WASSER1^

	
	12

frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

≙ WASSER1^ (2 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1184145 nue01 \| 61+m Da ist ein bisschen Mehltau reingekommen.
r	BISSCHEN3*	$PROD	IN1*	WASSER1^*	ERFURT1^*	DAZU1^	IN1*
l	BISSCHEN3*	$PROD		WASSER1^*	ERFURT1^*
m	bisschen		im	mehltau
1432043 sh08 \| 46-60m Das heißt Bissee, da bin ich hingefahren.
r				WASSER1^*	$ALPHA1:B-I-S-S*	SEE6	$ALPHA1:S
l						SEE6
m				am	bissee		bissee
= WASSER1 (116 Tokens)
	Mund: wasser
	frontal schräg von vorne seitlich von oben
	Übersetzungsäquivalent: Wasser
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1289910 mst03 \| 18-30f Wo ich gerade das Wasser sehe, fällt mir etwas ein.
r	ICH1	SCHLAGARTIG-EINFALLEN1	$INDEX4	WASSER1
l
m				wasser
1291892 mst12 \| 31-45m Wenn in der Nähe eine Insel ist, ist das immer ein Problem, weil sie von der Welle überspült wird.
r	IMMER4A*	PROBLEM1	MIT1A*	WASSER1	ÜBER1	LAND1A*	ÜBERSCHWEMMUNG1*
l	IMMER4A*					LAND1A*	ÜBERSCHWEMMUNG1*
m	immer			wasser	über	land	[MG]
1177054 hh02 \| 31-45f Ich verstehe das so, dass es gefährlich ist, da ins Wasser zu springen.
r	$GEST^	GEFÄHRLICH1A*	$PROD	WASSER1	GEFÄHRLICH1A*	$GEST^
l	$GEST^					$GEST^
m	[MG]	gefahr	[MG]	wasser	gefahr
1249280-… goe09 \| 46-60f Ich warte ein wenig und nach einem Tag gebe ich noch mal ein bisschen Wasser darauf.
r	$NUM-EINER1A:1	TAG1B*	BISSCHEN4B	WASSER1	ICH1	GIESSEN1B*
l		TAG1B*
m	ein	tag	bisschen	wasser		[MG]
1291892 mst12 \| 31-45m Man kann sich gar nicht vorstellen, wie schnell das Wasser aus dem Meer herangeschossen kam und alles zerstört hat.
r	KANN1*	VORSTELLUNG1A*	SCHNELL3A*	WASSER1	MEER1A*	STRÖMUNG1^*	ZERSTÖREN1
l			SCHNELL3A*		MEER1A*	STRÖMUNG1^*	ZERSTÖREN1
m	kann nicht	vorstellen	schnell	wasser	meer	[MG]	[MG]
1431690 koe22 \| 31-45m Er hat auf dem Anhänger Sandsäcke transportiert, die dann zum Schutz vor dem Hochwasser benutzt wurden.
r	$PROD	$PROD	HOCHWASSER1*	WASSER1	SCHUTZ2A	$PROD	$INDEX1
l		$PROD	HOCHWASSER1*		SCHUTZ2A
m			hochwasser		[MG]	[MG]
1179868 hb06 \| 31-45f Aber dann habe ich im Fernsehen die Wassermassen gesehen.
r	FORMAT1^	ICH1	SEHEN1	WASSER1	WELLE3^*
l	FORMAT1^
m	fernsehen			wasser
1179868 hb06 \| 31-45f In Thailand mit dem Erdbeben und dieser riesigen Welle?
r	$INDEX1	PASSIERT3	ERDBEBEN1	WASSER1	TSUNAMI1*
l		PASSIERT3	ERDBEBEN1
m		passiert	erdbeben	wasser
1427114-… koe01 \| 18-30m Da haben wir auf der Toilette etwas mit Wasser gefüllt.
r	WASSER1*	WC1	$INDEX1	WASSER1	$PROD	$PROD
l
m		toilette		wasser	[MG]
1249280-… goe09 \| 46-60f Man darf sie aber nicht zu viel gießen.
r	NASS1A*	NICHT3B*	VOLL2A*	WASSER1	STARK2B*	GIESSEN1B*	NICHT3B*
l		NICHT3B*	VOLL2A*		STARK2B*		NICHT3B*
m	nass	nicht	v{oll}	wasser	[MG]
1179224 hh08 \| 31-45f Wenn du durch die Absperrung laufen würdest, würdest du rausgeschmissen oder mit Wasser überschüttet werden.
r	$PROD	AUF-PERSON1	BEWEGUNG-OBJEKT2^	WASSER1	$PROD
l
m		auf	[MG]	wasser
1176407 sh02 \| 18-30f Später wollen sie da in dem Bereich auch noch Wasserfälle bauen, das finde ich speziell.
r	SPÄTER10*	KOMMEN2	WÜNSCHEN1A*	WASSER1	FLIESSEN-STRAHL1^*	VIERECK1^*	ORT1A^*
l					FLIESSEN-STRAHL1^*	VIERECK1^*	ORT1A^*
m	später		wünschen	wasserfall
1179868 hb06 \| 31-45f Dann ist überall Wasser, das alles umwälzt und wegschwemmt.
