1247525 (goe01): Subject Areas

Topics Sports and Games: Card Games; Sports and Games: Doping; Sports and Games: Nordic Walking; Sports and Games: Running; Sports and Games: Skiing; Sports and Games: Soccer; Sports and Games: Swimming

Time	Translation	Lexem/Gebärde		Mouth	Translation	Lexeme/Sign		Mouth	Moderator
		right hand	left hand			right hand	left hand
00:00:00:00 00:00:00:09					In sports, I especially like tennis.	I1		ich
00:00:00:09 00:00:00:33
00:00:00:33 00:00:00:39						TO-LIKE4*
00:00:00:39 00:00:01:00
00:00:01:00 00:00:01:05						I1		ich
00:00:01:05 00:00:01:13
00:00:01:13 00:00:01:36						TO-LIKE4*		[MG]
00:00:01:36 00:00:02:02
00:00:02:02 00:00:02:14						SPORTS1A*		sport
00:00:02:14 00:00:02:18
00:00:02:18 00:00:02:25						$INDEX1
00:00:02:25 00:00:02:40
00:00:02:40 00:00:03:24	Tennis.					TENNIS2		tennis
00:00:03:24 00:00:03:26
00:00:03:26 00:00:03:38		TENNIS2*		tennis			$GEST-OFF1^*
00:00:03:38 00:00:03:44
00:00:03:44 00:00:04:14
00:00:04:14 00:00:04:28					Second best I like skiing.
00:00:04:28 00:00:04:47						$LIST1:2of2d		zweitens
00:00:04:47 00:00:05:18
00:00:05:18 00:00:06:39						SKI1		ski
00:00:06:39 00:00:07:10					I also do gymnastics.
00:00:07:10 00:00:07:29						$LIST1:3of3d
00:00:07:29 00:00:08:14
00:00:08:14 00:00:08:21						$LIST1:3of3d		drittens
00:00:08:21 00:00:08:34
00:00:08:34 00:00:09:16						$GEST-TO-PONDER1^*
00:00:09:16 00:00:09:35
00:00:09:35 00:00:10:11						GYMNASTICS3*		gymnastik
00:00:10:11 00:00:10:17
00:00:10:17 00:00:10:43						$GEST-OFF1^
00:00:10:43 00:00:10:44
00:00:10:44 00:00:11:12					I have to do that as well as my back therapy training.	$ORAL^		aber
00:00:11:12 00:00:11:13
00:00:11:13 00:00:11:20						I1
00:00:11:20 00:00:11:27
00:00:11:27 00:00:11:36						CAN2A^*		muss
00:00:11:36 00:00:11:45
00:00:11:45 00:00:12:34						MOVEMENT1B^*		gymnastik
00:00:12:34 00:00:13:04
00:00:13:04 00:00:13:13						AND2A*		und
00:00:13:13 00:00:13:43
00:00:13:43 00:00:14:15						UPPER-BACK1B		rückenschule
00:00:14:15 00:00:14:20
00:00:14:20 00:00:14:26						$INDEX1
00:00:14:26 00:00:14:27
00:00:14:27 00:00:14:30					I go there once a week.
00:00:14:30 00:00:14:34						I1
00:00:14:34 00:00:14:44
00:00:14:44 00:00:15:10						ALWAYS4A*
00:00:15:10 00:00:15:15
00:00:15:15 00:00:15:28						DAILY1A		jede
00:00:15:28 00:00:15:36
00:00:15:36 00:00:16:08						ROW1^*		woche
00:00:16:08 00:00:16:26
00:00:16:26 00:00:16:35						$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d		einmal
00:00:16:35 00:00:16:41
00:00:16:41 00:00:17:25						$ORAL^		in der woche
00:00:17:25 00:00:17:33
00:00:17:33 00:00:17:41						$LIST1:1of1d
00:00:17:41 00:00:18:40
00:00:18:40 00:00:19:03					Anyway, skiing vacations are very nice with all that fresh air.	ALLOWED1		egal
00:00:19:03 00:00:19:15
00:00:19:15 00:00:19:23						SKI1		skiurlaub
00:00:19:23 00:00:19:30
00:00:19:30 00:00:19:39						VACATION3*
00:00:19:39 00:00:20:10
00:00:20:10 00:00:20:20						BEAUTIFUL3		schön
00:00:20:20 00:00:21:09
00:00:21:09 00:00:21:35						AIR1*		frische luft
00:00:21:35 00:00:21:42
00:00:21:42 00:00:22:04					But especially this and last year it was really cold.
00:00:22:04 00:00:22:12						BUT1		aber
00:00:22:12 00:00:22:26
00:00:22:26 00:00:22:32						MACHINE1B^*		ausgerechnet
00:00:22:32 00:00:22:46
00:00:22:46 00:00:23:05						THIS2		dieses
00:00:23:05 00:00:23:10
00:00:23:10 00:00:23:15						AND2A		und
00:00:23:15 00:00:23:23
00:00:23:23 00:00:23:37						LAST4		letztes jahr
00:00:23:37 00:00:23:47
00:00:23:47 00:00:24:03						WAS1*		war
00:00:24:03 00:00:24:09
00:00:24:09 00:00:24:27						COLD1*		sehr kalt
00:00:24:27 00:00:24:28
00:00:24:28 00:00:24:33					The temperatures were between minus 10 and minus 15 degrees Celsius.
00:00:24:33 00:00:24:45						BETWEEN3		zwischen
00:00:24:45 00:00:25:04
00:00:25:04 00:00:25:14						$NUM-ONE-TO-TEN1A:10*		zehn
00:00:25:14 00:00:25:27
00:00:25:27 00:00:25:37						UNTIL1
00:00:25:37 00:00:25:43
00:00:25:43 00:00:26:07						$NUM-TEEN1:5		fünfzehn
00:00:26:07 00:00:26:18
00:00:26:18 00:00:26:45						MINUS1		minus
00:00:26:45 00:00:27:09
00:00:27:09 00:00:27:12					You have to dress warmly.
00:00:27:12 00:00:27:19						$ORAL^		muss man
00:00:27:19 00:00:27:21
00:00:27:21 00:00:27:28						WARM1C		warm
00:00:27:28 00:00:27:35
00:00:27:35 00:00:27:43						BODY1
00:00:27:43 00:00:27:48
00:00:27:48 00:00:28:28						TO-DRESS-UPPER-BODY1A		angezogen
00:00:28:28 00:00:28:33
00:00:28:33 00:00:28:44					But skiing is fun.	$ORAL^		aber
00:00:28:44 00:00:28:45
00:00:28:45 00:00:29:01						FUN1*		macht spaß
00:00:29:01 00:00:29:13
00:00:29:13 00:00:29:41						SKI1*
00:00:29:41 00:00:29:42
00:00:29:42 00:00:30:01					You just have to put on warm gloves.
00:00:30:01 00:00:30:05						ONLY2A		nur
00:00:30:05 00:00:30:09
00:00:30:09 00:00:30:33						HAND1B*		hände
00:00:30:33 00:00:30:38
00:00:30:38 00:00:30:43						WARM1A*		warm
00:00:30:43 00:00:30:48
00:00:30:48 00:00:31:26						GLOVE1*		anziehen
00:00:31:26 00:00:31:34
00:00:31:34 00:00:31:36						$GEST-OFF1^
00:00:31:36 00:00:31:40	True.
00:00:31:40 00:00:31:47					But then one can go skiing.
00:00:31:47 00:00:32:01		RIGHT-OR-AGREED1A*
00:00:32:01 00:00:32:08						SKI1		[MG]
00:00:32:08 00:00:32:19
00:00:32:19 00:00:32:28
00:00:32:28 00:00:32:42						DOWNHILL-TO-GET-WORSE1*		[MG]
00:00:32:42 00:00:33:02
00:00:33:02 00:00:33:11						SKI1		[MG]
00:00:33:11 00:00:33:19
00:00:33:19 00:00:33:27						$PROD*
00:00:33:27 00:00:33:31
00:00:33:31 00:00:33:40					You meet others; it's a really nice atmosphere and we can eat with the others. All of that out in the open air.
00:00:33:40 00:00:34:00						TO-MEET2A		treffen
00:00:34:00 00:00:34:10
00:00:34:10 00:00:34:11						BEAUTIFUL3		schön
00:00:34:11 00:00:34:24
00:00:34:24 00:00:34:32						AMBIANCE2		stimmung
00:00:34:32 00:00:34:44
00:00:34:44 00:00:35:11						TO-EAT-OR-FOOD2		essen [MG]
00:00:35:11 00:00:35:22
00:00:35:22 00:00:35:29						TO-SIGN1D*		[MG]
00:00:35:29 00:00:35:45
00:00:35:45 00:00:36:05						AIR1*		luft
00:00:36:05 00:00:36:08
00:00:36:08 00:00:36:20						FREE1		frei
00:00:36:20 00:00:36:21
00:00:36:21 00:00:36:30						$GEST-DECLINE1^
00:00:36:30 00:00:36:42					You go to a nice restaurant in the evening, chat, drink schnapps and then you go to bed.
00:00:36:42 00:00:37:05						EVENING2*		abends
00:00:37:05 00:00:37:20
00:00:37:20 00:00:37:30						GOOD1*
00:00:37:30 00:00:37:35
00:00:37:35 00:00:37:41						GOOD1		gut
00:00:37:41 00:00:37:47
00:00:37:47 00:00:38:12						RESTAURANT1		restaurant
00:00:38:12 00:00:38:19
00:00:38:19 00:00:38:26						DONE1B
00:00:38:26 00:00:38:37
00:00:38:37 00:00:39:24						TALK2A		unterhalten
00:00:39:24 00:00:39:38
00:00:39:38 00:00:40:04						BOOZE2		[MG]
00:00:40:04 00:00:40:15
00:00:40:15 00:00:40:36						GENERALLY1C*
00:00:40:36 00:00:40:41
00:00:40:41 00:00:40:49						DONE1B
00:00:40:49 00:00:41:03
00:00:41:03 00:00:41:15						BED1B		[MG]
00:00:41:15 00:00:41:21
00:00:41:21 00:00:41:28					I really enjoy that.	I1		ich
00:00:41:28 00:00:41:45
00:00:41:45 00:00:42:02						BEAUTIFUL5*		sehr schön
00:00:42:02 00:00:42:16
00:00:42:16 00:00:42:37						I1*		gef{allen}
00:00:42:37 00:00:42:38
00:00:42:38 00:00:43:05						I1*		für mich
00:00:43:05 00:00:43:19
00:00:43:19 00:00:43:26						$GEST-OFF1^
00:00:43:26 00:00:44:12
00:00:44:12 00:00:44:16					I play tennis during summer.	$GEST-DECLINE1^		und
00:00:44:16 00:00:44:28
00:00:44:28 00:00:44:44						TENNIS2*		tennis
00:00:44:44 00:00:45:00
00:00:45:00 00:00:45:03						$INDEX1		im
00:00:45:03 00:00:45:18
00:00:45:18 00:00:45:38						SUMMER19*		sommer
00:00:45:38 00:00:45:44
00:00:45:44 00:00:46:23						$INDEX1		ja
00:00:46:23 00:00:46:24					During summer much more often than in winter, anyways.
00:00:46:24 00:00:46:40						$ORAL^		aber
00:00:46:40 00:00:46:48
00:00:46:48 00:00:47:01						IN1		im
00:00:47:01 00:00:47:08
00:00:47:08 00:00:47:19						SUMMER19		sommer
00:00:47:19 00:00:47:30
00:00:47:30 00:00:47:38						MORE3		mehr
00:00:47:38 00:00:48:02
00:00:48:02 00:00:48:20						WORKOUT1*
00:00:48:20 00:00:48:33
00:00:48:33 00:00:48:40						AS4		als
00:00:48:40 00:00:48:44
00:00:48:44 00:00:48:48						IN1		im
00:00:48:48 00:00:49:03
00:00:49:03 00:00:49:10						WINTER1*		winter
00:00:49:10 00:00:49:12					In winter I do it maybe once a week in a hall.
00:00:49:12 00:00:49:15						I1		ich
00:00:49:15 00:00:49:21
00:00:49:21 00:00:49:28						WINTER1*		im winter
00:00:49:28 00:00:49:31
00:00:49:31 00:00:49:36						IN1		in
00:00:49:36 00:00:49:44
00:00:49:44 00:00:50:15						HALL1A		halle
00:00:50:15 00:00:50:22
00:00:50:22 00:00:50:34						$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d		einmal in der woche
00:00:50:34 00:00:50:43
00:00:50:43 00:00:51:09						$GEST-OFF1^*
00:00:51:09 00:00:51:16
00:00:51:16 00:00:51:35					In summer, I can play outside and arrange dates with my neighbor.
00:00:51:35 00:00:51:43						SUMMER19*		sommer
00:00:51:43 00:00:52:02
00:00:52:02 00:00:52:09						CAN1		kann
00:00:52:09 00:00:52:17
00:00:52:17 00:00:52:23						OUTSIDE1		draußen
00:00:52:23 00:00:52:27
00:00:52:27 00:00:52:32						I1		abmachen
00:00:52:32 00:00:52:38
00:00:52:38 00:00:52:47						TO-ARRANGE1*
00:00:52:47 00:00:53:01
00:00:53:01 00:00:53:08						QUESTION1*
00:00:53:08 00:00:53:13
00:00:53:13 00:00:53:17						MY1
00:00:53:17 00:00:53:27
00:00:53:27 00:00:53:35						NEIGHBOUR2A		nachbar
00:00:53:35 00:00:53:38
00:00:53:38 00:00:53:43					If it's really hot outside, I ring my neighbor and ask her if we could start a eight o’clock already.
00:00:53:43 00:00:53:47						COMMA1^		wenn
00:00:53:47 00:00:54:15
00:00:54:15 00:00:54:23						HOT1		sehr heiß
00:00:54:23 00:00:54:24
00:00:54:24 00:00:54:34						$INDEX1
00:00:54:34 00:00:55:03
00:00:55:03 00:00:55:13						BEFOREHAND1B		vorher
00:00:55:13 00:00:55:15
00:00:55:15 00:00:55:19						I1
00:00:55:19 00:00:55:22
00:00:55:22 00:00:55:36						TO-RING-DOORBELL1*		klingeln
00:00:55:36 00:00:55:43
00:00:55:43 00:00:55:48						$NUM-CLOCK1A:8d*		um acht uhr
00:00:55:48 00:00:56:08
00:00:56:08 00:00:56:14						CAN2A*		können
00:00:56:14 00:00:56:18
00:00:56:18 00:00:56:23						I1		schon
00:00:56:23 00:00:56:26
00:00:56:26 00:00:56:30						ALREADY3*
00:00:56:30 00:00:56:37
00:00:56:37 00:00:56:45						$NUM-CLOCK1A:8d*		um acht uhr
00:00:56:45 00:00:57:05
00:00:57:05 00:00:57:12						BEGINNING2		anfang
00:00:57:12 00:00:57:18					Usually, I play at 9 a.m.
00:00:57:18 00:00:57:22						OTHERWISE1		sonst
00:00:57:22 00:00:57:25
00:00:57:25 00:00:57:33						DAILY1A^*		immer
00:00:57:33 00:00:57:40
00:00:57:40 00:00:58:00						$NUM-ONE-TO-TEN1A:9		um neun
00:00:58:00 00:00:58:11
00:00:58:11 00:00:58:15					When I start an hour early, I also finish an hour early, otherwise I'm getting too hot.
00:00:58:15 00:00:58:26						HOUR2B*		eine stunde
00:00:58:26 00:00:58:36
00:00:58:36 00:00:58:49						EARLY3B*		früher
00:00:58:49 00:00:59:11
00:00:59:11 00:00:59:17						$GEST^		damit
00:00:59:17 00:00:59:23
00:00:59:23 00:00:59:31						EARLY3A*		früher
00:00:59:31 00:00:59:37
00:00:59:37 00:00:59:45						FINISH1		schluss
00:00:59:45 00:01:00:08
00:01:00:08 00:01:00:16						HOT1		zu heiß
00:01:00:16 00:01:00:25
00:01:00:25 00:01:00:35						CLUELESS1B^*		[MG]
00:01:00:35 00:01:00:42
00:01:00:42 00:01:00:45						I2
00:01:00:45 00:01:00:46
00:01:00:46 00:01:01:16						HEADACHE2A^		[MG]
00:01:01:16 00:01:01:28
00:01:01:28 00:01:01:30						$GEST-OFF1^
00:01:01:30 00:01:01:33
00:01:01:33 00:01:02:09					Or I do Nordic Walking, which I also do in the mornings.
