HÖRGERÄT1^

	
	57

frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

≙ HÖRGERÄT1^
Göttingen \| dgskorpus_goe_08 \| 18-30f Die Wunde wurde sauber genäht.
r	SAUBER1	NÄHEN1*	SAUBER1	HÖRGERÄT1^	SAUBER1
l	SAUBER1	NÄHEN1*	SAUBER1		SAUBER1
m	sauber	nähen			sauber
Bremen \| dgskorpus_hb_03 \| 31-45f Der Akustiker, der Hörgeräteakustiker braucht Infos.
r			$NUM-EINER1A:2d	HÖRGERÄT1^	PERSON1*	HÖRGERÄT1^	INFORMATION1*
l							$NUM-EINER1A:3d
m				akustiker		akustiker	info
Bremen \| dgskorpus_hb_03 \| 31-45f Der Akustiker, der Hörgeräteakustiker braucht Infos.
r	$NUM-EINER1A:2d	HÖRGERÄT1^	PERSON1*	HÖRGERÄT1^	INFORMATION1*
l					$NUM-EINER1A:3d
m		akustiker		akustiker	info
Köln \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30m Ja, ich glaube, sie hatte Hörgeräte.
r			GLAUBEN2A*	HÖRGERÄT1^*	GLAUBEN2A	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
l						$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
m			glaube
Stuttgart \| dgskorpus_stu_15 \| 61+f Dort hat sie sich ein CI einsetzen lassen.
r				HÖRGERÄT1^*	DANACH1C^*	CI1
l
m				operiert	danach	im implantat
Stuttgart \| dgskorpus_stu_15 \| 61+f Ja, dieses rechteckige Ding vor dem Bauch mit Kabel zum Ohr.
r		$INDEX1	$PROD	HÖRGERÄT1^*	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
l			$PROD		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
m		[LM:ah]
= HÖRGERÄT1
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m Wer ein Hörgerät trug und damit auch telefonieren konnte.
r	HÖRGERÄT2	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	HÖRGERÄT1	HÖRGERÄT1	OHR1^	TELEFONIEREN1*
l
m					hörgerät	an	telefon
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m Wer ein Hörgerät trug und damit auch telefonieren konnte.
r	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	HÖRGERÄT1	HÖRGERÄT1	OHR1^	TELEFONIEREN1*
l							KANN1
m				hörgerät	an	telefon	kann
Berlin \| dgskorpus_ber_11 \| 46-60f Es gibt ja Hörgeräte und wozu gibt es denn sonst Gebärden. Das reicht doch.
r			ES-GIBT3*	HÖRGERÄT1	$GEST-OFF^	WIESO1*	GEBÄRDEN1A
l			ES-GIBT3*		$GEST-OFF^	WIESO1*	GEBÄRDEN1A
m			gibt	hörgeräte		wieso	gebärden
Berlin \| dgskorpus_ber_11 \| 46-60f Es wird also auch mehr Leute mit Hörgeräten geben, vielleicht auch mehr, die Gebärden lernen.
r			MEHR1*	HÖRGERÄT1	MEHR1	GEBÄRDEN1A	KOMMEN1*
l			MEHR1*			GEBÄRDEN1A
m			mehr	hör	mehr		komm
Göttingen \| dgskorpus_goe_08 \| 18-30f Mit Hörgeräten schon, ohne kann ich sie nicht hören.
r				HÖRGERÄT1	JA1A	OHNE1*	KANN1*
l
m				hörgerät	ja	ohne	[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_08 \| 18-30f Darauf habe ich keine Lust, deshalb höre ich leise und mit Hörgeräten Musik.
r	ICH1	LEISE1	WENIGER-WERDEN3A*	HÖRGERÄT1
l
m	…	leise
Bremen \| dgskorpus_hb_03 \| 31-45f Also der Grund, vermute ich, ist, dass solche Leute zum Beispiel früher ein Hörgerät hatten.
r	$GEST^	PERSON1^*	VORHER1	HÖRGERÄT1	HÖRGERÄT1
l	$GEST^
m	…		vorher	hörgerät	hörgerät
Bremen \| dgskorpus_hb_03 \| 31-45f Also der Grund, vermute ich, ist, dass solche Leute zum Beispiel früher ein Hörgerät hatten.
r	PERSON1^*	VORHER1	HÖRGERÄT1	HÖRGERÄT1
l
m		vorher	hörgerät	hörgerät
Bremen \| dgskorpus_hb_03 \| 31-45f Die waren ja früher analog, analog.
r	$INDEX1	ZICKZACK-VERLAUF1A^	ZICKZACK-VERLAUF1A^*	HÖRGERÄT1
l
m		analog	analog
Bremen \| dgskorpus_hb_03 \| 31-45f Mit dem digitalen Hörgerät klappt es nicht so richtig.
