREND1A |
l | | | | |
m | grund | hörend | c-i | | | voll | hörend |
Köln | dgskorpus_koe_07 | 61+m Ich wusste da noch nicht, dass es in der Zukunft mit dem CI besser werden würde. |
r | WISSEN2B* | ICH2 | ZUKUNFT1A | CI1* | $INDEX1* | WISSEN2B | ICH1* |
l | | | | | | | |
m | | | zukunft | | | weiß | |
Köln | dgskorpus_koe_07 | 61+m Nein, seit 15 Jahren schon. |
r | $NUM-TEEN1:5 | JAHR1B* | SCHON1A | CI1* |
l | | | |
m | fünfzehn | jahr | schon | |
Köln | dgskorpus_koe_07 | 61+m Plötzlich tragen immer mehr Leute ein CI, aber das sollte nicht so sein. |
r | | | | CI1* | ALLE1A | DARF-NICHT2 |
l | | | |
m | [MG] | | darf nicht |
Köln | dgskorpus_koe_07 | 61+m Alle brauchen die Lautsprache und das Hören, darum werden so viele CIs implantiert. |
r | SPRECHEN1A | HÖREN2* | CI1 | CI1* |
l | | | |
m | sprechen | hören | | [MG] |
Köln | dgskorpus_koe_07 | 61+m Wenn ein CI-Träger auf mich zukommt und ich mit ihm gebärde, versteht der auch nicht alles, was ich sage. |
r | | $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^* | CI1 | CI1* | KOMMEN2 | ICH2 | PLAUDERN1B |
l | | | | | |
m | | | | kommt | | plau{dern} |
Köln | dgskorpus_koe_20 | 31-45f CI-Kinder sind in der dritten Gruppe. Aber in der Gebärdensprach-Gruppe gibt es auch CI-Kinder. |
r | | | | CI1* | $LIST1:3of3d* | $GEST-OFF^ | $LIST1:1of3d |
l | |
m | c-i | [MG] | | da |
Köln | dgskorpus_koe_20 | 31-45f Dort waren CI-Träger und/ |
r | | | | CI1* | | $GEST-ÜBERLEGEN1^* |
l | $INDEX1 | | $INDEX1 | |
m | | | | |
Leipzig | dgskorpus_lei_10 | 31-45m Du hast ja ein CI und musstest daher viele Erfahrungen mit Ärzten machen. |
r | DU1 | ÜBER1* | DU1 | CI1* | DU1 | ARZT1* | VIEL1A |
l | | | | | | |
m | | | | c-i | aber | arzt | viel |
Leipzig | dgskorpus_lei_15 | 18-30f Es waren auch CI-Träger dabei. |
r | AUCH1A | $INDEX1 | SELBST1A* | CI1* | DA1 |
l | | | | | |
m | auch | | selbst | c-i | da |
Münster | dgskorpus_mst_05 | 61+f Aber ob das CI alles hundertprozentig besser macht, das glaube ich nicht. |
r | | | $GEST^ | CI1* | $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ | CI1 | $NUM-HUNDERTER1:1 |
l | | | | |
m | | | | c-i | hundert |
Münster | dgskorpus_mst_05 | 61+f Je mehr CIs es geben wird, desto mehr geht die Gebärdensprache zurück. |
r | | | | CI1* | ABLAUF2^* | $GEST-OFF^ | PLAUDERN1B* |
l | |
m | hundert | prozent [MG] | | plaudern |
Münster | dgskorpus_mst_05 | 61+f Aber wenn ein Kind ertaubt und ein CI bekommt, dann wird es auch, wenn es größer wird, nicht mehr gebärden. |
r | WACHSEN2A^ | HÖREND1A* | TAUB-GEHÖRLOS2* | CI1* | GEBÄRDEN1A* | WACHSEN2C^ | GEBÄRDEN1A* |
l | | | | | |
m | kind | | [MG] | | | irgendwann | |
Münster | dgskorpus_mst_05 | 61+f Dann wird dem Kind ein CI implantiert und sie sprechen nur mit ihm. |
r | | | | CI1* | $GEST-NM-SPRECHEN1^ | SPRECHEN5A* |
l | | |
m | | [MG] |
Münster | dgskorpus_mst_05 | 61+f Auch mit CI orientieren sie sich manchmal mehr an den Hörenden und entfernen sich. |
r | | | LASSEN1^ | CI1* | $ORAL^ | HÖREND1A* | $GEST^* |
l | | |
m | auch | | manchmal | hörend | |
Münster | dgskorpus_mst_05 | 61+f Da gehts auch um ein CI. |
r | | $INDEX1 | AUCH1A | CI1* |
l | | | |
m | da | auch | |
Münster | dgskorpus_mst_05 | 61+f Wie lange kann man so ein CI aushalten, bis man es rausmachen muss? |
r | | | | CI1* | WIE-LANGE1A | AUSHALTEN1A | HÖREND1A^* |
l | | | | |
m | | wie lang | aushalten | |
Münster | dgskorpus_mst_05 | 61+f CI/ |
r | | | | CI1* | |
l | | $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ |
