STUNDE2B^

	
	361

frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

= STUNDE2B
Berlin \| dgskorpus_ber_03 \| 61+f Er hat gesagt, dass es nicht so einfach war, sich den Ablauf genau zu merken und eine halbe Stunde darüber zu gebärden.
r	ERFAHREN1A	GEBÄRDEN1A*	KREUZ1A^	STUNDE2B
l		GEBÄRDEN1A*	KREUZ1A^
m		[MG]	halb	stunde
Köln \| dgskorpus_koe_12 \| 46-60f Dann kam der nächste Flieger aus Taipeh. Die Flüge gingen immer stündlich.
r		WIE4B*	HIN-UND-HER1	STUNDE2B	STUNDE2B*
l	FLUGZEUG2A*	WIE4B*	HIN-UND-HER1
m	flieger	wie	linie	eine stunde	eine
Münster \| dgskorpus_mst_07 \| 46-60m Innerhalb einer Stunde kam die Meldung raus von der Bundesregierung Düsseldorf, dass es ein Sparpaket gab.
r			$INDEX1	STUNDE2B	MELDUNG1	REGIERUNG1	DÜSSELDORF1
l						REGIERUNG1
m				eine stunde	veröffentlicht	bundesregierung	düsseldorf
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_04 \| 46-60f Sie können 55 Euro pro Stunde berechnen, das ist doch schon extrem.
r				STUNDE2B	MÖGLICH1*	$NUM-DOPPEL1A:5	EURO1*
l					MÖGLICH1*
m				pro	möglich	fünfundfünfzig	euro
Stuttgart \| dgskorpus_stu_08 \| 61+f Die fahren täglich im Halb-Stunden-Takt.
r			HALBE-STUNDE2
l			HALBE-STUNDE2	STUNDE2B	IMMER3^	HIN-UND-HER1*	ICH1
m			halbe stunde		jeden
Stuttgart \| dgskorpus_stu_09 \| 31-45m Ich hätte über eine Stunde gebraucht und es gab nur den IC.
r	ICH1	$GEST^	ÜBER1	STUNDE2B	ZUG1B*	HIN-UND-HER1*	$ALPHA1:I-C
l		$GEST^				HIN-UND-HER1*
m		[MG]	über	eine stunde	zug		i-c
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f Nach zwei Stunden kam es schon heraus.
r			$NUM-EINER1A:2d	STUNDE2B	SCHON1B	GEBURT1A*
l					SCHON1B	GEBURT1A*
m			zwei	stunden	schon
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f Im letzten Jahr, puh, da bin ich sieben Stunden durch Freiburg gelaufen.
r	KENNEN1A^*	$GEST-ABWINKEN1^*	$NUM-EINER1D:7d	STUNDE2B	STADT2		HARMLOS1
l			$NUM-EINER1D:7d		STADT2	LAUFEN-HERUM1
m		[MG]	sieben	stunden	stadt	freiburg	[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_03 \| 61+f Mein Sohn hat bei „Sehen statt hören“ ein halbstündiges Video in Gebärdensprache gemacht, und da habe ich verstehen können, was da los war.
r	PLÖTZLICH4*	$INDEX1	HALB6	STUNDE2B*	SEHEN1*	MUSS1A^	HÖREN2
l			HALB6
m	[MG]		halbe stunde		sehen	statt	hö{ren}
Berlin \| dgskorpus_ber_03 \| 61+f Weißt du, mein Sohn war in „Sehen statt hören“ eine halbe Stunde lang und hat gebärdet.
r	SOHN1*	GEBÄRDEN1A	KREUZ1A^	STUNDE2B*	SEHEN1	MUSS1A^	HÖREN2*
l		GEBÄRDEN1A	KREUZ1A^
m	sohn		halb	stunde	sehen		hören
Berlin \| dgskorpus_ber_04 \| 31-45m Nach zwei Stunden wurde er nervös, wir mussten dann nach Hause fahren.
r				STUNDE2B*	TOBEN1B*	ICH1	FORT1*
l					TOBEN1B*
m				zwei stunden	[MG]		[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_04 \| 31-45m Jetzt langsam schafft mein erster Sohn auch mal acht Stunden am Tag.
r	LANGSAM1*	KANN1	LANG1A	STUNDE2B*	$NUM-EINER1A:1d	TAG1A	KANN1
l	LANGSAM1*		LANG1A	STUNDE2B*		TAG1A
m	langsam	kann	lang	acht	ein	tag	kann
Berlin \| dgskorpus_ber_05 \| 61+f Die Beamten haben sich da die ganze Zeit nur unterhalten und draußen im Warteraum war jemand, der schon über eine Stunde gewartet hatte.
r	SAGEN1	LANG-ZEIT1A	SCHON1A*	STUNDE2B*	WARTEN3*	ICH1	$NUM-NENNER1:2
l	$INDEX1*	$INDEX1*	$INDEX1*	$INDEX1*	$INDEX1*	$INDEX1*	$INDEX1*
m		zu lang	schon	ein stunde			zweite
Berlin \| dgskorpus_ber_05 \| 61+f Das war wirklich unmöglich, ich musste schon eine Stunde warten.
r	$PROD	MÖGLICH1*	SCHON1A*	STUNDE2B*	$GEST^	$$EXTRA-LING-MAN^	$PROD
l	$PROD		SCHON1A*		$GEST^	$$EXTRA-LING-MAN^	$PROD
m		unmöglich	schon	ein stunde
Berlin \| dgskorpus_ber_06 \| 18-30f Es gab Frühstück und dann wurde acht Stunden gearbeitet, genauso wie sonst auch.
r	GANZTAGS1B*	WIE3B	ARBEITEN1	STUNDE2B*	DASSELBE2A*
l	GANZTAGS1B*	WIE3B	ARBEITEN1	STUNDE2B*	DASSELBE2A*
m			arbeit	acht stunden	{das}selb
Berlin \| dgskorpus_ber_07 \| 31-45m Es ist viel zu anstrengend, eine Stunde durchgehend nur nach vorne zu schauen, da unterhält man sich lieber.
r			DURCH1B	STUNDE2B*	SEHEN-AUF1	NIEMALS3*	$GEST-ABWINKEN1^*
l			DURCH1B
m			durch			niemals
Berlin \| dgskorpus_ber_07 \| 31-45m Für das nächste Mal weiß ich schon jetzt, dass es reicht, wenn Vorträge maximal eine Stunde dauern, das ist genug.
r	VORTRAG1*	GENUG2	MAXIMUM2	STUNDE2B*	$GEST-ABWINKEN1^
l	VORTRAG1*		MAXIMUM2		$GEST-ABWINKEN1^
m	vor{trag} vor{trag}	genug	ma{ximal}	stunde
Berlin \| dgskorpus_ber_07 \| 31-45m Vier Stunden sind schon hart.
r			DURCH1A	STUNDE2B*	STRENG2
l			DURCH1A		STRENG2
m			vier stunden		streng
Berlin \| dgskorpus_ber_07 \| 31-45m Du hast ja selbst schon gesagt, dass in der ersten Stunde Inhalte noch wahrgenommen werden können.
r	SELBST1A*	GUT1*	SCHON1B	STUNDE2B*	WAHRNEHMUNG1	$NUM-ORD1:1*	WAHRNEHMUNG1*
l			SCHON1B				WAHRNEHMUNG1*
m	selbst	schon		eine stunde			[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_07 \| 31-45m Zwei Stunden waren genug/
r			GENUG2*	STUNDE2B*
l
m				zwei stunden
Berlin \| dgskorpus_ber_10 \| 18-30m Ich war häufig kurz vorm Einschlafen, nach einigen Unterrichtsstunden konnte ich meist kaum noch geradeaus gucken.
r	SCHON1A	LANGSAM1*	EINSCHLAFEN1*	STUNDE2B*	EINSCHLAFEN1*	$INDEX1	SPRECHEN6*
l	SCHON1A	LANGSAM1*	EINSCHLAFEN1*		EINSCHLAFEN1*
m	schon	langsam		ein [MG] fünf	[MG]		[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_12 \| 31-45f Das muss ich dann eben für acht Stunden hinnehmen und dann kann ich schnell nach Hause fahren.