r		SO1A*	MEINUNG1B	WASSER1	ÜBERSCHWEMMUNG1*	ZERSTÖREN1*	$INDEX1
l					ÜBERSCHWEMMUNG1*	ZERSTÖREN1*
m		so	meint	wasser	[MG]	[MG]
1429737 koe13 \| 61+f Wasser ist immer erfrischend.
r						FRISCH1	IMMER4A*
l				WASSER1	$INDEX1	FRISCH1	IMMER4A*
m				wasser		frisch	immer
1180339-… hb01 \| 31-45m Da geht es um kaltes Wasser und wie man starke Strömungen abwehren kann. Das alles kann man besichtigen.
r	KLIMA1*	WASSER1*	KALT2*	WASSER1	$GEST^	WASSER1*	STRÖMUNG1
l	KLIMA1*		KALT2*		$GEST^		STRÖMUNG1
m	…	wie viel	kalt	wasser		wasser	strö{mung}
1179868 hb06 \| 31-45f Darum rückt das Wasser immer weiter ins Landesinnere/
r		SCHMELZEN1B	SO1B*	WASSER1	$PROD
l		SCHMELZEN1B	SO1B*		$PROD
m			so	wasser
1291892 mst12 \| 31-45m Unten im Wasser waren keine Autos, die schwammen alle oben, quasi wie Schiffe.
r		$INDEX1	UNTEN1	WASSER1	LEER1^	NUR2A	HOCH1^*
l					LEER1^		HOCH1^*
m			unten	wasser		nur	oben
1179868 hb06 \| 31-45f Und Wasser ist wie/ Wasser kann mich quasi ermorden.
r			$GEST^	WASSER1	ICH2*	WASSER1	WIE-VERGLEICH1A*
l			$GEST^				WIE-VERGLEICH1A*
m			und	wasser		wasser	wie
1179868 hb06 \| 31-45f Und Wasser ist wie/ Wasser kann mich quasi ermorden.
r	$GEST^	WASSER1	ICH2*	WASSER1	WIE-VERGLEICH1A*	ANFÜHRUNGSZEICHEN3	MORD2
l	$GEST^				WIE-VERGLEICH1A*	ANFÜHRUNGSZEICHEN3
m	und	wasser		wasser	wie		mord
1179868 hb06 \| 46-60m Wasser ist das Stärkste auf der Welt.
r				WASSER1	STARK2A*	WELT1*
l					STARK2A*	WELT1*
m				wasser	stark	welt
1431896 sh08 \| 46-60m Dann habe ich Wasser getrunken, aber das half auch nichts.
r			GEWESEN1	WASSER1	TRINKEN1	BESSER1*
l						BESSER1*
m			auch gewesen	wasser		auch nicht besser
1179868 hb06 \| 31-45f Aber andere Menschen, zum Beispiel in Afrika, brauchen Wasser unbedingt.
r	AFRIKA1	$INDEX1	BRAUCHEN1*	WASSER1
l			BRAUCHEN1*
m	afrika		brauchen	wasser
1179224 hh08 \| 46-60f Die Stadt ist schön und zum Teil auf Wasser gebaut, besonders in der Stadtmitte. Das ist schon etwas Besonderes, dieses viele Wasser im Zentrum.
r	SCHÖN1A*	STADT2*				$NUM-EINER1A:1d*	MITTE2B*
l	BEREICH1A	STADT2*	BEREICH1F	WASSER1	RUND3A^*	$NUM-EINER1A:1d*	MITTE2B*
m	schön	stadt		wasser	hamburg		mitte
1179868 hb06 \| 31-45f In Deutschland verschwenden wir einfach.
r	MENSCH2*	DEUTSCH1	BEREICH1A	WASSER1	LUFT1^	GELD1C	VERSCHWENDEN1
l					LUFT1^		VERSCHWENDEN1
m		deutschland		wasser		geld
1179224 hh08 \| 46-60f Die Stadt ist schön und zum Teil auf Wasser gebaut, besonders in der Stadtmitte. Das ist schon etwas Besonderes, dieses viele Wasser im Zentrum.
r	MITTE2B*		KOMISCH-MERKWÜRDIG1			KOMISCH-MERKWÜRDIG1
l	MITTE2B*	RUND3A^*	KOMISCH-MERKWÜRDIG1	WASSER1	RUND3A^	KOMISCH-MERKWÜRDIG1
m	mitte		[MG]	wasser		[MG]
1179868 hb06 \| 31-45f Aber Wasser ist für mich so/
r			$GEST^	WASSER1	ICH1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l			$GEST^			$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
m			aber	wasser
1178133 sh06 \| 46-60f Überschwemmungen sind etwas Heftiges.