00:01:02:09 00:01:02:29						OR6A		oder
00:01:02:29 00:01:02:37
00:01:02:37 00:01:04:06						TO-RUN1^*		lauf lauf lauf
00:01:04:06 00:01:04:12
00:01:04:12 00:01:04:16						NORTH1A		nordic walking
00:01:04:16 00:01:04:27
00:01:04:27 00:01:05:13						TO-RUN1^
00:01:05:13 00:01:05:15
00:01:05:15 00:01:05:22						I1		ich
00:01:05:22 00:01:07:07
00:01:07:07 00:01:07:13						TOMORROW1A		morgen
00:01:07:13 00:01:07:15
00:01:07:15 00:01:07:21						I1
00:01:07:21 00:01:07:31
00:01:07:31 00:01:07:34						WITH1A		mit
00:01:07:34 00:01:08:04
00:01:08:04 00:01:08:15						ALSO3A		auch
00:01:08:15 00:01:08:47
00:01:08:47 00:01:09:07						EARLY2A		früh
00:01:09:07 00:01:09:19
00:01:09:19 00:01:09:30					During winter, I do it at seven, during summer, at half past six.
00:01:09:30 00:01:09:42						WINTER1*		winter
00:01:09:42 00:01:10:00
00:01:10:00 00:01:10:10						$NUM-ONE-TO-TEN1A:7d*		um sieben
00:01:10:10 00:01:10:34
00:01:10:34 00:01:10:44						SUMMER19		sommer
00:01:10:44 00:01:11:09
00:01:11:09 00:01:11:15						HALF1A		halb
00:01:11:15 00:01:11:29
00:01:11:29 00:01:11:39						$NUM-ONE-TO-TEN1A:7d*		sieben
00:01:11:39 00:01:12:09
00:01:12:09 00:01:12:11					Then I walk for 45 minutes.
00:01:12:11 00:01:12:43						ROUND3A^*
00:01:12:43 00:01:13:06
00:01:13:06 00:01:13:12						$NUM-ONE-TO-TEN1A:5		fünfundvierzig
00:01:13:12 00:01:13:16
00:01:13:16 00:01:13:21						$NUM-TENS1:4
00:01:13:21 00:01:13:24
00:01:13:24 00:01:13:30						MINUTE1*		minuten
00:01:13:30 00:01:13:44
00:01:13:44 00:01:14:07						TO-RUN1^*		[MG]
00:01:14:07 00:01:14:08
00:01:14:08 00:01:14:16					That's fun.
00:01:14:16 00:01:14:23						FUN1*		macht spaß
00:01:14:23 00:01:14:27
00:01:14:27 00:01:14:31						I1
00:01:14:31 00:01:14:40
00:01:14:40 00:01:15:07						$GEST-OFF1^
00:01:15:07 00:01:15:24					What else am I doing?
00:01:15:24 00:01:15:31						AND5		und
00:01:15:31 00:01:15:36
00:01:15:36 00:01:15:41						$LIST1:1of1d
00:01:15:41 00:01:16:10
00:01:16:10 00:01:16:19						$GEST-OFF1^		was noch
00:01:16:19 00:01:16:33
00:01:16:33 00:01:16:48						$GEST-TO-PONDER1^
00:01:16:48 00:01:17:08					I have been playing table tennis for a long time.
00:01:17:08 00:01:17:36						TABLE-TENNIS1*		tischtennis
00:01:17:36 00:01:18:00
00:01:18:00 00:01:18:04						$GEST-OFF1^		[MG]
00:01:18:04 00:01:18:18
00:01:18:18 00:01:18:24						ALREADY1A*		schon
00:01:18:24 00:01:18:35
00:01:18:35 00:01:18:49						LONG-TIME2		lange
00:01:18:49 00:01:19:05
00:01:19:05 00:01:19:10						I1		lange
00:01:19:10 00:01:19:20
00:01:19:20 00:01:19:35						TABLE-TENNIS1*
00:01:19:35 00:01:19:38
00:01:19:38 00:01:19:49						$GEST-OFF1^		spielen
00:01:19:49 00:01:20:21					That's also fun.
00:01:20:21 00:01:20:27						FUN1		macht spaß
00:01:20:27 00:01:20:33
00:01:20:33 00:01:20:41						$GEST-OFF1^
00:01:20:41 00:01:20:42
00:01:20:42 00:01:21:06					And games/ card games, well, I play Canasta or others.
00:01:21:06 00:01:21:12						AND5		und
00:01:21:12 00:01:21:16
00:01:21:16 00:01:21:19						$GEST^
00:01:21:19 00:01:22:02
00:01:22:02 00:01:22:34						TO-PLAY1		spielen
00:01:22:34 00:01:22:41
00:01:22:41 00:01:22:43						$GEST-OFF1^
00:01:22:43 00:01:24:17
00:01:24:17 00:01:24:24						$GEST-OFF1^
00:01:24:24 00:01:25:05
00:01:25:05 00:01:25:49						CARD-GAME2		karten spielen
00:01:25:49 00:01:26:07
00:01:26:07 00:01:26:36						$GEST-OFF1^
00:01:26:36 00:01:26:43
00:01:26:43 00:01:27:14						$GEST-TO-PONDER1^*		[MG]
00:01:27:14 00:01:27:24
00:01:27:24 00:01:27:32						CARD-GAME2*
00:01:27:32 00:01:27:48
00:01:27:48 00:01:28:08						$INDEX-ORAL1		canasta
00:01:28:08 00:01:28:09
00:01:28:09 00:01:28:27						CARD-GAME2*
00:01:28:27 00:01:28:44
00:01:28:44 00:01:29:11						OR6A*		oder
00:01:29:11 00:01:29:15					But at the moment I am not playing a lot.
00:01:29:15 00:01:29:21						I1		im
00:01:29:21 00:01:29:32
00:01:29:32 00:01:29:46						MOMENT1*		moment
00:01:29:46 00:01:30:00
00:01:30:00 00:01:30:04						I1
00:01:30:04 00:01:30:14
00:01:30:14 00:01:30:19						MUCH1C		nicht viel
00:01:30:19 00:01:30:21
00:01:30:21 00:01:30:27						I1
00:01:30:27 00:01:30:32
00:01:30:32 00:01:30:44						TO-PLAY1		spiel
00:01:30:44 00:01:30:49
00:01:30:49 00:01:31:02						$GEST-OFF1^
00:01:31:02 00:01:31:04
00:01:31:04 00:01:31:22					I played card games mainly with my grandchild.
00:01:31:22 00:01:31:27						MAIN-POINT1A		[MG]
00:01:31:27 00:01:31:31
00:01:31:31 00:01:31:35						I1		wenn
00:01:31:35 00:01:31:37
00:01:31:37 00:01:31:41						IF-OR-WHEN1A*
00:01:31:41 00:01:31:46
00:01:31:46 00:01:32:06						GRANDCHILD3*		enkel
00:01:32:06 00:01:32:21
00:01:32:21 00:01:32:32						WITH1C		mit
00:01:32:32 00:01:32:45
00:01:32:45 00:01:33:08						TOGETHER3A*		zusammen
00:01:33:08 00:01:33:16
00:01:33:16 00:01:33:30						GAME-PLAY1A		spiel
00:01:33:30 00:01:33:33
00:01:33:33 00:01:33:37					These are the toys of my grandchild.
00:01:33:37 00:01:33:46						FOR2		für
00:01:33:46 00:01:34:08
00:01:34:08 00:01:34:17						$INDEX1
00:01:34:17 00:01:34:29
00:01:34:29 00:01:34:36						HIS-HER1		enkel
00:01:34:36 00:01:34:48
00:01:34:48 00:01:35:11						TO-MIX3^		spielsachen
00:01:35:11 00:01:35:15
00:01:35:15 00:01:35:18						$INDEX1
00:01:35:18 00:01:35:24
00:01:35:24 00:01:35:37					These are modern card games; I don't know them at all.
00:01:35:37 00:01:35:49						MODERN2		modern
00:01:35:49 00:01:36:14
00:01:36:14 00:01:36:25						TO-PLAY1*		spiel
00:01:36:25 00:01:36:28
00:01:36:28 00:01:36:32						I1		ich
00:01:36:32 00:01:36:43
00:01:36:43 00:01:37:01						TO-KNOW-STH-OR-SB1A*		kennen
00:01:37:01 00:01:37:08
00:01:37:08 00:01:37:13						I2		auch
00:01:37:13 00:01:37:18
00:01:37:18 00:01:37:24						NOT1		nicht
00:01:37:24 00:01:37:27
00:01:37:27 00:01:37:31					They are not like the games from the past.
00:01:37:31 00:01:38:12						PAST-OR-BACK-THEN1		früher
00:01:38:12 00:01:38:20					I had to learn these new games.
00:01:38:20 00:01:38:24						I1		ich
00:01:38:24 00:01:38:36
00:01:38:36 00:01:38:44						MUST1*		muss
00:01:38:44 00:01:38:46
00:01:38:46 00:01:38:49						I1
00:01:38:49 00:01:39:08
00:01:39:08 00:01:39:16						TO-LEARN5*		lernen
00:01:39:16 00:01:39:17
00:01:39:17 00:01:39:21					My grandchild is very happy when I know the games and he wants to play with me.	I1
00:01:39:21 00:01:39:26
00:01:39:26 00:01:39:32						$INDEX1		[LM:ah]
00:01:39:32 00:01:39:39
00:01:39:39 00:01:39:44						TO-KNOW-STH-OR-SB1A*
00:01:39:44 00:01:40:13
00:01:40:13 00:01:40:34						HAPPY1		freut sich
00:01:40:34 00:01:40:37
00:01:40:37 00:01:40:42						WITH1A		mit
00:01:40:42 00:01:41:01
00:01:41:01 00:01:41:18						$GEST-ATTENTION1^		oma
00:01:41:18 00:01:41:22
00:01:41:22 00:01:41:29						WITH1C		mitkommen
00:01:41:29 00:01:41:31
00:01:41:31 00:01:41:39						TO-COME1*
00:01:41:39 00:01:42:02
00:01:42:02 00:01:42:26						TO-PLAY1		spielen
00:01:42:26 00:01:42:27
00:01:42:27 00:01:42:34					A variety of games.
00:01:42:34 00:01:43:02						DISTINCT2A		verschiedene
00:01:43:02 00:01:43:15
00:01:43:15 00:01:43:20						$GEST-OFF1^
00:01:43:20 00:01:43:31
00:01:43:31 00:01:43:38						TO-PLAY1*		spiele
00:01:43:38 00:01:43:40
00:01:43:40 00:01:43:45						$GEST-OFF1^
00:01:43:45 00:01:43:49
00:01:43:49 00:01:44:09					For example my grandchild wants to play ball with me.
00:01:44:09 00:01:44:26						BALL1		ball spielen
00:01:44:26 00:01:44:47
00:01:44:47 00:01:45:02						TO-WANT5		will
00:01:45:02 00:01:45:03
00:01:45:03 00:01:45:10					My grandchild can play soccer well and then I allow it.
00:01:45:10 00:01:45:17						CAN1		kann gut
00:01:45:17 00:01:45:19
00:01:45:19 00:01:45:22						GOOD1*
00:01:45:22 00:01:45:36
00:01:45:36 00:01:45:48						FOOTBALL2*		fußball
00:01:45:48 00:01:46:01
00:01:46:01 00:01:46:27						MOVEMENT-OBJECT1^		[MG]
00:01:46:27 00:01:46:37
00:01:46:37 00:01:46:41						AND2A		und
00:01:46:41 00:01:47:01
00:01:47:01 00:01:47:11						PERMISSION3*		erlauben
00:01:47:11 00:01:47:15
00:01:47:15 00:01:47:30					I still had to keep an eye on them.
00:01:47:30 00:01:47:36						TO-WATCH-OUT5*		aufpassen
00:01:47:36 00:01:47:46
00:01:47:46 00:01:48:00						$GEST^		aufpassen
00:01:48:00 00:01:48:04
00:01:48:04 00:01:48:26						$GEST-DECLINE1^
00:01:48:26 00:01:48:46
00:01:48:46 00:01:49:03						$GEST-DECLINE1^
00:01:49:03 00:01:49:20
00:01:49:20 00:01:49:41					And what else? What else shall I talk about?	$GEST-NM-TO-SHRUG1^
00:01:49:41 00:01:50:13
00:01:50:13 00:01:50:22						I2		ich
00:01:50:22 00:01:50:31
00:01:50:31 00:01:50:37						$GEST^		was noch
00:01:50:37 00:01:51:11
00:01:51:11 00:01:51:39					I don't know anything else. It's your turn now.
00:01:51:39 00:01:51:41						TO-KNOW-STH-OR-SB1A^*		weiß
00:01:51:41 00:01:51:48	I used to be really obsessed with soccer from an early age on.	I1*
00:01:51:48 00:01:52:02
00:01:52:02 00:01:52:04						I2*		nicht mehr noch
00:01:52:04 00:01:52:13
00:01:52:13 00:01:52:16						STILL4B*
00:01:52:16 00:01:52:21						$GEST-OFF1^
00:01:52:21 00:01:52:25
00:01:52:25 00:01:52:35
00:01:52:35 00:01:53:03		PAST-OR-BACK-THEN1
00:01:53:03 00:01:53:06
00:01:53:06 00:01:53:10		I1		ich
00:01:53:10 00:01:53:20
00:01:53:20 00:01:53:36		SELF1A		selbst
00:01:53:36 00:01:53:37
00:01:53:37 00:01:54:15		TO-FOCUS1A^*
00:01:54:15 00:01:54:41
00:01:54:41 00:01:55:04		TO-BE-CRAZY-ABOUT-STH1B^*		[MG]
00:01:55:04 00:01:55:13
00:01:55:13 00:01:55:26		NUMBER2A		nummer
00:01:55:26 00:01:55:36
00:01:55:36 00:01:56:02		$NUM-ONE-TO-TEN1A:1*		eins
00:01:56:02 00:01:56:23
00:01:56:23 00:01:57:02		FOOTBALL1A*		fußball
00:01:57:02 00:01:57:05
00:01:57:05 00:01:57:30	I played soccer from a young age on, first in Wiesbaden then in Hamburg.
00:01:57:30 00:01:58:04		TO-GROW-UP1A		[MG]
00:01:58:04 00:01:58:18
00:01:58:18 00:01:58:40		TRADE-OR-NEGOTIATION1^		wiesbaden
00:01:58:40 00:01:59:02
00:01:59:02 00:01:59:12		TO-SWAP3A*
00:01:59:12 00:01:59:21
00:01:59:21 00:01:59:31		HAMBURG1		hamburg
00:01:59:31 00:01:59:44
00:01:59:44 00:02:00:05		TO-MOVE2*
00:02:00:05 00:02:00:16
00:02:00:16 00:02:00:22		FOOTBALL2*		fußball
00:02:00:22 00:02:00:29	I was in a soccer club with hearing people since I was little.
00:02:00:29 00:02:00:35		HEARING1A		hörend
00:02:00:35 00:02:00:42
00:02:00:42 00:02:00:48		CLUB-OR-SOCIETY2A		verein
00:02:00:48 00:02:01:23
00:02:01:23 00:02:01:48		TO-GROW-UP1A		[MG]
00:02:01:48 00:02:02:00
00:02:02:00 00:02:02:09	I had hardly hurt myself before.
00:02:02:09 00:02:02:41		THEN1A*		danach
00:02:02:41 00:02:03:23
00:02:03:23 00:02:03:37		INJURY1A		verletzt
00:02:03:37 00:02:04:10
00:02:04:10 00:02:04:17		HARDLY1		kaum
00:02:04:17 00:02:04:31
00:02:04:31 00:02:04:37		INJURY1A		verletzt
00:02:04:37 00:02:04:40
00:02:04:40 00:02:04:49	But then I hurt myself while playing soccer.
00:02:04:49 00:02:05:06		THROUGH2A		durch
00:02:05:06 00:02:05:33
00:02:05:33 00:02:05:44		FOOTBALL2*		fußball was
00:02:05:44 00:02:05:48
00:02:05:48 00:02:06:06		INJURY1A		verletzt
00:02:06:06 00:02:06:07
00:02:06:07 00:02:06:14	I had an injury I had never heard of on my thumb.
