dgskorpus_goe_06: Experience Report

Topics City and Country: England; Society: British Royal Family; Society: Lady Diana; Traffic: Accident; Traffic: Lady Diana; Vacation, Free Time, Traveling: London

Translation Lexeme/Sign Mouth Translation Lexeme/Sign Mouth Moderator
00:00:00:00
00:00:01:35
Anyhow, lets talk about Diana.
00:00:01:35
00:00:01:49
I had a huge crush on Diana. $INDEX1
00:00:01:49
00:00:02:22
00:00:02:22
00:00:02:40
THANK-YOU-ASL1^* diana
00:00:02:40
00:00:02:49
00:00:02:49
00:00:03:06
I1
00:00:03:06
00:00:03:23
00:00:03:23
00:00:04:14
TO-BE-CRAZY-ABOUT-STH1C schwärmen
00:00:04:14
00:00:04:23
00:00:04:23
00:00:04:40
ON-PERSON1*
00:00:04:40
00:00:05:00
I loved her.
00:00:05:00
00:00:05:23
THANK-YOU-ASL1^* diana
00:00:05:23
00:00:05:30
00:00:05:30
00:00:05:38
I1
00:00:05:38
00:00:05:46
00:00:05:46
00:00:06:19
LOVE1C [MG]
00:00:06:19
00:00:06:25
00:00:06:25
00:00:06:44
I always looked through the papers to see what she was wearing at functions and how her family was pictured. ALWAYS5* immer
00:00:06:44
00:00:07:00
00:00:07:00
00:00:07:03
I1
00:00:07:03
00:00:07:15
00:00:07:15
00:00:08:03
TO-LEAF-THROUGH1*
00:00:08:03
00:00:08:15
00:00:08:15
00:00:08:38
CLOTHES1A
00:00:08:38
00:00:08:48
$GEST-OFF^
00:00:08:48
00:00:09:16
00:00:09:16
00:00:09:31
TO-GREET2* begrüßung
00:00:09:31
00:00:10:00
$GEST-OFF^
00:00:10:00
00:00:10:34
00:00:10:34
00:00:10:37
FAMILY1*
00:00:10:37
00:00:11:01
00:00:11:01
00:00:11:06
TO-SHOW1A zeigen
00:00:11:06
00:00:11:17
00:00:11:17
00:00:11:40
FAMILY1 familie
00:00:11:40
00:00:11:47
00:00:11:47
00:00:12:10
$GEST-OFF^
00:00:12:10
00:00:12:20
00:00:12:20
00:00:12:39
NEW1A^
00:00:12:39
00:00:13:18
She was really pretty.
00:00:13:18
00:00:13:30
BEAUTIFUL1A schön
00:00:13:30
00:00:13:44
Did you see the wedding in '81 live on TV?
00:00:13:44
00:00:13:46
I2^
00:00:13:46
00:00:14:03
00:00:14:03
00:00:14:05
$GEST-ATTENTION1^
00:00:14:05
00:00:14:19
00:00:14:19
00:00:14:21
PERSON1
00:00:14:21
00:00:14:33
00:00:14:33
00:00:14:37
QUESTION1 frage
00:00:14:37
00:00:14:41
00:00:14:41
00:00:14:45
ALREADY1B
00:00:14:45
00:00:15:06
00:00:15:06
00:00:15:09
$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d* ein{und}achtzig
00:00:15:09
00:00:15:12
00:00:15:12
00:00:15:20
$NUM-TENS2A:8d*
00:00:15:20
00:00:15:40
00:00:15:40
00:00:16:12
WEDDING2A hochzeit
00:00:16:12
00:00:16:21
00:00:16:21
00:00:16:23
TO-SEE1
00:00:16:23
00:00:16:27
00:00:16:27
00:00:16:30
WITH1A mit
00:00:16:30
00:00:16:35
00:00:16:35
00:00:16:41
TO-SEE1
00:00:16:41
00:00:16:49
00:00:16:49
00:00:17:14
MOVIE1* film
00:00:17:14
00:00:17:26
Yes!
00:00:17:26
00:00:18:20
$INIT-STRAIGHT1^* live YES1A* ja ja
00:00:18:20
00:00:18:29
Yes, me too. I1 ich
00:00:18:29
00:00:18:35
00:00:18:35
00:00:18:44
ALSO3A auch
00:00:18:44
00:00:19:17
00:00:19:17
00:00:19:24
00:00:19:24
00:00:19:32
I was a hard-core fan.
00:00:19:32
00:00:19:35
I1
00:00:19:35
00:00:19:45
00:00:19:45
00:00:20:05
BONKERS1 bescheuert
00:00:20:05
00:00:20:08
00:00:20:08
00:00:20:14
I was mesmerized in front of the TV and nothing could distract me.
00:00:20:14
00:00:20:44
WITHOUT-LOOKING-RIGHT-AND-LEFT1
00:00:20:44
00:00:21:00
00:00:21:00
00:00:21:17
STOP1* stopp
00:00:21:17
00:00:21:32
00:00:21:32
00:00:21:48
WITHOUT-LOOKING-RIGHT-AND-LEFT1 [MG]
00:00:21:48
00:00:22:18
00:00:22:18
00:00:22:21
Diana was very beautiful as well.
00:00:22:21
00:00:22:28
BAD3A* schlimm
00:00:22:28
00:00:22:31
00:00:22:31
00:00:22:35
||I2
00:00:22:35
00:00:22:44
00:00:22:44
00:00:23:06
||LOVE1A
00:00:23:06
00:00:23:17
00:00:23:17
00:00:24:02
BEAUTIFUL1A||$INDEX1 schön
00:00:24:02
00:00:24:17
00:00:24:17
00:00:24:39
THANK-YOU-ASL1^* diana
00:00:24:39
00:00:24:44
00:00:24:44
00:00:25:04
Well, with my family I flew to Tunisia, as a vacation, unaware of things.