r				WASSER1	STRÖMUNG1^	SEHR6
l					STRÖMUNG1^
m				wasser	[MG]	[MG]
1248699 goe07 \| 18-30m Sie brauchten Wasser zum Kühlen, um das kalt zu halten.
r			MUSS1	WASSER1	KÜHL2	$PROD	MUSS1*
l					KÜHL2		MUSS1*
m			müssen	wasser	kühl		müssen
1178133 sh06 \| 46-60f Der Keller stand schon unter Wasser.
r	UNTEN1	KELLER1*	HOCH1*	WASSER1
l		KELLER1*	HOCH1*
m	unten	keller	hochwasser
1176407 sh02 \| 18-30f Durch den Einsturz gibt es dort Platz für die Wasserfälle.
r	ABREISSEN4*	NOCH4B	RAUM1B*	WASSER1	FLIESSEN-STRAHL1^*	$INDEX1	FLIESSEN-STRAHL1^*
l	ABREISSEN4*		RAUM1B*
m	ab	noch	raum	wa{sser}	??
1176407 sh02 \| 18-30f Durch den Einsturz gibt es dort Platz für die Wasserfälle.
r	FLIESSEN-STRAHL1^*	$INDEX1	FLIESSEN-STRAHL1^*	WASSER1	BEISPIEL1	LASSEN2A
l					BEISPIEL1	LASSEN2A
m	??			wasser
1249376 goe10 \| 46-60m Besser ist ein Wasserkraftwerk.
r			BESTE1	WASSER1	$PROD
l		$INDEX1
m			besser	wasser
1248699 goe07 \| 18-30f Und bei den japanischen Inseln kommt das Wasser so nah ans Landesinnere.
r	JAPAN1	INSEL2*	LAND3A*	WASSER1	LAND3A*
l	JAPAN1				LAND3A*
m	insel			wass{er}	la{nd}
1177918 sh05 \| 61+m Dort war das Beben tief im Wasser, in Haiti stürzte alles zusammen.
r		$INDEX1	ERDBEBEN1	WASSER1	REIN-HINEIN2	$INDEX1	ZUSAMMENBRUCH1A
l			ERDBEBEN1		REIN-HINEIN2		ZUSAMMENBRUCH1A
m			beben	wasser
1179224 hh08 \| 31-45f Dort gibt es einen niedrigeren Wasserstand.
r			UNTERSCHIED1A*		UNTEN2^*
l			UNTERSCHIED1A*	WASSER1
m			unten	wasser	tief
1179224 hh08 \| 31-45f Und wenn in Hamburg Überschwemmungen sind, dann ist der Süden betroffen.
r		WENN1A	HAMBURG1*	WASSER1	ÜBERSCHWEMMUNG2*	BETROFFEN1	$INDEX1
l					ÜBERSCHWEMMUNG2*	BETROFFEN1
m		wenn	hamburg	wasser	überschwemmung	betroffen
1177918 sh05 \| 61+m Klar, das Wasser überschwemmt alles unglaublich schnell und mit Gewalt.
r			KLAR1B	WASSER1	$PROD	AUS-VORBEI1	SCHNELL2
l					$PROD	AUS-VORBEI1	SCHNELL2
m			klar	wasser	[MG]	aus	schnell
1179224 hh08 \| 46-60f Das heißt, das Wasser wird also über die ganze Strecke über Leitungen zur Firma gepumpt?
r	ZUSAMMENHANG3	DESWEGEN1*	SELBST1A*			VERKNÜPFEN1A	$PROD
l	ZUSAMMENHANG3	DESWEGEN1*	SELBST1A*	WASSER1	$INDEX1	VERKNÜPFEN1A
m		selbst mehr		wasser
1179224 hh08 \| 46-60f Das heißt, das Wasser wird also über die ganze Strecke über Leitungen zur Firma gepumpt?
r	$PROD	$$EXTRA-LING-MAN^	$ORAL^		VERKNÜPFEN1A	BEIDE1
l		$$EXTRA-LING-MAN^	$ORAL^	WASSER1	VERKNÜPFEN1A
m	…		aber	wasser
1178133 sh06 \| 46-60f Es war zu viel Wasser.
r			VIEL1C*	WASSER1	KILO1*
l					KILO1*
m			zu viel	wasser	kilo
1430328 koe15 \| 31-45m In Wirklichkeit heißt das Kölnisch Wasser.
r	WIRKLICH3*	WIRKLICH2	KÖLN2	WASSER1	SO1A*
l	WIRKLICH3*	WIRKLICH2	KÖLN2
m	…		kölnisch wasser
1179224 hh08 \| 46-60f Ich habe vor einem Jahr erfahren, dass das Wasser in der Alster aus der Alsterquelle entspringt.
r						$PROD
l	$NUM-JAHR-VOR-JETZT1:1	RUND3A^	WOHER1	WASSER1	$INDEX1		ALSTER1
m	vor einem jahr	alster	wo kommt das wasser				alsterquelle
1178133 sh06 \| 46-60f Die hatten Glück, da ist das Wasser nicht zu hoch gestiegen.