r			SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN1B	STUNDE2B*	$GEST^	NACH-HAUSE1*
l				STUNDE2B*	$GEST^
m				acht stunden		nach hause
Berlin \| dgskorpus_ber_12 \| 31-45f Da weiß man nicht, ob es in zwei Stunden nicht wieder regnen und gewittern könnte.
r				STUNDE2B*	WISSEN2B*	$INDEX1	WIE-SIEHT-AUS1*
l
m				zwei stunden	weiß		wie sieht aus
Berlin \| dgskorpus_ber_13 \| 46-60m Man sollte ein bis zwei Stunden über die politischen Entwicklungen aufklären.
r			WICHTIG1*	STUNDE2B*	STUNDE2B*	POLITIK1	VORTRAG1*
l			WICHTIG1*			POLITIK1
m			wichtig	ein{e} {st}un{de}	zwei stu{den}	politik	vortrag
Berlin \| dgskorpus_ber_13 \| 46-60m Man sollte ein bis zwei Stunden über die politischen Entwicklungen aufklären.
r		WICHTIG1*	STUNDE2B*	STUNDE2B*	POLITIK1	VORTRAG1*	NEU1B
l		WICHTIG1*			POLITIK1		NEU1B
m		wichtig	ein{e} {st}un{de}	zwei stu{den}	politik	vortrag	was neu
Frankfurt \| dgskorpus_fra_01 \| 18-30m Das Wasser braucht ein bis zwei Stunden, bis es das Land erreicht.
r		WASSER8					LAND3B
l		WASSER8	BRAUCHEN1*	STUNDE2B*	STUNDE2B*	BIS1	LAND3B
m		wasser	brauchen	eine stunde	zwei stunden	bis	land
Frankfurt \| dgskorpus_fra_01 \| 18-30m Das Wasser braucht ein bis zwei Stunden, bis es das Land erreicht.
r	WASSER8					LAND3B
l	WASSER8	BRAUCHEN1*	STUNDE2B*	STUNDE2B*	BIS1	LAND3B
m	wasser	brauchen	eine stunde	zwei stunden	bis	land
Frankfurt \| dgskorpus_fra_04 \| 61+m Sie wollen das jetzt auch ins Programm aufnehmen, so dass Hörende eine Stunde pro Woche Gebärden lernen.
r	BEREICH1A*	MUSS1*	$NUM-EINER1A:1	STUNDE2B*	HÖREND1A*	GEBÄRDEN1B*	DAZU1*
l				STUNDE2B*		GEBÄRDEN1B*
m	schule	muss	ein	stunde
Frankfurt \| dgskorpus_fra_04 \| 61+m Dann gebärdete ich munter vor mich hin, eine Stunde lang.
r		ICH1	GEBÄRDEN1G	STUNDE2B*	GEBÄRDEN1G	$INDEX1*	$INDEX1
l			GEBÄRDEN1G		GEBÄRDEN1G
m		ich	[MG]	eine stunde	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Am Ende klappte es mit ein, zwei Stunden Verspätung.
r		KLAPPT1	$GEST^	STUNDE2B*	STUNDE2B*	SPÄT1	$INDEX1*
l		KLAPPT1	$GEST^			SPÄT1
m		klappt		ein	zwei stunden	verspätet
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Am Ende klappte es mit ein, zwei Stunden Verspätung.
r	KLAPPT1	$GEST^	STUNDE2B*	STUNDE2B*	SPÄT1	$INDEX1*	DANN7*
l	KLAPPT1	$GEST^			SPÄT1
m	klappt		ein	zwei stunden	verspätet		dann
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Ja, ich habe im Internet geschaut, man fährt ungefähr vier Stunden mit dem Zug dahin.
r			$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	STUNDE2B*	ICH1	INTERNET1C	SAGEN1
l			$GEST-NM-KOPFNICKEN1^			INTERNET1C
m				vier	habe ich	internet	vier stunden
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60f Ja, ich habe im Internet geschaut, man fährt ungefähr vier Stunden mit dem Zug dahin.
r	ICH1	INTERNET1C	SAGEN1	STUNDE2B*	BAHN1*	$INDEX1
l		INTERNET1C
m	habe ich	internet	vier stunden		mit	zug
Frankfurt \| dgskorpus_fra_06 \| 31-45f Ein bis zwei Stunden kuschelten und streichelten wir.
r				STUNDE2B*	STUNDE2B*	AUCH3A	UMARMEN2*
l							UMARMEN2*
m				eine stun{de}	zwei st{unden}	auch	schmusen
Frankfurt \| dgskorpus_fra_06 \| 31-45f Ein bis zwei Stunden kuschelten und streichelten wir.
r			STUNDE2B*	STUNDE2B*	AUCH3A	UMARMEN2*	AUCH3A*
l						UMARMEN2*
m			eine stun{de}	zwei st{unden}	auch	schmusen
Frankfurt \| dgskorpus_fra_06 \| 31-45f Nach einer halben Stunde bis Stunde war das für uns genug.
r	BLEIBEN1	HALB6*	BIS1	STUNDE2B*	GENUG2	$GEST^
l		HALB6*				$GEST^
m	[MG]	halbe stunde	bis	ein stunde	genug
Frankfurt \| dgskorpus_fra_06 \| 31-45f Nach einer Stunde fühlte ich mich schlecht und weinte.
r			SPÄTER4*	STUNDE2B*	STUNDE2B*	SPÄTER10	ICH1*
l
m				zw{ei}	eine stunde	später
Frankfurt \| dgskorpus_fra_06 \| 31-45f Nach einer Stunde fühlte ich mich schlecht und weinte.
r		SPÄTER4*	STUNDE2B*	STUNDE2B*	SPÄTER10	ICH1*	SCHLECHT-ÜBEL1B*
l
m			zw{ei}	eine stunde	später		schlecht
Frankfurt \| dgskorpus_fra_06 \| 31-45f Nach einer Stunde wurde mir auf dem Arm getippt, ich wachte auf und bekam einen Schreck.
r			NACH1	STUNDE2B*	SPÄTER10*	ICH2*	$INDEX1*
l
m			nach	eine stunde	später
Frankfurt \| dgskorpus_fra_06 \| 31-45f „Eigentlich solltest Du heute acht Stunden machen und morgen vier Stunden.“
r	NORMALERWEISE1*	ZUSAMMEN2A	HEUTE1	STUNDE2B*	MORGEN1A	STUNDE2B*
l		ZUSAMMEN2A		STUNDE2B*
m	normalerweise	zusammen	heute	acht stund	morgen	vier stunden
Frankfurt \| dgskorpus_fra_06 \| 31-45f „Eigentlich solltest Du heute acht Stunden machen und morgen vier Stunden.“
r	HEUTE1	STUNDE2B*	MORGEN1A	STUNDE2B*
l		STUNDE2B*
m	heute	acht stund	morgen	vier stunden
Frankfurt \| dgskorpus_fra_12 \| 61+m Nach insgesamt einer Stunde war ich fertig.
r			ZUSAMMEN2C*	STUNDE2B*	ENDE1^	ICH1
l			ZUSAMMEN2C*		ENDE1^
m			zusam{men}	eine stunde
Frankfurt \| dgskorpus_fra_12 \| 61+m So habe ich insgesamt zwei Stunden gelernt.
r			ZUSAMMEN2C*	STUNDE2B*
l			ZUSAMMEN2C*
m			zusammen	zwei stunden
Frankfurt \| dgskorpus_fra_14 \| 31-45f Nur eine Stunde mit dem Auto.
r		MASS-HORIZONTAL4A^*	EINFACH4	STUNDE2B*	AUTO1
l		MASS-HORIZONTAL4A^*			AUTO1
m				eine stunde	auto
Göttingen \| dgskorpus_goe_01 \| 61+f Aber wenn ich eine Stunde früher anfange, mache ich auch eine Stunde früher Schluss, sonst ist mir zu heiß.
r				STUNDE2B*	FRÜH3B*	$GEST^	FRÜH3A*
l					FRÜH3B*	$GEST^
m				eine stunde	früher	damit	früher
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Die Demo dauerte drei Stunden, glaube ich, bis sie zu Ende war.