00:00:25:04
00:00:25:17
$GEST-OFF^*
00:00:25:17
00:00:25:34
00:00:25:34
00:00:25:39
I2
00:00:25:39
00:00:25:47
00:00:25:47
00:00:26:01
$INDEX1||THROUGH2A durch
00:00:26:01
00:00:26:10
00:00:26:10
00:00:26:15
I1
00:00:26:15
00:00:26:27
00:00:26:27
00:00:26:35
TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE1^*
00:00:26:35
00:00:26:43
00:00:26:43
00:00:27:24
CARELESS3A [MG]
00:00:27:24
00:00:27:32
00:00:27:32
00:00:27:34
I1* urlaub
00:00:27:34
00:00:28:00
00:00:28:00
00:00:28:24
AIRPLANE2C^
00:00:28:24
00:00:28:44
00:00:28:44
00:00:29:13
$ALPHA1:T tunesien
00:00:29:13
00:00:29:23
00:00:29:23
00:00:30:12
TO-GO-THERE1
00:00:30:12
00:00:30:35
00:00:30:35
00:00:31:12
TUNISIA-$CANDIDATE-GOE03 tunesien
00:00:31:12
00:00:31:32
00:00:31:32
00:00:32:03
TO-GO-THERE1
00:00:32:03
00:00:32:31
00:00:32:31
00:00:33:03
FAMILY3 familie
00:00:33:03
00:00:33:14
00:00:33:14
00:00:33:32
TOGETHER1C
00:00:33:32
00:00:33:33
00:00:33:33
00:00:33:42
After a while I saw other German tourists with newspapers.
00:00:33:42
00:00:34:04
$GEST-DECLINE1^
00:00:34:04
00:00:34:14
00:00:34:14
00:00:35:17
SOMETIME1*
00:00:35:17
00:00:35:31
00:00:35:31
00:00:35:38
SUDDENLY4* [MG]
00:00:35:38
00:00:36:07
00:00:36:07
00:00:36:19
$INDEX1* deutsch
00:00:36:19
00:00:36:30
00:00:36:30
00:00:36:39
GERMAN1*
00:00:36:39
00:00:37:00
00:00:37:00
00:00:37:07
VACATION-$CANDIDATE-GOE11 urlaub
00:00:37:07
00:00:37:17
00:00:37:17
00:00:37:41
OUTWARDS1^*
00:00:37:41
00:00:37:48
00:00:37:48
00:00:38:02
I1
00:00:38:02
00:00:38:18
00:00:38:18
00:00:38:35
TO-SPOT1 [MG]
00:00:38:35
00:00:38:48
00:00:38:48
00:00:39:23
NEWSPAPER1B zeitung
00:00:39:23
00:00:39:31
00:00:39:31
00:00:39:34
I read on one that Diana was dead.
00:00:39:34
00:00:40:24
THANK-YOU-ASL1^ diana
00:00:40:24
00:00:41:03
DEATH2 [MG]
00:00:41:03
00:00:41:17
00:00:41:17
00:00:41:22
I looked at the headline in shock.
00:00:41:22
00:00:43:19
$PROD*
00:00:43:19
00:00:43:23
00:00:43:23
00:00:43:25
I said to my mother-in-law #Name1, “Diana has died!”
00:00:43:25
00:00:43:33
I1
00:00:43:33
00:00:43:44
00:00:43:44
00:00:44:02
$NAME #name1
00:00:44:02
00:00:44:05
00:00:44:05
00:00:44:07
I1
00:00:44:07
00:00:44:15
00:00:44:15
00:00:44:17
$INDEX1*
00:00:44:17
00:00:44:27
00:00:44:27
00:00:44:35
$MORPH-IN-LAW2 schwiegermutter
00:00:44:35
00:00:44:39
00:00:44:39
00:00:44:45
MOTHER1*
00:00:44:45
00:00:45:00
00:00:45:00
00:00:45:13
TO-LET-KNOW1A*
00:00:45:13
00:00:45:26
00:00:45:26
00:00:45:47
THANK-YOU-ASL1^* diana
00:00:45:47
00:00:46:10
00:00:46:10
00:00:46:22
DEATH2* tot
00:00:46:22
00:00:46:36
00:00:46:36
00:00:46:38
She said, “No way, you're crazy!”
00:00:46:38
00:00:46:46
$INDEX1
00:00:46:46
00:00:47:01
00:00:47:01
00:00:47:05
$INDEX1
00:00:47:05
00:00:47:16
00:00:47:16
00:00:47:38
TO-BE-OUT-OF-ONES-HEAD2 [MG]
00:00:47:38
00:00:48:03
00:00:48:03
00:00:48:10
But then she saw the headlines in the papers and so she started to question what she just said.
00:00:48:10
00:00:48:14
I1
00:00:48:14
00:00:48:26
00:00:48:26
00:00:49:03
||TO-SPOT1* [MG]
00:00:49:03
00:00:49:15
00:00:49:15
00:00:49:25
NEWSPAPER1B* zeitung
00:00:49:25
00:00:49:40
00:00:49:40
00:00:50:11
PRINT-MEDIA1* [MG]
00:00:50:11
00:00:50:23
00:00:50:23
00:00:51:08
HEADING1^*
00:00:51:08
00:00:51:37
00:00:51:37
00:00:52:14
$GEST-NM^*
00:00:52:14
00:00:52:35
00:00:52:35
00:00:52:49
UNKNOWN3 [MG]
00:00:52:49
00:00:53:29
00:00:53:29
00:00:53:34
$GEST-DECLINE1^
00:00:53:34
00:00:53:37
00:00:53:37
00:00:53:42
I hurried and bought a newspaper. I1
00:00:53:42
00:00:54:00
00:00:54:00
00:00:54:12
FAST2 schnell
00:00:54:12
00:00:54:16
00:00:54:16
00:00:54:18
I1
00:00:54:18
00:00:54:26
00:00:54:26
00:00:54:37
TO-BUY1A kaufen
00:00:54:37
00:00:55:01
00:00:55:01
00:00:55:06
NEWSPAPER1B* zei{tung}
00:00:55:06
00:00:55:08
00:00:55:08
00:00:55:10
I chose the Bild am Sonntag [German tabloid].
00:00:55:10
00:00:55:38
PRESENT-OR-HERE1 bild sonntag
00:00:55:38
00:00:55:44
00:00:55:44
00:00:55:48
GOOD1 gut
00:00:55:48
00:00:56:02
00:00:56:02
00:00:56:03
I went back.