r			DIGITAL-$KANDIDAT-HB17^	HÖRGERÄT1	HÖREN1*	WAHRNEHMUNG1*	KLAPPT1*
l							KLAPPT1*
m			digital				klappt nicht
Bremen \| dgskorpus_hb_03 \| 31-45f Ich glaube auch, das kam im Zusammenhang damit, dass man das digitale Hörgerät damals aus eigener Tasche bezahlen musste.
r	ZUSAMMENHANG1A	DIGITAL3	CI1	HÖRGERÄT1	DAMALS1	SELBST1A*	BEZAHLEN5
l	ZUSAMMENHANG1A
m	…	digital	hörgerät		damals	selbst
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Was dann? Deshalb sollte sie das CI lieber weglassen und mit ihren Hörgeräten hören.
r	CI1	AB5*	$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*	HÖRGERÄT1	RICHTIG1B*
l		AB5*	$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*
m	c-i	weg	bleibt	hör{gerät}
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Wenn Hörende nach einem CI fragen, sollte man lieber ein Hörgerät anbieten.
r	$GEST-OFF^	CI1	BESSER2*	HÖRGERÄT1
l	$GEST-OFF^
m	warum		besser	hörgerät
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Er sagte, der Grund dafür sei, dass er die Batterien für die Hörgeräte selbst bezahlen müsste.
r	SAGEN1*	WEGEN2A	$GEST^	HÖRGERÄT1	BATTERIE3	SELBST1A*	BATTERIE3
l		WEGEN2A	$GEST^
m		wegen	warum	hörgerät	batterie	selbst	batterie
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Für das Hörgerät müsse er alles selbst bezahlen.
r				HÖRGERÄT1	ALLES2*	SELBST1A*	BEZAHLEN5
l
m				hörgerät	alles	selbst	bezahlen
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Es ist so, als würde man sie erpressen, denn wenn man kein CI möchte, dann muss man das Hörgerät selbst zahlen und das ist teuer.
r	$INDEX1*	TEUER2	$INDEX1*	HÖRGERÄT1
l				$INDEX1*
m		zu teuer		hörgerät
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Ich dachte ja, dass Hörgeräte besser seien, weil sie billiger sind.
r	ICH1	DENKEN1B	BESSER2*	HÖRGERÄT1	BILLIG2*
l
m			besser	hörgerät	billig
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Manchmal ist es besser ein Hörgerät zu haben, dann würde man mehr miteinander gebärden.
r	BESSER1	MANCHMAL1*	BESSER1	HÖRGERÄT1	DA1*	ICH1	MEHR1*
l					DA1*
m	besser		besser	hörgerät	da		mehr
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Der Sachbearbeiter erkundigte sich also und meinte, ich müsse keine Hörgeräte tragen.
r	DORTHIN-GEHEN1*	ALSO1	MUSS1*	HÖRGERÄT1	NICHT3B
l		ALSO1			NICHT3B
m		also	muss nicht	hörgerät
Hamburg \| dgskorpus_hh_02 \| 31-45f Hörgeräte hingegen werden von der Krankenkasse nicht bezahlt.
r				HÖRGERÄT1	$GEST-ÜBERLEGEN1^	HÖRGERÄT2	KRANK1
l
m				hör{gerät}		hörgerät	krank{enkasse}
Hamburg \| dgskorpus_hh_02 \| 31-45f Man muss da für die Hörgeräte kämpfen.
r			BITTE1A	HÖRGERÄT1	PROTEST1^
l					PROTEST1^
m			[MG]	hörgerät
Hamburg \| dgskorpus_hh_02 \| 31-45f Die Krankenkasse musste die digitalen Hörgeräte bezahlen.
r	MUSS1	HÖRGERÄT2*	ZICKZACK-VERLAUF1B^	HÖRGERÄT1	BEZAHLEN6*
l					BEZAHLEN6*
m	muss	hörge{rät}	digitalhörge{rät}		bezahl
Leipzig \| dgskorpus_lei_09 \| 31-45f Aber mit Hörgeräten hört es keine Worte.
r		NICHT3A	MIT1A	HÖRGERÄT1	WORT1	WAHRNEHMEN-OHR1	NICHT4
l
m		nicht	mit	hörgerät	worte
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Er hat sich die immer rausgerissen und war genervt davon, konnte ich auch verstehen.
r			SCHON1B	HÖRGERÄT1	BABY1	$PROD	VERSTEHEN1
l			SCHON1B		BABY1	$PROD
m			schon	hörgerät	so		verstehen
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Die Hörgeräte, wurden die damals von der Krankenkasse komplett bezahlt, als dein Sohn noch klein war?