00:02:06:14 00:02:06:35		THUMB2*		daumen
00:02:06:35 00:02:06:45
00:02:06:45 00:02:07:06		TEAR1A^*		[MG]
00:02:07:06 00:02:07:18
00:02:07:18 00:02:07:27		THUMB2		daumen
00:02:07:27 00:02:07:30
00:02:07:30 00:02:07:39		FOOTBALL2*		fußball
00:02:07:39 00:02:07:45
00:02:07:45 00:02:08:03		THUMB2*		daumen
00:02:08:03 00:02:08:14
00:02:08:14 00:02:08:21		NEVER-BEFORE2A		noch nie
00:02:08:21 00:02:08:27
00:02:08:27 00:02:08:33		TO-HEAR1		gehört
00:02:08:33 00:02:08:42
00:02:08:42 00:02:08:49		THUMB1^
00:02:08:49 00:02:09:03
00:02:09:03 00:02:09:22	I stopped playing soccer later on.	PROCEEDING1B^		und dann
00:02:09:22 00:02:09:26
00:02:09:26 00:02:09:40		LATER9B*		später
00:02:09:40 00:02:09:45
00:02:09:45 00:02:10:01		I1
00:02:10:01 00:02:10:11
00:02:10:11 00:02:10:16		FOOTBALL2*		fußball
00:02:10:16 00:02:10:28
00:02:10:28 00:02:10:42		NOT-ANYMORE1A		nicht mehr
00:02:10:42 00:02:11:00
00:02:11:00 00:02:11:13	I have a family, after all.
00:02:11:13 00:02:11:16		TO-HAVE-TO-OWN1*		habe
00:02:11:16 00:02:11:28
00:02:11:28 00:02:12:00		FAMILY1		familie
00:02:12:00 00:02:12:10
00:02:12:10 00:02:12:18	I thought about soccer being dangerous with all its injury risks, and I also thought about my job.
00:02:12:18 00:02:12:22		I1
00:02:12:22 00:02:12:32
00:02:12:32 00:02:12:38		TO-BELIEVE2A		glaub
00:02:12:38 00:02:12:47
00:02:12:47 00:02:13:01		FOOTBALL2		fußball
00:02:13:01 00:02:13:06
00:02:13:06 00:02:13:13		TO-MAKE1*		macht
00:02:13:13 00:02:13:19
00:02:13:19 00:02:13:22		MUCH5		viel
00:02:13:22 00:02:13:29
00:02:13:29 00:02:13:48		INJURY1A*		verletzung
00:02:13:48 00:02:14:01
00:02:14:01 00:02:14:04		AND5		und
00:02:14:04 00:02:14:06
00:02:14:06 00:02:14:10		I1		ich
00:02:14:10 00:02:14:19
00:02:14:19 00:02:14:25		TO-THINK1B		denk
00:02:14:25 00:02:14:30
00:02:14:30 00:02:14:37		ALSO3A*		auch
00:02:14:37 00:02:14:41
00:02:14:41 00:02:15:01		COMPANY1A*		firma
00:02:15:01 00:02:15:13
00:02:15:13 00:02:15:26		TO-WORK2		arbeitsplatz
00:02:15:26 00:02:15:33
00:02:15:33 00:02:16:11		PLACE6A
00:02:16:11 00:02:16:16	I thought about giving up soccer and starting swimming instead.
00:02:16:16 00:02:16:20		I1
00:02:16:20 00:02:16:27
00:02:16:27 00:02:16:32		TO-THINK1B		auch
00:02:16:32 00:02:16:40
00:02:16:40 00:02:17:00		FOOTBALL2*		fußball
00:02:17:00 00:02:17:12
00:02:17:12 00:02:17:21		TO-GIVE-UP1		ab
00:02:17:21 00:02:17:35
00:02:17:35 00:02:18:22		TO-SWAP3A*		[MG]
00:02:18:22 00:02:18:44
00:02:18:44 00:02:19:12		TO-SWIM1*		schwimmen
00:02:19:12 00:02:19:20
00:02:19:20 00:02:19:46		TO-GET-IN1*
00:02:19:46 00:02:19:49
00:02:19:49 00:02:20:01	I wasn't really a swimmer, rather a beginner.
00:02:20:01 00:02:20:08		BUT1		aber
00:02:20:08 00:02:20:21
00:02:20:21 00:02:20:45		RIGHT-OR-CORRECT1B
00:02:20:45 00:02:21:12
00:02:21:12 00:02:21:17		MUCH5*		viel
00:02:21:17 00:02:21:20
00:02:21:20 00:02:21:25		TO-SWIM1*		schwimmen
00:02:21:25 00:02:21:33
00:02:21:33 00:02:21:42		LIKE1A*		wie
00:02:21:42 00:02:22:01
00:02:22:01 00:02:22:04		BEGINNING1A*		anfänger
00:02:22:04 00:02:22:16
00:02:22:16 00:02:22:31		BEGINNING1A
00:02:22:31 00:02:22:44
00:02:22:44 00:02:23:03		$PROD*		[MG]
00:02:23:03 00:02:23:23
00:02:23:23 00:02:24:06		TO-SWIM1		[MG]
00:02:24:06 00:02:24:13	Thanks to a good friend of mine I was introduced to water polo.
00:02:24:13 00:02:24:20		$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d		ein
00:02:24:20 00:02:24:36
00:02:24:36 00:02:24:37		GOOD1		gut
00:02:24:37 00:02:25:04
00:02:25:04 00:02:25:13		WELL-KNOWN4		bekannter
00:02:25:13 00:02:25:24
00:02:25:24 00:02:25:30		I1		von mir
00:02:25:30 00:02:26:01
00:02:26:01 00:02:26:16		TO-SWIM1		schwimmen
00:02:26:16 00:02:26:26
00:02:26:26 00:02:26:33		WATER-POLO1*
00:02:26:33 00:02:26:40
00:02:26:40 00:02:26:46		TO-LET-KNOW1A^*
00:02:26:46 00:02:27:00
00:02:27:00 00:02:27:04		I1
00:02:27:04 00:02:27:15
00:02:27:15 00:02:27:20		SHOULD1		soll
00:02:27:20 00:02:27:34
00:02:27:34 00:02:27:46		WATER-POLO1		wasserball
00:02:27:46 00:02:28:09
00:02:28:09 00:02:28:23		TO-GET-IN1
00:02:28:23 00:02:28:31	I got better and better at water polo.
00:02:28:31 00:02:28:41		$GEST^		[MG]
00:02:28:41 00:02:28:46
00:02:28:46 00:02:29:04		LET-US-SEE2*
00:02:29:04 00:02:29:15
00:02:29:15 00:02:29:25		WATER-POLO1		wasserball
00:02:29:25 00:02:29:40
00:02:29:40 00:02:30:02		TO-HAVE-STH-DOWN-TO-A-FINE-ART1		[MG]
00:02:30:02 00:02:30:08
00:02:30:08 00:02:30:16	And in the end we won the German water polo championship twice.
00:02:30:16 00:02:30:22		FINALLY2A		endlich
00:02:30:22 00:02:30:25
00:02:30:25 00:02:30:30		HAVE-AUXILIARY1*		haben
00:02:30:30 00:02:30:34
00:02:30:34 00:02:30:45		WE1A		wir
00:02:30:45 00:02:30:46
00:02:30:46 00:02:31:11		IN1		im
00:02:31:11 00:02:31:23
00:02:31:23 00:02:31:33		WATER-POLO1*		wasserball
00:02:31:33 00:02:31:41
00:02:31:41 00:02:32:16		TIMES3*		zweimal
00:02:32:16 00:02:32:28
00:02:32:28 00:02:32:31		GERMAN1		deutsch meister
00:02:32:31 00:02:32:40
00:02:32:40 00:02:32:48		MASTER2A*
00:02:32:48 00:02:33:04
00:02:33:04 00:02:33:43		SUCCESS3^*		erreichen
00:02:33:43 00:02:34:15
00:02:34:15 00:02:34:29		DONE1A
00:02:34:29 00:02:35:00	I couldn't keep on playing afterwards, I knew that.
00:02:35:00 00:02:35:21		THEN1A		danach
00:02:35:21 00:02:35:35
00:02:35:35 00:02:36:12		CAN1*		kann nicht
00:02:36:12 00:02:36:19
00:02:36:19 00:02:36:23	I knew I was getting old.	I2
00:02:36:23 00:02:36:34
00:02:36:34 00:02:36:36		TO-KNOW-STH2A^*
00:02:36:36 00:02:36:39
00:02:36:39 00:02:36:43		OLD2C
00:02:36:43 00:02:36:44
00:02:36:44 00:02:36:49	As I got older, my performance declined as well.	I1*
00:02:36:49 00:02:37:03
00:02:37:03 00:02:37:08		OLD12B		alt
00:02:37:08 00:02:37:18
00:02:37:18 00:02:37:25		TO-DECREASE-STH1B
00:02:37:25 00:02:37:28
00:02:37:28 00:02:37:35		PERFORMANCE4*		keine leistung mehr
00:02:37:35 00:02:37:44
00:02:37:44 00:02:38:08		TO-MEASURE1A^*
00:02:38:08 00:02:38:15
00:02:38:15 00:02:38:19		I2*
00:02:38:19 00:02:38:24
00:02:38:24 00:02:38:35		$GEST-OFF1^
00:02:38:35 00:02:39:02
00:02:39:02 00:02:39:12		THATS-ALL1A*
00:02:39:12 00:02:39:21	I only go swimming for fun now.
00:02:39:21 00:02:39:27		THEN1A
00:02:39:27 00:02:39:29
00:02:39:29 00:02:39:32		I2*
00:02:39:32 00:02:39:40
00:02:39:40 00:02:39:47		NOW1*		jetzt
00:02:39:47 00:02:40:14
00:02:40:14 00:02:40:20		QUOTATION-MARKS1*
00:02:40:20 00:02:40:23
00:02:40:23 00:02:40:30		SO1		also
00:02:40:30 00:02:40:44
00:02:40:44 00:02:41:02		BEAUTIFUL3		schönheitsschwimmen
00:02:41:02 00:02:41:15
00:02:41:15 00:02:41:27		BEAUTIFUL1A
00:02:41:27 00:02:41:42
00:02:41:42 00:02:42:08		TO-SWIM1
00:02:42:08 00:02:42:18
00:02:42:18 00:02:42:21	I swim my laps and rather do it as a balance.
00:02:42:21 00:02:42:41		BACK-AND-FORTH1*
00:02:42:41 00:02:42:46
00:02:42:46 00:02:43:11		TO-SWIM1*		ausgleich
00:02:43:11 00:02:43:20
00:02:43:20 00:02:43:26		COMPENSATION2*
00:02:43:26 00:02:43:42
00:02:43:42 00:02:44:10		GYMNASTICS1		gymnastik
00:02:44:10 00:02:44:21
00:02:44:21 00:02:44:33		BACK-AND-FORTH1*
00:02:44:33 00:02:44:47
00:02:44:47 00:02:45:09	Due to my joint-disease I resigned from active sports and do a lot less.
00:02:45:09 00:02:45:16		THEN1A*		dann
00:02:45:16 00:02:45:22
00:02:45:22 00:02:45:30		THROUGH2A		durch
00:02:45:30 00:02:45:37
00:02:45:37 00:02:46:08		SICK1		krankheit
00:02:46:08 00:02:46:12
00:02:46:12 00:02:46:23		I1*		ich
00:02:46:23 00:02:46:45
00:02:46:45 00:02:47:01		$INDEX1*		gelenke
00:02:47:01 00:02:47:02
00:02:47:02 00:02:47:24		MOVEMENT1B^
00:02:47:24 00:02:47:28
00:02:47:28 00:02:47:32		I1*
00:02:47:32 00:02:47:36
00:02:47:36 00:02:47:41		BUT1		aber
00:02:47:41 00:02:47:46
00:02:47:46 00:02:48:01		I2*		ich
00:02:48:01 00:02:48:08
00:02:48:08 00:02:48:20		TO-SWIM1
00:02:48:20 00:02:48:24
00:02:48:24 00:02:48:36		PERFORMANCE4*
00:02:48:36 00:02:48:45
00:02:48:45 00:02:49:33		ACTIVE3*		aktiv
00:02:49:33 00:02:49:46
00:02:49:46 00:02:50:00		SPORTS4B		sport
00:02:50:00 00:02:50:05
00:02:50:05 00:02:50:09		I2
00:02:50:09 00:02:50:12
00:02:50:12 00:02:50:17		ALMOST2^
00:02:50:17 00:02:50:23
00:02:50:23 00:02:50:42		DISSOLUTION1A*		auf{lösen}
00:02:50:42 00:02:51:17
00:02:51:17 00:02:51:29		TO-WITHDRAW1		zurückziehen
00:02:51:29 00:02:51:32
00:02:51:32 00:02:52:03		BODY1^
00:02:52:03 00:02:52:06
00:02:52:06 00:02:52:15		BIT2A*		bisschen
00:02:52:15 00:02:52:17
00:02:52:17 00:02:52:24		TO-DECREASE-STH1B^
00:02:52:24 00:02:52:39
00:02:52:39 00:02:53:01		MODERATE1		maß
00:02:53:01 00:02:53:20
00:02:53:20 00:02:53:26		AND7A		und
00:02:53:26 00:02:53:27
00:02:53:27 00:02:53:32	During my rehabilitation I learned Nordic walking.
00:02:53:32 00:02:53:40		THEN1A		dann
00:02:53:40 00:02:53:48
00:02:53:48 00:02:54:05		CURE1*		kur
00:02:54:05 00:02:54:06
00:02:54:06 00:02:54:11		$INDEX1
00:02:54:11 00:02:54:19
00:02:54:19 00:02:54:23		HAVE-AUXILIARY1*		habe
00:02:54:23 00:02:54:35
00:02:54:35 00:02:54:46		TO-KNOW-STH2A^		gelernt
00:02:54:46 00:02:55:07
00:02:55:07 00:02:55:42		NORDIC-WALKING1*		walken
00:02:55:42 00:02:56:02	Nordic walking is a great thing.
00:02:56:02 00:02:56:09		GREAT1A		walken
00:02:56:09 00:02:56:14
00:02:56:14 00:02:56:29		NORDIC-WALKING1
00:02:56:29 00:02:56:37	But it's no pleasure for me to walk around alone.
00:02:56:37 00:02:56:43		BUT1		aber
00:02:56:43 00:02:57:03
00:02:57:03 00:02:57:14		ALONE2*		allein
00:02:57:14 00:02:57:15
00:02:57:15 00:02:58:38		NORDIC-WALKING1		[MG]
00:02:58:38 00:02:58:48
00:02:58:48 00:02:59:10		TO-TASTE1A		schmeckt nicht
00:02:59:10 00:02:59:17					Many.
00:02:59:17 00:02:59:24		NOT1
00:02:59:24 00:02:59:26	I need someone as a partner by my side.
00:02:59:26 00:02:59:33		TO-NEED1*		brauch		MUCH1C		viele
00:02:59:33 00:02:59:43
00:02:59:43 00:02:59:46		TOGETHER-PERSON1^*
00:02:59:46 00:03:00:09
00:03:00:09 00:03:00:17
00:03:00:17 00:03:00:25						MUCH1C		viele
00:03:00:25 00:03:00:26
00:03:00:26 00:03:00:36		TO-NEED1*		brauch
00:03:00:36 00:03:00:39						$INDEX1
00:03:00:39 00:03:00:46		PARTNER2		partner
00:03:00:46 00:03:01:11
00:03:01:11 00:03:01:15
00:03:01:15 00:03:01:22		$GEST-OFF1^
00:03:01:22 00:03:01:32	And as a deaf person there is no good in doing nordic-walking alone; if something happens to me, I have no help.
00:03:01:32 00:03:01:39		ALSO3A*		auch	Many.
00:03:01:39 00:03:01:48						MUCH1C		viele
00:03:01:48 00:03:01:49
00:03:01:49 00:03:02:05
00:03:02:05 00:03:02:11		FOR1		für
00:03:02:11 00:03:02:21
00:03:02:21 00:03:02:30		DEAF1A		gehörlose
00:03:02:30 00:03:02:36
00:03:02:36 00:03:02:44		I1		[MG]
00:03:02:44 00:03:03:04
00:03:03:04 00:03:03:12		ALONE2*		allein
00:03:03:12 00:03:03:15
00:03:03:15 00:03:03:19		IF-OR-WHEN1A*		wenn
00:03:03:19 00:03:03:29
00:03:03:29 00:03:03:36		ALONE2*		allein
00:03:03:36 00:03:03:41
00:03:03:41 00:03:03:47		NORDIC-WALKING1*		walk{en}
00:03:03:47 00:03:04:05
00:03:04:05 00:03:04:10		WHAT1A		was
00:03:04:10 00:03:04:18
00:03:04:18 00:03:04:33		TO-MATCH1		passt
00:03:04:33 00:03:04:44
00:03:04:44 00:03:05:11		TO-HELP1*		hilft
00:03:05:11 00:03:05:31
00:03:05:31 00:03:05:41		NOTHING1B		nichts
00:03:05:41 00:03:05:45
00:03:05:45 00:03:05:49	That's why I am not walking at the moment.