00:00:56:03
00:00:56:08
I1*
00:00:56:08
00:00:56:12
00:00:56:12
00:00:56:28
BACK1A*
00:00:56:28
00:00:56:32
00:00:56:32
00:00:56:42
I started reading and it was really true. NEWSPAPER1B* zeitung
00:00:56:42
00:00:56:47
00:00:56:47
00:00:57:03
TO-READ1B* lesen
00:00:57:03
00:00:57:16
00:00:57:16
00:00:57:45
TO-READ-NEWSPAPER1*
00:00:57:45
00:00:58:20
00:00:58:20
00:00:59:06
TRUE3* wahr
00:00:59:06
00:00:59:18
00:00:59:18
00:00:59:24
END1^
00:00:59:24
00:00:59:25
00:00:59:25
00:00:59:32
My legs were shaking. I2
00:00:59:32
00:00:59:45
00:00:59:45
00:01:01:07
TO-SHIVER-WITH-FEAR1B [MG]
00:01:01:07
00:01:01:09
00:01:01:09
00:01:02:01
||ALREADY1A schon
00:01:02:01
00:01:03:13
$GEST-OFF^
00:01:03:13
00:01:03:26
00:01:03:26
00:01:04:04
Why did it happen, just why?
00:01:04:04
00:01:05:04
HOW-COME1 wieso wieso
00:01:05:04
00:01:05:05
00:01:05:05
00:01:05:14
I couldn't believe it and had to read it again. I2
00:01:05:14
00:01:05:28
00:01:05:28
00:01:05:41
TO-COMPREHEND1 begreifen
00:01:05:41
00:01:05:48
00:01:05:48
00:01:06:05
NOT3A
00:01:06:05
00:01:06:12
00:01:06:12
00:01:06:15
I1
00:01:06:15
00:01:06:19
||NEWSPAPER1A*
00:01:06:19
00:01:06:20
00:01:06:20
00:01:06:24
MAIN1C^* noch mal
00:01:06:24
00:01:06:36
00:01:06:36
00:01:08:01
TO-READ2* lesen [MG]
00:01:08:01
00:01:08:16
00:01:08:16
00:01:08:45
They presumed that the driver was drunk.
00:01:08:45
00:01:09:12
$INDEX1||TO-ASSUME3 vermuten
00:01:09:12
00:01:09:20
00:01:09:20
00:01:09:25
$INDEX1
00:01:09:25
00:01:09:31
00:01:09:31
00:01:10:10
DRIVER1* fahrer
00:01:10:10
00:01:10:17
00:01:10:17
00:01:10:20
$INDEX1
00:01:10:20
00:01:10:28
00:01:10:28
00:01:11:06
TO-DRINK1*
00:01:11:06
00:01:11:14
00:01:11:14
00:01:12:18
$INDEX1* besoffen
00:01:12:18
00:01:12:38
00:01:12:38
00:01:12:44
Another car was following Diana's car, they had a wild car chase.
00:01:12:44
00:01:13:07
IN-THE-BACK-OF5
00:01:13:07
00:01:13:18
00:01:13:18
00:01:13:23
$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d* ein
00:01:13:23
00:01:13:38
00:01:13:38
00:01:16:04
TO-FOLLOW1B* folgen folgen
00:01:16:04
00:01:16:16
00:01:16:16
00:01:16:18
$INDEX1*
00:01:16:18
00:01:16:25
00:01:16:25
00:01:17:12
$PROD* schnell schnell schnell
00:01:17:12
00:01:17:27
00:01:17:27
00:01:17:47
$PROD* [MG]
00:01:17:47
00:01:18:03
00:01:18:03
00:01:18:06
The driver was probably drunk already.
00:01:18:06
00:01:18:14
$INDEX1*
00:01:18:14
00:01:18:22
00:01:18:22
00:01:18:32
DRIVER1* fahrer
00:01:18:32
00:01:18:37
00:01:18:37
00:01:18:42
ALREADY1A* schon
00:01:18:42
00:01:18:49
00:01:18:49
00:01:19:10
TO-DRINK1A^*||$INDEX1* betrunken
00:01:19:10
00:01:19:20
$INDEX1*
00:01:19:20
00:01:19:28
00:01:19:28
00:01:19:31
Diana and her boyfriend were seated in the back and another person in the front.
00:01:19:31
00:01:19:46
THANK-YOU-ASL1^* diana
00:01:19:46
00:01:20:04
00:01:20:04
00:01:20:08
IN-THE-BACK-OF5
00:01:20:08
00:01:20:14
00:01:20:14
00:01:20:35
DARLING1*
00:01:20:35
00:01:20:47
00:01:20:47
00:01:21:40
IN-THE-BACK-OF5* hinten
00:01:21:40
00:01:22:00
00:01:22:00
00:01:22:07
$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d* ein
00:01:22:07
00:01:22:11
00:01:22:11
00:01:22:33
IN-FRONT1*
00:01:22:33
00:01:22:35
00:01:22:35
00:01:22:36
Then the accident happened.
00:01:22:36
00:01:22:41
$INDEX1*
00:01:22:41
00:01:23:04
00:01:23:04
00:01:23:09
WALL-OR-SIDE3
00:01:23:09
00:01:23:29
00:01:23:29
00:01:24:24
COLLISION1^* [MG]
00:01:24:24
00:01:24:36
00:01:24:36
00:01:24:41
$GEST-OFF^
00:01:24:41
00:01:24:43
00:01:24:43
00:01:24:46
Diana was nervous because of the crazy photographers. She didn't want them there and wanted to hide from them.
00:01:24:46
00:01:25:02
THROUGH2A durch
00:01:25:02
00:01:25:15
00:01:25:15
00:01:26:17
PHOTO1* fotografen fotografen
00:01:26:17
00:01:26:28
00:01:26:28
00:01:27:08
NERVOUS1B [MG]
00:01:27:08
00:01:27:27
00:01:27:27
00:01:27:36
SECRET1A* geheim
00:01:27:36
00:01:27:40
00:01:27:40
00:01:28:13
TO-HIDE2* verstecken
00:01:28:13
00:01:28:27
00:01:28:27
00:01:28:33
TO-WANT5* will
00:01:28:33
00:01:28:41
00:01:28:41
00:01:29:11
TO-HAVE-TO-OWN1* nicht haben
00:01:29:11
00:01:29:17
00:01:29:17
00:01:29:34
$GEST-OFF^
00:01:29:34
00:01:29:38
00:01:29:38
00:01:29:45
They were always so nosy and were spreading rumors.
00:01:29:45
00:01:30:08
CURIOUS2 neu{gierig}
00:01:30:08
00:01:30:18
00:01:30:18
00:01:30:46
TO-BETRAY1A* [MG]
00:01:30:46
00:01:30:49
00:01:30:49
00:01:31:02
That is the way it was.