r			UNGEFÄHR1	STUNDE2B*	STUNDE2B*	FERTIG1A	BEREICH1A^*
l						FERTIG1A	BEREICH1A^*
m				drei stunde	vier
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Die Demo dauerte drei Stunden, glaube ich, bis sie zu Ende war.
r		UNGEFÄHR1	STUNDE2B*	STUNDE2B*	FERTIG1A	BEREICH1A^*
l					FERTIG1A	BEREICH1A^*
m			drei stunde	vier
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Sie schickten die Männer rein und die Teams wechselten sich alle halbe Stunde ab.
r	OKAY1A*	$INDEX1	SCHICKEN1*	STUNDE2B*	TYPISCH1*	WECHSELN3A*	HALBE-STUNDE1
l	OKAY1A*		SCHICKEN1*		TYPISCH1*	WECHSELN3A*	HALBE-STUNDE1
m	…		schi{cken}		typisch	wechsel	halbe stunde
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30f Vom frühen Morgen bis zum Nachmittag wurde ich sehr lange untersucht, sieben oder acht Stunden.
r	NACH1	MITTAG9	SEHR6	STUNDE2B*	STUNDE2C*	UNTERSUCHUNG2A*	KONZENTRIEREN1A^*
l				STUNDE2B*	STUNDE2C*	UNTERSUCHUNG2A*	KONZENTRIEREN1A^*
m	nachmittag		[MG]	sieben	acht stunden
Göttingen \| dgskorpus_goe_08 \| 18-30f Eine Stunde kostet 55 Euro, das ist bescheuert.
r				STUNDE2B*	$NUM-DOPPEL1A:5*	EURO1	BESCHEUERT1^
l
m				eine stunde	fünfundfünfzig	euro
Göttingen \| dgskorpus_goe_08 \| 18-30f Als ich erfahren habe, dass eine Stunde 55 Euro kostet, puh.
r	STIMMT1A*	ERFAHREN1A*	$NUM-EINER1A:1d	STUNDE2B*	$NUM-DOPPEL1A:5	EURO1	SEHR6*
l
m	stimmt	erfahren	ein	eine stunde	fünfundfünfzig	euro	[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_08 \| 18-30f Die Bezahlung, 55 Euro für eine Stunde, ist sehr teuer, deshalb habe ich gefragt und habe es dann aber sein lassen.
r	$NUM-DOPPEL1A:5*	EURO1*	$NUM-EINER1A:1*	STUNDE2B*	TEUER1*	DESHALB1*	FRAGE1
l						DESHALB1*
m	fünfundfünfzig			eine stunde	teuer		frage
Göttingen \| dgskorpus_goe_08 \| 18-30f Und 55 Euro für eine Stunde sind auch übertrieben.
r		UND2A	AUCH1A*	STUNDE2B*	$NUM-DOPPEL1A:5*	ÜBERTREIBEN1*
l		UND2A
m		und	auch	eine stunde	fünfundfünfzig	übertrieben
Göttingen \| dgskorpus_goe_08 \| 18-30f 30 Euro pro Stunde sind genug.
r			$NUM-ZEHNER2A:3d	STUNDE2B*	$NUM-ZEHNER2A:3d	GENUG1	$GEST^
l							$GEST^
m			dreißig	stunde		genug
Göttingen \| dgskorpus_goe_10 \| 46-60m Zwischen dem Veranstaltungsgebäude und dem Hotel lag ein Fußweg von ca. 20-30 Minuten.
r	ETWAS3^	$GEST-OFF^	HALB6*	STUNDE2B*	$GEST-OFF^	ZU-FUSS1D*	$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*
l		$GEST-OFF^	HALB6*		$GEST-OFF^	ZU-FUSS1D*	$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*
m			halbe	stunde		zu fuß
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Das wären immer eineinhalb Stunden, die sie jeden Tag pendeln müssten. Daher wollten die Kinder ins Internat.
r				STUNDE2B*	KREUZ1A^*	HIN-UND-HER1^*	KIND1*
l					KREUZ1A^*	HIN-UND-HER1^*
m				ein stund	halb		kinder
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Eine Stunde?
r				STUNDE2B*	STUNDE2B*
l
m				ein stunde	ein stunde
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Eine Stunde?
r			STUNDE2B*	STUNDE2B*
l
m			ein stunde	ein stunde
Bremen \| dgskorpus_hb_06 \| 46-60m Unter einer Stunde?
r			UNTER1B*	STUNDE2B*
l			UNTER1B*
m			unter	ein stunde
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Ich hatte nur vier Stunden geschlafen und dann war meine Führerscheinprüfung.
r		$GEST^	NUR2A*	STUNDE2B*	SCHLAFEN2A*	EINSTEIGEN1*	STEUERN-LENKRAD1^
l		$GEST^					STEUERN-LENKRAD1^
m			nur	vier stunden	schlafen		fahrprüfung
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Scheiße. Es war schon 13 Uhr und die hatten nur bis 12 auf. Scheiße.
r	ICH1	$NUM-TEEN1:3d	SCHEISSE2	STUNDE2B*	EGAL-SEIN1A	AB1C^
l
m		dreizehn uhr	scheiße	ein stunde	[MG]	[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Sollte ich jetzt für nichts und wieder nichts 4-5 Stunden nach Berlin fahren?
r	ICH1	VERRÜCKT1B	SOLL1	STUNDE2B*	STUNDE2B*	DORTHIN-GEHEN1^*	$GEST-ÜBERLEGEN2^
l
m	machen	[MG]	soll	vier	fünf	stunden	[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m Sollte ich jetzt für nichts und wieder nichts 4-5 Stunden nach Berlin fahren?
r	VERRÜCKT1B	SOLL1	STUNDE2B*	STUNDE2B*	DORTHIN-GEHEN1^*	$GEST-ÜBERLEGEN2^
l
m	[MG]	soll	vier	fünf	stunden	[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Meine Kinder waren dabei und hatten die letzten drei bis vier Stunden wie gelähmt auf den Fernseher gestarrt, alles andere hatten wir ausgeblendet.
r	$INDEX1*	WIE3A*	SITZEN1A	STUNDE2B*	STUNDE2B*	DURCH1B*	SITZEN1A
l		WIE3A*	SITZEN1A			DURCH1B*	SITZEN1A
m		wie		drei vier stunden		durch
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m Meine Kinder waren dabei und hatten die letzten drei bis vier Stunden wie gelähmt auf den Fernseher gestarrt, alles andere hatten wir ausgeblendet.
r	WIE3A*	SITZEN1A	STUNDE2B*	STUNDE2B*	DURCH1B*	SITZEN1A
l	WIE3A*	SITZEN1A			DURCH1B*	SITZEN1A
m	wie		drei vier stunden		durch
Köln \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30m Vielleicht ein, zwei Stunden.
r		BUS2
l	GEHÖREN2*	BUS2	$NUM-VON-BIS1*	STUNDE2B*	PHASE1B^*	NEIN3B^
m		bus	ein zwei	stunde
Köln \| dgskorpus_koe_05 \| 46-60m Ganze zwei Stunden lang gab es ein Hin und Her.
r				STUNDE2B*	$INDEX1	$PROD	$GEST-OFF^
l						$PROD	$GEST-OFF^
m				zwei stunden
Köln \| dgskorpus_koe_05 \| 46-60m Ganze zwei Stunden lang gab es ein Hin und Her.
r	$INDEX1	$PROD	$GEST-OFF^	STUNDE2B*	SPÄT1^
l		$PROD	$GEST-OFF^		SPÄT1^
m				zwei stunden	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_10 \| 18-30m Am Ende hatten wir zwei Stunden Verspätung wegen der Dortmunder Fans, das hat sich ewig hingezogen.
r		ABFAHREN1	SPÄT1	STUNDE2B*	$GEST-OFF^*	WEGEN2A*	DORTMUND1*
l		ABFAHREN1	SPÄT1			WEGEN2A*
m			verspätung	schon zwei stunden		wegen	dortmund-fan
Köln \| dgskorpus_koe_12 \| 46-60f Wir haben etwa eine Stunde gewartet.
r			WARTEN1A	STUNDE2B*
l
m				eine stunde
Köln \| dgskorpus_koe_12 \| 46-60f Dann kam der nächste Flieger aus Taipeh. Die Flüge gingen immer stündlich.