m | | |
Münster | dgskorpus_mst_05 | 61+f Wenn man die CIs sieht und sie nicht verdeckt sind, dann stört das. |
r | | | ÖFFENTLICH1 | CI1* | SEHEN1 | STÖRUNG1A |
l | | |
m | öffentlich | [MG] | | störung |
München | dgskorpus_mue_06 | 18-30f Oder CI-Träger. |
r | | ODER5 | $INDEX1 | CI1* |
l | | |
m | oder | | |
München | dgskorpus_mue_06 | 18-30f Den zu reparieren, das ist unmöglich, zum Beispiel. |
r | | | | | | | BEISPIEL1 |
l | CI1* | AUSSICHTSLOS3A | $GEST-OFF^* |
m | | [MG] | | beispiel |
München | dgskorpus_mue_06 | 18-30f Hat man ein CI, muss man das trainieren. |
r | | | | | | TRAINING1 |
l | CI1* | MUSS1 |
m | c-i | muss | trainieren |
München | dgskorpus_mue_06 | 18-30f Zum Beispiel die CI-Träger/ |
r | | | BEISPIEL1 | CI1* |
l | |
m | beispiel | c-i |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Und dein Arzt würde dir sagen, es muss ein CI-Implantat bekommen, das wäre Pflicht. |
r | DEIN1* | KIND1 | MUSS1* | CI1* | $GEST-OFF^ |
l | | | | |
m | | kind | muss | c-i | |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Wenn du sagst, es soll kein CI bekommen, steht es allein da. |
r | | | | CI1* | NICHT3B* | $INDEX1* | ALLEIN1D |
l | | | |
m | c-i | | | allein |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Auch, wenn das Kind das nicht nachvollziehen kann. |
r | | KIND2 | VERSTEHEN1* | CI1* | BESCHEID1A* | WISSEN-NICHT1 | $GEST^ |
l | | | | | |
m | [MG] | [MG] | c-i | [MG] | [MG] | |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Die Eltern sagen: „Ja, wir denken, das ist gut für dich.“ |
r | | | ELTERN1A* | CI1* | GUT1 |
l | | |
m | [MG] | c-i | [MG] |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Wenn die Kinder größer sind und älter und man sagt ihnen: „Komm, es gibt ein CI“, dann sagen sie: „Bleib mir weg damit“ oder: „Ich lehne das ab.“ |
r | ICH2 | ABLEHNEN2* | ICH2 | CI1* | ABLEHNEN2* |
l | | | | |
m | | [MG] | | c-i | [MG] |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Als der Arzt meine Eltern fragte, ob ich ein CI haben soll, sagten sie: „Unser Kind bleibt gehörlos. |
r | GEBEN1A^* | TAUB-GEHÖRLOS1A* | $INDEX1* | CI1* | NEIN1A | BLEIBEN2* | TAUB-GEHÖRLOS1A* |
l | | | | | | | |
m | | | | soll c-i | [MG] | bleibt | |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Bei Hörgeräten braucht man keine Operation, deshalb muss man sie selbst bezahlen. |
r | | | | | | | KEIN8 |
l | WEIL1 | CI1* | HÖREN2* | HÖRGERÄT1 | |
m | weil | | hör{gerät} | [MG] |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Aber ein CI ist doch nicht so wichtig. |
r | | | | CI1* | WICHTIG1* | NICHT2* | WICHTIG1* |
l | | |
m | c-i | wi{chtig} | | wi{chtig} |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Allen werden CIs verpasst. |
r | | | | CI1* |
l | |
m | c-i c-i c-i |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Und immer gut hören, dann sind die Leute ganz überrascht, weil man wie ein Hörender spricht. |
r | DU1* | HÖREND1B | NEIN1B* | CI1* | CI1* | $GEST^ | SPRECHEN5A* |
l | | | | | | |
m | du | hör{end} | [MG] | [MG] | c-i | | [MG] |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Und immer gut hören, dann sind die Leute ganz überrascht, weil man wie ein Hörender spricht. |
r | HÖREND1B | NEIN1B* | CI1* | CI1* | $GEST^ | SPRECHEN5A* | KANN1* |
l | | | | | | |
m | hör{end} | [MG] | [MG] | c-i | | [MG] | kann kann kann |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Hauptsächlich aber Hörende, welche mit Sprachstörungen oder welche, die mit einem CI versorgt wurden, aber die haben alle gesprochen. |