00:03:05:49 00:03:06:03		I2
00:03:06:03 00:03:06:12
00:03:06:12 00:03:06:18		TO-KNOW-STH2A^
00:03:06:18 00:03:06:29
00:03:06:29 00:03:06:31		I2
00:03:06:31 00:03:06:46
00:03:06:46 00:03:07:04		NOT3B		nicht
00:03:07:04 00:03:07:06
00:03:07:06 00:03:07:13		SPORTS2		sport
00:03:07:13 00:03:07:15
00:03:07:15 00:03:07:22		NOW1*		jetzt
00:03:07:22 00:03:07:31
00:03:07:31 00:03:07:36		MOMENT1*		moment
00:03:07:36 00:03:07:43
00:03:07:43 00:03:07:47		EVERYTHING2*		alles
00:03:07:47 00:03:08:08
00:03:08:08 00:03:09:07		TO-WITHDRAW1*		zurück zurück zurück
00:03:09:07 00:03:09:11	When I asked around, the dates never match and therefore I don't find a partner.
00:03:09:11 00:03:09:35		ATTENTION1A^		soll
00:03:09:35 00:03:09:37
00:03:09:37 00:03:09:47		ALL1A		alle
00:03:09:47 00:03:10:03
00:03:10:03 00:03:10:08		I1		ich	Too bad.
00:03:10:08 00:03:10:14
00:03:10:14 00:03:10:18						TOO-BAD1*		schade
00:03:10:18 00:03:10:28		OUTDOORS2^		war
00:03:10:28 00:03:10:40
00:03:10:40 00:03:10:48
00:03:10:48 00:03:11:17		$GEST-NM-TO-SHRUG1^
00:03:11:17 00:03:11:33
00:03:11:33 00:03:11:46		PARTNER2*		partner
00:03:11:46 00:03:12:08
00:03:12:08 00:03:12:27		PRESENT-OR-HERE1*		da da
00:03:12:27 00:03:12:32
00:03:12:32 00:03:12:37		I1		ich
00:03:12:37 00:03:13:02
00:03:13:02 00:03:13:08		PRESENT-OR-HERE1		da
00:03:13:08 00:03:13:16
00:03:13:16 00:03:13:21		$INDEX1*
00:03:13:21 00:03:13:24
00:03:13:24 00:03:13:31		FUNCTION2^*		kann nicht
00:03:13:31 00:03:13:42
00:03:13:42 00:03:14:01		I1		ich
00:03:14:01 00:03:14:09
00:03:14:09 00:03:14:15			PRESENT-OR-HERE1	da
00:03:14:15 00:03:14:25
00:03:14:25 00:03:14:35		NONE1		kein
00:03:14:35 00:03:14:38
00:03:14:38 00:03:14:45		NOT1
00:03:14:45 00:03:15:01
00:03:15:01 00:03:15:12		LIKE-HOW1A		wie
00:03:15:12 00:03:15:22
00:03:15:22 00:03:15:37		RELATIONSHIP1^*		partner
00:03:15:37 00:03:15:43
00:03:15:43 00:03:16:13		$GEST-OFF1^
00:03:16:13 00:03:16:24	I’ve hardly got the time at the moment.
00:03:16:24 00:03:16:34		$GEST-OFF1^		so
00:03:16:34 00:03:16:49
00:03:16:49 00:03:17:37		ALL2C^*		keiner
00:03:17:37 00:03:17:47
00:03:17:47 00:03:18:02		MOMENT1*		moment
00:03:18:02 00:03:18:08
00:03:18:08 00:03:18:12		$GEST-OFF1^
00:03:18:12 00:03:18:40
00:03:18:40 00:03:18:49		HARDLY1*		kaum
00:03:18:49 00:03:19:02
00:03:19:02 00:03:19:06		TIME7B*		zeit
00:03:19:06 00:03:19:17
00:03:19:17 00:03:19:21		I1
00:03:19:21 00:03:19:28	I know I have to do sports for me.
00:03:19:28 00:03:19:31		MUST1*		m{uss}
00:03:19:31 00:03:19:35
00:03:19:35 00:03:20:19		I1*		ich
00:03:20:19 00:03:20:31
00:03:20:31 00:03:20:39		MUST1		muss
00:03:20:39 00:03:20:41
00:03:20:41 00:03:20:48		$ORAL^		auch
00:03:20:48 00:03:21:10
00:03:21:10 00:03:21:22		SELF1A		selbst
00:03:21:22 00:03:21:27
00:03:21:27 00:03:21:31		I1
00:03:21:31 00:03:21:44
00:03:21:44 00:03:22:18		INSIGHT1A*
00:03:22:18 00:03:22:30
00:03:22:30 00:03:22:36		MUST1		muss
00:03:22:36 00:03:22:46
00:03:22:46 00:03:23:04		SPORTS1A*		sport
00:03:23:04 00:03:23:14
00:03:23:14 00:03:23:20		FURTHER1A*		weiter
00:03:23:20 00:03:23:21
00:03:23:21 00:03:23:27	But I have kind of become a couch potato.	$ORAL^		aber
00:03:23:27 00:03:23:30
00:03:23:30 00:03:23:36		I1		ich
00:03:23:36 00:03:24:00
00:03:24:00 00:03:24:07		ALSO3A		auch
00:03:24:07 00:03:24:13
00:03:24:13 00:03:24:23		QUOTATION-MARKS2*
00:03:24:23 00:03:24:31
00:03:24:31 00:03:24:36		BIT2A		bisschen
00:03:24:36 00:03:25:02
00:03:25:02 00:03:25:08		QUOTATION-MARKS2
00:03:25:08 00:03:25:38
00:03:25:38 00:03:25:45		SPORTS2		sportfaul
00:03:25:45 00:03:26:07
00:03:26:07 00:03:26:23		LAZY1
00:03:26:23 00:03:26:25
00:03:26:25 00:03:26:33		I2*
00:03:26:33 00:03:26:39
00:03:26:39 00:03:27:08		$GEST-OFF1^
00:03:27:08 00:03:27:16
00:03:27:16 00:03:27:21	I know I want to keep on doing sports.
00:03:27:21 00:03:27:40		PAST1^*
00:03:27:40 00:03:27:49
00:03:27:49 00:03:28:07		TO-KNOW-STH2B		weiß
00:03:28:07 00:03:28:16
00:03:28:16 00:03:28:23		I1		ich
00:03:28:23 00:03:28:32
00:03:28:32 00:03:28:39		TO-LIKE4*		mag
00:03:28:39 00:03:28:49
00:03:28:49 00:03:29:06		SPORTS2*		sport
00:03:29:06 00:03:29:16
00:03:29:16 00:03:29:19		FURTHER1A*		weiter
00:03:29:19 00:03:29:29
00:03:29:29 00:03:29:36		SPORTS2		sport
00:03:29:36 00:03:29:42
00:03:29:42 00:03:29:47		WITH1A		mit
00:03:29:47 00:03:29:49	But I think it's not the right time at the moment.
00:03:29:49 00:03:30:15		TO-SWARM1^		aber
00:03:30:15 00:03:30:29
00:03:30:29 00:03:30:33		$GEST-OFF1^		aber
00:03:30:33 00:03:30:41
00:03:30:41 00:03:31:03		NOW1*		jetzt
00:03:31:03 00:03:31:13
00:03:31:13 00:03:31:17		MOMENT1*		moment
00:03:31:17 00:03:31:20
00:03:31:20 00:03:31:22		$GEST-OFF1^
00:03:31:22 00:03:31:49
00:03:31:49 00:03:32:07		$GEST^		zur
00:03:32:07 00:03:32:13
00:03:32:13 00:03:32:40		AROUND-THE-CLOCK2^*		zeit
00:03:32:40 00:03:32:45	My job comes first and takes up a lot of time.
00:03:32:45 00:03:33:05		ALSO3A		auch
00:03:33:05 00:03:33:20
00:03:33:20 00:03:33:26		TO-NEED1*		brauch
00:03:33:26 00:03:33:36
00:03:33:36 00:03:33:40		NOW1*		jetzt
00:03:33:40 00:03:33:43
00:03:33:43 00:03:34:02		ATTENTION1A^*
00:03:34:02 00:03:34:11
00:03:34:11 00:03:34:22		ALSO3A*		auch
00:03:34:22 00:03:34:29
00:03:34:29 00:03:34:37		PROFESSION1A		beruf
00:03:34:37 00:03:34:43
00:03:34:43 00:03:35:01		PRIORITY1		vor
00:03:35:01 00:03:35:25
00:03:35:25 00:03:35:41		AROUND-THE-CLOCK2		[MG]
00:03:35:41 00:03:35:49
00:03:35:49 00:03:36:10	I just do a little bit of sports because I only have a few contacts, which is sad I think.
00:03:36:10 00:03:36:17		TO-DECREASE-STH1B^		[MG]
00:03:36:17 00:03:36:26
00:03:36:26 00:03:36:30		SPORTS1A*
00:03:36:30 00:03:36:38
00:03:36:38 00:03:37:12		CONTACT2A*		kontakt
00:03:37:12 00:03:37:36
00:03:37:36 00:03:38:01		TO-DECREASE-STH1B*		auch weniger
00:03:38:01 00:03:38:06
00:03:38:06 00:03:38:29		TOO-BAD1*		schade
00:03:38:29 00:03:38:38
00:03:38:38 00:03:38:44		$GEST-OFF1^
00:03:38:44 00:03:39:37	Actually, I wish to keep on doing sports but can't do it alone.
00:03:39:37 00:03:39:44		I2*
00:03:39:44 00:03:40:01
00:03:40:01 00:03:40:06		TO-BE-CRAZY-ABOUT-STH1B^
00:03:40:06 00:03:40:13
00:03:40:13 00:03:40:21		CAN1*		kann
00:03:40:21 00:03:40:31
00:03:40:31 00:03:40:45		FURTHER1A		weiter
00:03:40:45 00:03:41:09		$ORAL^		aber
00:03:41:09 00:03:41:35
00:03:41:35 00:03:41:46		THEN1A		dann
00:03:41:46 00:03:42:07
00:03:42:07 00:03:42:16		HOW-QUESTION3		wie
00:03:42:16 00:03:42:28
00:03:42:28 00:03:42:35		ALONE2*		allein
00:03:42:35 00:03:42:46
00:03:42:46 00:03:43:02		TO-GO1A*		[MG]
00:03:43:02 00:03:43:09
00:03:43:09 00:03:43:31		$GEST-OFF1^
00:03:43:31 00:03:43:42
00:03:43:42 00:03:44:07		CAN1*		kann nicht
00:03:44:07 00:03:44:17
00:03:44:17 00:03:44:25		TO-MAKE2*		machen
00:03:44:25 00:03:44:27
00:03:44:27 00:03:44:32		$GEST-OFF1^
00:03:44:32 00:03:44:33
00:03:44:33 00:03:44:37					I like Nordic walking as well.
00:03:44:37 00:03:44:48						$INDEX-ORAL1		nordic walking
00:03:44:48 00:03:45:32
00:03:45:32 00:03:46:17						TO-RUN1^*
00:03:46:17 00:03:46:24
00:03:46:24 00:03:46:39						GOOD1*		auch gut
00:03:46:39 00:03:46:49
00:03:46:49 00:03:47:07					As you said, it is really recommendable.	YOU1*
00:03:47:07 00:03:47:19	Yes.
00:03:47:19 00:03:47:21		$GEST^		ja		TO-SAY1
00:03:47:21 00:03:47:24
00:03:47:24 00:03:47:28						TO-RECOMMEND1A*		empfehlenswert
00:03:47:28 00:03:48:09
00:03:48:09 00:03:48:28
00:03:48:28 00:03:48:33						$GEST-OFF1^
00:03:48:33 00:03:48:41	Yes, that's true.
00:03:48:41 00:03:48:48		RIGHT-OR-AGREED1A		ja
00:03:48:48 00:03:49:03
00:03:49:03 00:03:49:07		BUT1*
00:03:49:07 00:03:49:08
00:03:49:08 00:03:49:11					You can do it alone as well.
00:03:49:11 00:03:49:32		RIGHT-OR-AGREED1B		stimmt
00:03:49:32 00:03:49:33
00:03:49:33 00:03:49:38	The problem/
00:03:49:38 00:03:49:42						ALONE1C		allein
00:03:49:42 00:03:49:49		PROBLEM2A		problem
00:03:49:49 00:03:50:12
00:03:50:12 00:03:50:24
00:03:50:24 00:03:50:31						$GEST-DECLINE1^*
00:03:50:31 00:03:50:34
00:03:50:34 00:03:50:35	True.	RIGHT-OR-AGREED1A*
00:03:50:35 00:03:50:42						EQUAL1A*		gleich
00:03:50:42 00:03:50:44
00:03:50:44 00:03:50:47
00:03:50:47 00:03:51:06		$GEST-OFF1^*			A lot of people do Nordic walking by themselves.
00:03:51:06 00:03:51:09
00:03:51:09 00:03:51:29						MUCH1C		viel
00:03:51:29 00:03:51:35
00:03:51:35 00:03:51:49						ALONE1C*		allein
00:03:51:49 00:03:52:08
00:03:52:08 00:03:52:20						ALL2A^
00:03:52:20 00:03:52:23
00:03:52:23 00:03:52:26					I often go Nordic walking in the woods.
00:03:52:26 00:03:52:33						I1
00:03:52:33 00:03:52:39
00:03:52:39 00:03:52:45						OFTEN2B*		oft
00:03:52:45 00:03:52:48
00:03:52:48 00:03:53:05						FIELD4B		im wald
00:03:53:05 00:03:53:12
00:03:53:12 00:03:53:16					I live close to the woods.	I1
00:03:53:16 00:03:53:19
00:03:53:19 00:03:53:26						APARTMENT1A*		wohnen
00:03:53:26 00:03:53:29
00:03:53:29 00:03:53:34						CLOSE-BY2B		nahe
00:03:53:34 00:03:53:39
00:03:53:39 00:03:53:49					A lot of people go Nordic walking by themselves there.
00:03:53:49 00:03:54:20						ROUND3A^		viel allein
00:03:54:20 00:03:54:24
00:03:54:24 00:03:54:29					I usually have a partner, but if my partner is on vacation, I do Nordic walking on my own and do my lap.	I1
00:03:54:29 00:03:54:34
00:03:54:34 00:03:54:38						MOST1B*		meisten
00:03:54:38 00:03:54:39
00:03:54:39 00:03:55:21						BOTH2B*		[MG]
00:03:55:21 00:03:55:23
00:03:55:23 00:03:55:30						$INDEX1
00:03:55:30 00:03:55:38
00:03:55:38 00:03:55:46						VACATION2		urlaub
00:03:55:46 00:03:55:49
00:03:55:49 00:03:56:09						$GEST-DECLINE1^*
00:03:56:09 00:03:56:17
00:03:56:17 00:03:56:25						ALONE2*		allein
00:03:56:25 00:03:56:30
00:03:56:30 00:03:56:33						I1
00:03:56:33 00:03:56:34
00:03:56:34 00:03:57:03						TO-RUN1^
00:03:57:03 00:03:57:11
00:03:57:11 00:03:57:21						$PROD*
00:03:57:21 00:03:57:27	True, true.	RIGHT-OR-AGREED1A*		stimmt stimmt
00:03:57:27 00:03:57:32
00:03:57:32 00:03:57:36						$GEST-OFF1^*
00:03:57:36 00:03:57:38
00:03:57:38 00:03:57:49					Even if we can't find the time to do it together because the other person is still sleeping, I still walk the round by myself.
00:03:57:49 00:03:58:06						ALSO1A		auch
00:03:58:06 00:03:58:08
00:03:58:08 00:03:58:10						I1
00:03:58:10 00:03:58:14
00:03:58:14 00:03:58:21						TIME1^*		ich
00:03:58:21 00:03:58:24
00:03:58:24 00:03:58:28						I1		muss
00:03:58:28 00:03:58:29
00:03:58:29 00:03:58:38	That's the problem.	PROBLEM2A		problem
00:03:58:38 00:03:58:46						FAR-AWAY1^		weg
00:03:58:46 00:03:58:49
00:03:58:49 00:03:59:00						TIME1^*
00:03:59:00 00:03:59:04
00:03:59:04 00:03:59:06
00:03:59:06 00:03:59:07		$INDEX1
00:03:59:07 00:03:59:23						$INDEX1
00:03:59:23 00:03:59:30
00:03:59:30 00:03:59:32						$GEST-DECLINE1^*
00:03:59:32 00:03:59:38
00:03:59:38 00:03:59:48
00:03:59:48 00:04:00:03						TO-SLEEP1A		schlafen
00:04:00:03 00:04:00:04
00:04:00:04 00:04:00:15						$GEST-DECLINE1^*
00:04:00:15 00:04:00:19
00:04:00:19 00:04:00:31						I1
00:04:00:31 00:04:00:36
00:04:00:36 00:04:00:44						EARLY3A		früh
00:04:00:44 00:04:01:01
00:04:01:01 00:04:01:10						ALONE2*		allein
00:04:01:10 00:04:01:12
00:04:01:12 00:04:01:33						ROUND3A^*
00:04:01:33 00:04:01:39	That's true.	RIGHT-OR-AGREED1A		stimmt
00:04:01:39 00:04:01:41
00:04:01:41 00:04:02:10						$GEST-OFF1^
00:04:02:10 00:04:02:13
00:04:02:13 00:04:02:35		LATER6*		später
00:04:02:35 00:04:02:43	It's also a problem for me that hearing people can call for help via their cell phones. And I, as a deaf person, can't. Therefore it is important that I have a partner with me while doing sports.