r	WIE4B*	HIN-UND-HER1	STUNDE2B	STUNDE2B*
l	WIE4B*	HIN-UND-HER1
m	wie	linie	eine stunde	eine
Köln \| dgskorpus_koe_13 \| 61+f Ich musste eine Stunde vorher da sein.
r					VORHER2
l			UND5	STUNDE2B*	VORHER2	DA1
m			und	eine stunde	vorher	da sein
Köln \| dgskorpus_koe_13 \| 61+f Jeden Dienstagabend wird trainiert für ein paar Stunden.
r	SCHWIMMEN1	TRAINING1			SCHLUSS1
l	SCHWIMMEN1	TRAINING1	PAAR-ANZAHL1*	STUNDE2B*	SCHLUSS1
m	schwimmen	training	paar	stunden
Köln \| dgskorpus_koe_13 \| 61+f Freitags wird auch trainiert, aber nur für eine Stunde.
r		$GEST-ABWINKEN1^			TRAINING1
l	FREITAG3B	$GEST-ABWINKEN1^	NUR2A	STUNDE2B*	TRAINING1
m	freitag	auch	nur	eine stunde	training
Köln \| dgskorpus_koe_19 \| 31-45m Wir hatten dort neun Stunden Zeit und überlegten, was wir machen sollten.
r				STUNDE2B*	ARBEITEN4^*	WIR2*
l				STUNDE2B*	ARBEITEN4^*
m				acht stunden	was machen
Köln \| dgskorpus_koe_19 \| 31-45m Wir fuhren und fuhren, über eine Stunde!
r	AUTO-FAHREN2	WEIT-SEHR1*	ÜBER1	STUNDE2B*
l	AUTO-FAHREN2
m			über	ein
Köln \| dgskorpus_koe_19 \| 31-45m Eine Stunde ist genug dafür.
r				STUNDE2B*	EINTEILEN1A^*
l					EINTEILEN1A^*
m				ein stunde
Köln \| dgskorpus_koe_20 \| 31-45f Aber wenn im Unterricht von eineinhalb Stunden sich sowieso zwei Dolmetscher abwechseln, dann haben sie doch Pause.
r	ABER1*	SOWIESO2	UNTERRICHTEN1	STUNDE2B*	HALB6*	$NUM-EINER1A:2	DOLMETSCHER1
l			UNTERRICHTEN1		HALB6*		DOLMETSCHER1
m	aber	sowieso	unterricht	eine stunde	halb	zwei	dolmetscher
Köln \| dgskorpus_koe_20 \| 31-45f Eineinhalb Stunden alleine dolmetschen können die Dolmetscher doch gar nicht.
r				STUNDE2B*	HALB6*	$INDEX1	DOLMETSCHER1
l					HALB6*		DOLMETSCHER1
m				eine stunde	halb		dolmetsch
Köln \| dgskorpus_koe_20 \| 31-45f Acht Stunden Unterricht sollen sie alleine dolmetschen?
r		GLAUBEN2A	DU1*	STUNDE2B*	UNTERRICHTEN1	$INDEX1	$NUM-EINER1A:1d
l				STUNDE2B*	UNTERRICHTEN1
m		glaub	du	acht stund	unterricht		ein
Köln \| dgskorpus_koe_20 \| 31-45f Die ganz Kleinen haben doch nur vier Stunden, drei bis vier Stunden.
r		$INDEX1	KLEIN3	STUNDE2B*	STUNDE2B*	STUNDE2B*
l
m			[MG]	vier stund	drei	vier stund
Köln \| dgskorpus_koe_20 \| 31-45f Die ganz Kleinen haben doch nur vier Stunden, drei bis vier Stunden.
r	$INDEX1	KLEIN3	STUNDE2B*	STUNDE2B*	STUNDE2B*
l
m		[MG]	vier stund	drei	vier stund
Köln \| dgskorpus_koe_20 \| 31-45f Die ganz Kleinen haben doch nur vier Stunden, drei bis vier Stunden.
r	KLEIN3	STUNDE2B*	STUNDE2B*	STUNDE2B*
l
m	[MG]	vier stund	drei	vier stund
Köln \| dgskorpus_koe_20 \| 31-45f Aber es gibt doch auch sechs Stunden.
r			ES-GIBT3*	STUNDE2B*
l			ES-GIBT3*	STUNDE2B*
m			gibt	sechs stunden
Köln \| dgskorpus_koe_20 \| 31-45f Ich hatte früher als ich klein war sechs Stunden Unterricht, sechs Stunden.
r	SELBST1A	FRÜHER1	KLEIN3	STUNDE2B*	UNTERRICHTEN1*	ICH2	STUNDE2B*
l				STUNDE2B*	UNTERRICHTEN1*		STUNDE2B*
m	selbst	früher	[MG]	sechs stunden	unterrricht		stunden
Köln \| dgskorpus_koe_20 \| 31-45f Ich hatte früher als ich klein war sechs Stunden Unterricht, sechs Stunden.
r	STUNDE2B*	UNTERRICHTEN1*	ICH2	STUNDE2B*
l	STUNDE2B*	UNTERRICHTEN1*		STUNDE2B*
m	sechs stunden	unterrricht		stunden
Köln \| dgskorpus_koe_20 \| 31-45f Aber keine sechs Stunden, nein.
r		$ORAL^	$NUM-EINER1A:6d	STUNDE2B*	NEIN1B
l		$ORAL^	$NUM-EINER1A:6d	STUNDE2B*
m		aber		sechs stunden
Köln \| dgskorpus_koe_20 \| 31-45f Mein Sohn hatte nach der Einschulung jeden Tag vier Stunden.
r	EINTRETEN1A^	EINSCHULEN1	TÄGLICH1B	STUNDE2B*
l		EINSCHULEN1
m	einschul		täglich	vier stun{den}
Köln \| dgskorpus_koe_20 \| 31-45f Ich hatte früher sechs Stunden.
r	ICH1	FRÜHER1	SELBST1A	STUNDE2B*	ICH1
l				STUNDE2B*
m		früher	selbst	sechs stunden
Köln \| dgskorpus_koe_20 \| 31-45f Ich war schon im Dortmunder Kindergarten täglich sechs Stunden und war auch abhängig von den anderen.
r	SITZEN1A^*	ICH1*	$GEST-OFF^	STUNDE2B*	ICH2	ABHÄNGIG3
l	SITZEN1A^*		$GEST-OFF^	STUNDE2B*		ABHÄNGIG3
m	kindergarten		[MG]	sechs stunde
Köln \| dgskorpus_koe_20 \| 31-45f Wenn jetzt einige acht Stunden hatten, sind sie mit einem anderen Bus heimgefahren.
r	$NUM-ORD1:2d*	ES-GIBT3*	PERSON1*	STUNDE2B*	$INDEX1	ANDERS1	BUS1A
l		ES-GIBT3*		STUNDE2B*		ANDERS1	BUS1A
m	zw{ei}	gibt		acht stunde		ander	bus
Köln \| dgskorpus_koe_20 \| 31-45f Aber vier Stunden hatte ich nicht.
r			$ORAL^	STUNDE2B*	ICH1	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
l			$ORAL^			$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
m			aber	vier stunden
Köln \| dgskorpus_koe_20 \| 31-45f Ich hatte sechs Stunden.
r			ICH2	STUNDE2B*
l				STUNDE2B*
m			ich	sechs stunde
Köln \| dgskorpus_koe_20 \| 31-45f Ich erinnere mich, dass ich sechs Stunden hatte.
r	ICH2*	ERINNERUNG3B	SO1A*	STUNDE2B*
l			SO1A*	STUNDE2B*
m			so	sechs stunde
Köln \| dgskorpus_koe_20 \| 31-45f Wie es bei mir war, weiß ich nicht mehr, aber mein Sohn hat vier Stunden und die andere Gruppe auch.
r	BEISPIEL1	MOMENT2	$INDEX1	STUNDE2B*	OKAY1A
l	BEISPIEL1
m	beispiel				okay
Köln \| dgskorpus_koe_22 \| 31-45m Zwei, drei Stunden später am Abend kam die Armee. Ich denke es waren 70 Leute.