r			$INDEX1	HÖRGERÄT1	$INDEX1	VOLL2A*	BEZAHLEN1*
l						VOLL2A*	BEZAHLEN1*
m						voll
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Die Hörgeräte, wurden die damals von der Krankenkasse komplett bezahlt, als dein Sohn noch klein war?
r	VOLL2A*	BEZAHLEN1*	$INDEX1	HÖRGERÄT1	BABY1*
l	VOLL2A*	BEZAHLEN1*			BABY1*
m	voll	bezahlen		hörgerät
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Deren Vorschlag war, meinen Sohn mit Hörgeräten nach Potsdam zu bringen.
r	SOLL1	$INDEX1	POTSDAM1	HÖRGERÄT1	$INDEX1
l
m	soll		potsdam	hörgerät
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Nun gut, das machte ich dann so.
r	ICH1	OKAY1A*	ICH1	HÖRGERÄT1	$INDEX1
l
m		okay		hörgerät
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f In Potsdam setzte ich meinem Sohn die Hörgeräte ein, aber die waren wie Spielzeughörgeräte.
r	HÖRGERÄT1*	$GEST-ABWINKEN1^*	$INDEX1	HÖRGERÄT1	WIE4A*	EIN1A	SPIELEN2
l					WIE4A*		SPIELEN2
m	hörgerät			hörger{ät}	wie	ein	spielzeug
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Dann wurden unterschiedliche Tests gemacht, es wurde verbessert bis es endlich klappte.
r		VERSCHIEDEN1	PRÜFEN1	HÖRGERÄT1	BESSER1*	BIS1	VERBESSERN1
l		VERSCHIEDEN1	PRÜFEN1		BESSER1*		VERBESSERN1
m		verschied{ene}	prüfen			bis	besser besser
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Nachdem wir dann wieder nach Leipzig gezogen waren, wurde dort gesagt, die Hörgeräte würden überhaupt nicht zu seinem Audiogramm passen.
r	$INDEX1*	$PROD		HÖRGERÄT1	PASSEN1	NICHT3A*	$INDEX2
l		$PROD	$INDEX1		PASSEN1	NICHT3A*
m		audio			passt nicht
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Potsdam/ Mein Sohn trägt seine Hörgeräte nur sehr unregelmäßig und widerwillig.
r	MEIN1	SOHN1	ETWAS-LIEBEN1	HÖRGERÄT1	FALLEN2A*	HÖRGERÄT1	VERSCHIEDEN1
l							VERSCHIEDEN1
m	mein	sohn			[MG]	[MG]	versch{ieden}
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Potsdam/ Mein Sohn trägt seine Hörgeräte nur sehr unregelmäßig und widerwillig.
r	ETWAS-LIEBEN1	HÖRGERÄT1	FALLEN2A*	HÖRGERÄT1	VERSCHIEDEN1	$GEST-ABWINKEN1^*
l					VERSCHIEDEN1
m			[MG]	[MG]	versch{ieden}	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_01 \| 46-60f Die Hörenden denken, mit CI und Hörgeräten kann man das Sprechen fördern.
r	$GEST-ABWINKEN1^*	KANN1*			SPRECHEN4	$INDEX1*	FÖRDERN1B*
l			CI1	HÖRGERÄT1		$INDEX1*	FÖRDERN1B*
m		kann	c-i	hör{gerät}	spreche		fördern
Münster \| dgskorpus_mst_05 \| 61+f Er benutzt heute Hörgeräte, was für ihn sehr angenehm ist.
r	ER-SIE-ES2*	BIS1*	JETZT1*	HÖRGERÄT1	ANGENEHM2*
l
m	er	bis	jetzt	hörgerät	angenehm
Münster \| dgskorpus_mst_05 \| 61+f Die Hörgeräte sind praktischer als ein CI.
r				HÖRGERÄT1	PRAKTISCH1	$GEST-OFF^*	ALS1
l
m				hörgerät	praktisch		als
Münster \| dgskorpus_mst_05 \| 61+f Mit Hörgerät geht das Gehör langfristig verloren.
r				HÖRGERÄT1	SPÄTER3*	ALT4B	VERRINGERN1B
l							VERRINGERN1B
m				hör{gerät}	später	alt	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_05 \| 61+f Bei Hörgeräten gibt es neue Modelle.
r					NEU1A	MODERNISIERUNG1	MODERN1B*
l				HÖRGERÄT1	NEU1A	MODERNISIERUNG1
m				hörgerät	neu	modern
München \| dgskorpus_mue_03 \| 61+m Ich hatte ja Hörgeräte und so habe ich überwiegend gesprochen.