r			GLÜCK1*	WASSER1	HOCH1*
l		HOCH1*	GLÜCK1*
m			glück	wasser	[MG]
1177702 hh04 \| 46-60m Aber eine Schwäche habe ich: Wasser sparen.
r	MEIN1*	SCHWÄCHE1	WAS1A	WASSER1	$INDEX1
l	MEIN1*	SCHWÄCHE1	WAS1A
m		schwäche	was	wasser
1177702 hh04 \| 46-60m Also ich verbrauche weniger Strom als der Durchschnitt, aber dafür viel mehr Wasser.
r	ICH1	UNTEN5^*	STIMMT1A*	WASSER1	ICH1	HOCH3A*	ICH2
l		UNTEN5^*
m		bisschen	stimmt	wasser		zu viel
1177702 hh04 \| 46-60m Das macht natürlich einen enormen Wasserverbrauch.
r			$INDEX1*	WASSER1	VERBRAUCHEN1A*	SEHR6*	$GEST^
l					VERBRAUCHEN1A*		$GEST^
m			[MG]	wasser	[MG]	[MG]
1249376 goe10 \| 46-60m Es wird quasi kochend heiß.
r				WASSER1	$INDEX1	HEISS1*	KOCHEN2C
l						HEISS1*	KOCHEN2C
m						heiß	kochen
1249376 goe10 \| 46-60m Aber in Japan ist das Atomkraftwerk auch nah am Wasser/
r	$INDEX1	ATOM1	AUCH1A*	WASSER1	$INDEX1	NEHMEN1A*	NEBEN2
l			AUCH1A*			NEHMEN1A*	NEBEN2
m		atom	auch	wasser			neb{en}
1249376 goe10 \| 46-60m Aber es ist Salzwasser, das ist nicht gut.
r		AUCH1A*	SALZ1B	WASSER1	NICHT3A	GUT1*	$INDEX1
l	ABER1	AUCH1A*
m	aber	auch	salzwasser		nicht	gut
1249376 goe10 \| 46-60m Salzwasser, das glaube ich nicht.
r		$INDEX1	SALZ1B	WASSER1	SALZ1B	$GEST-OFF1^*
l						$GEST-OFF1^*	ICH1
m			salzwasser		salz
1249376 goe10 \| 46-60m Aber man sollte das dort nicht entnehmen. Ich glaube nicht, dass das salzige Meerwasser gut dafür geeignet ist. Oder?
r	SALZ1B	WASSER1*	MEER1A*		$GEST-OFF1^*
l			MEER1A*	WASSER1	$GEST-OFF1^*
m	salz		meerwasser
1249376 goe10 \| 46-60m Wenn man das Wasser nimmt, dann ist es Kalkwasser.
r	NEHMEN1A	$INDEX1	$ALPHA1:K	WASSER1
l	NEHMEN1A
m	mit		kalk	w{asser}
1582654 lei03 \| 18-30m Das ist nördlich der Niagara-Wasserfälle.
r	NAHE1A				WASSERFALL3*	WASSERFALL3*
l	NAHE1A	$PROD	$ALPHA1:N-I-A-G-#-A	WASSER1	WASSERFALL3*	WASSERFALL3*	$PROD
m	[MG]	[MG]	niag{a}ra	wasserfall		[MG]	[MG]
1432043 sh08 \| 46-60m Da gibt es eine Brücke in Wassersleben bei Flensburg.
r			BRÜCKE1B	WASSER1	LEBEN1A	BEI1A	FLENSBURG2
l			BRÜCKE1B		LEBEN1A
m			brücke	wasser{s}leben		bei	flensburg
1432043 sh08 \| 46-60m Wasser/
r			$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	WASSER1
l			$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
m				wa{sser}
1432043 sh08 \| 46-60m Kennst du #Name4? Seine Leidenschaft sind ferngesteuerte Boote, er ist bis hierher gefahren.
r	$INDEX1	MEHR1^	MÖGEN3*	WASSER1	$PROD	FUNK1	BOOT1
l						FUNK1	BOOT1
m	…		mög	wasser			boot
1432043 sh08 \| 46-60m Die Kälte kommt vom Wasser her.
r			KALT2*	WASSER1	$PROD
l			KALT2*
m			kalt	wasser	[MG]
1419120 ber09 \| 18-30f Die Katze dagegen klettert an einem Regenwasserrohr das Haus hinauf.
r		$PROD	ROHR1A*	WASSER1*	$PROD	$PROD
l	$PROD		ROHR1A*
m	[MG]		rohr	wa{sser}	[MG]
1431690 koe22 \| 31-45m Das Wasser war so schnell hochgestiegen.
r				WASSER1*	SCHNELL3A	WASSER1*	AUFSTEIGEN4^
l							AUFSTEIGEN4^
m				schnell		wasser	[MG]
1431690 koe22 \| 31-45m Das Wasser war so schnell hochgestiegen.