r		SPÄTER1^	UNGEFÄHR1	STUNDE2B*	STUNDE2B*	SPÄTER5	ABEND1
l						SPÄTER5	ABEND1
m				zwei	drei stunden	später	abend
Köln \| dgskorpus_koe_22 \| 31-45m Zwei, drei Stunden später am Abend kam die Armee. Ich denke es waren 70 Leute.
r	SPÄTER1^	UNGEFÄHR1	STUNDE2B*	STUNDE2B*	SPÄTER5	ABEND1	$GEST-ÜBERLEGEN1^*
l					SPÄTER5	ABEND1
m			zwei	drei stunden	später	abend
Leipzig \| dgskorpus_lei_01 \| 18-30m Aber auch immer nur für ein paar Stunden, nicht durchgehend für längere Zeit.
r	NUR2A*	ANFÜHRUNGSZEICHEN1^*	PAAR-ANZAHL1	STUNDE2B*	LEGAL1^*	DURCH1A	$INDEX1*
l		ANFÜHRUNGSZEICHEN1^*			LEGAL1^*	DURCH1A
m	nur		paar	stunden	[MG]	durch
Leipzig \| dgskorpus_lei_03 \| 18-30m In einer Stunde fahren ca. alle 20-30 Minuten die Boote ab.
r
l				STUNDE2B*	$NUM-ZEHNER2A:2d	$NUM-ZEHNER2A:3d	MINUTE2*
m							minute
Leipzig \| dgskorpus_lei_09 \| 31-45f Ich hatte einen Weg von ungefähr einer Stunde.
r	$PROD	$GEST^*	SAGEN1	STUNDE2B*	$PROD	$GEST^
l	$PROD	$GEST^*			$PROD	$GEST^
m	dessau na{ch} wolfen		sagen	eine stunde
Leipzig \| dgskorpus_lei_10 \| 31-45m Wenn Aufträge da waren, haben wir acht Stunden gearbeitet.
r	HIN-UND-HER1^*	UNGEFÄHR1^*	ICH1	STUNDE2B*
l	HIN-UND-HER1^*			STUNDE2B*
m		[MG]		acht stunden
Leipzig \| dgskorpus_lei_10 \| 31-45m Wenn es keine Arbeit gab, musste man schon nach vier Stunden nach Hause gehen und damit klarkommen.
r		KEIN3	ARBEITEN2*	STUNDE2B*		ICH1	FORT1
l		KEIN3	ARBEITEN2*		RICHTUNG1^
m		kein	arbeit	vier stund	heim	[MG]	ab
Leipzig \| dgskorpus_lei_10 \| 31-45m Aber hast du im Alltag täglich acht Stunden Assistenz bekommen?
r		ABER1*	ALLTAG1	STUNDE2B*	TÄGLICH2A	ASSISTENZ1*
l				STUNDE2B*		ASSISTENZ1*
m		aber	alltag	acht	tägl{ich}	assistenz
Leipzig \| dgskorpus_lei_10 \| 31-45m Acht Stunden am Tag bekommt er Dolmetscher.
r				STUNDE2B*	TÄGLICH2A	DOLMETSCHER1*	EINSETZEN1A*
l				STUNDE2B*		DOLMETSCHER1*
m				acht stu{nden}	täglich	dolmetscher
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 18-30f Fünf Stunden. Dann bekam ich totalen Hunger und wir hatten ja nichts zu essen dabei.
r			$GEST-NM^	STUNDE2B*	ICH2	HUNGER3	ESSEN2
l			$GEST-NM^
m				fünf	ich	hunger	essen
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Dann muss man schnell Strom anschließen und zwei bis drei Stunden warten.
r	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	MUSS1	STECKER-ANSCHLIESSEN1	STUNDE2B*	STUNDE2B*	STECKER-ANSCHLIESSEN1*	WARTEN1A
l	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
m		muss		ein zwei stu{nden}	drei stu{nden}
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Dann muss man schnell Strom anschließen und zwei bis drei Stunden warten.
r	MUSS1	STECKER-ANSCHLIESSEN1	STUNDE2B*	STUNDE2B*	STECKER-ANSCHLIESSEN1*	WARTEN1A
l
m	muss		ein zwei stu{nden}	drei stu{nden}
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Aber der Flug dauert doch zehn Stunden!
r			$NUM-EINER1C:10	STUNDE2B*
l			$NUM-EINER1C:10	STUNDE2B*
m			zehn	zehn stunden
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Zwei Stunden/
r				STUNDE2B*
l
m				zwei stund
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Zehn Stunden.
r			ICH1	STUNDE2B*
l				STUNDE2B*
m			ich	zehn stund
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Fliegen dauert zwei Stunden.
r			FLUGZEUG2C	STUNDE2B*
l
m			flieg	zwei stund
Leipzig \| dgskorpus_lei_14 \| 31-45m Zehn Stunden habe ich dann dort verbracht und bin dann zurück.
r				STUNDE2B*	LAUFEN-HERUM1	ZURÜCK1A	ICH1*
l				STUNDE2B*
m				zehn stund [MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_15 \| 18-30f Vom Gefühl her muss das so eine bis anderthalb Stunden gedauert haben.
r	GLAUBEN2A*	$GEST-ÜBERLEGEN1^	ÜBER1	STUNDE2B*	STUNDE2B*	HALBE-STUNDE1	STUNDE2B*
l						HALBE-STUNDE1
m	glaube		über	ein stunde	eine stunde	halb	stunde
Leipzig \| dgskorpus_lei_15 \| 18-30f Vom Gefühl her muss das so eine bis anderthalb Stunden gedauert haben.
r	$GEST-ÜBERLEGEN1^	ÜBER1	STUNDE2B*	STUNDE2B*	HALBE-STUNDE1	STUNDE2B*	MASSE-PERSON-AKTIV8*
l					HALBE-STUNDE1		MASSE-PERSON-AKTIV8*
m		über	ein stunde	eine stunde	halb	stunde	[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_15 \| 18-30f Vom Gefühl her muss das so eine bis anderthalb Stunden gedauert haben.
r	STUNDE2B*	STUNDE2B*	HALBE-STUNDE1	STUNDE2B*	MASSE-PERSON-AKTIV8*
l			HALBE-STUNDE1		MASSE-PERSON-AKTIV8*
m	ein stunde	eine stunde	halb	stunde	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_01 \| 46-60f Manchmal geht ein Stück ein bis zwei Stunden.
r				STUNDE2B*	STUNDE2B*	GEHÖREN1^
l
m				ein zwei stunden
Münster \| dgskorpus_mst_01 \| 46-60f Manchmal geht ein Stück ein bis zwei Stunden.
r			STUNDE2B*	STUNDE2B*	GEHÖREN1^
l
m			ein zwei stunden
Münster \| dgskorpus_mst_03 \| 18-30f Klar, wenn man in der Nähe wohnt, kann man mal in ein oder zwei Stunden hin fliegen und das Geld dafür bezahlen. Das ist dann nicht schlimm und es ist nicht so schade um das Geld.
r	GELD1A^	BEZAHLEN1	FLUGZEUG2B*	STUNDE2B*	STUNDE2B*	FLUGZEUG2B*	$GEST-ABWINKEN1^*
l		BEZAHLEN1	FLUGZEUG2B*			FLUGZEUG2B*
m	[MG]	[MG]		zwei stunde	eine stunde		nicht schlimm
Münster \| dgskorpus_mst_03 \| 18-30f Klar, wenn man in der Nähe wohnt, kann man mal in ein oder zwei Stunden hin fliegen und das Geld dafür bezahlen. Das ist dann nicht schlimm und es ist nicht so schade um das Geld.
r	BEZAHLEN1	FLUGZEUG2B*	STUNDE2B*	STUNDE2B*	FLUGZEUG2B*	$GEST-ABWINKEN1^*	GELD1A
l	BEZAHLEN1	FLUGZEUG2B*			FLUGZEUG2B*
m	[MG]		zwei stunde	eine stunde		nicht schlimm	geld
Münster \| dgskorpus_mst_03 \| 18-30f Man sollte nicht extra zehn Stunden wegen irgendwas fliegen.
r		MUSS1*	EXTRA1	STUNDE2B*	FLUGZEUG2B	WEGEN2B
l			EXTRA1	STUNDE2B*	FLUGZEUG2B	WEGEN2B	$INDEX2
m		muss nicht	extra	zehn stunden	fliegen	wegen
Münster \| dgskorpus_mst_06 \| 18-30m Man hätte sich jede Stunde wieder eincremen müssen.