r	MEHR1*	MAMA3*	MEHR1*	HÖRGERÄT1	ICH1	SPRECHEN3*	FERTIG1B*
l						SPRECHEN3*	FERTIG1B*
m			mehr	hörgerät	ich	reden
München \| dgskorpus_mue_10 \| 61+m Ich kaufe dir ein Hörgerät, du arme Ratte!“
r	ICH1	KAUFEN2	DU1	HÖRGERÄT1
l					DU1
m	ich	kaufe	dir	hörgerät	arme ratten
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Es bekommt Hörgeräte und wird damit auch zufrieden sein.
r				HÖRGERÄT1	$PROD	ZUFRIEDEN6*	FERTIG4
l					$PROD	ZUFRIEDEN6*	FERTIG4
m				hör{gerät}	[MG]	zufrieden
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Nimm zum Beispiel meine Hörgeräte.
r		BEISPIEL1*	ICH2*	HÖRGERÄT1	ICH2*	$GEST^
l		BEISPIEL1*				$GEST^
m		b{eispiel}	hör{gerät}
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Ich wollte eine Kostenübernahme für meine neuen Hörgeräte haben.
r			ICH1	HÖRGERÄT1	ICH1	NEU1A*	WOLLEN2*
l						NEU1A*
m			ich	hör{gerät}			will
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Ich wollte eine Kostenübernahme für meine neuen Hörgeräte haben.
r	WOLLEN2*	NEU1A	KAUFEN2	HÖRGERÄT1	$INDEX1*
l		NEU1A
m	will	neu	kaufen	hör{gerät}
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Das wurde abgelehnt, die billigen Hörgeräte hätten sie aber bezahlt.
r		ABLEHNEN2	BILLIG2*	HÖRGERÄT1	ICH1	FÜR1*	BEZAHLEN1
l		ABLEHNEN2					BEZAHLEN1
m		ablehnen	billig	hör{gerät}		für	bezahlen
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Für Hörgeräte verweigern sie das.
r		KRANKENKASSE1	FÜR1*	HÖRGERÄT1	BEZAHLEN1	$INDEX1*	ABLEHNEN2
l					BEZAHLEN1		ABLEHNEN2
m		krank{en}kasse	für	hör{gerät}	bezahl		ab
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Bei Hörgeräten braucht man keine Operation, deshalb muss man sie selbst bezahlen.
r					KEIN8
l	WEIL1	CI1*	HÖREN2*	HÖRGERÄT1		OPERATION1D*	SELBST1A*
m	weil		hör{gerät}		[MG]	operation	selbst
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Du hast ja ein Hörgerät.
r		SELBST1A*	$INDEX1*	HÖRGERÄT1	$GEST^
l					$GEST^
m		[MG]	[MG]	hör{gerät}	[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Hörgeräte sind unterlegen.
r				HÖRGERÄT1	SCHLECHT2*	$GEST^
l						$GEST^
m					verloren
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Ich möchte, dass es wieder mehr Gehörlose einfach nur mit Hörgerät werden.
r	WÜNSCHEN1B	FÖRDERN1C	TAUB-GEHÖRLOS1A*	HÖRGERÄT1	KLAPPT1	FÖRDERN1C	$GEST-OFF^
l		FÖRDERN1C			KLAPPT1	FÖRDERN1C	$GEST-OFF^
m	wünsch		[MG]	hör{gerät}	klapp
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Hörende fragen nach den Hörgeräten, was das ist.
r	HÖRGERÄT1*	$GEST-OFF^	$INDEX1*	HÖRGERÄT1
l		$GEST-OFF^
m	[MG]	was	[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Mit den Hörgeräten trennt sich das in schwerhörig und gehörlos.
r				HÖRGERÄT1	$INDEX1	MÖGLICH2*	$NUM-EINER1A:2d
l				$INDEX1*		MÖGLICH2*
m				hör{gerät}		kann	zwei
Nürnberg \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f Hörgeräte gibt es weniger.
r				HÖRGERÄT1	WENIG7A
l					WENIG7A
m				hörgerät	[MG]
Nürnberg \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f Die Hörgeräte bezahlt die Krankenkasse nicht, CIs aber schon, obwohl die viel teurer sind.
r			$ORAL^	HÖRGERÄT1	$GEST-OFF^*	KRANKENKASSE1*	BEZAHLEN1
l			$ORAL^				BEZAHLEN1
m			aber	hör{gerät}		krankenkasse	zahlt
Nürnberg \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f Lehrer sind schon zu mir gekommen und haben gesagt, ich soll meine Hörgeräte reinmachen.
r	LEHRER5*	MEISTENS1B	$PROD	HÖRGERÄT1	$INDEX1
l	LEHRER5*		$PROD
m	lehrer	meist{ens}		hör
Nürnberg \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f Manchmal fragen mich Lehrer, ob ich ein Hörgerät habe.