r		WASSER1*	SCHNELL3A	WASSER1*	AUFSTEIGEN4^
l					AUFSTEIGEN4^
m		schnell		wasser	[MG]
1582642 lei03 \| 18-30m Dann zeigt sie auf den tropfenden Wasserhahn neben sich und bittet ihn freundlich, diesen zu reparieren.
r	BITTE1B	$INDEX1	TROPFEN1*		WASSERHAHN1*	TROPFEN1*
l				WASSER1*			BITTE1A
m	[MG]		[MG]	wasserhahn			[MG]
1176407 sh02 \| 18-30f Aber hier in Deutschland gibt es wohl doch so extreme Überschwemmungen.
r			KOMISCH-MERKWÜRDIG1	WASSER1*	HOCH1*	HIER1	DEUTSCH1
l			KOMISCH-MERKWÜRDIG1		HOCH1*
m			[MG]	wasser	hoch	hier	deutschland
1176407 sh02 \| 18-30f Aber es gibt hier tatsächlich schlimme Überschwemmungen, bei denen Flüsse über das Ufer treten.
r				WASSER1*	FLUT2*	DAZU1*	SCHLIMM3A
l					FLUT2*	DAZU1*	SCHLIMM3A
m				flut		dazu	schlimm
1249280-… goe09 \| 46-60f Ich bedecke die Löcher mit Erde und besprühe alles mit Wasser.
r		AUSSEN1A^*	ABDECKEN1*	WASSER1*	SPRÜHEN1*	FERTIG4*
l			ABDECKEN1*			FERTIG4*
m				wasser	[MG]
1291892 mst12 \| 31-45m Schiffe wurden vom Wasser so sehr gegen Brücken gedrückt, bis sie untergingen.
r			SCHIFF1*	WASSER1*	SCHIFF1*	BRÜCKE4	SINKEN-SCHIFF1*
l			SCHIFF1*		SCHIFF1*	BRÜCKE4	SINKEN-SCHIFF1*
m				wasser	schiff [MG]	brücke
1289910 mst03 \| 18-30f Dazu passt irgendwie das Bild mit dem Wasser und den Händen, die hineingetaucht werden müssen.
r		$INDEX1	PASSEN1	WASSER1*	$PROD	WIE-FRAGE2*	KÜHL1*
l			PASSEN1		$PROD	WIE-FRAGE2*	KÜHL1*
m			passt	wasser		wie	abkühlen
1179868 hb06 \| 46-60m Aber hast du gesehen, ob es auch Überschwemmungen gab?
r			DU1*	WASSER1*	HOCH3A	SEHEN1	$INDEX1
l
m			du	wasser
1427114-… koe01 \| 18-30m Da haben wir auf der Toilette etwas mit Wasser gefüllt.
r		ICH2	BEHÄLTER1A^*	WASSER1*	WC1	$INDEX1	WASSER1
l			BEHÄLTER1A^*
m					toilette		wasser
1179868 hb06 \| 31-45f Sie hatten ja keine Ahnung, dass ausgerechnet dann im Meer ein Erdbeben entsteht und sich eine Welle bildet, während die Kinder an Land nichtsahnend herumliefen.
r	AUSGERECHNET2	$INDEX1	IN1*	WASSER1*	ERDBEBEN1	UNTERSCHIED1A^	$PROD
l	AUSGERECHNET2		IN1*		ERDBEBEN1	UNTERSCHIED1A^
m	aus{gerechnet}		in	wasser			wasser
1179868 hb06 \| 31-45f Die haben gesehen, wie das Wasser erst ganz normal und ruhig aussah und das Meer dann von ihnen weggesogen wurde.
r	$INDEX1	SEHEN1	SAUGEN1^*	WASSER1*	MEER2A*	SAUGEN1^*	MEER2A*
l					MEER2A*		MEER2A*
m				wasser	meer
1178147 sh06 \| 46-60f Der Zuschauerraum war dunkel und die Luft war so trocken, dass wir Durst hatten und gerne etwas getrunken hätten, aber man durfte nichts mitnehmen.
r	AUS-ZU2	TROCKEN3	DURST2	WASSER1*	TRINKEN1	DARF2A*	MITNEHMEN1*
l	AUS-ZU2	TROCKEN3					MITNEHMEN1*
m	aus		durst	wasser		darf nicht	mit{nehmen}
1179868 hb06 \| 46-60m Ich habe so ein Hochwasser nicht ein einziges Mal erlebt.
r			ERLEBNIS1A*
l	ABER1*	ICH1	ERLEBNIS1A*	WASSER1*	HOCH3A	ABER1*	ICH1
m	aber		erleben	wasser		aber
1183917 hh05 \| 31-45m Seltsam war, dass das Wasser auf die Insel zukam und dann plötzlich zurückging.
r	$INDEX1*	$PROD	DURCH2A*	WASSER1*	$PROD
l			DURCH2A*	WASSER1*
m		durch		wasser	[MG]
1179868 hb06 \| 31-45f Ich glaube so um 1979/1980 ist dort ein Fluss so angestiegen, dass es Hochwasser gab.