r	MUSS1	JEDER1A*	STUNDE1B*	STUNDE2B*	WIEDER1A*	JEDER1A*	STUNDE1B*
l			STUNDE1B*				STUNDE1B*
m	muss	jede	stunden			jede	stunde
Münster \| dgskorpus_mst_08 \| 61+f Ich glaube das ging drei Stunden, bis sie ihn gefangen haben.
r			$ORAL^	STUNDE2B*	GREIFEN1B^
l			$ORAL^
m			ich glaube	drei stunden	verhaften
Münster \| dgskorpus_mst_11 \| 61+m Wenn Alarm gemeldet wurde und los ging, waren die Flieger eine halbe Stunde später da.
r		ALARM1*	HALB6			FLUGZEUG1	DA1*
l	MELDUNG1	ALARM1*	HALB6	STUNDE2B*	SPÄTER3*	FLUGZEUG1	DA1*
m	melden	alarm	halbe	stunde	später	flugzeug	schon da
Münster \| dgskorpus_mst_11 \| 61+m Wenn man eine Stunde nachts wach war, hat man es noch in die Schule geschafft, aber bei drei oder vier Stunden, mussten wir nicht in die Schule.
r			AUCH1A	STUNDE2B*			$NUM-EINER1A:3d
l					SCHULE1C*	DORTHIN-GEHEN1*
m			auch	eine stunde	schule		drei
Münster \| dgskorpus_mst_11 \| 61+m Wenn man eine Stunde nachts wach war, hat man es noch in die Schule geschafft, aber bei drei oder vier Stunden, mussten wir nicht in die Schule.
r			$NUM-EINER1A:3d	STUNDE2B*	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	SCHULE3*	GEHEN2A*
l	SCHULE1C*	DORTHIN-GEHEN1*			$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
m	schule		drei	vier stunden		schule	gehen
Münster \| dgskorpus_mst_15 \| 31-45f Ich sitze 45 Minuten oder sogar eine Stunde lang einfach nur da und bekomme nichts mit, daran habe ich kein Interesse.
r	$NUM-EINER1A:5*	$NUM-ZEHNER1:4*	MINUTE1	STUNDE2B*	ICH1	SITZEN1A*	ETWAS-NICHT-MITBEKOMMEN1*
l			MINUTE1			SITZEN1A*	ETWAS-NICHT-MITBEKOMMEN1*
m	fünfundvierzig		minute	eine stunde			[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_16 \| 61+m Dann war eine Stunde Pause.
r				STUNDE2B*	PAUSE1
l
m				eine stunde	pause
München \| dgskorpus_mue_01 \| 61+f Ich mag Wanderungen von zwei bis drei Stunden mit meinem Hund.
r			MEIN1	STUNDE2B*	STUNDE2B*	ICH2	GEHEN1A^
l
m				zwei	drei stunden
München \| dgskorpus_mue_01 \| 61+f Ich mag Wanderungen von zwei bis drei Stunden mit meinem Hund.
r		MEIN1	STUNDE2B*	STUNDE2B*	ICH2	GEHEN1A^	HUND4*
l
m			zwei	drei stunden			hund
München \| dgskorpus_mue_07 \| 31-45m Als Grundfach einfach einmal in der Woche eine Stunde.
r	WIE3B	MASS-HORIZONTAL1^	WOCHE1A*	STUNDE2B*
l	WIE3B
m	wie		eine woche	eine stunde
München \| dgskorpus_mue_07 \| 31-45m Einmal zum Thema Gehörlosigkeit, dann zum Thema Blindheit und so weiter, das wäre wirklich gut.
r	TAUB-GEHÖRLOS1A*	DANN1A	THEMA1*	STUNDE2B*	THEMA1*	BLIND1A*	DANN1A
l
m	…	da{nn}		eine stunde	thema	blind
München \| dgskorpus_mue_07 \| 31-45m Einmal zum Thema Gehörlosigkeit, dann zum Thema Blindheit und so weiter, das wäre wirklich gut.
r	THEMA1*	BLIND1A*	DANN1A	STUNDE2B*	THEMA1*	WECHSELN3A*	WÄRE1
l						WECHSELN3A*
m	thema	blind		eine stunde	thema	wäre
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Meine Mutter kam drei Stunden später wieder zurück.
r		MUTTER2*	$INDEX1	STUNDE2B*	SPÄTER10*	MUTTER1*
l						KOMMEN3
m		mutter		drei stu{nden}	später	mutter
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Das ging zwei bis drei Stunden und dann kamen sie zurück zum Turnier, denn gegen zwei, drei Uhr war Schluss.
r				STUNDE2B*	STUNDE2B*
l						STUNDE2B*	STUNDE2B*
m				zwei	drei stunden	zwei stunden	drei stunden
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Das ging zwei bis drei Stunden und dann kamen sie zurück zum Turnier, denn gegen zwei, drei Uhr war Schluss.
r			STUNDE2B*	STUNDE2B*			LASSEN1*
l					STUNDE2B*	STUNDE2B*	LASSEN1*
m			zwei	drei stunden	zwei stunden	drei stunden
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Das ging zwei bis drei Stunden und dann kamen sie zurück zum Turnier, denn gegen zwei, drei Uhr war Schluss.
r		STUNDE2B*	STUNDE2B*			LASSEN1*	ZURÜCK1A*
l				STUNDE2B*	STUNDE2B*	LASSEN1*
m		zwei	drei stunden	zwei stunden	drei stunden		zurück
München \| dgskorpus_mue_13 \| 46-60m Das ging zwei bis drei Stunden und dann kamen sie zurück zum Turnier, denn gegen zwei, drei Uhr war Schluss.
r	STUNDE2B*	STUNDE2B*			LASSEN1*	ZURÜCK1A*	$GEST-ABWINKEN1^
l			STUNDE2B*	STUNDE2B*	LASSEN1*		$GEST-ABWINKEN1^
m	zwei	drei stunden	zwei stunden	drei stunden		zurück
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30f Man hat nur fünf Stunden Zeit, aber das ist schon okay.
r		ZEIT1	NUR2A*	STUNDE2B*	$GEST-OFF^*
l		ZEIT1			$GEST-OFF^*
m		zeit	nur	fünf stunden
Rostock \| dgskorpus_mvp_02 \| 31-45f Normalerweise braucht man mit dem Auto ungefähr vier Stunden.
r	$NUM-EINER1A:4*	SAGEN1	ICH1	STUNDE2B*	AUTO-FAHREN1	UNGEFÄHR1
l					AUTO-FAHREN1
m		sage	ich	vier stunden	mit dem auto	ungefähr
Rostock \| dgskorpus_mvp_02 \| 31-45f Normalerweise braucht man vier Stunden ungefähr.
r	DANN1A*	ZIEL2*	EIGENTLICH1B	STUNDE2B*	UNGEFÄHR1
l		ZIEL2*
m	dann	ziel	ei{gentlich}	vier stunden	ungefähr
Rostock \| dgskorpus_mvp_02 \| 31-45f Und in dieser Geschwindigkeit fuhr ich etwa acht Stunden, so lange habe ich gebraucht.
r	AUTO-FAHREN2*	$PROD	UNGEFÄHR1*	STUNDE2B*	BRAUCHEN1*	ICH1
l	AUTO-FAHREN2*	$PROD		STUNDE2B*
m	[MG]		ungefähr	acht stunden		brauche
Rostock \| dgskorpus_mvp_02 \| 31-45f Ich bin 8 Stunden gefahren, ich war so kaputt.
r			MUSS1A^	STUNDE2B*	$GEST-NM^
l				STUNDE2B*	$GEST-NM^
m				acht stunden	[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_06 \| 61+m Die haben das abgelehnt, weil ich ja noch sechs oder fünf Stunden am Tag arbeiten könne.
r	ICH1	KANN1	HÖCHSTENS1*	STUNDE2B*	$NUM-EINER1A:5	LASSEN1*
l				STUNDE2B*
m	ich	könnte	höchstens	sechs stunde	fünf stunde	arbeit
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Es sind ja knapp neun Stunden.