r | HÖREND1A* | SPRACHE1* | STÖRUNG1A* | CI1* | HAUPTSÄCHLICH1 | | SPRECHEN5A |
l | ACHTUNG1A^ | | | ALLE1A* | |
m | hör{end} | sprachstörung | c-i | [MG] | | [MG] |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Alles dreht sich ums CI und darum, wie gut man hören kann. |
r | | | | CI1* | ICH2* | HÖREN1 | SCHARF1A |
l | | | |
m | c-i c-i | | hör | scharf |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Und dann siegt schon das CI. |
r | | | | CI1* | GEWINNEN1 | $GEST^ |
l | | |
m | c-i | [MG] | |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Wenn es für Mädchen ist, passt das mit dem CI gut. |
r | WER6* | FÜR1 | MÄDCHEN1 | CI1* | PASSEN3* |
l | | | | |
m | wer | für | mädchen | c-i | passt |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Das ginge gar nicht für mich, immer das Ding da zu haben. |
r | ICH1* | $GEST-OFF^ | ICH2* | CI1* |
l | | | |
m | | | | |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Wenn man die Hörkurven aus den Tests sieht, dann haben die fast so eine Gerade wie die Hörenden. |
r | | | $GEST^ | CI1* | $GEST^ | INTERESSE1B* | $INDEX1 |
l | | | |
m | | c-i | | [MG] | |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Wenn man die Hörkurven aus den Tests sieht, dann haben die fast so eine Gerade wie die Hörenden. |
r | $GEST^ | INTERESSE1B* | $INDEX1 | CI1* | TEST1* | HÖREN1* | KOPFHÖRER1 |
l | | | | |
m | | [MG] | | c-i | test | hören | |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Mit CI in schwerhörig und hörend. |
r | | | | CI1* | SCHWERHÖRIG1* | HÖREND1B |
l | | | $INDEX1 |
m | c-i | schwerhörig | hören |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Nach dem Motto: Scheiß auf die Eltern, ich hasse das Teil, das trage ich nicht mehr. |
r | ARSCHLOCH1^* | HASSEN1* | $INDEX1* | CI1* | ICH2 | NICHT5 | $GEST-OFF^ |
l | | | | | |
m | fuck | [MG] | | | | | |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f So einem Baby, noch klein, frisch geboren, ein CI verpassen zu lassen. |
r | LASSEN1^ | FRISCH1 | $GEST^ | CI1* | $PROD |
l | |
m | | frisch | | c-i | [MG] |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Den Eltern sagen sie, sie sollen das CI nehmen, das ist sehr gut, damit hört man sehr gut. |
r | $GEST^ | $GEST^ | KÜNDIGUNG2A^* | CI1* | GUT3 | HÖREN1* | SEHR3* |
l | | | | | |
m | | | [MG] | c-i | gut | hören | sehr |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Die CI-Träger sollen die Gehörlosen nicht im Stich lassen und zu den Hörenden gehen. |
r | | | $INDEX1* | CI1* | $GEST^ | TAUB-GEHÖRLOS1A* | HASSEN1* |
l | | | |
m | | c-i | [MG] | | [MG] |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f Gehörlose Eltern üben auf ein kleines Kind keinen Druck in Richtung CI aus. |
r | KIND1* | $INDEX1 | DRUCK-AUF-PERSON1 | CI1* | NICHT3A* | $GEST-OFF^ |
l | | | | |
m | kind | | druck | | | |
Nürnberg | dgskorpus_nue_04 | 31-45m Meine Mutter wollte mir erst ein CI verpassen oder wollte irgendetwas anderes zur Förderung machen. |
r | MEIN1* | MUTTER2* | WOLLEN5* | CI1* | ODER2* | WOLLEN5* | PFLEGE1^* |
l | | | | | |
m | | mutter | will | c-i | oder | will | |
Nürnberg | dgskorpus_nue_08 | 18-30f Die meisten bekommen CIs. |
r | $INDEX1* | KLEIN3^ | CI1 | CI1* | $GEST-OFF^* |
l | | | | | |
m | | | c-i | c-i c-i c-i | |
Nürnberg | dgskorpus_nue_08 | 18-30f Seine Eltern haben ihm früher das CI implantieren lassen, aber er fühlt sich damit nicht wohl und er kommt nicht zurecht. |