00:04:02:43 00:04:03:08		PROBLEM2A		problem
00:04:03:08 00:04:03:16
00:04:03:16 00:04:03:32		ALSO3A		auch
00:04:03:32 00:04:03:42
00:04:03:42 00:04:04:04		HEARING1A*		hörend
00:04:04:04 00:04:04:11
00:04:04:11 00:04:04:17		ALSO3A*		auch
00:04:04:17 00:04:04:22
00:04:04:22 00:04:04:38		PROBLEM2A		problem
00:04:04:38 00:04:04:45
00:04:04:45 00:04:05:05		WHO3*		wer
00:04:05:05 00:04:05:10
00:04:05:10 00:04:05:22		TO-MATCH1		passt
00:04:05:22 00:04:05:26
00:04:05:26 00:04:05:33		THEN1A		dann
00:04:05:33 00:04:05:46
00:04:05:46 00:04:06:05		CAN1		kann
00:04:06:05 00:04:06:13
00:04:06:13 00:04:06:39		MOBILE2*		handy
00:04:06:39 00:04:06:46
00:04:06:46 00:04:07:05		TO-HELP1*		helfen
00:04:07:05 00:04:07:19
00:04:07:19 00:04:07:30		DEAF1A
00:04:07:30 00:04:07:38
00:04:07:38 00:04:08:07		HOW8		wie
00:04:08:07 00:04:08:14
00:04:08:14 00:04:08:19		PROBLEM2A*		problem
00:04:08:19 00:04:08:24
00:04:08:24 00:04:08:27		MUST1*		muss
00:04:08:27 00:04:08:33
00:04:08:33 00:04:09:04		PARTNER2		partner
00:04:09:04 00:04:09:09
00:04:09:09 00:04:09:17		ALWAYS4A*		immer
00:04:09:17 00:04:09:22
00:04:09:22 00:04:09:29		IMPORTANT1*		wichtig
00:04:09:29 00:04:09:34
00:04:09:34 00:04:09:49		PARTNER2*		partner
00:04:09:49 00:04:10:03
00:04:10:03 00:04:10:23	Doesn't matter which sport I am doing, whether we can talk or not, we can help each other.	SPORTS1^		[MG]
00:04:10:23 00:04:10:33
00:04:10:33 00:04:10:41		IF1		ob
00:04:10:41 00:04:11:00
00:04:11:00 00:04:11:10		TALK2F*		unterhalten
00:04:11:10 00:04:11:12
00:04:11:12 00:04:11:20		NOT3A*		nicht
00:04:11:20 00:04:11:28
00:04:11:28 00:04:12:13		TO-RUN1^*		walken
00:04:12:13 00:04:12:20
00:04:12:20 00:04:12:34		TO-HELP1*		helfen
00:04:12:34 00:04:12:36
00:04:12:36 00:04:12:42		CAN1		kann
00:04:12:42 00:04:13:04
00:04:13:04 00:04:13:29		BACK-AND-FORTH1^*		einander
00:04:13:29 00:04:13:38
00:04:13:38 00:04:14:17		TO-HELP1*		helfen helfen
00:04:14:17 00:04:14:25	It is impossible if I am by myself.
00:04:14:25 00:04:14:39		ALONE2*		allein
00:04:14:39 00:04:14:42
00:04:14:42 00:04:14:47		I1
00:04:14:47 00:04:15:04
00:04:15:04 00:04:15:13		POSSIBLE1*		unmöglich
00:04:15:13 00:04:15:17	I wouldn't do it alone.
00:04:15:17 00:04:15:22		IF-OR-WHEN1A		wenn
00:04:15:22 00:04:15:26
00:04:15:26 00:04:15:32		I1
00:04:15:32 00:04:15:37
00:04:15:37 00:04:15:43		ALONE2*		allein
00:04:15:43 00:04:16:03
00:04:16:03 00:04:16:07		I1
00:04:16:07 00:04:16:12
00:04:16:12 00:04:16:18		FUTURE1A^*		würde
00:04:16:18 00:04:16:22
00:04:16:22 00:04:16:27		OWN1A^*		ich
00:04:16:27 00:04:16:29
00:04:16:29 00:04:16:32		NOT3A*		nicht
00:04:16:32 00:04:16:37
00:04:16:37 00:04:17:11		TO-MAKE1		machen
00:04:17:11 00:04:17:15
00:04:17:15 00:04:17:22	I need a partner to do sports and then I do it gladly.	I2*
00:04:17:22 00:04:17:29
00:04:17:29 00:04:17:33		$GEST-OFF1^*
00:04:17:33 00:04:17:47
00:04:17:47 00:04:18:03		MUST1*		muss
00:04:18:03 00:04:18:12
00:04:18:12 00:04:18:30		PARTNER2*		partner
00:04:18:30 00:04:18:38
00:04:18:38 00:04:18:48		TO-RUN1^*		dann
00:04:18:48 00:04:19:08	But I don't have one.
00:04:19:08 00:04:19:35		NOBODY1		aber niemand
00:04:19:35 00:04:20:06
00:04:20:06 00:04:20:25		$GEST-NM-TO-SHRUG1^
00:04:20:25 00:04:20:35	That's sad.
00:04:20:35 00:04:20:40		TOO-BAD1*		schade
00:04:20:40 00:04:20:43
00:04:20:43 00:04:21:02		$GEST-OFF1^
00:04:21:02 00:04:21:05	I need a partner nevertheless.
00:04:21:05 00:04:21:14					You have to.	MUST1		muss
00:04:21:14 00:04:21:16
00:04:21:16 00:04:21:26		TO-NEED1*		brauch
00:04:21:26 00:04:21:33					I used to go jogging for over 20 years.	BEFORE1B		vorher
00:04:21:33 00:04:22:01
00:04:22:01 00:04:22:13
00:04:22:13 00:04:22:20						I1		ich
00:04:22:20 00:04:22:33
00:04:22:33 00:04:22:42						BEEN1*		gewesen
00:04:22:42 00:04:22:48
00:04:22:48 00:04:23:10						ALSO1A		auch
00:04:23:10 00:04:23:21
00:04:23:21 00:04:23:32						OVER-OR-ABOUT1		über
00:04:23:32 00:04:23:40
00:04:23:40 00:04:23:48						$NUM-TENS1:2d		zwanzig
00:04:23:48 00:04:24:00
00:04:24:00 00:04:24:06						YEAR1C*		jahr
00:04:24:06 00:04:24:14
00:04:24:14 00:04:25:19						TO-JOG1*		jogging
00:04:25:19 00:04:25:21
00:04:25:21 00:04:25:48					Sometimes I went alone and sometimes with others together.	I1		ich jogging
00:04:25:48 00:04:27:02
00:04:27:02 00:04:27:12						ALSO1A		auch
00:04:27:12 00:04:27:23
00:04:27:23 00:04:27:31						SOMETIMES1*		manchmal
00:04:27:31 00:04:27:36
00:04:27:36 00:04:27:47						ALONE2*		allein
00:04:27:47 00:04:28:04
00:04:28:04 00:04:28:12						TIMES3		mal
00:04:28:12 00:04:28:20
00:04:28:20 00:04:28:43						TOGETHER1A*		zusammen
00:04:28:43 00:04:29:01
00:04:29:01 00:04:29:27						TO-MIX2^*		manchmal auch allein
00:04:29:27 00:04:29:30
00:04:29:30 00:04:30:19						$GEST-OFF1^
00:04:30:19 00:04:30:27					Hearing people also jog by themselves.
00:04:30:27 00:04:30:35						HEARING1A*		hörend
00:04:30:35 00:04:30:42
00:04:30:42 00:04:30:48						MUCH1C		viel
00:04:30:48 00:04:31:03
00:04:31:03 00:04:31:10						ALONE2*		allein
00:04:31:10 00:04:31:18
00:04:31:18 00:04:31:42						$PROD*
00:04:31:42 00:04:32:11
00:04:32:11 00:04:32:15						$GEST-OFF1^*
00:04:32:15 00:04:32:21					A whole group of about 30 people from the company E.ON [German energy supplier] jogged every Friday, but as time went on the group got smaller and smaller.
00:04:32:21 00:04:32:33						COMPANY1B*		firma
00:04:32:33 00:04:33:02
00:04:33:02 00:04:33:20						$GEST-NM-TO-SHRUG1^		[MG]
00:04:33:20 00:04:33:36
00:04:33:36 00:04:34:30						$INDEX1*		von eon
00:04:34:30 00:04:34:40
00:04:34:40 00:04:34:44						PRESENT-OR-HERE1*	$INDEX1	da
00:04:34:44 00:04:35:02
00:04:35:02 00:04:35:06						PRESENT-OR-HERE1*		da
00:04:35:06 00:04:35:09						ALSO1A*		auch
00:04:35:09 00:04:35:14
00:04:35:14 00:04:35:19						PRESENT-OR-HERE1*
00:04:35:19 00:04:35:27
00:04:35:27 00:04:35:35						SUDDENLY1C*		auf einmal
00:04:35:35 00:04:35:45
00:04:35:45 00:04:36:11						MASS-OF-PEOPLE-ACTIVE2*		[MG]
00:04:36:11 00:04:36:20
00:04:36:20 00:04:36:33						$NUM-TENS1:3d		dreißig
00:04:36:33 00:04:36:46
00:04:36:46 00:04:37:05						$INDEX1*		dann
00:04:37:05 00:04:37:20
00:04:37:20 00:04:37:43						MASS-OF-PEOPLE-ACTIVE2*		[MG]
00:04:37:43 00:04:38:16
00:04:38:16 00:04:38:22						ONLY2A		nur
00:04:38:22 00:04:38:27
00:04:38:27 00:04:38:41						DAILY1A		jeden
00:04:38:41 00:04:38:45
00:04:38:45 00:04:39:02						FRIDAY-$CANDIDATE-GOE21^		freitag
00:04:39:02 00:04:39:10
00:04:39:10 00:04:39:28						ALL1A*
00:04:39:28 00:04:39:38
00:04:39:38 00:04:40:15						LITTLE-BIT7A*		weniger weniger
00:04:40:15 00:04:40:26					A hearing person wanted to jog with me. He worked at E.ON, which was close by.
00:04:40:26 00:04:40:33						WHERE-FROM1*		woher
00:04:40:33 00:04:40:38
00:04:40:38 00:04:40:39						$INDEX1*
00:04:40:39 00:04:40:44
00:04:40:44 00:04:41:02						TO-LIKE4		möchten
00:04:41:02 00:04:41:06
00:04:41:06 00:04:41:15							$INDEX1*	und
00:04:41:15 00:04:41:23
00:04:41:23 00:04:41:29						$INDEX1*
00:04:41:29 00:04:41:32
00:04:41:32 00:04:41:38						$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d		ein
00:04:41:38 00:04:41:42
00:04:41:42 00:04:42:00						TO-BELONG1^
00:04:42:00 00:04:42:05
00:04:42:05 00:04:42:12						HEARING1A*		hörend
00:04:42:12 00:04:42:19
00:04:42:19 00:04:42:32						TO-LET-KNOW1A
00:04:42:32 00:04:42:36
00:04:42:36 00:04:42:40						$INDEX1
00:04:42:40 00:04:42:44
00:04:42:44 00:04:43:02						FROM-OR-BY-OR-OF2*		von
00:04:43:02 00:04:43:06
00:04:43:06 00:04:43:10						$INDEX1		auch
00:04:43:10 00:04:43:15
00:04:43:15 00:04:43:39						$ORAL^		ja
00:04:43:39 00:04:43:42
00:04:43:42 00:04:44:00						FROM-OR-BY-OR-OF2		von
00:04:44:00 00:04:44:07
00:04:44:07 00:04:44:18						$INDEX1		eon
00:04:44:18 00:04:44:34
00:04:44:34 00:04:44:44						ELECTRIC1*		elektrik
00:04:44:44 00:04:45:00
00:04:45:00 00:04:45:05						$INDEX1
00:04:45:05 00:04:45:09
00:04:45:09 00:04:45:27						CLOSE-BY1B*		[MG]
00:04:45:27 00:04:45:30
00:04:45:30 00:04:45:40						$INDEX1*
00:04:45:40 00:04:45:47
00:04:45:47 00:04:46:10						BORDER1A^*		??
00:04:46:10 00:04:46:19
00:04:46:19 00:04:46:33						$PROD*		geschäft
00:04:46:33 00:04:46:43
00:04:46:43 00:04:47:29						ROUND3A^*		??
00:04:47:29 00:04:47:36
00:04:47:36 00:04:47:44						$GEST-OFF1^		wie
00:04:47:44 00:04:48:02
00:04:48:02 00:04:48:26						TO-HIT1^*		[MG]
00:04:48:26 00:04:48:49					It doesn't matter to me if I jog in a group or alone.
00:04:48:49 00:04:49:10						IF1*		ob
00:04:49:10 00:04:49:24
00:04:49:24 00:04:49:36						ALONE2		allein
00:04:49:36 00:04:49:43
00:04:49:43 00:04:49:46						OR4B*		oder
00:04:49:46 00:04:50:02
00:04:50:02 00:04:50:17						FULL1^*		viel
00:04:50:17 00:04:50:24
00:04:50:24 00:04:51:06						$GEST^
00:04:51:06 00:04:51:26
00:04:51:26 00:04:51:44
00:04:51:44 00:04:51:49	I think I should rather do sports in my free time with deaf people.	I1		ich
00:04:51:49 00:04:52:11
00:04:52:11 00:04:52:20		TO-THINK1A		denke
00:04:52:20 00:04:52:30
00:04:52:30 00:04:52:42		FUTURE1A		zukunft
00:04:52:42 00:04:52:46
00:04:52:46 00:04:53:11		SHOULD1		soll
00:04:53:11 00:04:53:23
00:04:53:23 00:04:53:34		BETTER1		besser
00:04:53:34 00:04:54:02
00:04:54:02 00:04:54:08		WITH1A*		mit
00:04:54:08 00:04:54:13
00:04:54:13 00:04:54:18		DEAF1A*		gehörlose
00:04:54:18 00:04:54:28
00:04:54:28 00:04:54:43		TOGETHER1A
00:04:54:43 00:04:55:03
00:04:55:03 00:04:55:15		TIME1*
00:04:55:15 00:04:55:28
00:04:55:28 00:04:55:34		FREE1		freizeit
00:04:55:34 00:04:55:39
00:04:55:39 00:04:56:06		LEISURE1B*
00:04:56:06 00:04:56:13
00:04:56:13 00:04:56:25
00:04:56:25 00:04:56:26	But deaf people often say that they don't have time for sports in their free time.	BUT1*		aber
00:04:56:26 00:04:56:27
00:04:56:27 00:04:56:31		MEANING1*
00:04:56:31 00:04:56:38
00:04:56:38 00:04:56:43		DEAF1A*		gehörlos
00:04:56:43 00:04:56:48
00:04:56:48 00:04:57:00		$INDEX1
00:04:57:00 00:04:57:04
00:04:57:04 00:04:57:10		TO-SAY1		sag
00:04:57:10 00:04:57:41
00:04:57:41 00:04:58:05		LEISURE1B*		freizeit
00:04:58:05 00:04:58:12
00:04:58:12 00:04:58:15		TO-HAVE-TO-OWN1*		[MG]
00:04:58:15 00:04:58:22
00:04:58:22 00:04:58:24		ALMOST2^
00:04:58:24 00:04:58:30
00:04:58:30 00:04:58:32		ONLY2A*		nur
00:04:58:32 00:04:58:42
00:04:58:42 00:04:59:03		ALWAYS4A*		immer
00:04:59:03 00:04:59:10
00:04:59:10 00:05:00:04		TIME7A*		kein zeit kein zeit
00:05:00:04 00:05:00:10
00:05:00:10 00:05:00:14	What am I supposed to do with that?	I1*
00:05:00:14 00:05:00:19
00:05:00:19 00:05:00:31		$GEST-OFF1^		was soll
00:05:00:31 00:05:00:37
00:05:00:37 00:05:00:38					I know, the same thing happened to me.	TO-KNOW-STH2A*		weiß
00:05:00:38 00:05:00:42		BEGINNING1A		an{fang} an{fang}
00:05:00:42 00:05:00:45
00:05:00:45 00:05:01:02						I1		ich
00:05:01:02 00:05:01:05
00:05:01:05 00:05:01:16		$INDEX1*		damit
00:05:01:16 00:05:01:21						SAME3		selbe
00:05:01:21 00:05:01:33		BEGINNING1A		an{fang} anfang
00:05:01:33 00:05:01:43
00:05:01:43 00:05:02:04
00:05:02:04 00:05:02:23		$GEST^		[MG]
00:05:02:23 00:05:02:33
00:05:02:33 00:05:02:45		$GEST-DECLINE1^
00:05:02:45 00:05:02:49
00:05:02:49 00:05:03:02	I just give up then.	I2*
00:05:03:02 00:05:03:05
00:05:03:05 00:05:03:24		TO-GIVE2*		geb auf
00:05:03:24 00:05:03:26
00:05:03:26 00:05:03:43		$GEST-OFF1^
00:05:03:43 00:05:03:48
00:05:03:48 00:05:04:04					That's how it started at the tennis club.	I1
00:05:04:04 00:05:04:11
00:05:04:11 00:05:04:19						ALSO1A		auch
00:05:04:19 00:05:04:24
00:05:04:24 00:05:04:43						BEGINNING2		anfang
00:05:04:43 00:05:05:02
00:05:05:02 00:05:05:09						I1
00:05:05:09 00:05:05:41
00:05:05:41 00:05:06:07						TENNIS1		tennis
00:05:06:07 00:05:06:19
00:05:06:19 00:05:06:37						CLUB2A*		club
00:05:06:37 00:05:06:40
00:05:06:40 00:05:06:49					The deaf sports club founded the tennis club.