r	DESHALB1*	LEHRER1*	FRAGE1*	HÖRGERÄT1	WO1A
l	DESHALB1*				WO1A
m		lehrer	fr{age}	hörgerät
Nürnberg \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f Wenn man ständig Barrieren hat und unbedingt hören will deswegen, dann kann man sich natürlich ein Hörgerät anschaffen oder ein CI.
r	WOLLEN8*	KLAR1A*	KANN2A	HÖRGERÄT1	ODER5*	CI1	$GEST-OFF^
l		KLAR1A*	KANN2A		ODER5*		$GEST-OFF^
m	will will	klar	kann	hör{gerät}	oder	c-i
Nürnberg \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f Ja, aber wenn du mit Hörgeräten etwas verstehen kannst, dann nimmst du auch lieber Hörgeräte.
r	DU1*	VERSTEHEN1	MIT1A	HÖRGERÄT1	DA1	VERSTEHEN1*	$INDEX1
l
m	du	versteh	mit	hörgerät		vertehen
Nürnberg \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f Ja, aber wenn du mit Hörgeräten etwas verstehen kannst, dann nimmst du auch lieber Hörgeräte.
r	VERSTEHEN1*	$INDEX1	LIEBER1*	HÖRGERÄT1	$GEST-OFF^*
l
m	vertehen		lieber
Nürnberg \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f Wenn du aber mit Hörgeräten nichts verstehst, klar, dann nimmst du automatisch alles ab.
r			WENN1A*	HÖRGERÄT1	NICHT6*	VERSTEHEN1*	KLAR1A*
l
m			wenn	hör{gerät}	nicht	versteh	klar
Nürnberg \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f Wenn andere, zum Beispiel Schwerhörige, mit Hörgeräten etwas verstehen, dann ist es für sie interessant und sie tragen sie.
r			SCHWERHÖRIG1*	HÖRGERÄT1
l		ANDERS6*			VERSTEHEN1*	DA1*	INTERESSE1A*
m		andere	schwerhörig		verstehen	da	[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_02 \| 18-30f Diese sind davon ausgegangen, dass man mit Hörgeräten alles mitbekommt und auch telefonieren könne.
r				HÖRGERÄT1	KANN1	KANN2A*	WAHRNEHMEN-OHR1*
l						KANN2A*
m				hörgerät	kann	kann
Stuttgart \| dgskorpus_stu_02 \| 18-30f Ich musste erst klarstellen, dass Hörgeräte nur Hilfsmittel sind, welche das Mundabsehen erleichtern.
r		ICH2	NEIN1B*	HÖRGERÄT1	HELFEN3*	MITTEL2A	FÜR1*
l					HELFEN3*	MITTEL2A
m			[MG]	hörgerät	hilfsmittel		für
Stuttgart \| dgskorpus_stu_09 \| 31-45m Sie haben die Jacken an, dann kommen noch die Hörgeräte.
r	DAZU1		$LIST1:2of2d	HÖRGERÄT1	DAZU1
l		$NUM-EINER1A:2d	$LIST1:2of2d
m
Stuttgart \| dgskorpus_stu_09 \| 31-45m Anfangs habe ich immer vergessen, ihnen die Hörgeräte dran zu machen, aber irgendwann gehörte es dann einfach dazu.
r	GEWOHNHEIT1	VERINNERLICHEN1	ICH1	HÖRGERÄT1	$PROD
l	GEWOHNHEIT1	VERINNERLICHEN1			$PROD
m	gewohnt		hörgerät
Stuttgart \| dgskorpus_stu_10 \| 18-30m Mit Hörgerät war es aber auch eher ein Raten und die Hörkurve war auch nicht so toll.
r			ICH1	HÖRGERÄT1	ICH1	$INDEX1	UNGEFÄHR3
l
m				hörgerät			[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_13 \| 31-45f Meistens hatte er eine Vorliebe für Hörgeräte.
r	SEIN-IHR1*	AUCH1A	ETWAS-LIEBEN1	HÖRGERÄT1	$INDEX1
l
m	…	auch	[MG]	hörgeräte
Stuttgart \| dgskorpus_stu_13 \| 31-45f Er bastelte gerne an Hörgeräten, um sie technisch zu verbessern.
r	DAZU-IMMER-MEHR1^	TECHNIK1	BESSER1*	HÖRGERÄT1
l	DAZU-IMMER-MEHR1^	TECHNIK1
m		technik	verbesser	hörgerät
Stuttgart \| dgskorpus_stu_13 \| 31-45f Wie die meisten anderen wusste ich das und fragte deshalb extra, ob es auch Hörgeräte gebe, mit denen man ins Wasser könne.
r	FÜR1*	WASSER1*	IN1*	HÖRGERÄT1	KANN1*
l			IN1*		KANN1*
m	für	wasser			kann
Stuttgart \| dgskorpus_stu_13 \| 31-45f So wurde dann das Thema des Unterrichts ignoriert, dafür ging es um Hörgeräte und das war mehrere Male so.