00:01:31:02
00:01:31:25
LIKE-THIS1 so
00:01:31:25
00:01:31:29
00:01:31:29
00:01:31:36
It was her death sentence.
00:01:31:36
00:01:32:09
AND-THEN1*
00:01:32:09
00:01:32:21
00:01:32:21
00:01:32:32
DEATH2* tod
00:01:32:32
00:01:32:48
00:01:32:48
00:01:33:22
TRUE3* wahr
00:01:33:22
00:01:33:30
00:01:33:30
00:01:34:31
$GEST-OFF^
00:01:34:31
00:01:34:37
00:01:34:37
00:01:34:47
I was confused and thought it wasn't possible.
00:01:34:47
00:01:35:03
I2
00:01:35:03
00:01:35:32
00:01:35:32
00:01:36:05
BLURRY1B^*
00:01:36:05
00:01:36:35
00:01:36:35
00:01:37:27
IMPOSSIBLE1* unmöglich
00:01:37:27
00:01:37:34
00:01:37:34
00:01:37:42
I couldn't believe it.
00:01:37:42
00:01:37:47
I2
00:01:37:47
00:01:38:07
00:01:38:07
00:01:38:11
$GEST-I-DONT-KNOW1^*
00:01:38:11
00:01:38:31
00:01:38:31
00:01:39:00
LIKE4A* wie
00:01:39:00
00:01:39:04
00:01:39:04
00:01:39:10
I asked if it was a fictional movie.
00:01:39:10
00:01:39:24
MOVIE1
00:01:39:24
00:01:39:34
00:01:39:34
00:01:40:10
IN-ADDITION1* fiktion
00:01:40:10
00:01:40:15
00:01:40:15
00:01:40:19
She said yes.
00:01:40:19
00:01:40:29
NOT3B*
00:01:40:29
00:01:40:47
00:01:40:47
00:01:41:06
ALL2A^
00:01:41:06
00:01:41:16
00:01:41:16
00:01:41:26
TO-SAY1 sa{gen}
00:01:41:26
00:01:41:28
00:01:41:28
00:01:41:46
$GEST-NM-NOD-HEAD1^ ja
00:01:41:46
00:01:42:07
00:01:42:07
00:01:42:16
$GEST-DECLINE1^
00:01:42:16
00:01:42:24
00:01:42:24
00:01:42:33
The German tourists confirmed her death with the following gesture: dead!
00:01:42:33
00:01:42:49
GERMAN1* deutsch
00:01:42:49
00:01:43:08
00:01:43:08
00:01:43:16
TO-DRIVE1*
00:01:43:16
00:01:43:19
00:01:43:19
00:01:43:24
VACATION-$CANDIDATE-GOE11 urlaub
00:01:43:24
00:01:43:29
00:01:43:29
00:01:43:32
$INDEX1
00:01:43:32
00:01:43:42
00:01:43:42
00:01:44:14
TO-SAY1 sagen
00:01:44:14
00:01:44:36
00:01:44:36
00:01:45:42
NO3B^* tod tod
00:01:45:42
00:01:46:07
They gestured dead. Like that.
00:01:46:07
00:01:46:11
$INDEX1
00:01:46:11
00:01:46:15
00:01:46:15
00:01:46:25
DEATH1 tot
00:01:46:25
00:01:46:34
00:01:46:34
00:01:46:37
$INDEX1
00:01:46:37
00:01:46:40
00:01:46:40
00:01:46:45
Dead!
00:01:46:45
00:01:47:49
NO3B^* tod tod
00:01:47:49
00:01:48:10
00:01:48:10
00:01:48:20
#Name1 started to cry.
00:01:48:20
00:01:48:30
RIGHT-OR-AGREED1A
00:01:48:30
00:01:49:17
00:01:49:17
00:01:49:20
$NAME #name1
00:01:49:20
00:01:49:25
00:01:49:25
00:01:49:32
TO-CUT7A^
00:01:49:32
00:01:49:37
00:01:49:37
00:01:49:45
MUST1A muss
00:01:49:45
00:01:50:06
00:01:50:06
00:01:50:49
TO-CRY1* [MG]
00:01:50:49
00:01:51:02
00:01:51:02
00:01:51:05
Because she loved her, just like I did.
00:01:51:05
00:01:51:09
HE-SHE-IT1
00:01:51:09
00:01:51:24
$GEST-HAND-ON-CHEST1^ [MG]
00:01:51:24
00:01:51:37
00:01:51:37
00:01:52:00
THANK-YOU-ASL1^ diana
00:01:52:00
00:01:52:06
00:01:52:06
00:01:52:09
$INDEX1*
00:01:52:09
00:01:52:20
00:01:52:20
00:01:52:27
||I2 ich
00:01:52:27
00:01:52:36
00:01:52:36
00:01:53:04
||ALSO1A auch
00:01:53:04
00:01:53:09
00:01:53:09
00:01:53:30
$GEST-OFF^
00:01:53:30
00:01:53:35
00:01:53:35
00:01:53:47
She was so beautiful and very nice.
00:01:53:47
00:01:54:04
BEAUTIFUL1A schö{n}
00:01:54:04
00:01:54:15
00:01:54:15
00:01:54:22
PERSON1
00:01:54:22
00:01:54:29
00:01:54:29
00:01:54:38
$GEST-OFF^
00:01:54:38
00:01:54:45
00:01:54:45
00:01:55:14
HAPPY1^*
00:01:55:14
00:01:55:24
00:01:55:24
00:01:55:49
BODY1^* gefühl
00:01:55:49
00:01:56:10
00:01:56:10
00:01:56:20
LOVELY1A lieb
00:01:56:20
00:01:56:26
00:01:56:26
00:01:56:35
She looked after sick people and took care of them.
00:01:56:35
00:01:57:06
HUMAN2* menschen
00:01:57:06
00:01:57:15
00:01:57:15
00:01:57:27
SICK1* krank
00:01:57:27
00:01:57:40
00:01:57:40
00:01:57:48
PERSON2
00:01:57:48
00:01:58:03
00:01:58:03
00:01:58:20
CARE1* pflege
00:01:58:20
00:01:58:26
00:01:58:26
00:01:58:29
She did that very well.
00:01:58:29
00:01:59:10
GOOD1*||$INDEX1
00:01:59:10
00:01:59:32
00:01:59:32
00:02:00:13
$GEST-OFF^
00:02:00:13
00:02:00:31
And then?