r	FLUSS1	HOCH1^*	$GEST-ÜBERLEGEN1^*	WASSER1*	HOCH1*
l		HOCH1^*	$GEST-ÜBERLEGEN1^*		HOCH1*
m	fluss	hochhaus		hochwasser
1180339-… hb01 \| 31-45m Da geht es um kaltes Wasser und wie man starke Strömungen abwehren kann. Das alles kann man besichtigen.
r		$ALPHA1:K	KLIMA1*	WASSER1*	KALT2*	WASSER1	$GEST^
l			KLIMA1*		KALT2*		$GEST^
m		kl{ima}		wie viel	kalt	wasser
1180339-… hb01 \| 31-45m Da geht es um kaltes Wasser und wie man starke Strömungen abwehren kann. Das alles kann man besichtigen.
r	KALT2*	WASSER1	$GEST^	WASSER1*	STRÖMUNG1	$ORAL^	STARK1B
l	KALT2*		$GEST^		STRÖMUNG1	$ORAL^	STARK1B
m	kalt	wasser		wasser	strö{mung}	wie	stark
1179868 hb06 \| 31-45f Das kann hier auch irgendwann passieren, weil zum Beispiel der Wasserpegel hier ansteigt, da sich im Moment die Umwelt drastisch verändert.
r	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	KANN2A	BEISPIEL1*	WASSER1*	HOCH1^*	$GEST-OFF1^*	WASSER1*
l		KANN2A	BEISPIEL1*		HOCH1^*
m		kann	zum beispiel	wasser			wasser
1179868 hb06 \| 31-45f Das kann hier auch irgendwann passieren, weil zum Beispiel der Wasserpegel hier ansteigt, da sich im Moment die Umwelt drastisch verändert.
r	WASSER1*	HOCH1^*	$GEST-OFF1^*	WASSER1*	HIER1	MOMENT1*	UMWELT2
l		HOCH1^*					UMWELT2
m	wasser			wasser		moment	umwelt
1431690 koe22 \| 46-60m Deswegen kann ich mir nicht vorstellen, ein Haus so nahe am Wasser zu bauen.
r	VORSTELLUNG1A*	HAUS1B	NAHE1B*	WASSER1*
l		HAUS1B	NAHE1B*		KANN1*	VORSTELLUNG1A*	ICH2
m	vorstell{en}	haus	[MG]	wasser		vorste{llen}
1291892 mst12 \| 31-45m Sie sind ausgestiegen und losgelaufen und dann kam schon die gewaltige Flutwelle.
r	LAUFEN3	$INDEX1	SCHON1A	WASSER1*	STRÖMUNG1*
l	LAUFEN3		SCHON1A		STRÖMUNG1*
m	laufen		schon	wasser	[MG]
1431690 koe22 \| 31-45m Und eine Woche, nachdem ich zurückgeflogen war, kam das Hochwasser.
r	$NUM-EINER1A:1*	WOCHE2	NACH-ZEIT3A*	WASSER1*	HOCHWASSER1
l			NACH-ZEIT3A*		HOCHWASSER1
m		woche		hochwasser
1179868 hb06 \| 31-45f Wenn man sich vorstellt, wie das Wasser so auf einen zukommt.
r			VORSTELLUNG1A*	WASSER1*	ÜBERSCHWEMMUNG2*
l					ÜBERSCHWEMMUNG2*
m			vorstellen	wasser
1249741 mvp01 \| 18-30m Man kann sich auf dem Wasser draufsetzen und zum Beispiel miteinander kämpfen.
r				WASSER1*	MÖBEL1^*	$PROD	WIE-VERGLEICH3A*
l					MÖBEL1^*		WIE-VERGLEICH3A*
m				wasser			wie
1187218 nue06 \| 31-45f Man kann Wasser trinken und sich unterhalten.
r				WASSER1*	TRINKEN1	UNTERHALTUNG2C
l						UNTERHALTUNG2C
m				wasser		unterhalten
1179868 hb06 \| 31-45f Wasser bleibt immer stark, immer.
r				WASSER1*	ES-LÄUFT1*	LEBEN1A*	STARK2A
l					ES-LÄUFT1*	LEBEN1A*	STARK2A
m				wasser		leben	[MG]
1179868 hb06 \| 31-45f Aber die Menschen in Afrika würden denken, wir spinnen.
r	$INDEX1	AFRIKA1	GEFÜHL3^	WASSER1*	BESCHEUERT1A^
l			GEFÜHL3^
m		afrika		wasser	spinnen
1179868 hb06 \| 31-45f Die sind froh, wenn sie überhaupt ein kleines Schüsselchen Wasser zur Verfügung haben.
r	$PROD	FROH1*	SCHÜSSEL1	WASSER1*
l			SCHÜSSEL1
m		froh		wasser
1420216 ber14 \| 18-30f Also wirklich alles komplett dicht machen und die Fenster schließen, damit kein Wasser eindringen kann.