r	THEMA1	UNTERRICHTEN1	ABWEICHUNG3	HÖRGERÄT1	OFT2B
l	THEMA1	UNTERRICHTEN1	ABWEICHUNG3
m	thema	unterricht	[MG]	hörgerät	[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_13 \| 31-45f Meistens ging es um andere Themen, z.B. Hörgeräte und Fragen dazu.
r		MEISTENS1A	ABWEICHUNG3	HÖRGERÄT1	FRAGE1	ANDERS1	WIMMELN1^
l			ABWEICHUNG3			ANDERS1	WIMMELN1^
m		meistens	[MG]	hörgerät	fragen	andere	[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_15 \| 61+f Aber das Hörgerät.
r				HÖRGERÄT1
l
m				hörgerät
Stuttgart \| dgskorpus_stu_15 \| 61+f Die Eltern haben ihn also da hingeschickt und sich gewünscht, dass er operiert wird.
r	WÜNSCHEN4	ER-SIE-ES2	SOLL1	HÖRGERÄT1
l
m	wünschen	??	soll	operiert
Stuttgart \| dgskorpus_stu_15 \| 61+f Später dann trug er auf Druck ein Hörgerät.
r	SPÄTER10*	DRUCK-AUF-PERSON1*	SOLL1	HÖRGERÄT1
l
m	später	druck	soll	hörgerät
Frankfurt \| dgskorpus_fra_04 \| 61+m Die eine kann kein Radio hören, auch mit Hörgeräten nicht.
r	$INDEX1*	KANN1*	HÖREN1	HÖRGERÄT1*	$GEST-OFF^
l	$INDEX1*			HÖRGERÄT1*	$GEST-OFF^
m	…	kann nicht	hören		[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_08 \| 18-30f Auch die Hörgeräte, ich würde alles selbst steuern.
r				HÖRGERÄT1*	SELBST1A*	STEUERN-LENKRAD1^*	ALLES1B
l						STEUERN-LENKRAD1^*	ALLES1B
m				hörgerät	selbst		alles
Göttingen \| dgskorpus_goe_08 \| 18-30f Wenn ich die Hörgeräte drin habe, nicht.
r				HÖRGERÄT1*	LASSEN2A*	HÖREN2*	$GEST^
l				HÖRGERÄT1*	LASSEN2A*		$GEST^
m				hörgerät	[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_08 \| 18-30f Aber wenn ich sie abnehme, dann gibt es einen lauten Pfeifton.
r				HÖRGERÄT1*	AB8	GROSS3A	LAUT1B*
l					AB8	GROSS3A	LAUT1B*
m					ab	[MG]	laut
Bremen \| dgskorpus_hb_03 \| 31-45f Stimmt. Beim Schwimmen muss man das CI ja auch abnehmen.
r	STIMMT1A	SCHWIMMEN1	DORTHIN-GEHEN1	HÖRGERÄT1*	SOWIESO2*	$PROD	$GEST^
l		SCHWIMMEN1				$PROD	$GEST^
m	stimmt	schwimmen		hörgerät		ab
Bremen \| dgskorpus_hb_03 \| 31-45f Wenn man hörend aufwächst, dann plötzlich ertaubt und die Hörgeräte nicht funktionieren, fühlt man sich innerlich nicht wohl.
r	WAHRNEHMEN-OHR1*	BIS1*	NEU1A	HÖRGERÄT1*	FUNKTION1A	KLAPPT1*	TAUB-GEHÖRLOS2*
l		BIS1*	NEU1A		FUNKTION1A	KLAPPT1*	TAUB-GEHÖRLOS2*
m		bis	neu	hörgerät	funktioniert	klappt nicht
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 46-60m Es ist doch besser die Hörgeräte zu nutzen, weil die billiger sind.
r			LIEBER1*	HÖRGERÄT1*	$INDEX1*	LIEB1A	BILLIG2*
l							$INDEX1*
m			lieber		[MG]	lieber	billig
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Die Person vom Amt meinte dann, wenn darauf stehen würde, dass ich Hörgeräte bräuchte, wäre es kein Problem, ich könnte fahren.
r	$INDEX1	MUSS1	WENN1A*	HÖRGERÄT1*	KEIN6	PROBLEM1*	NICHT3B
l					KEIN6	PROBLEM1*	NICHT3B
m	[MG]	muss	wenn	hörgerät	kein	problem
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Wenn ich keine bräuchte, müsste das darauf stehen.
r			WENN1A*	HÖRGERÄT1*		BEDEUTUNG1	REGEL1D^
l					WOLLEN8*		REGEL1D^
m			wenn	hörgerät	[MG]	bedeutet	führerschein
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Wenn ich keine Hörgeräte trage, müsste der rechte Außenspiegel da sein.