00:02:00:31
00:02:00:38
AND-THEN2* und dann
00:02:00:38
00:02:00:47
00:02:00:47
00:02:01:03
I2*
00:02:01:03
00:02:01:08
Her presence [in media] died down.
00:02:01:08
00:02:02:13
$GEST-OFF^
00:02:02:13
00:02:02:32
00:02:02:32
00:02:03:17
TO-DECREASE-STH1B* [MG]
00:02:03:17
00:02:03:28
00:02:03:28
00:02:03:43
END1A*
00:02:03:43
00:02:03:44
00:02:03:44
00:02:03:48
Now the press doesn't write anything anymore about Diana and her gowns, nothing!
00:02:03:48
00:02:04:17
$GEST-OFF^ ende
00:02:04:17
00:02:04:30
00:02:04:30
00:02:04:41
TO-COME1 kommen
00:02:04:41
00:02:05:05
00:02:05:05
00:02:05:28
PRESSURE1A*
00:02:05:28
00:02:05:37
00:02:05:37
00:02:06:01
THANK-YOU-ASL1^* diana
00:02:06:01
00:02:06:05
00:02:06:05
00:02:06:09
$GEST-OFF^
00:02:06:09
00:02:06:15
00:02:06:15
00:02:07:00
CLOTHES1C* kleider
00:02:07:00
00:02:07:10
00:02:07:10
00:02:07:21
WHERE1A wo wo
00:02:07:21
00:02:07:35
00:02:07:35
00:02:09:00
NOT1 nicht mehr
00:02:09:00
00:02:09:04
00:02:09:04
00:02:09:12
They keep showing her death in the papers and old films are being repeated.
00:02:09:12
00:02:09:17
ONLY2A nur
00:02:09:17
00:02:09:24
00:02:09:24
00:02:10:02
DEATH1* tod tod
00:02:10:02
00:02:10:09
00:02:10:09
00:02:10:17
TO-SHOW1A zeigen
00:02:10:17
00:02:10:27
00:02:10:27
00:02:10:36
PAST-OR-BACK-THEN1* früher
00:02:10:36
00:02:10:49
00:02:10:49
00:02:11:42
REPETITION1A* wiederholen wiederholen
00:02:11:42
00:02:11:44
00:02:11:44
00:02:11:45
But she just vanished.
00:02:11:45
00:02:12:13
$GEST-OFF^ aber
00:02:12:13
00:02:12:34
00:02:12:34
00:02:12:45
TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2B^
00:02:12:45
00:02:13:00
00:02:13:00
00:02:13:05
$INDEX1*
00:02:13:05
00:02:13:14
00:02:13:14
00:02:13:43
VANISHED1A [MG]
00:02:13:43
00:02:14:12
00:02:14:12
00:02:14:18
I think it's weird.
00:02:14:18
00:02:14:23
I1
00:02:14:23
00:02:14:31
00:02:14:31
00:02:14:44
FEELING3 gefühl
00:02:14:44
00:02:15:12
00:02:15:12
00:02:15:30
WEIRD3 komisch
00:02:15:30
00:02:15:41
00:02:15:41
00:02:15:46
$GEST-OFF^
00:02:15:46
00:02:16:05
Have you been to the place where Diana had lived, at Kensington Palace in London/
00:02:16:05
00:02:16:19
BEEN2* gewesen
00:02:16:19
00:02:16:28
00:02:16:28
00:02:16:36
$INDEX1*
00:02:16:36
00:02:16:40
00:02:16:40
00:02:16:47
INTO2* rein
00:02:16:47
00:02:17:18
00:02:17:18
00:02:17:33
00:02:17:33
00:02:17:48
$ALPHA1:D diana
00:02:17:48
00:02:18:10
00:02:18:10
00:02:18:13
WHERE1A wo
00:02:18:13
00:02:18:22
00:02:18:22
00:02:18:39
TO-LIVE1C* leben
00:02:18:39
00:02:18:46
00:02:18:46
00:02:19:04
$INDEX1
00:02:19:04
00:02:19:10
00:02:19:10
00:02:19:23
MEAN-OR-BE-CALLED4 heißt
00:02:19:23
00:02:19:29
00:02:19:29
00:02:19:32
$INDEX1
00:02:19:32
00:02:19:36
00:02:19:36
00:02:20:10
LONDON1 london
00:02:20:10
00:02:20:22
00:02:20:22
00:02:20:35
ENGLAND4^ london
00:02:20:35
00:02:20:47
00:02:20:47
00:02:21:11
$ALPHA1:K
00:02:21:11
00:02:21:21
00:02:21:21
00:02:21:46
$ALPHA1:K-E-N-G-I-# kensington
00:02:21:46
00:02:22:05
No, I wanted to go but/
00:02:22:05
00:02:22:16
APPROXIMATELY1^*
00:02:22:16
00:02:22:23
00:02:22:23
00:02:22:25
I2
00:02:22:25
00:02:23:04
$GEST-NM-SHAKE-HEAD1^
00:02:23:04
00:02:23:08
00:02:23:08
00:02:23:10
I was there.
00:02:23:10
00:02:23:12
00:02:23:12
00:02:23:22
INTO2* rein
00:02:23:22
00:02:23:29
00:02:23:29
00:02:23:33
TO-WANT3* will
00:02:23:33
00:02:23:40
BEEN2* gewesen
00:02:23:40
00:02:23:49
00:02:23:49
00:02:24:18
SOMETIME1* ir{gendwann}
00:02:24:18
00:02:24:20
00:02:24:20
00:02:24:21
Have you been? BEEN1 gewesen
00:02:24:21
00:02:24:26
00:02:24:26
00:02:24:31
INTO2*
00:02:24:31
00:02:24:34
00:02:24:34
00:02:24:37
YOU1*
00:02:24:37
00:02:24:48
00:02:24:48
00:02:25:05
00:02:25:05
00:02:25:08
So you saw the original place, I didn't.
00:02:25:08
00:02:25:15
00:02:25:15
00:02:25:22
MEAN-OR-BE-CALLED1A heißt
00:02:25:22
00:02:25:32
00:02:25:32
00:02:25:46
ORIGINAL1 original
00:02:25:46
00:02:26:03
00:02:26:03
00:02:26:09
YOU1
00:02:26:09
00:02:26:16
I saw her gowns.