r	VIERECK2^	SCHUTZ1A				$GEST-OFF1^*
l	VIERECK2^	SCHUTZ1A	NICHT3A	WASSER1*	FLIESSEN-STRAHL1^*
m	fenster	schutz	nicht	wasser	rein
1431690 koe22 \| 31-45m Ich habe es so erlebt. In Hochwassergebieten gibt es/ Also eine Wand hat zwei Farben. Die Untere zeigt wo das Hochwasser stand.
r	$INDEX1*	BEREICH1A^*	HAUPT1A^	WASSER1*	HOCHWASSER1	$PROD	ES-GIBT3*
l					HOCHWASSER1
m				hochwasser			gibt
1431690 koe22 \| 31-45m Ich habe es so erlebt. In Hochwassergebieten gibt es/ Also eine Wand hat zwei Farben. Die Untere zeigt wo das Hochwasser stand.
r	FARBE1A*	$INDEX1*	$INDEX1*	WASSER1*	$PROD	GEWESEN1	WISSEN2B*
l	FARBE1A*	$INDEX1*	$INDEX1*	WASSER1*	$PROD
m	farben			hochwasser		gewesen
1248699 goe07 \| 18-30f Nachdem sie sich verbrannt hatten, mussten sie schnell zurück und teilten mit, es sei unmöglich, weiter zu reparieren, da das Wasser immer höher steige.
r	STRICKEN1^*	AUSSICHTSLOS3A	GRUND4B*	WASSER1*		IN1*
l	STRICKEN1^*		GRUND4B*		OBEN2A^	IN1*
m		[MG]	grund	wasser		in
1248699 goe07 \| 18-30f Das Wasser durfte nicht abgelassen werden, es musste bleiben.
r				WASSER1*	DARF-NICHT3	AB2*	BLEIBEN3*
l						AB2*	BLEIBEN3*
m				wasser	darf	ab	muss bleib
1248699 goe07 \| 18-30f Es gab einen Tsunami in Thailand und daraufhin war alles überschwemmt.
r		TSUNAMI1	THAILAND1*	WASSER1*	HOCHWASSER1*	WASSER1*	HOCHWASSER1
l		TSUNAMI1			HOCHWASSER1*		HOCHWASSER1
m		ts{unami}	thailand	wa{sser}		hochwasser
1248699 goe07 \| 18-30f Es gab einen Tsunami in Thailand und daraufhin war alles überschwemmt.
r	THAILAND1*	WASSER1*	HOCHWASSER1*	WASSER1*	HOCHWASSER1	DAZU1*
l			HOCHWASSER1*		HOCHWASSER1	DAZU1*
m	thailand	wa{sser}		hochwasser		dazu
1178133 sh06 \| 46-60f Er wollte mir zeigen, wie hoch das Wasser in Dresden wirklich war.
r	WIRKLICH2	WAHR2	HOCH1*	WASSER1*	HOCHWASSER1
l	WIRKLICH2		HOCH1*		HOCHWASSER1
m		wahr	hochwasser
1249376 goe10 \| 46-60m Die Wasserströmung treibt eine Turbine an und erzeugt dadurch Strom.
r		WISSEN2B	$PROD	WASSER1*	$INDEX1	STROM1*	DREHEN-KREIS1*
l						STROM1*	DREHEN-KREIS1*
m				wasser		{st}rom
1176624 hh01 \| 61+m Die Eier werden mit ein bisschen Wasser gebraten, mit Salz abgeschmeckt und wenn die dann richtig aufgehen in der Pfanne, das ist lecker!
r	BRATEN2*	EI2A				MISCHEN3*	AUFSTEIGEN4^
l		EI2A	BISSCHEN4B	WASSER1*	DAZU1	MISCHEN3*	AUFSTEIGEN4^
m		rührei	bisschen	wasser			[MG]
1178133 sh06 \| 46-60f Erst kurz vorher, zwei/ Wann war das Hochwasser?
r		$NUM-EINER1A:2	WANN1*	WASSER1*	HOCHWASSER1
l	$INDEX1	$INDEX1	$INDEX1		HOCHWASSER1
m		zwei	wann	hochwasser
1178133 sh06 \| 46-60f Er zeigte mir ein Schild und sagte: „Bis dort oben war der Wasserpegel tatsächlich gestiegen. Stell dir das mal vor. “
r	HIER1*	WAHR2*	FRÜHER1*	WASSER1*	HOCH1^*	KENNEN1A	$INDEX1*
l	HIER1*				HOCH1^*
m		wahr	früher	wasser	[MG]	vorstellen
1179868 hb06 \| 46-60m Dein Mann würde dir doch Bescheid sagen, dass da eine Welle kommt und dann könntet ihr auch abhauen.
r	DU1*	BESCHEID1A*			ÜBERSCHWEMMUNG2*	$INDEX1	FLUCHT1B
l			KOMMEN1	WASSER1*	ÜBERSCHWEMMUNG2*		FLUCHT1B
m			kommen	wasser
1179224 hh08 \| 46-60f Das ist doch das Wasser aus Bergedorf, das die Firma Bismarck dort abfüllt, oder nicht?