r	$INDEX1	SAGEN1	WENN1A*	HÖRGERÄT1*	NICHT3B*	WENN1A*	$NUM-EINER1A:1d
l
m		sagen	wenn	hörgerät		wenn	ein
Hamburg \| dgskorpus_hh_02 \| 31-45f Das kann mit einem CI oder mit einem Hörgerät sein, und das sollte man so respektieren.
r	ODER1*	CI1	MÖGLICH1*	HÖRGERÄT1*	$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*	OKAY1A	$GEST-OFF^*
l	ODER1*	$NUM-EINER1A:1d*			$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*
m		oder c-i	möglich	hörgerät		okay
Köln \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30m Ich glaube, sie ist schwerhörig und hatte Hörgeräte.
r		GLAUBEN2A*	SCHWERHÖRIG1	HÖRGERÄT1*
l
m		glaube		hörgerät
Köln \| dgskorpus_koe_07 \| 61+m Daneben wurde etwas für Schwerhörige gemacht, die Hörgeräte trugen.
r	$PROD	SCHWER1C	HÖREND1A*	HÖRGERÄT1*	ICH1*	MERKWÜRDIG2	ICH1*
l	$PROD	SCHWER1C
m	was	schwerhörig
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Dann musste mein Sohn Hörgeräte bekommen, er war erst drei oder vier Monate alt.
r		MUSS1	BEKOMMEN1*	HÖRGERÄT1*	SCHON1B	MONAT1*	MONAT1*
l			BEKOMMEN1*		SCHON1B
m		muss	bekomm	hörgerät	schon	drei monat	vier monat
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Sonst benutzte er ja keine, in Rathenow.
r	$INDEX1*	$ALPHA1:R	$INDEX1	HÖRGERÄT1*	$INDEX1
l
m	hier	rathenow		hörgerät
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f In Potsdam setzte ich meinem Sohn die Hörgeräte ein, aber die waren wie Spielzeughörgeräte.
r	$INDEX1	POTSDAM1	$INDEX1	HÖRGERÄT1*	$GEST-ABWINKEN1^*	$INDEX1	HÖRGERÄT1
l
m		potsdam		hörgerät			hörger{ät}
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Es wurde gesagt, nein, das sei nur Spielzeug, er brauche neue.
r	AB1C*	MUSS1*	NEU2B	HÖRGERÄT1*
l
m	weg	muss	neu	hörgerät
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Nachdem wir dann wieder nach Leipzig gezogen waren, wurde dort gesagt, die Hörgeräte würden überhaupt nicht zu seinem Audiogramm passen.
r	LEIPZIG1A	$INDEX1	$GEST-ABWINKEN1^*	HÖRGERÄT1*	$GEST-OFF^	PASSEN1	NICHT3A*
l					$GEST-OFF^	PASSEN1	NICHT3A*
m	leipzig					passt
Münster \| dgskorpus_mst_01 \| 46-60f Die brauchen die Hörgeräte, um sie hören zu können.
r			BRAUCHEN1*	HÖRGERÄT1*	$PROD	SEHR7^*
l					$PROD	SEHR7^*
m			brauchen			[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_01 \| 46-60f Ich habe auf der linken Seite das Hörgerät.
r
l	ABER1*	UM2A^*	$INDEX1*	HÖRGERÄT1*
m	aber	um	links	hörgerät
Münster \| dgskorpus_mst_01 \| 46-60f Der hat auch zwei Hörgeräte.
r	$INDEX1	GUT1*	$NUM-EINER1A:2d	HÖRGERÄT1*
l
m		auch	zwei	hörgeräte
Münster \| dgskorpus_mst_01 \| 46-60f Da kann ich mich freuen, dass ich keine Hörgeräte habe.
r		ICH2	HURRA2	HÖRGERÄT1*	WERFEN1^*
l			HURRA2
m			hurra		[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_05 \| 61+f Es kann auch sein, dass es weniger Schwerhörige mit Hörgeräten im Alter geben wird.
r		$GEST-OFF^	SCHWERHÖRIG1*	HÖRGERÄT1*	ZUKUNFT1A^*	ALT4B*	WENIG7A*
l		$GEST-OFF^	$INDEX1				WENIG7A*
m		ob	schwerhörig			alt	[MG]
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Die technische Hörhilfe habe ich ausprobiert, aber da ich nichts verstand, habe ich schnell wieder darauf verzichtet.
r			ICH1	HÖRGERÄT1*	ICH1	WAHRNEHMEN-OHR1^*	ICH1*
l
m			mit
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Für das Hören und Sprechen bekommt es Hörgeräte.