r				STUNDE2B*	$GEST-OFF^
l				STUNDE2B*	$GEST-OFF^
m				neun	[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_07 \| 31-45f Acht Stunden?
r				STUNDE2B*
l				STUNDE2B*
m				acht stunde
Nürnberg \| dgskorpus_nue_04 \| 31-45m Aber Freiburg ist auch ziemlich weit weg, die Fahrt dahin hat dreieinhalb Stunden gedauert.
r	ORT1B^	WEIT1*	VON-BIS3*	STUNDE2B*	HALB6	WEIT1*
l	ORT1B^				HALB6
m	…	[MG]		drei stunden halb		wei{t}
Nürnberg \| dgskorpus_nue_06 \| 31-45f Beim Friseur bin ich zwei Stunden.
r		FRISEUR1*	MUSS1A^*	STUNDE2B*
l		FRISEUR1*
m		friseur		zwei stunden
Nürnberg \| dgskorpus_nue_07 \| 18-30m Oder wenn man feiert und einmal die Stunde rauchen möchte, der andere aber nicht, dann muss man bleiben.
r	KOMMEN1	FEIERN1	WOLLEN8	STUNDE2B*	$NUM-EINER1A:1d	MAL3*	RAUCHEN1A*
l		FEIERN1
m		[MG]	will	ein stunde	einmal
Nürnberg \| dgskorpus_nue_07 \| 18-30m Dann bleibt man eben zwei oder drei Stunden und unterhält sich.
r			ICH2*	STUNDE2B*	STUNDE2B*	ICH2*	UNTERHALTUNG2B*
l							UNTERHALTUNG2B*
m				zwei stunden	drei stunden		[MG]
Nürnberg \| dgskorpus_nue_07 \| 18-30m Dann bleibt man eben zwei oder drei Stunden und unterhält sich.
r		ICH2*	STUNDE2B*	STUNDE2B*	ICH2*	UNTERHALTUNG2B*
l						UNTERHALTUNG2B*
m			zwei stunden	drei stunden		[MG]
Nürnberg \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f Dann ist von drei bis fünf Uhr Lernzeit und dann haben wir abends zwei, drei Stunden Freizeit. Das war’s.
r	ZEIT5B*	ENDE1^	ABEND2	STUNDE2B*	STUNDE2B*	ICH2	FREI1
l	ZEIT5B*	ENDE1^	ABEND2				FREI1
m	zeit		ab{end}	zwei	drei	freizeit
Nürnberg \| dgskorpus_nue_08 \| 18-30f Dann ist von drei bis fünf Uhr Lernzeit und dann haben wir abends zwei, drei Stunden Freizeit. Das war’s.
r	ENDE1^	ABEND2	STUNDE2B*	STUNDE2B*	ICH2	FREI1	ZEIT1*
l	ENDE1^	ABEND2				FREI1	ZEIT1*
m		ab{end}	zwei	drei	freizeit
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_01 \| 18-30m Das bedeutet, dass es pro Stunde abgezogen wird.
r			BEDEUTUNG1*	STUNDE2B*
l
m			bedeutet	eine stunde
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_01 \| 18-30m Wenn du nicht kommst, dann behalten wir eben deinen Lohn ein.
r	EURO1*	GEIZIG1^*	$GEST-OFF^*	STUNDE2B*	DA1	$NUM-EINER1A:1	EURO1
l		GEIZIG1^*
m	euro			eine stunde	nicht da	ein	euro
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_03 \| 61+f Trotzdem war Mama sechs Stunden bei mir.
r	ICH2	ZAHL2A^	ICH1	STUNDE2B*
l		ZAHL2A^		STUNDE2B*
m		trotzdem		sechs stunde
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_04 \| 46-60f In anderen Berufen arbeitet man einfach acht Stunden.
r	EINFACH1	ARBEITEN2*	ES-GIBT3*	STUNDE2B*	$GEST-OFF^
l	EINFACH1	ARBEITEN2*	ES-GIBT3*	STUNDE2B*	$GEST-OFF^
m	einfach	arbeiten	gibt	acht stunden
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_04 \| 46-60f Wenn die Dolmetscher acht Stunden arbeiten würden, könnten sie doch zehn mal so viele Termine schaffen.
r		WENN1A	$INDEX1	STUNDE2B*	$NUM-EINER1A:10*	MAL3	TERMIN1A
l				STUNDE2B*	$NUM-EINER1A:10*		TERMIN1A
m		wenn		acht stunden	zehn	mal	termin
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_04 \| 46-60f Dazu kommt, wenn ich eine Frage habe und sie per Mail stelle, muss ich allein schon drei, vier Stunden warten.
r	FRAGE1	E-MAIL1	SCHON1A*	STUNDE2B*	STUNDE2B*	WARTEN1A
l			SCHON1A*
m	frage	mail	schon			[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_04 \| 46-60f Dazu kommt, wenn ich eine Frage habe und sie per Mail stelle, muss ich allein schon drei, vier Stunden warten.
r	E-MAIL1	SCHON1A*	STUNDE2B*	STUNDE2B*	WARTEN1A
l		SCHON1A*
m	mail	schon			[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_05 \| 61+m Er arbeitet vielleicht zwei, drei Stunden, um die Fenster zu installieren und das wars.
r				STUNDE2B*	STUNDE2B*	SCHLAGEN2^	$GEST-OFF^
l						FESTHALTEN4*	$GEST-OFF^
m				zwei	drei stunden
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_05 \| 61+m Er arbeitet vielleicht zwei, drei Stunden, um die Fenster zu installieren und das wars.
r			STUNDE2B*	STUNDE2B*	SCHLAGEN2^	$GEST-OFF^
l					FESTHALTEN4*	$GEST-OFF^
m			zwei	drei stunden
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Man fährt weit raus, gut zwei Stunden, bevor man endlich angeln kann.
r		SCHIFF1*	WEIT-SEHR1*	STUNDE2B*	ENDLICH2A*	ANGELN1B*
l					ENDLICH2A*	ANGELN1B*
m				zwei stunden	endlich	angeln
Stuttgart \| dgskorpus_stu_04 \| 61+m Wir mussten lange spazieren gehen, zwei Stunden, das war echt weit.
r	GEHEN2^	DU1^*	GEHEN2^*	STUNDE2B*	$GEST-ABWINKEN1^*	WEIT1
l					$GEST-ABWINKEN1^*
m	spa{zieren}	er	spazieren	zwei stunden		weit
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m Mit dem Zug bin ich in zweieinhalb Stunden da.
r	ZUG3*	$NUM-EINER1A:2d	HALB6	STUNDE2B*	$PROD
l			HALB6		$PROD
m	zug	zwei	halb	stunde
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m Von Ulm über Neustadt im Schwarzwald nach Freiburg fährt man über drei Stunden.
r	$PROD
l	$PROD	GLAUBEN2B*	ÜBER1	STUNDE2B*
m	ulm neustadt {im} #name15wald freiburg	glaube	über	drei stunden
Stuttgart \| dgskorpus_stu_08 \| 61+f Man braucht für alles schon drei Stunden Zeit.
r			KÖRPER3^*	STUNDE2B*	ZEIT1^
l					ZEIT1^
m			brauchen	drei	stunden
Stuttgart \| dgskorpus_stu_08 \| 61+f Aber er lag da schon fast eine halbe Stunde.
r			HALB6		DORT1*	LIEGEN-BEIN1A*
l		FAST2	HALB6	STUNDE2B*	DORT1*	LIEGEN-BEIN1A*
m		fast	halbe	stunde
Stuttgart \| dgskorpus_stu_08 \| 61+f Man muss sich aber eine halbe Stunde vorher anmelden.
r			HALB6
l	ABER1	VORHER1	HALB6	STUNDE2B*	MELDUNG1
m	aber	vorher	halbe	stunde	anmelden
Stuttgart \| dgskorpus_stu_09 \| 31-45m Ich habe genau berechnet, dass ich durchschnittlich eine Stunde für drei Kinder brauche.
r	KIND2*	$INDEX1*	DURCHSCHNITT1A	STUNDE2B*	$PROD
l			DURCHSCHNITT1A		$PROD
m	kind	[MG]	[MG]	eine stunde	[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_09 \| 31-45m Wenn die Entfernung weiter gewesen wäre, so eine, zwei oder drei Stunden, dann wäre ich damit einverstanden gewesen im Internat zu bleiben.