r			VERKNÜPFEN1A	WASSER1*	FLIESSEN-STRAHL1^*	BECHER1A*	DREHEN1C^*
l	$ALPHA1:B*	FIRMA1A	VERKNÜPFEN1A		FLIESSEN-STRAHL1^*	BECHER1A*	DREHEN1C^*
m	bismarck			wasser			[MG]
1289910 mst03 \| 18-30f Und die Farbe des Wassers, unbeschreiblich.
r				WASSER1*	FLACH3A^*	FARBE1A*	$PROD
l					FLACH3A^*	FARBE1A*	$PROD
m				wasser		farbe
1177702 hh04 \| 46-60m Wir werden alle ins kalte Wasser geworfen und können nichts dagegen tun.
r		STIMMT1^*	ALLE1A	WASSER1*	WERFEN1^*	VOR-ZEIT2^*	ICH2*
l					WERFEN1^*
m		wie	alle	wasser	[MG]
1249376 goe10 \| 46-60m Drinnen befindet sich Wasser, da kommen die Stäbe rein.
r	$PROD	IN2	$PROD	WASSER1*	$PROD	WASSER1*	BEHÄLTER2^*
l		IN2					BEHÄLTER2^*
m		[MG]				wasser
1249376 goe10 \| 46-60m Drinnen befindet sich Wasser, da kommen die Stäbe rein.
r	$PROD	WASSER1*	$PROD	WASSER1*	BEHÄLTER2^*	$PROD
l					BEHÄLTER2^*	$PROD
m				wasser		innen
1177702 hh04 \| 46-60m Weil das so verschwenderisch ist, muss man ihnen immer und immer wieder sagen, dass man sparen muss.
r		KIND2*	BESCHEID1A*	WASSER1*	VERSCHWENDEN1*	ICH2	BESCHEID1A*
l					VERSCHWENDEN1*
m			[MG]	wass{er}	[MG]		[MG]
1177702 hh04 \| 46-60m Das verbraucht natürlich viel Wasser.
r			$ORAL^	WASSER1*	FLIESSEN-STRAHL1^*
l			$ORAL^
m			warum	wasser	[MG]
1249376 goe10 \| 46-60m Das Uran wird heiß zwischen den Stäben.
r				WASSER1*	$PROD	$PROD	HEISS1*
l					$PROD	$PROD	HEISS1*
m					uran		heiß
1249376 goe10 \| 46-60m Das Wasser kocht und dann kommt Dampf in eine große Turbine.
r				WASSER1*	KOCHEN2C	DURCH2B	DAMPF1A
l					KOCHEN2C	DURCH2B	DAMPF1A
m				wasser	kocht	bis	dampf
1182343 stu13 \| 31-45f Wie die meisten anderen wusste ich das und fragte deshalb extra, ob es auch Hörgeräte gebe, mit denen man ins Wasser könne.
r	NEU1A	ES-GIBT3	FÜR1*	WASSER1*	IN1*	HÖRGERÄT1	KANN1*
l	NEU1A	ES-GIBT3	FÜR1*		IN1*		KANN1*
m	neu	gibt	für	wasser			kann
1249376 goe10 \| 46-60m Aber man sollte das dort nicht entnehmen. Ich glaube nicht, dass das salzige Meerwasser gut dafür geeignet ist. Oder?
r	GUT1	FÜR1*	SALZ1B	WASSER1*	MEER1A*		$GEST-OFF1^*
l					MEER1A*	WASSER1	$GEST-OFF1^*
m	gut	für	salz		meerwasser
1180339-… hb01 \| 31-45m Im Umkreis von Osnabrück, besonders im Norden, sind viele Schlösser mit Burggräben.
r	$ALPHA1:C-L	$PROD	EIGEN1C	WASSER1*	$PROD
l
m	schloss		eigene	wasser umkreis
1430328 koe15 \| 31-45m Manche sagen, das schmeckt ein bisschen wie Wasser, aber es ist Bier.
r			WIE-VERGLEICH3A*	WASSER1*	$ORAL^	TRINKEN1	BIER6
l			WIE-VERGLEICH3A*		$ORAL^
m			wie	wasser	und	bier
1430328 koe15 \| 31-45f Und ans Wasser, da war es sehr windig.
r			NAHE1A*	WASSER1*		$PROD	$INDEX1
l			NAHE1A*		FLUSS1^
m			nah	wasser		[MG]
1432043 sh08 \| 46-60m Überall ist Wasser und dann der schmale Weg.
r				WASSER1*	FLACH1^*	MASS2B^
l					FLACH1^*	MASS2B^
m				wasser		schm{al}
1432043 sh08 \| 46-60m Von Wassersleben aus gibt es eine Brücke.
r			BRÜCKE1B	WASSER1*	LEBEN1A*	BRÜCKE1B
l			BRÜCKE1B			BRÜCKE1B
m				wasser{s}leben		brücke

Fehler melden

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
13497	WASSER1^		∅
3180	WASSER1		wasser

WASSER1^

Diesen Type anzeigen in

Download-Optionen