r				HÖRGERÄT1*	ICH2*	HÖREN1	GENUG2*
l				HÖRGERÄT1*
m				hör		hören	[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Wenn sie meine Hörgeräte nicht bezahlen, zwingen sie mich zum CI.
r			ICH2	HÖRGERÄT1*	HÖREND1A^*	NICHT3A	HÖRGERÄT2
l
m			hör			nicht	hör{gerät}
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Aber es gibt gutherzige Hörende, die auch Hörgeräte akzeptieren.
r	$GEST^	GUTMÜTIG1	$INDEX2	HÖRGERÄT1*	$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*
l	$GEST^				$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*
m		gut		hör{gerät}
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Die mit Hörgeräten haben das Nachsehen.
r				HÖRGERÄT1*	SCHLECHT2*	$GEST^
l						$GEST^
m				hör{gerät}	verloren
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Mit den Hörgeräten gibt es keine Verletzungen.
r				HÖRGERÄT1*	KEIN1*	VERLETZUNG1A*
l				$INDEX1*		VERLETZUNG1A*
m				hör{gerät}	kein	ver{letz}ung
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Nur besseres Hören.
r			NUR2B*	HÖRGERÄT1*	JA1A*	HÖREN1	GUT3*
l				$INDEX1			GUT3*
m			nur		hört
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Hörgeräte setzt man auf und sieht sie dann kaum, da sind die Haare drüber.
r			ICH2*	HÖRGERÄT1*	AUFLÖSUNG1D	$PROD	$GEST-OFF^
l				HÖRGERÄT1*	AUFLÖSUNG1D	$PROD	$GEST-OFF^
m				hör{gerät}	[MG]	[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Hörende fragen nach den Hörgeräten, was das ist.
r	HÖREND1B	HEY1*	$INDEX1*	HÖRGERÄT1*	$GEST-OFF^	$INDEX1*	HÖRGERÄT1
l					$GEST-OFF^
m	hören{d}	[MG]	[MG]	[MG]	was	[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Mir genügt das mit Hörgeräten.
r			ICH1*	HÖRGERÄT1*	$PROD	$GEST^
l				HÖRGERÄT1*	$PROD	$GEST^
m				hörge{rät}	[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Er meinte Hörgeräte seien besser.
r		ERZÄHLEN4*	LIEBER1*	HÖRGERÄT1*	BESSER1*	$GEST-OFF^
l				HÖRGERÄT1*	BESSER1*	$GEST-OFF^
m		erzähl	lieber	hör{geräte}	besser
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Hörgeräte blieben als Möglichkeit.
r			BLEIBEN3	HÖRGERÄT1*	KANN1*
l		NUR2A*	BLEIBEN3	HÖRGERÄT1*	KANN1*
m		nur	bleibt	hör{gerät}	kann
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Ich bin ihnen dankbar, dass ich Hörgeräte bekommen habe.
r	ICH2*	DANKBAR1	ICH2*	HÖRGERÄT1*
l
m		dankbar		hör{gerät}
Nürnberg \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f Darum trage ich keine Hörgeräte.
r	DARUM1	SO1^*	ICH1	HÖRGERÄT1*	BRAUCHEN-NICHT1	ICH1	$GEST-OHREN-ZU1^*
l	DARUM1			HÖRGERÄT1*	BRAUCHEN-NICHT1		$GEST-OHREN-ZU1^*
m	darum		hör		brauch
Nürnberg \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f „Aber manchmal brauche ich meine Hörgeräte.“
r		SEHEN-AUF2*	JA2	HÖRGERÄT1*	$GEST-OFF^	WISSEN2B*	$GEST-OFF^
l				HÖRGERÄT1*	$GEST-OFF^		$GEST-OFF^
m			aber	hörgerät
Nürnberg \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f Ich verstehe zum Beispiel mit Hörgeräten überhaupt nichts, sondern nur Geräusche, deshalb trage ich sie lieber nicht.
r		BEISPIEL1*	ICH1	HÖRGERÄT1*	VERSTEHEN1*	NICHTS1A	NUR2B
l		BEISPIEL1*		HÖRGERÄT1*		NICHTS1A
m		beispiel		verstehe		überhaupt	nur
Stuttgart \| dgskorpus_stu_09 \| 31-45m Die kleinste Tochter vergisst ihre Hörgeräte ab und zu.
r	VERGESSEN1*	LUFT3A*	$GEST^	HÖRGERÄT1*
l			$GEST^	HÖRGERÄT1*
m	verge{ssen}	[MG]	[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_15 \| 61+f Er trägt ein CI und hat selber geredet.
r	$INDEX1*	CI2	UND5*	HÖRGERÄT1*	SPRECHEN6*
l
m	…		und	hörgerät	sprich sprich sprich

Fehler melden