r | | | SEIN-IHR1 | CI1* | ELTERN1A | FRÜHER1* | CI1* |
l | | | | |
m | | | eltern | früher | c-i |
Nürnberg | dgskorpus_nue_08 | 18-30f Seine Eltern haben ihm früher das CI implantieren lassen, aber er fühlt sich damit nicht wohl und er kommt nicht zurecht. |
r | CI1* | ELTERN1A | FRÜHER1* | CI1* | DARUM1* | NICHT3A | WOHL1 |
l | | | | | |
m | | eltern | früher | c-i | darum | nicht | wohl |
Nürnberg | dgskorpus_nue_08 | 18-30f Aber seine Eltern wären dann sauer, weil sie ihm das als kleines Kind implantieren lassen haben. |
r | GERN1 | KIND2 | SCHÖN1A* | CI1* |
l | | DA1 | | |
m | gern | kind | schön | [MG] |
Nürnberg | dgskorpus_nue_08 | 18-30f Es gibt viele CI-Träger. |
r | | | VIEL1A | CI1* | VIEL1A | PERSON1* |
l | | | | |
m | viel | c-i | viel |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_04 | 46-60f Ich denke, es werden halt immer mehr CIs. |
r | | | MEHR3* | | $GEST^ |
l | ICH1 | GLAUBEN2A | CI1* |
m | | glaub | mehr | c-i | [MG] |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m Oft setzen die Ärzte sofort ein Cochlea-Implantat ein, wenn sie feststellen, dass das Kind gehörlos ist. |
r | ARZT1 | GEBURT1A | SOFORT2A* | CI1* |
l | | |
m | arzt | [MG] | [MG] | [MG] |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m Aber bei einem Baby gleich ein CI einzupflanzen, das finde ich ganz schön heftig! |
r | ABER1 | BABY1 | SOFORT5 | CI1* | GERN1 | BABY1 | $GEST-NM^ |
l | | | | |
m | | | | | gern | baby | [MG] |
Stuttgart | dgskorpus_stu_03 | 31-45f Tut mir leid, aber CI-Träger sind nun mal hörgeschädigt und nicht hörend. |
r | $GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^ | GEHÖREN1* | $INDEX1 | CI1* | TUT-MIR-LEID3 | $WORTTEIL-HÖR1 | SCHADEN1* |
l | | | | |
m | | gehört | | | tut mir leid | hörgeschädigt |
Stuttgart | dgskorpus_stu_05 | 61+m Dann der Vierte ist ein Bub mit CI und der Fünfte/ |
r | $INDEX1* | BUB9* | $INDEX1* | CI1* | DA1* | |
l | | | | | | $LIST1:5of5* |
m | … | bub | c-i | | fünf |
Stuttgart | dgskorpus_stu_15 | 61+f Allen Kindern wird ein CI eingesetzt, ich sehe, dass es jetzt schon immer mehr werden. |
r | | KIND2* | ZUSAMMEN2C^* | CI1* | ICH1* | SCHAUEN1 | KOMMEN1 |
l | | | | |
m | kinder | alle | [MG] | ich | sehe | kommt |
Stuttgart | dgskorpus_stu_15 | 61+f Viele Eltern wünschen sich auch, dass den Kindern ein CI eingesetzt wird. |
r | ELTERN1A | WÜNSCHEN1B | KIND2* | CI1* |
l | | |
m | el{tern} | wünsche | kinder | c-i c-i c{-i} |
Stuttgart | dgskorpus_stu_15 | 61+f Es sind meistens hörende Eltern, die wollen, dass Kinder ein CI tragen. |
r | WÜNSCHEN1B | $INDEX1 | KIND2* | CI1* | CI1 | CI1* |
l | | | | | | |
m | wünschen | kind | c-i | c-i | c-i |
Stuttgart | dgskorpus_stu_15 | 61+f Es sind meistens hörende Eltern, die wollen, dass Kinder ein CI tragen. |
r | KIND2* | CI1* | CI1 | CI1* |
l | | | | |
m | kind | c-i | c-i | c-i |
Stuttgart | dgskorpus_stu_15 | 61+f Ein Beispiel ist ein Fall, von dem ich eben erzählt habe, #Name2, der als Kind zwei CIs bekommen hat. |
r | ÜBER1 | KLEIN3^ | $GEST^* | CI1* |
l | | |
m | über | #name2 | c-i |
Stuttgart | dgskorpus_stu_15 | 61+f Die Mutter wollte, dass #Name2 ein CI bekommt. |
r | WÜNSCHEN4 | $NAME | $INDEX1 | CI1* |
l | | | |
m | wünscht | #name2 | c-i |
Stuttgart | dgskorpus_stu_15 | 61+f Aber ich frage mich wieso Eltern wollen, dass ihre Kinder ein CI eingesetzt bekommen. |
r | WÜNSCHEN1B | $INDEX1 | KIND2* | CI1* | $INDEX1* |
l | | | | | |
m | wünschen | | kind | | |