00:05:06:49 00:05:07:11						TO-FOUND3		gegründet
00:05:07:11 00:05:07:16
00:05:07:16 00:05:07:21						$INDEX1*		von
00:05:07:21 00:05:07:30
00:05:07:30 00:05:07:41						DEAF1A		gehörlos
00:05:07:41 00:05:07:48
00:05:07:48 00:05:08:14						TO-BELONG1^		sportverein
00:05:08:14 00:05:08:17
00:05:08:17 00:05:08:40					We were a lot of people, on average 15 people.
00:05:08:40 00:05:08:49						MUCH1C		viel
00:05:08:49 00:05:09:14
00:05:09:14 00:05:09:29						$NUM-TEEN1:5		fünfzehn
00:05:09:29 00:05:09:37
00:05:09:37 00:05:09:39						BETWEEN3*		zwischen
00:05:09:39 00:05:09:44
00:05:09:44 00:05:10:08						$NUM-TEEN1:5		fünfzehn
00:05:10:08 00:05:10:12
00:05:10:12 00:05:10:40						BETWEEN1B^*		zehn
00:05:10:40 00:05:11:14
00:05:11:14 00:05:11:28					I was happy to play tennis with the others.
00:05:11:28 00:05:11:43						HAPPY1*		freu mich
00:05:11:43 00:05:12:00
00:05:12:00 00:05:12:11						TOGETHER5		zusammen
00:05:12:11 00:05:12:13
00:05:12:13 00:05:12:16						I1
00:05:12:16 00:05:12:22
00:05:12:22 00:05:13:03						TENNIS1*		tennis tennis
00:05:13:03 00:05:13:08					Then the number of people in the group decreased.
00:05:13:08 00:05:13:13						THEN1A*
00:05:13:13 00:05:13:20
00:05:13:20 00:05:14:28						LITTLE-BIT7A*		[MG]
00:05:14:28 00:05:14:42					Until only the two of us were left.
00:05:14:42 00:05:15:05						REMAINS2		rest
00:05:15:05 00:05:15:15
00:05:15:15 00:05:15:21						ONLY2A*		nur
00:05:15:21 00:05:15:27
00:05:15:27 00:05:16:19						BOTH2B*		wir beide
00:05:16:19 00:05:16:23
00:05:16:23 00:05:16:41					I joined the hearing team by myself.	ALONE2*		allein
00:05:16:41 00:05:16:46
00:05:16:46 00:05:17:00						I1
00:05:17:00 00:05:17:08
00:05:17:08 00:05:17:15						HEARING1A*		hörende
00:05:17:15 00:05:17:19
00:05:17:19 00:05:17:39						TO-JOIN1*
00:05:17:39 00:05:18:00					I keep on going.
00:05:18:00 00:05:18:04						I1
00:05:18:04 00:05:18:19
00:05:18:19 00:05:18:49						FURTHER1B		weiter
00:05:18:49 00:05:19:00
00:05:19:00 00:05:19:06					I didn't know.
00:05:19:06 00:05:19:15						I2*		ich
00:05:19:15 00:05:19:23
00:05:19:23 00:05:20:33						$GEST-OFF1^		weiß nicht was machen
00:05:20:33 00:05:20:34
00:05:20:34 00:05:20:43					But still, I’ve been going to this club for over 30 years now.	$ORAL^		aber
00:05:20:43 00:05:21:02
00:05:21:02 00:05:21:10						ALREADY3*		schon
00:05:21:10 00:05:21:19
00:05:21:19 00:05:21:29						OVER-OR-ABOUT1		üb{er}
00:05:21:29 00:05:21:33
00:05:21:33 00:05:21:46						$NUM-TENS1:3d		dreißig
00:05:21:46 00:05:22:02
00:05:22:02 00:05:22:12						YEAR1B*		jahr
00:05:22:12 00:05:22:16
00:05:22:16 00:05:22:19						I1		bei
00:05:22:19 00:05:22:26
00:05:22:26 00:05:22:28						HEARING1A*		hörende
00:05:22:28 00:05:22:31
00:05:22:31 00:05:22:40						TO-THERE1^*
00:05:22:40 00:05:22:48
00:05:22:48 00:05:23:10						$GEST-OFF1^
00:05:23:10 00:05:23:16					It's really close by from where I live.
00:05:23:16 00:05:23:34						CLOSE-BY1B*		nah
00:05:23:34 00:05:23:39
00:05:23:39 00:05:23:45						I1
00:05:23:45 00:05:24:01
00:05:24:01 00:05:24:11						DOWN1^		in der nähe
00:05:24:11 00:05:24:22
00:05:24:22 00:05:24:26						$INDEX1*
00:05:24:26 00:05:24:29
00:05:24:29 00:05:24:40					We got along just fine.
00:05:24:40 00:05:24:48						TENNIS2*		tennis
00:05:24:48 00:05:25:05
00:05:25:05 00:05:25:13						GOOD1*		gut
00:05:25:13 00:05:25:16
00:05:25:16 00:05:25:20						I2
00:05:25:20 00:05:25:24
00:05:25:24 00:05:25:36						ALL1A^		zusammenkommen
00:05:25:36 00:05:25:46						TOGETHER6*
00:05:25:46 00:05:26:24
00:05:26:24 00:05:26:35						TO-COME1^*
00:05:26:35 00:05:26:40
00:05:26:40 00:05:26:42					In the beginning it was weird to sign.
00:05:26:42 00:05:26:45						I2
00:05:26:45 00:05:26:48
00:05:26:48 00:05:27:10						GLADLY1
00:05:27:10 00:05:27:13
00:05:27:13 00:05:27:21						TO-LET1
00:05:27:21 00:05:27:25
00:05:27:25 00:05:27:38						TO-CHAT1B*		plaudern
00:05:27:38 00:05:27:42
00:05:27:42 00:05:27:48						$INDEX1		??
00:05:27:48 00:05:28:01
00:05:28:01 00:05:28:10						NO2B
00:05:28:10 00:05:28:18
00:05:28:18 00:05:28:23						IN-FRONT1^*		??
00:05:28:23 00:05:28:25
00:05:28:25 00:05:28:32					At first, nobody knew I was deaf.
00:05:28:32 00:05:28:38						TO-KNOW-STH2A*		weiß
00:05:28:38 00:05:28:46
00:05:28:46 00:05:29:04						DEAF1A		gehörlos
00:05:29:04 00:05:29:08
00:05:29:08 00:05:29:18						NO3B^*
00:05:29:18 00:05:29:23
00:05:29:23 00:05:29:34						BEGINNING2		anfang
00:05:29:34 00:05:29:40
00:05:29:40 00:05:29:48					But after a while everyone knew that I was deaf and it wasn't a problem for me to go there.
00:05:29:48 00:05:30:11						LATER10		später
00:05:30:11 00:05:30:13
00:05:30:13 00:05:30:33						MORE3*		mehr mehr mehr
00:05:30:33 00:05:30:49
00:05:30:49 00:05:31:12						NO3B^*		weiß bescheid
00:05:31:12 00:05:31:34
00:05:31:34 00:05:31:48						COME-HERE1*		kommen
00:05:31:48 00:05:32:01
00:05:32:01 00:05:32:04	I have/	I1		habe
00:05:32:04 00:05:32:11
00:05:32:11 00:05:32:16		HAVE-AUXILIARY1
00:05:32:16 00:05:32:20							TO-COME1*
00:05:32:20 00:05:32:28
00:05:32:28 00:05:32:35
00:05:32:35 00:05:32:38	I used to play soccer with hearing people until I was 28 years old.	ALSO3A		auch
00:05:32:38 00:05:32:41
00:05:32:41 00:05:32:45
00:05:32:45 00:05:32:48		I1		habe auch
00:05:32:48 00:05:33:08
00:05:33:08 00:05:33:11		HAVE-AUXILIARY1
00:05:33:11 00:05:33:34
00:05:33:34 00:05:33:38		BEFOREHAND1A*		vorher
00:05:33:38 00:05:34:02
00:05:34:02 00:05:34:14		WITH1A		mit
00:05:34:14 00:05:34:28
00:05:34:28 00:05:34:31		I1
00:05:34:31 00:05:34:36		FOOTBALL2*		fußball
00:05:34:36 00:05:34:38
00:05:34:38 00:05:34:47		TO-PLAY2*		gespielt
00:05:34:47 00:05:35:09
00:05:35:09 00:05:35:22		UNTIL1		bis zu
00:05:35:22 00:05:35:35
00:05:35:35 00:05:35:37		MY1		meinem
00:05:35:37 00:05:35:45
00:05:35:45 00:05:36:04		$NUM-ONE-TO-TEN1B:8d		acht{und}zwanzig jahre
00:05:36:04 00:05:36:10
00:05:36:10 00:05:36:15		$NUM-TENS1:2
00:05:36:15 00:05:36:26
00:05:36:26 00:05:36:31		OLD12B		alt
00:05:36:31 00:05:36:34
00:05:36:34 00:05:36:37	But then I stopped playing soccer because of the injury risks, my job and my child.	I1		habe
00:05:36:37 00:05:37:00
00:05:37:00 00:05:37:09		SPORTS1A*		sport
00:05:37:09 00:05:37:21
00:05:37:21 00:05:37:41		FOOTBALL2*		fußball
00:05:37:41 00:05:38:05
00:05:38:05 00:05:38:26		TO-END2A		aufhören
00:05:38:26 00:05:38:41
00:05:38:41 00:05:38:46		DONE1A		fertig
00:05:38:46 00:05:39:05
00:05:39:05 00:05:39:20		INJURY1A*		verletzungsgefahr
00:05:39:20 00:05:39:32
00:05:39:32 00:05:39:39		DANGEROUS1B
00:05:39:39 00:05:39:49
00:05:39:49 00:05:40:04		BECAUSE-OF1*		wegen
00:05:40:04 00:05:40:08
00:05:40:08 00:05:40:14					I know it's something different with soccer.	$ORAL^		fußball
00:05:40:14 00:05:40:27		PROFESSION1A		berufsweg
00:05:40:27 00:05:40:39
00:05:40:39 00:05:40:40
00:05:40:40 00:05:40:46		WAY2A
00:05:40:46 00:05:41:06						TO-KNOW-STH1		weiß
00:05:41:06 00:05:41:08
00:05:41:08 00:05:41:12						FOOTBALL2		fußball
00:05:41:12 00:05:41:14
00:05:41:14 00:05:41:20		IMPORTANT1^*
00:05:41:20 00:05:41:31						DIFFERENT1*		was anders
00:05:41:31 00:05:41:36		THEREFORE1*		darum
00:05:41:36 00:05:42:02
00:05:42:02 00:05:42:07		CHILD1		kind
00:05:42:07 00:05:42:17
00:05:42:17 00:05:42:27
00:05:42:27 00:05:42:44	That's why I stopped playing.	$GEST^		darum
00:05:42:44 00:05:42:48
00:05:42:48 00:05:43:02		I1		hab
00:05:43:02 00:05:43:15
00:05:43:15 00:05:43:22		ALSO3A		auch
00:05:43:22 00:05:43:24
00:05:43:24 00:05:43:26		STILL4B
00:05:43:26 00:05:43:33
00:05:43:33 00:05:44:00		TO-END2B		aufgehört
00:05:44:00 00:05:44:11
00:05:44:11 00:05:44:27		$GEST^
00:05:44:27 00:05:44:39	Now I only go swimming.
00:05:44:39 00:05:44:42		NOW1*		jetzt
00:05:44:42 00:05:45:03
00:05:45:03 00:05:45:05		STILL4A*		noch
00:05:45:05 00:05:45:11
00:05:45:11 00:05:45:14		ONLY2B*		nur
00:05:45:14 00:05:45:24
00:05:45:24 00:05:45:48		TO-SWIM1*		schwimmen
00:05:45:48 00:05:46:09	In my free time I can arrange a time with others and we can go swimming together.
00:05:46:09 00:05:46:13		ALSO3A		auch
00:05:46:13 00:05:46:17
00:05:46:17 00:05:46:21		ALREADY1A*		schon
00:05:46:21 00:05:46:32
00:05:46:32 00:05:46:45		CAN1*		kann
00:05:46:45 00:05:47:03
00:05:47:03 00:05:47:12		FREE1		freizeit
00:05:47:12 00:05:47:31
00:05:47:31 00:05:47:36		TO-ADDRESS2*
00:05:47:36 00:05:47:44
00:05:47:44 00:05:48:08		TO-ARRANGE1*		abgemacht
00:05:48:08 00:05:48:16
00:05:48:16 00:05:48:27		TO-GO-THERE1*
00:05:48:27 00:05:48:33
00:05:48:33 00:05:49:21		TO-SWIM1		schwimmen
00:05:49:21 00:05:49:49	My wife tells me I should go swimming.
00:05:49:49 00:05:50:02		WOMAN1A		meine frau
00:05:50:02 00:05:50:11					Yes, I know.	$ORAL^		ja ich weiß
00:05:50:11 00:05:50:18
00:05:50:18 00:05:50:27		TO-LET-KNOW1A*
00:05:50:27 00:05:50:28
00:05:50:28 00:05:50:36
00:05:50:36 00:05:50:46		TO-SWIM1*		schwimmen
00:05:50:46 00:05:51:03
00:05:51:03 00:05:51:05	And then I say, “Well, I’ll go.”	I1
00:05:51:05 00:05:51:18
00:05:51:18 00:05:51:24		TO-LOOK-AT2*
00:05:51:24 00:05:51:29
00:05:51:29 00:05:52:05		HEAD-NOD1*
00:05:52:05 00:05:52:12
00:05:52:12 00:05:52:14		I1
00:05:52:14 00:05:52:32
00:05:52:32 00:05:52:33					Yes, I know.	$ORAL^		ja ich weiß
00:05:52:33 00:05:53:03	Well, I am lazy. I'm sorry.	LAZY1*		faul
00:05:53:03 00:05:53:18
00:05:53:18 00:05:53:40		$GEST^
00:05:53:40 00:05:53:49
00:05:53:49 00:05:54:12		I-AM-SORRY3A		tut mir leid
00:05:54:12 00:05:54:27
00:05:54:27 00:05:54:28
00:05:54:28 00:05:54:33		$GEST^
00:05:54:33 00:05:54:35					I can understand that.