00:02:26:16
00:02:26:21
00:02:26:21
00:02:26:27
TO-GO1A^*
00:02:26:27
00:02:26:34
I missed that.
00:02:26:34
00:02:26:39
I1*
00:02:26:39
00:02:27:00
00:02:27:00
00:02:27:06
WHAT1A^
00:02:27:06
00:02:27:15
DRESS1 kleid
00:02:27:15
00:02:27:25
00:02:27:25
00:02:27:41
00:02:27:41
00:02:28:12
TO-LOOK-AT4 GONE-OR-MISSED2 futsch
00:02:28:12
00:02:28:25
00:02:28:25
00:02:28:28
I1
00:02:28:28
00:02:28:34
00:02:28:34
00:02:28:49
00:02:28:49
00:02:29:23
00:02:29:23
00:02:29:36
Maybe later.
00:02:29:36
00:02:29:47
MAYBE3* vielleicht
00:02:29:47
00:02:30:00
I visited her favorite café and saw all the little pictures there on the wall.
00:02:30:00
00:02:30:09
LATER5* später
00:02:30:09
00:02:30:14
AND2A* und
00:02:30:14
00:02:30:16
00:02:30:16
00:02:30:17
$INDEX1* ihr
00:02:30:17
00:02:30:29
00:02:30:29
00:02:30:38
FAVOURITE-OR-HONEY1 lieblingscafé
00:02:30:38
00:02:30:44
00:02:30:44
00:02:31:06
I1
00:02:31:06
00:02:31:08
00:02:31:08
00:02:31:21
COFFEE2A
00:02:31:21
00:02:31:25
00:02:31:25
00:02:31:32
00:02:31:32
00:02:32:09
$INDEX1
00:02:32:09
00:02:32:28
00:02:32:28
00:02:32:34
I1*
00:02:32:34
00:02:32:42
00:02:32:42
00:02:33:03
ALL2A^
00:02:33:03
00:02:33:18
00:02:33:18
00:02:33:39
PICTURE1* bild
00:02:33:39
00:02:33:42
00:02:33:42
00:02:34:07
$INDEX1*
00:02:34:07
00:02:34:10
00:02:34:10
00:02:34:35
$PROD*
00:02:34:35
00:02:34:37
00:02:34:37
00:02:34:41
They were screwed into the wall. WITH1A mit
00:02:34:41
00:02:35:01
00:02:35:01
00:02:36:02
DRILLING-MACHINE1A^* schrauben schrauben
00:02:36:02
00:02:36:17
00:02:36:17
00:02:36:26
TO-LOOK-AT1
00:02:36:26
00:02:36:28
00:02:36:28
00:02:36:32
I was surprised and bravely asked someone about it.
00:02:36:32
00:02:36:45
COCKY1* [MG]
00:02:36:45
00:02:37:07
00:02:37:07
00:02:37:25
TO-LET-KNOW1A*
00:02:37:25
00:02:37:31
00:02:37:31
00:02:37:46
$INDEX1
00:02:37:46
00:02:38:24
00:02:38:24
00:02:38:30
The café’s visitors had brought pictures with them over time.
00:02:38:30
00:02:39:09
||TO-VISIT-OR-TO-ATTEND1B*
00:02:39:09
00:02:39:19
00:02:39:19
00:02:39:32
TO-HOLD-PAPER1A^* problem
00:02:39:32
00:02:39:37
00:02:39:37
00:02:39:42
PROBLEM1* problem
00:02:39:42
00:02:39:46
00:02:39:46
00:02:40:12
PROCEEDING1^*
00:02:40:12
00:02:40:19
00:02:40:19
00:02:40:31
||TO-VISIT-OR-TO-ATTEND1B*
00:02:40:31
00:02:40:38
00:02:40:38
00:02:40:46
PICTURE1* bild
00:02:40:46
00:02:41:04
00:02:41:04
00:02:41:34
TO-GIVE-HOLD-ON-TO1A*
00:02:41:34
00:02:41:39
00:02:41:39
00:02:41:49
So they put them up on the wall.
00:02:41:49
00:02:43:09
DRILLING-MACHINE1A^*||TO-HOLD-PAPER1A* schrauben schrauben schrauben
00:02:43:09
00:02:43:28
00:02:43:28
00:02:44:01
PICTURE1 bild
00:02:44:01
00:02:44:11
00:02:44:11
00:02:44:35
DRILLING-MACHINE1A^* schrauben schrauben
00:02:44:35
00:02:45:01
00:02:45:01
00:02:45:09
All the walls were covered with them.
00:02:45:09
00:02:45:15
PICTURE1
00:02:45:15
00:02:45:20
00:02:45:20
00:02:45:25
COMPOSITION1^*
00:02:45:25
00:02:45:29
00:02:45:29
00:02:46:32
PLANE1^* voll voll
00:02:46:32
00:02:46:49
00:02:46:49
00:02:47:00
While I drank my beverage, I looked at all the pictures around.
00:02:47:00
00:02:47:02
I2
00:02:47:02
00:02:47:09
00:02:47:09
00:02:48:03
COFFEE2A*
00:02:48:03
00:02:48:30
00:02:48:30
00:02:49:14
00:02:49:14
00:02:49:27
Someday I want to visit England.
00:02:49:27
00:02:49:31
I1 ich
00:02:49:31
00:02:49:40
00:02:49:40
00:02:50:16
SOMETIME1* irgendwann
00:02:50:16
00:02:50:27
00:02:50:27
00:02:50:35
TO-WANT7* will
00:02:50:35
00:02:50:42
00:02:50:42
00:02:50:46
I1
00:02:50:46
00:02:51:23
00:02:51:23
00:02:51:30
ENGLAND4 england
00:02:51:30
00:02:51:37
It makes sense to visit it.
00:02:51:37
00:02:51:44
00:02:51:44
00:02:52:01
TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2B^ sinnvoll TO-DRIVE3*
00:02:52:01
00:02:52:04
YOU1*
00:02:52:04
00:02:52:10
00:02:52:10
00:02:52:24
TO-VISIT-OR-TO-ATTEND1B*
00:02:52:24
00:02:52:28
00:02:52:28
00:02:52:34
00:02:52:34
00:02:52:40
I really want to go.