r		WENN1A*	WEIT1*	STUNDE2B*	KLAR1B	DORTHIN-GEHEN1	INTERNAT1B*
l							INTERNAT1B*
m			weit		klar		internat
Stuttgart \| dgskorpus_stu_09 \| 31-45m Die Busverbindungen decken jetzt Fahrtziele in einem Umkreis von einer Stunde ab.
r			AUCH1A	STUNDE2B*	BUS1A	HIN-UND-HER1*
l					BUS1A	HIN-UND-HER1*
m			auch	eine stunde	bus
Stuttgart \| dgskorpus_stu_09 \| 31-45m Früher gab es das nicht, da war das weiteste Fahrtziel eine halbe Stunde entfernt.
r			FRÜHER1*	STUNDE2B*	ES-GIBT3*	NUR2B	HALBE-STUNDE1
l					ES-GIBT3*		HALBE-STUNDE1
m			früher	eine stunde	gibt nicht	nur	halbe stunde
Stuttgart \| dgskorpus_stu_09 \| 31-45m Eine Stunde oder eine halbe Stunde?
r				STUNDE2B*	HALBE-STUNDE1*	DU1*
l
m				eine stunde	halbe stunde
Stuttgart \| dgskorpus_stu_09 \| 31-45m Nein, nein, eine Stunde Unterricht und später dann noch mal eine Stunde hin.
r			NEIN1A		FERTIG1A*	SPÄTER10	NOCHMAL2B
l				STUNDE2B*	FERTIG1A*
m				eine stunde			noch mal
Stuttgart \| dgskorpus_stu_09 \| 31-45m Nein, nein, eine Stunde Unterricht und später dann noch mal eine Stunde hin.
r	FERTIG1A*	SPÄTER10	NOCHMAL2B	STUNDE2B*	UNTERRICHTEN1*	SEIN-IHR1	$GEST-OFF^*
l	FERTIG1A*				UNTERRICHTEN1*		$GEST-OFF^*
m			noch mal	eine stunde
Stuttgart \| dgskorpus_stu_09 \| 31-45m Bei mir waren das auch zweimal zwei Stunden.
r			ICH1	STUNDE2B*	$NUM-VERHÄLTNIS3B*
l					$NUM-VERHÄLTNIS3B*
m				zwei stunden zwei	zwei zwei
Stuttgart \| dgskorpus_stu_09 \| 31-45m Aber mittwochs mussten wir immer für eine Stunde in die Kirche.
r	MITTE1A	REGELMÄSSIG2*	$INDEX1*	STUNDE2B*
l	MITTE1A
m	mitte	[MG]	mittwoch mittwoch mittwoch	eine stunde
Stuttgart \| dgskorpus_stu_09 \| 31-45m Die Entfernung ist aber ganz schön weit, oder? Eine Stunde und fünfzehn Minuten ungefähr?
r		$ORAL^	HIN-UND-HER1	STUNDE2B*	$NUM-TEEN2A:5	MINUTE1	UNGEFÄHR1
l		$ORAL^	HIN-UND-HER1			MINUTE1
m		aber	[MG]	eine stunde	fünfzehn	minute
Stuttgart \| dgskorpus_stu_09 \| 31-45m Wenn es einen RE, der an jedem Bahnhof hält, gegeben und der eine Stunde gebraucht hätte, wär das für mich machbar gewesen. Dann wäre ich auch gependelt.
r	WENN1A	$ALPHA1:R-E	DA1^*	STUNDE2B*	HIN-UND-HER1*	KANN1*	ICH1
l					HIN-UND-HER1*	KANN1*
m		r-e		eine stunde		kann
Stuttgart \| dgskorpus_stu_11 \| 31-45f Dabei handelt es sich eigentlich um einen zweistündigen Film, mit Aufnahmen aus dem Nord- und Südturm.
r		NOCH4B*	MEHR5	STUNDE2B*	FILM1*	AUSSCHNITT1*	MIT1A*
l			MEHR5			AUSSCHNITT1*
m		noch mehr		zwei stunden	film		mit
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f Nur zwei Stunden!
r				STUNDE2B*	GEBURT1A*
l					GEBURT1B*
m				zwei stunden
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f Vier Stunden bis sieben Stunden bummele ich dann durch die Stadt.
r					STUNDE2B*	STADT2	BUMMELN1
l				STUNDE2B*	STUNDE2B*	STADT2
m				vier	sieben	stadt
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f Vier Stunden bis sieben Stunden bummele ich dann durch die Stadt.
r				STUNDE2B*	STADT2	BUMMELN1
l			STUNDE2B*	STUNDE2B*	STADT2
m			vier	sieben	stadt
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f Aber das schaffte ich nicht, die neun Stunden.
r	SCHAFFEN1C	NICHT3A*	$NUM-EINER1B:9	STUNDE2B*
l	SCHAFFEN1C	NICHT3A*	$NUM-EINER1B:9
m	schaffe	nicht	neun	stunden
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f Ich hatte nur zwei Stunden Zeit, ich war abhängig vom Bus.
r		MUSS1	ICH1	STUNDE2B*	ABHÄNGIG5A*	WEGEN1*	BUS1A
l						WEGEN1*	BUS1A
m		muss		zwei stunden	abhängig	wegen	bus
Stuttgart \| dgskorpus_stu_14 \| 31-45m Wir aßen um 19 Uhr und danach konnten wir in der restlichen Stunde noch spielen oder zusammensitzen.
r	$NUM-EINER1B:7d	FERTIG1A	GEGENÜBER1*	STUNDE2B*	WAS1A	SPIELEN2	$PROD
l	$NUM-EINER1B:7d	FERTIG1A	GEGENÜBER1*		WAS1A	SPIELEN2	$PROD
m	sieben uhr	fertig	[MG]	ein stunde	was	spielen
Stuttgart \| dgskorpus_stu_14 \| 31-45m Du musstest zwei Stunden in der Kirche bleiben?
r		JA1A	KIRCHE2A	STUNDE2B*	LASSEN2A^*	BETEN1B
l			KIRCHE2A			BETEN1B
m			kirche	zwei stunden	[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_18 \| 18-30m Nein, es gab einen Stundentakt.
r	NEIN1A	BIS1	WIE3B*	STUNDE2B*	STUNDE2B*
l			WIE3B*
m	…		wie	eine stunde	eine stunde
Stuttgart \| dgskorpus_stu_18 \| 18-30m Nein, es gab einen Stundentakt.
r	BIS1	WIE3B*	STUNDE2B*	STUNDE2B*
l		WIE3B*
m		wie	eine stunde	eine stunde
Stuttgart \| dgskorpus_stu_18 \| 18-30m Nach dem Mittagessen war eine Stunde Pause, dann war wieder Unterricht.
r				STUNDE2B*	LASSEN1	STUNDE2B*	WIE3B*
l					LASSEN1		WIE3B*
m				eine stunde eine stunde		eine stunde	wie
Stuttgart \| dgskorpus_stu_18 \| 18-30m Nach dem Mittagessen war eine Stunde Pause, dann war wieder Unterricht.
r		STUNDE2B*	LASSEN1	STUNDE2B*	WIE3B*	STUNDE2B*	MITTAG2*
l			LASSEN1		WIE3B*
m		eine stunde eine stunde		eine stunde	wie	ein	mittag
Stuttgart \| dgskorpus_stu_18 \| 18-30m Nach dem Mittagessen war eine Stunde Pause, dann war wieder Unterricht.
r	LASSEN1	STUNDE2B*	WIE3B*	STUNDE2B*	MITTAG2*	ESSEN1*	KANN2A
l	LASSEN1		WIE3B*				KANN2A
m		eine stunde	wie	ein	mittag	essen	kann
Stuttgart \| dgskorpus_stu_18 \| 18-30m Nach dem Mittagessen war eine Stunde Pause, dann war wieder Unterricht.
r	MITTAG2*	ESSEN1*	KANN2A	STUNDE2B*	LASSEN1		SCHULE1A*
l			KANN2A		LASSEN1	DANN1A	SCHULE1A*
m	mittag	essen	kann	eine stunde	[MG]	dann	schule

Fehler melden