00:05:54:35 00:05:54:42
00:05:54:42 00:05:55:06		WHAT2
00:05:55:06 00:05:55:18
00:05:55:18 00:05:55:22						I1		ich
00:05:55:22 00:05:55:30
00:05:55:30 00:05:55:35						TO-UNDERSTAND1*		ja ich verstehe
00:05:55:35 00:05:56:08	I think a lot about doing sports and I like to do it.	$GEST^
00:05:56:08 00:05:56:12
00:05:56:12 00:05:56:30
00:05:56:30 00:05:56:38		I1*
00:05:56:38 00:05:56:46
00:05:56:46 00:05:57:07		SELF1A		selber
00:05:57:07 00:05:57:18
00:05:57:18 00:05:57:30		$GEST^*
00:05:57:30 00:05:57:38
00:05:57:38 00:05:57:43		GLADLY1*		gern
00:05:57:43 00:05:58:13
00:05:58:13 00:05:58:25		BRAIN1A^
00:05:58:25 00:05:58:38
00:05:58:38 00:05:58:43		GLADLY1*		gern
00:05:58:43 00:05:59:02
00:05:59:02 00:05:59:09		SPORTS4B		sport
00:05:59:09 00:05:59:29
00:05:59:29 00:05:59:44	But I lack spontaneity.	SPONTANEOUS1		spontan
00:05:59:44 00:06:00:03
00:06:00:03 00:06:00:17		TO-LACK2		fehlt
00:06:00:17 00:06:00:30
00:06:00:30 00:06:00:39		$GEST^
00:06:00:39 00:06:00:47
00:06:00:47 00:06:01:13					Not being spontaneous at all isn't good either.
00:06:01:13 00:06:01:15		WHISTLE3		[MG]
00:06:01:15 00:06:01:21						SPONTANEOUS1		spontan
00:06:01:21 00:06:01:23
00:06:01:23 00:06:01:25
00:06:01:25 00:06:01:38		PERSON1^*
00:06:01:38 00:06:01:42
00:06:01:42 00:06:02:02		NOT1		nicht
00:06:02:02 00:06:02:14						LIKE1A*		wie
00:06:02:14 00:06:02:18
00:06:02:18 00:06:02:27	I don't feel the need to do it.
00:06:02:27 00:06:02:37		I2*
00:06:02:37 00:06:03:00
00:06:03:00 00:06:03:13		DONT-FEEL-LIKE-IT1		[MG]
00:06:03:13 00:06:03:19						BAD-OR-STALE1*		schlecht
00:06:03:19 00:06:03:22
00:06:03:22 00:06:03:29	You can't do anything about it.
00:06:03:29 00:06:03:47		$GEST^		nichts machen
00:06:03:47 00:06:04:11						$ORAL^		auch
00:06:04:11 00:06:04:21
00:06:04:21 00:06:04:37
00:06:04:37 00:06:05:06		$GEST^		nichts machen
00:06:05:06 00:06:06:04
00:06:06:04 00:06:06:10					Yes.
00:06:06:10 00:06:06:19						$GEST^			Asking B: What about any games?
00:06:06:19 00:06:06:27
00:06:06:27 00:06:08:15
00:06:08:15 00:06:08:47	Games?
00:06:08:47 00:06:10:06		TO-PLAY2		spiele
00:06:10:06 00:06:10:10
00:06:10:10 00:06:10:17		$GEST^
00:06:10:17 00:06:10:28	Well, I play Skat [a card game].
00:06:10:28 00:06:10:46		SKAT2*		skat
00:06:10:46 00:06:11:11
00:06:11:11 00:06:11:28		TO-PLAY2*		spielen
00:06:11:28 00:06:11:31
00:06:11:31 00:06:11:40	Playing card games is actually a sport.
00:06:11:40 00:06:12:00		CARD-GAME2		karten
00:06:12:00 00:06:12:05
00:06:12:05 00:06:12:10		ALSO3A		auch
00:06:12:10 00:06:12:20
00:06:12:20 00:06:12:38		SPORTS2		sport
00:06:12:38 00:06:12:47
00:06:12:47 00:06:13:10		CARD-GAME2
00:06:13:10 00:06:13:20
00:06:13:20 00:06:13:29		$GEST^
00:06:13:29 00:06:13:49
00:06:13:49 00:06:14:10	But I am playing Skat less and less.	SKAT2*		skat
00:06:14:10 00:06:14:18
00:06:14:18 00:06:14:29		$PROD*
00:06:14:29 00:06:14:49
00:06:14:49 00:06:15:24		SKAT2*		skat
00:06:15:24 00:06:16:17
00:06:16:17 00:06:16:39		LITTLE-BIT7A		weniger
00:06:16:39 00:06:17:07	However, playing Skat is a lot of fun.
00:06:17:07 00:06:17:20		SKAT2*		skat
00:06:17:20 00:06:17:26
00:06:17:26 00:06:17:33		TO-MAKE1		macht
00:06:17:33 00:06:17:44
00:06:17:44 00:06:18:02		FUN1		spaß
00:06:18:02 00:06:18:07
00:06:18:07 00:06:18:17	You have to think a lot when you play Skat.
00:06:18:17 00:06:18:24		TO-THINK1B		denken
00:06:18:24 00:06:18:31
00:06:18:31 00:06:18:35		HOW-MUCH5		wie viel
00:06:18:35 00:06:18:46
00:06:18:46 00:06:19:02		CARD1B*		karten
00:06:19:02 00:06:19:15
00:06:19:15 00:06:19:23	One has to recognize patterns and figure out which cards are still in the game.
00:06:19:23 00:06:19:30		CARD-GAME2		spiel
00:06:19:30 00:06:19:44
00:06:19:44 00:06:20:28		TO-OWN1*		[MG]
00:06:20:28 00:06:20:42
00:06:20:42 00:06:21:02		TO-KNOW-STH2B^
00:06:21:02 00:06:21:16
00:06:21:16 00:06:21:20		PRESENT-OR-HERE1^*
00:06:21:20 00:06:21:27	Aside from playing Skat, I sometimes play darts but really rarely. I used to play more but I don't really feel like it anymore.
00:06:21:27 00:06:21:35		AND-THEN2		und dann
00:06:21:35 00:06:21:43
00:06:21:43 00:06:22:19		$GEST^
00:06:22:19 00:06:22:46
00:06:22:46 00:06:23:10		$LIST1:2of2d
00:06:23:10 00:06:23:15
00:06:23:15 00:06:23:29		SKAT2*		skat
00:06:23:29 00:06:23:37
00:06:23:37 00:06:23:44		$LIST1:2of2d
00:06:23:44 00:06:24:02
00:06:24:02 00:06:24:11		DART1		dart
00:06:24:11 00:06:24:17
00:06:24:17 00:06:24:22		I2*
00:06:24:22 00:06:24:26
00:06:24:26 00:06:24:32		$GEST^
00:06:24:32 00:06:24:38
00:06:24:38 00:06:24:46		DART1
00:06:24:46 00:06:25:03
00:06:25:03 00:06:25:06		PAST-OR-BACK-THEN1*		früher
00:06:25:06 00:06:25:13
00:06:25:13 00:06:25:25		DART1		dart
00:06:25:25 00:06:25:26
00:06:25:26 00:06:25:28		TODAY1
00:06:25:28 00:06:25:32
00:06:25:32 00:06:26:02		$GEST^
00:06:26:02 00:06:26:20
00:06:26:20 00:06:26:23		I2*
00:06:26:23 00:06:26:43
00:06:26:43 00:06:27:12		TO-LET1^*		keine lust
00:06:27:12 00:06:27:33
00:06:27:33 00:06:27:45		CARD-GAME2*
00:06:27:45 00:06:28:01
00:06:28:01 00:06:28:17		$GEST^		[MG]
00:06:28:17 00:06:29:07
00:06:29:07 00:06:29:33									Do you sometimes play computer games to unwind?
00:06:29:33 00:06:33:33
00:06:33:33 00:06:34:18					Not me.
00:06:34:18 00:06:34:21						I1		ich
00:06:34:21 00:06:34:33
00:06:34:33 00:06:35:00						NO2A
00:06:35:00 00:06:35:10
00:06:35:10 00:06:35:15						I1		ich
00:06:35:15 00:06:35:25
00:06:35:25 00:06:35:35						NO1B		nein
00:06:35:35 00:06:36:04
00:06:36:04 00:06:36:28	I have been told before that you can play poker as a computer game and I tried it.
00:06:36:28 00:06:37:40		I2
00:06:37:40 00:06:38:04
00:06:38:04 00:06:38:13		WHO2		wer
00:06:38:13 00:06:38:24
00:06:38:24 00:06:38:37		TO-LET-KNOW1A*
00:06:38:37 00:06:38:49
00:06:38:49 00:06:39:12		CAN1*
00:06:39:12 00:06:39:26
00:06:39:26 00:06:39:44		CARD-GAME1A		kartenspiel
00:06:39:44 00:06:39:49
00:06:39:49 00:06:40:04		CARD-GAME2
00:06:40:04 00:06:40:13
00:06:40:13 00:06:40:31		POKER1		poker
00:06:40:31 00:06:40:45
00:06:40:45 00:06:40:48		I1*
00:06:40:48 00:06:41:05
00:06:41:05 00:06:41:09		TO-TRY1*		versuchen
00:06:41:09 00:06:41:15
00:06:41:15 00:06:41:22		KEYBOARD1^*
00:06:41:22 00:06:41:33	I am against it, though, because I think one gets addicted and then one sits in front of the computer all the time.
00:06:41:33 00:06:41:43		$GEST-DECLINE1^*
00:06:41:43 00:06:42:03
00:06:42:03 00:06:42:14		TO-REPLY-CHEEKILY1		[MG]
00:06:42:14 00:06:42:20
00:06:42:20 00:06:42:25		I1
00:06:42:25 00:06:42:31
00:06:42:31 00:06:42:37		HOW-QUESTION1
00:06:42:37 00:06:42:48
00:06:42:48 00:06:43:07		ON-OBJECT1
00:06:43:07 00:06:43:35
00:06:43:35 00:06:43:46		DEVIL1A*
00:06:43:46 00:06:44:09
00:06:44:09 00:06:44:15		HORNS2C^*		teufel
00:06:44:15 00:06:44:29
00:06:44:29 00:06:44:41		$GEST-DECLINE1^
00:06:44:41 00:06:45:04
00:06:45:04 00:06:45:17		ADDICTION1^*
00:06:45:17 00:06:45:30
00:06:45:30 00:06:45:38		$GEST-DECLINE1^
00:06:45:38 00:06:45:39
00:06:45:39 00:06:45:41	I have never played a computer game before. I don't do that.	I1*
00:06:45:41 00:06:46:03
00:06:46:03 00:06:46:05		I1
00:06:46:05 00:06:46:12
00:06:46:12 00:06:46:18		HAVE-AUXILIARY1*		habe
00:06:46:18 00:06:46:21
00:06:46:21 00:06:46:25		THIS2*
00:06:46:25 00:06:46:30
00:06:46:30 00:06:46:40		COMPUTER2		computer
00:06:46:40 00:06:47:02
00:06:47:02 00:06:47:09		NOT3B		nicht
00:06:47:09 00:06:47:14
00:06:47:14 00:06:47:23		TO-PLAY2		spielen
00:06:47:23 00:06:47:28
00:06:47:28 00:06:47:31		WITH1A		mitmachen
00:06:47:31 00:06:47:36
00:06:47:36 00:06:47:46		TO-DO1^*
00:06:47:46 00:06:48:26
00:06:48:26 00:06:48:45		$GEST-DECLINE1^		[MG]
00:06:48:45 00:06:49:07	I only use a computer for important things, such as paperwork for the club. That’s it.
00:06:49:07 00:06:49:10		ONLY2B		nur
00:06:49:10 00:06:49:26
00:06:49:26 00:06:49:33		IMPORTANT1*		wichtig
00:06:49:33 00:06:49:43
00:06:49:43 00:06:50:07		CLUB-OR-SOCIETY2A		vereinsarbeit
00:06:50:07 00:06:50:16
00:06:50:16 00:06:50:32		TO-WORK1
00:06:50:32 00:06:50:43
00:06:50:43 00:06:51:04		$GEST^
00:06:51:04 00:06:51:08
00:06:51:08 00:06:51:15					For e-mails.
00:06:51:15 00:06:51:22		DONE1A		fertig
00:06:51:22 00:06:51:25						KEYBOARD1^		[MG]
00:06:51:25 00:06:51:27
00:06:51:27 00:06:51:35	Or I surf the web for information.
00:06:51:35 00:06:51:36		BUT1		aber
00:06:51:36 00:06:51:37						MAIL-$CANDIDATE-GOE01^		e-mail
00:06:51:37 00:06:52:00
00:06:52:00 00:06:52:02		$INDEX1*
00:06:52:02 00:06:52:10						$GEST^
00:06:52:10 00:06:52:23
00:06:52:23 00:06:52:27		INTERNET1C		internet
00:06:52:27 00:06:52:35					For e-mails (()).
00:06:52:35 00:06:53:01						$GEST-NM-NOD-HEAD1^		e-mail
00:06:53:01 00:06:53:04		TO-HEAR1		hören
00:06:53:04 00:06:53:18
00:06:53:18 00:06:53:21		I2
00:06:53:21 00:06:53:36						$GEST-NM-NOD-HEAD1^		hören was neues
00:06:53:36 00:06:53:39		TO-SEND-OR-TO-DISPATCH2^*
00:06:53:39 00:06:53:44
00:06:53:44 00:06:54:07		DONE1A		fertig
00:06:54:07 00:06:54:08
00:06:54:08 00:06:54:14	But playing computer games? No thanks, I don't do that.
00:06:54:14 00:06:54:17		BUT1		aber
00:06:54:17 00:06:54:27
00:06:54:27 00:06:54:37		SPORTS1A*		sp{ort}
00:06:54:37 00:06:54:43
00:06:54:43 00:06:54:48
00:06:54:48 00:06:55:05		TO-PLAY1*		spielen
00:06:55:05 00:06:55:16
00:06:55:16 00:06:55:18		$INDEX1		im
00:06:55:18 00:06:55:32
00:06:55:32 00:06:55:42		INTERNET1C		computer
00:06:55:42 00:06:55:49
00:06:55:49 00:06:56:03		I1
00:06:56:03 00:06:56:10
00:06:56:10 00:06:56:14		SELF1A*
00:06:56:14 00:06:56:21		NO2A		nein
00:06:56:21 00:06:56:32
00:06:56:32 00:06:56:47		THANKS1		danke
00:06:56:47 00:06:57:02
00:06:57:02 00:06:57:04		I2
00:06:57:04 00:06:57:19
00:06:57:19 00:06:57:44	Then one is tied up at the chair and won't be able to go to bed.
00:06:57:44 00:06:58:03		ALREADY1A		schon
00:06:58:03 00:06:58:14
00:06:58:14 00:06:58:23		ADDICTION1^*
00:06:58:23 00:06:58:33
00:06:58:33 00:06:59:14		NAIL1		karten
00:06:59:14 00:06:59:24
00:06:59:24 00:06:59:29		HEALTHY1A^*
00:06:59:29 00:06:59:38
00:06:59:38 00:07:00:06		ABOVE1		oben	I see.
00:07:00:06 00:07:00:12
00:07:00:12 00:07:00:18						$GEST-DECLINE1^*
00:07:00:18 00:07:00:23		TO-SLEEP2B		schlafen
00:07:00:23 00:07:00:26
00:07:00:26 00:07:00:27
00:07:00:27 00:07:00:41
00:07:00:41 00:07:01:06		NOT3B*		nicht
00:07:01:06 00:07:02:01
00:07:02:01 00:07:02:09		NOT3B*		[MG]
00:07:02:09 00:07:02:33
00:07:02:33 00:07:10:15									What’s your opinion on the discussion around doping at the moment? Question is why people do it, though.
00:07:10:15 00:07:11:18					No.	$ORAL^		nein
00:07:11:18 00:07:11:42	With/
00:07:11:42 00:07:11:48		$INDEX1*		[MG]
00:07:11:48 00:07:12:34
00:07:12:34 00:07:13:09					Yeah, why? I just don’t know/
00:07:13:09 00:07:14:04						WHY10B		warum
00:07:14:04 00:07:14:16
00:07:14:16 00:07:14:32						$GEST^		weiß nicht
00:07:14:32 00:07:14:35
00:07:14:35 00:07:14:38	In sports people take drugs because they want to enhance their performance.					$INDEX1
00:07:14:38 00:07:14:41		$INDEX1		[MG]
00:07:14:41 00:07:14:42
00:07:14:42 00:07:15:08
00:07:15:08 00:07:15:09		SPORTS1A*		sport
00:07:15:09 00:07:15:30
00:07:15:30 00:07:15:42
00:07:15:42 00:07:16:00		WITH1A		mit
00:07:16:00 00:07:16:12
00:07:16:12 00:07:16:27		TO-INJECT1A*		doping
00:07:16:27 00:07:16:41
00:07:16:41 00:07:16:45		ALSO3A		auch
00:07:16:45 00:07:17:07
00:07:17:07 00:07:17:10		$INDEX1
00:07:17:10 00:07:17:48
00:07:17:48 00:07:18:04					To enhance their performance, true.	$GEST^		leistung
00:07:18:04 00:07:18:20		PERFORMANCE5		leistungsfähigkeit
00:07:18:20 00:07:18:30
00:07:18:30 00:07:18:37		SKILL1*
00:07:18:37 00:07:18:41
00:07:18:41 00:07:19:05						TO-RAISE1A*		erhöhen
00:07:19:05 00:07:19:15
00:07:19:15 00:07:19:20		INCREASE3		steigern
00:07:19:20 00:07:20:11
00:07:20:11 00:07:20:20
00:07:20:20 00:07:20:41	But I think that with all this doping it isn't a real and natural sport anymore.