00:02:52:40
00:02:52:45
I1
00:02:52:45
00:02:53:03
00:02:53:03
00:02:53:11
00:02:53:11
00:02:53:26
TO-WANT2 will
00:02:53:26
00:02:53:32
00:02:53:32
00:02:53:44
I2*
00:02:53:44
00:02:53:47
If you are going, I’ll come with you.
00:02:53:47
00:02:54:03
00:02:54:03
00:02:54:05
IF-OR-WHEN1
00:02:54:05
00:02:54:10
00:02:54:10
00:02:54:14
TO-DRIVE1*
00:02:54:14
00:02:54:15
00:02:54:15
00:02:54:20
00:02:54:20
00:02:54:22
I2 dabei
00:02:54:22
00:02:54:29
00:02:54:29
00:02:54:40
INVOLVED1A*
00:02:54:40
00:02:54:46
00:02:54:46
00:02:54:49
I’d like to see everything again.
00:02:54:49
00:02:55:03
I2
00:02:55:03
00:02:55:10
00:02:55:10
00:02:55:13
Yes, please!
00:02:55:13
00:02:55:17
ONCE-AGAIN2B noch mal
00:02:55:17
00:02:55:21
00:02:55:21
00:02:55:22
I2
00:02:55:22
00:02:55:27
00:02:55:27
00:02:55:35
TO-LOOK-AWAY-AND-BACK1*
00:02:55:35
00:02:55:40
00:02:55:40
00:02:55:44
I’ll come with you.
00:02:55:44
00:02:55:49
FASCINATING1 [MG]
00:02:55:49
00:02:56:04
00:02:56:04
00:02:56:10
INVOLVED1A*
00:02:56:10
00:02:56:17
00:02:56:17
00:02:56:41
TO-LIKE4
00:02:56:41
00:02:57:00
INVOLVED1A* {da}bei
00:02:57:00
00:02:57:07
00:02:57:07
00:02:57:10
I2 ich
00:02:57:10
00:02:57:15
00:02:57:15
00:02:57:21
00:02:57:21
00:02:57:29
I keep on postponing it.
00:02:57:29
00:02:57:31
I2
00:02:57:31
00:02:57:39
00:02:57:39
00:02:57:46
ENVY2A [MG]
00:02:57:46
00:02:57:48
00:02:57:48
00:02:58:02
I1
00:02:58:02
00:02:58:08
00:02:58:08
00:02:59:35
TO-POSTPONE4* [MG]
00:02:59:35
00:03:00:07
00:03:00:07
00:03:00:13
My children/
00:03:00:13
00:03:00:14
MY1 meine
00:03:00:14
00:03:00:17
You've already missed it.
00:03:00:17
00:03:00:28
00:03:00:28
00:03:00:30
CHILD2* kinder
00:03:00:30
00:03:00:38
$GEST-DECLINE1^*
00:03:00:38
00:03:00:41
00:03:00:41
00:03:00:47
NOW1 [MG]
00:03:00:47
00:03:01:05
00:03:01:05
00:03:01:09
GONE-OR-MISSED2 futsch
00:03:01:09
00:03:01:11
00:03:01:11
00:03:01:26
$GEST-ATTENTION1^*
00:03:01:26
00:03:01:32
00:03:01:32
00:03:02:02
NOW1* heißt
00:03:02:02
00:03:02:19
00:03:02:19
00:03:02:38
00:03:02:38
00:03:02:44
Anyhow, William and Kate live at Kensington Palace now and are about to get married.
00:03:02:44
00:03:02:47
00:03:02:47
00:03:02:49
YOU1^*
00:03:02:49
00:03:03:06
00:03:03:06
00:03:03:11
$ALPHA1:K kensington
00:03:03:11
00:03:03:27
00:03:03:27
00:03:03:43
HEADING1^*
00:03:03:43
00:03:04:02
00:03:04:02
00:03:04:05
DOWN1^
00:03:04:05
00:03:04:13
00:03:04:13
00:03:04:20
TO-MARRY3A hei{rat}
00:03:04:20
00:03:04:27
00:03:04:27
00:03:04:34
WITH1A mit
00:03:04:34
00:03:04:49
00:03:04:49
00:03:06:04
$ALPHA1:W william
00:03:06:04
00:03:06:09
00:03:06:09
00:03:06:15
WITH1A mit
00:03:06:15
00:03:06:20
00:03:06:20
00:03:06:35
$ALPHA1:K kate
00:03:06:35
00:03:06:38
00:03:06:38
00:03:06:44
Now they live there.
00:03:06:44
00:03:07:00
APARTMENT1A* wohnung
00:03:07:00
00:03:07:06
00:03:07:06
00:03:07:28
TO-MOVE1*
00:03:07:28
00:03:07:33
00:03:07:33
00:03:07:38
They moved there but Diana's dresses are all gone now.
00:03:07:38
00:03:08:05
CLOTHES1A
00:03:08:05
00:03:08:12
00:03:08:12
00:03:08:18
AND2A* wohn
00:03:08:18
00:03:08:23
00:03:08:23
00:03:08:38
DRESS1 kleid
00:03:08:38
00:03:08:48
00:03:08:48
00:03:09:45
OFF1A* ab ab ab
00:03:09:45
00:03:10:00
00:03:10:00
00:03:10:21
$GEST-OFF^*
00:03:10:21
00:03:10:23
00:03:10:23
00:03:10:27
They used to show Diana's dresses there.
00:03:10:27
00:03:10:40
BEFOREHAND1* vorher
00:03:10:40
00:03:10:49
00:03:10:49
00:03:11:07
DRESS1 kleid
00:03:11:07
00:03:11:15
00:03:11:15
00:03:11:38
TO-SHOW1A* zeigen zeigen
00:03:11:38
00:03:12:07
00:03:12:07
00:03:12:19
$GEST-NM-NOD-HEAD1^
00:03:12:19
00:03:12:20
00:03:12:20
00:03:12:29
You were able to look at the evening gowns and I recognized a black one.
00:03:12:29
00:03:12:36
DRESS1 kleid
00:03:12:36
00:03:12:43
00:03:12:43
00:03:12:49
EVENING2* abendkleid
00:03:12:49
00:03:13:05
00:03:13:05
00:03:13:10
DRESS1
00:03:13:10
00:03:13:18
00:03:13:18
00:03:13:22
TO-KNOW-STH-OR-SB1B kennen
00:03:13:22
00:03:13:27
00:03:13:27
00:03:13:33
YOU1*
00:03:13:33
00:03:13:43
00:03:13:43
00:03:14:01
BLACK3 schwarz
00:03:14:01
00:03:14:04
00:03:14:04
00:03:14:10
DRESS1
00:03:14:10
00:03:14:15
00:03:14:15
00:03:15:19
TO-LOOK-AT4 [MG]
00:03:15:19
00:03:15:29
00:03:15:29
00:03:15:42
The room, where they sewed the gowns, is very dark and closed so that no light comes in.