00:07:20:41 00:07:20:46		$GEST^
00:07:20:46 00:07:21:03
00:07:21:03 00:07:21:07		I1
00:07:21:07 00:07:21:20
00:07:21:20 00:07:21:31		TO-FIND1A		finde
00:07:21:31 00:07:21:45
00:07:21:45 00:07:22:05		NONE5A*		kein
00:07:22:05 00:07:22:21
00:07:22:21 00:07:22:30		RIGHT-OR-CORRECT1A*		richtig
00:07:22:30 00:07:22:43
00:07:22:43 00:07:23:00		SPORTS2*
00:07:23:00 00:07:23:14
00:07:23:14 00:07:23:22		NATURE3		natürlich
00:07:23:22 00:07:23:34
00:07:23:34 00:07:24:02		SPORTS2		sport
00:07:24:02 00:07:24:16
00:07:24:16 00:07:24:24		$GEST^
00:07:24:24 00:07:24:42
00:07:24:42 00:07:25:00	After all, it is about the performance that the individual can do in a natural state.
00:07:25:00 00:07:25:07		NATURE3		natürlich
00:07:25:07 00:07:25:20
00:07:25:20 00:07:25:26		SPORTS2		sport
00:07:25:26 00:07:25:36
00:07:25:36 00:07:25:40		AS1		als
00:07:25:40 00:07:26:06
00:07:26:06 00:07:26:18		LIKE-THIS1A*		so
00:07:26:18 00:07:26:32
00:07:26:32 00:07:26:38		I1*
00:07:26:38 00:07:26:47
00:07:26:47 00:07:27:02		USUAL1*		normal
00:07:27:02 00:07:27:12
00:07:27:12 00:07:27:48		TO-RUN1		[MG]
00:07:27:48 00:07:28:00	Thanks to doping everyone wants to become better and faster, and what is the good of that?
00:07:28:00 00:07:28:31		PERFORMANCE5		leistung
00:07:28:31 00:07:28:34
00:07:28:34 00:07:29:00		SPORTS4B*		sport
00:07:29:00 00:07:29:05
00:07:29:05 00:07:29:21		PERFORMANCE5
00:07:29:21 00:07:29:41
00:07:29:41 00:07:30:06		AND-THEN1		und dann
00:07:30:06 00:07:30:12
00:07:30:12 00:07:30:21		$GEST^
00:07:30:21 00:07:30:36
00:07:30:36 00:07:31:05		AND-THEN1		und dann
00:07:31:05 00:07:31:34
00:07:31:34 00:07:31:39		THANKS1^*		[MG]
00:07:31:39 00:07:32:01
00:07:32:01 00:07:32:24		AND-THEN1		und dann
00:07:32:24 00:07:33:01
00:07:33:01 00:07:33:18	Of course you have to perform well in sports, but through regular training, not through doping.	SPORTS4A		klar sport
00:07:33:18 00:07:33:29
00:07:33:29 00:07:33:37		SHOULD1		soll
00:07:33:37 00:07:33:46
00:07:33:46 00:07:34:08		REGULARLY1B*		re{gelmäßig}
00:07:34:08 00:07:34:13
00:07:34:13 00:07:34:24		$INDEX1
00:07:34:24 00:07:35:09
00:07:35:09 00:07:35:17		TO-MAKE1*		machen
00:07:35:17 00:07:35:32
00:07:35:32 00:07:35:44		PERFORMANCE5		leistung
00:07:35:44 00:07:36:02
00:07:36:02 00:07:36:06		MEANING1*
00:07:36:06 00:07:36:17
00:07:36:17 00:07:36:27		REGULARLY2*		regelmäßig
00:07:36:27 00:07:36:39
00:07:36:39 00:07:36:49		REGULARLY1B*
00:07:36:49 00:07:37:23					It's better to exercise regularly.	$ORAL^		besser regelmäßig
00:07:37:23 00:07:37:30
00:07:37:30 00:07:37:37		GOOD1*
00:07:37:37 00:07:37:46	When I was younger I used to train regularly but not anymore, though.
00:07:37:46 00:07:37:49		I1		ich
00:07:37:49 00:07:38:07
00:07:38:07 00:07:38:11		SELF1A*		selbst
00:07:38:11 00:07:38:24
00:07:38:24 00:07:38:33		$GEST^
00:07:38:33 00:07:38:36
00:07:38:36 00:07:38:46		BEFOREHAND1A*		vorher
00:07:38:46 00:07:39:06
00:07:39:06 00:07:39:11		YOUNG1*		jung
00:07:39:11 00:07:39:18
00:07:39:18 00:07:39:22		DOWN1^
00:07:39:22 00:07:39:30
00:07:39:30 00:07:39:35		I1
00:07:39:35 00:07:39:42
00:07:39:42 00:07:39:46		SELF1A*		selbst
00:07:39:46 00:07:40:08
00:07:40:08 00:07:40:14
00:07:40:14 00:07:40:32		$GEST^
00:07:40:32 00:07:40:44	If you say you do something then you have to do it and not just talk about it. If you only talk and don't do anything for it/
00:07:40:44 00:07:41:01		WHO2		wer
00:07:41:01 00:07:41:05
00:07:41:05 00:07:41:08		I1
00:07:41:08 00:07:41:12
00:07:41:12 00:07:41:18		LANGUAGE1^*
00:07:41:18 00:07:41:25
00:07:41:25 00:07:41:32		DOWN1^		nur
00:07:41:32 00:07:41:41
00:07:41:41 00:07:42:01		LANGUAGE1^		reden
00:07:42:01 00:07:42:15
00:07:42:15 00:07:42:22		MEANING1*
00:07:42:22 00:07:42:29
00:07:42:29 00:07:42:37		MUST1		muss auch
00:07:42:37 00:07:42:40
00:07:42:40 00:07:43:01		TO-MAKE1		machen
00:07:43:01 00:07:43:18
00:07:43:18 00:07:43:25		NOT3A		nicht
00:07:43:25 00:07:43:33
00:07:43:33 00:07:43:38		LANGUAGE1^*		redet
00:07:43:38 00:07:43:41
00:07:43:41 00:07:43:46		MEANING1*
00:07:43:46 00:07:43:49
00:07:43:49 00:07:44:07		TO-MAKE1*		macht
00:07:44:07 00:07:44:12
00:07:44:12 00:07:44:41		NOT1		auch nichts
00:07:44:41 00:07:45:09
00:07:45:09 00:07:45:28		$GEST^
00:07:45:28 00:07:45:33	I am for natural sports.
00:07:45:33 00:07:45:41		CLEAR1A		klar
00:07:45:41 00:07:46:22
00:07:46:22 00:07:46:36		SPORTS2		sport
00:07:46:36 00:07:46:44
00:07:46:44 00:07:46:47		FOR1*		für
00:07:46:47 00:07:47:09
00:07:47:09 00:07:47:14		ALSO3A*		natur
00:07:47:14 00:07:47:20
00:07:47:20 00:07:47:28		NATURE3*
00:07:47:28 00:07:47:34
00:07:47:34 00:07:47:42		SPORTS2		sport
00:07:47:42 00:07:48:00
00:07:48:00 00:07:48:26	If a person wants to dope him- or herself then that's fine, but they should do it at their own health risk.	TO-INJECT1A^*		mit doping
00:07:48:26 00:07:49:00
00:07:49:00 00:07:49:06		WHO5*		wer
00:07:49:06 00:07:49:09
00:07:49:09 00:07:49:11		$INDEX1*
00:07:49:11 00:07:49:19
00:07:49:19 00:07:49:22		TO-WANT7*		will
00:07:49:22 00:07:49:31
00:07:49:31 00:07:49:43		TO-INJECT1A*		leistung
00:07:49:43 00:07:50:06
00:07:50:06 00:07:50:10		TO-BELIEVE2A
00:07:50:10 00:07:50:14
00:07:50:14 00:07:50:20		HIS-HER1		dein
00:07:50:20 00:07:50:32
00:07:50:32 00:07:50:42		OWN1A		eigen
00:07:50:42 00:07:51:04
00:07:51:04 00:07:51:25		TO-GIVE-MONEY3*		risiko
00:07:51:25 00:07:51:36
00:07:51:36 00:07:51:46		HIS-HER1
00:07:51:46 00:07:52:18
00:07:52:18 00:07:52:35		HEALTHY1A		gesundheit
00:07:52:35 00:07:52:44
00:07:52:44 00:07:53:02		HIS-HER1
00:07:53:02 00:07:53:13
00:07:53:13 00:07:53:29		TO-GIVE-MONEY3*		risiko
00:07:53:29 00:07:53:33
00:07:53:33 00:07:53:38	I wouldn't do it.				In addition they can be punished in a competition.
00:07:53:38 00:07:53:43		I2
00:07:53:43 00:07:53:47
00:07:53:47 00:07:54:04						TO-STAY2*		bleibt
00:07:54:04 00:07:54:06		$GEST^
00:07:54:06 00:07:54:13
00:07:54:13 00:07:54:20						FIGHT1A*
00:07:54:20 00:07:54:21
00:07:54:21 00:07:54:25
00:07:54:25 00:07:54:40						TO-STAY2*		bleibt
00:07:54:40 00:07:54:44
00:07:54:44 00:07:55:01
00:07:55:01 00:07:55:17						FIGHT1A		wettkampf
00:07:55:17 00:07:55:22
00:07:55:22 00:07:55:32						$GEST^
00:07:55:32 00:07:55:41
00:07:55:41 00:07:56:11						PENALTY1B*		strafe
00:07:56:11 00:07:56:18
00:07:56:18 00:07:56:33						$GEST^		bleibt
00:07:56:33 00:07:57:10	Now they can be, but they couldn't in the past.
00:07:57:10 00:07:57:15		$GEST^		aber
00:07:57:15 00:07:57:23
00:07:57:23 00:07:57:47		PAST-OR-BACK-THEN1		früher
00:07:57:47 00:07:58:12
00:07:58:12 00:07:58:28		NOT3A*		nicht
00:07:58:28 00:07:58:35
00:07:58:35 00:07:58:49		NOW1		jetzt
00:07:58:49 00:07:59:13
00:07:59:13 00:07:59:29		PAST-OR-BACK-THEN1		früher
00:07:59:29 00:07:59:43
00:07:59:43 00:08:00:10		NOT1		nicht
00:08:00:10 00:08:00:21
00:08:00:21 00:08:00:33
00:08:00:33 00:08:01:08					It isn't fair when doped athletes play against athletes that do not use drugs to enhance their performance.
00:08:01:08 00:08:01:12						I1
00:08:01:12 00:08:01:35
00:08:01:35 00:08:01:46						TO-INJECT1A*		spritze
00:08:01:46 00:08:02:04
00:08:02:04 00:08:02:07						I1
00:08:02:07 00:08:02:22
00:08:02:22 00:08:02:32						ACTIVE3B^
00:08:02:32 00:08:02:46
00:08:02:46 00:08:02:48						$INDEX1*
00:08:02:48 00:08:03:04
00:08:03:04 00:08:03:12						NOT1*		nicht
00:08:03:12 00:08:03:15
00:08:03:15 00:08:03:25						TO-COME1		kommen
00:08:03:25 00:08:03:33
00:08:03:33 00:08:03:41						RIGHT-OR-AGREED1^		ungerecht
00:08:03:41 00:08:03:48
00:08:03:48 00:08:05:09						MEASURE2A^*
00:08:05:09 00:08:05:22	Oh well.
00:08:05:22 00:08:05:25		$GEST^
00:08:05:25 00:08:05:33						I1^
00:08:05:33 00:08:05:49
00:08:05:49 00:08:06:09						$GEST^
00:08:06:09 00:08:06:14
00:08:06:14 00:08:06:34
00:08:06:34 00:08:07:33
00:08:07:33 00:08:08:04	Well, that is too bad.
00:08:08:04 00:08:08:15		TOO-BAD1*		schade
00:08:08:15 00:08:08:21
00:08:08:21 00:08:08:30		$GEST^
00:08:08:30 00:08:09:42
00:08:09:42 00:08:10:20	I think it was four or five years ago that the DGS, the Deutscher Gehörlosen-Sportbund [German Deaf Sports Association], announced that doping wasn’t acceptable even among amateur athletes.
00:08:10:20 00:08:10:40		A-MOMENT-AGO1A
00:08:10:40 00:08:10:47
00:08:10:47 00:08:11:08		TO-THINK1B		glauben
00:08:11:08 00:08:11:19
00:08:11:19 00:08:11:26		A-MOMENT-AGO1A^*		war
00:08:11:26 00:08:11:31
00:08:11:31 00:08:12:05		YEAR1B*		vier jahre
00:08:12:05 00:08:12:07
00:08:12:07 00:08:12:13		YEAR1A*		fünf jahre
00:08:12:13 00:08:12:29
00:08:12:29 00:08:12:38		ALREADY1A		schon
00:08:12:38 00:08:13:01
00:08:13:01 00:08:13:28		DGS1		d-g-s
00:08:13:28 00:08:13:39
00:08:13:39 00:08:13:48		GERMAN1		deutscher
00:08:13:48 00:08:14:16
00:08:14:16 00:08:14:37		SPORTS2		sportbund
00:08:14:37 00:08:14:45
00:08:14:45 00:08:15:03		ASSOCIATION1A*
00:08:15:03 00:08:15:06
00:08:15:06 00:08:15:10		ALSO3A		auch
00:08:15:10 00:08:15:22
00:08:15:22 00:08:15:38		INFORMATION2A^		bekannt
00:08:15:38 00:08:15:45
00:08:15:45 00:08:16:08		ALSO3A*		auch
00:08:16:08 00:08:16:27
00:08:16:27 00:08:16:33		UNDER1B*		unter
00:08:16:33 00:08:16:40
00:08:16:40 00:08:16:48		FELLOW1^*		amateur
00:08:16:48 00:08:17:04
00:08:17:04 00:08:17:11		UNDER1B
00:08:17:11 00:08:17:18
00:08:17:18 00:08:17:23		ALLOWED2A		darf
00:08:17:23 00:08:17:27
00:08:17:27 00:08:17:33		NONE1*		kein
00:08:17:33 00:08:17:40
00:08:17:40 00:08:18:08		TO-INJECT1A*		doping
00:08:18:08 00:08:18:19
00:08:18:19 00:08:18:27		STAMP1^
00:08:18:27 00:08:18:33	We have added the doping provision to the club rules.
00:08:18:33 00:08:18:42		WE3*		unser
00:08:18:42 00:08:19:00
00:08:19:00 00:08:19:18		CLUB-OR-SOCIETY2A		vereinssatzung
00:08:19:18 00:08:19:27
00:08:19:27 00:08:19:38		STATUTE1A*
00:08:19:38 00:08:19:43
00:08:19:43 00:08:19:45		ALSO3A		auch
00:08:19:45 00:08:20:04
00:08:20:04 00:08:20:23		IN-ADDITION1*		dazu
00:08:20:23 00:08:20:30
00:08:20:30 00:08:20:42		TO-INJECT1A^*		doping
00:08:20:42 00:08:20:48
00:08:20:48 00:08:21:07		PROHIBITED1		verboten
00:08:21:07 00:08:21:15
00:08:21:15 00:08:21:25		THATS-ALL1B
00:08:21:25 00:08:21:33	When an athlete uses drugs then he is off the team. That's that.
00:08:21:33 00:08:21:41		ALSO3A		auch
00:08:21:41 00:08:21:43
00:08:21:43 00:08:22:04		TO-INJECT1A^*		doping
00:08:22:04 00:08:22:21
00:08:22:21 00:08:22:27		TO-DISMISS2		[MG]
00:08:22:27 00:08:22:38
00:08:22:38 00:08:22:46		THATS-ALL1A
00:08:22:46 00:08:23:01
00:08:23:01 00:08:23:07		$GEST^
00:08:23:07 00:08:23:15	That has no longer anything to do with sports if people use drugs.
00:08:23:15 00:08:23:19		NONE5A		kein
00:08:23:19 00:08:23:34
00:08:23:34 00:08:23:39		SPORTS1A*		sport
00:08:23:39 00:08:23:47
00:08:23:47 00:08:24:04		$GEST^
00:08:24:04 00:08:25:00