00:03:15:42
00:03:16:06
ROOM1B* raum
00:03:16:06
00:03:16:19
00:03:16:19
00:03:16:34
CLOSED4^* dunkel
00:03:16:34
00:03:16:45
00:03:16:45
00:03:17:11
TO-SEW1*
00:03:17:11
00:03:17:21
00:03:17:21
00:03:17:30
NARROW1A^
00:03:17:30
00:03:18:04
00:03:18:04
00:03:18:10
$INDEX1*
00:03:18:10
00:03:18:18
00:03:18:18
00:03:18:26
TO-LOOK-AT1*
00:03:18:26
00:03:18:30
00:03:18:30
00:03:18:38
In order for the gowns to keep their color, the room has to be very dark.
00:03:18:38
00:03:18:45
DARK1* dunkel
00:03:18:45
00:03:18:49
00:03:18:49
00:03:19:01
$INDEX1*
00:03:19:01
00:03:19:09
00:03:19:09
00:03:19:19
LIGHT1 licht
00:03:19:19
00:03:19:32
00:03:19:32
00:03:19:45
CLOTHES1A^ farbe
00:03:19:45
00:03:20:00
00:03:20:00
00:03:20:07
BRIGHT2 hell
00:03:20:07
00:03:20:13
00:03:20:13
00:03:20:23
NOT3A* nicht
00:03:20:23
00:03:20:32
00:03:20:32
00:03:20:33
$GEST-OFF^*
00:03:20:33
00:03:21:07
That's true. And you have been there, which is great!
00:03:21:07
00:03:21:15
RIGHT-OR-AGREED1B
00:03:21:15
00:03:21:27
00:03:21:27
00:03:21:32
BORDER4^* [MG]
00:03:21:32
00:03:21:34
00:03:21:34
00:03:21:38
I admired the evening gowns and recognized some of them.
00:03:21:38
00:03:21:43
I1*
00:03:21:43
00:03:22:01
00:03:22:01
00:03:22:27
TO-LOOK-AT2* [MG]
00:03:22:27
00:03:22:30
00:03:22:30
00:03:22:37
EVENING2* abendkleid
00:03:22:37
00:03:22:44
00:03:22:44
00:03:22:48
DRESS1
00:03:22:48
00:03:23:03
BEEN1 gewesen
00:03:23:03
00:03:23:12
TO-LOOK-AT4
00:03:23:12
00:03:23:17
00:03:23:17
00:03:23:20
YOU1*
00:03:23:20
00:03:23:22
00:03:23:22
00:03:23:31
00:03:23:31
00:03:23:32
TO-LOOK-AT4*||TO-KNOW-STH-OR-SB1A kennen
00:03:23:32
00:03:23:37
BEAUTIFUL3 schön
00:03:23:37
00:03:23:39
TO-LOOK-AT4*
00:03:23:39
00:03:23:43
YOU1*
00:03:23:43
00:03:24:08
00:03:24:08
00:03:24:09
00:03:24:09
00:03:24:12
Now Kate and William moved in and all the gowns are gone.
00:03:24:12
00:03:24:25
NOW1*
00:03:24:25
00:03:24:31
00:03:24:31
00:03:24:45
WHAT1B*||NOW1 jetzt
00:03:24:45
00:03:25:04
00:03:25:04
00:03:25:21
TO-MOVE1*
00:03:25:21
00:03:25:23
00:03:25:23
00:03:25:31
TO-LIVE4* leben
00:03:25:31
00:03:25:39
00:03:25:39
00:03:26:14
TO-MOVE1*
00:03:26:14
00:03:26:22
00:03:26:22
00:03:26:26
$GEST-OFF^
00:03:26:26
00:03:26:31
00:03:26:31
00:03:26:36
DRESS1 kleid
00:03:26:36
00:03:26:43
00:03:26:43
00:03:27:28
OFF1A* ab ab ab
00:03:27:28
00:03:27:35
00:03:27:35
00:03:27:43
$GEST-OFF^*
00:03:27:43
00:03:28:16
00:03:28:16
00:03:28:23
At the moment they are preparing the wedding.
00:03:28:23
00:03:28:36
$GEST-OFF^
00:03:28:36
00:03:28:47
00:03:28:47
00:03:29:00
NOW1
00:03:29:00
00:03:29:09
Maybe the evening gowns were brought to a different place.
00:03:29:09
00:03:29:20
TIME7A* zurzeit
00:03:29:20
00:03:29:27
00:03:29:27
00:03:29:34
TO-MARRY3A heiraten
00:03:29:34
00:03:29:40
00:03:29:40
00:03:29:44
$GEST-OFF^*
00:03:29:44
00:03:30:33
00:03:30:33
00:03:31:02
Possibly.
00:03:31:02
00:03:31:14
$GEST-AGREEMENT1^
00:03:31:14
00:03:31:18
00:03:31:18
00:03:31:23
Both of my children have travelled to England already.
00:03:31:23
00:03:31:33
YOU1*
00:03:31:33
00:03:32:25
00:03:32:25
00:03:32:32
MY1 mein
00:03:32:32
00:03:32:39
00:03:32:39
00:03:32:47
CHILD2* kinder
00:03:32:47
00:03:33:06
00:03:33:06
00:03:33:16
BOTH2A* beide
00:03:33:16
00:03:33:28
00:03:33:28
00:03:33:38
BEEN1* gewesen
00:03:33:38
00:03:33:45
00:03:33:45
00:03:34:12
ENGLAND4 england
00:03:34:12
00:03:34:20
00:03:34:20
00:03:34:40
TO-DRIVE3*
00:03:34:40
00:03:35:01
00:03:35:01
00:03:35:07
They were very brave.
00:03:35:07
00:03:35:09
$INDEX1*
00:03:35:09
00:03:35:21
00:03:35:21
00:03:35:38
COURAGE3 [MG]
00:03:35:38
00:03:35:48
00:03:35:48
00:03:36:04
$GEST^*
00:03:36:04
00:03:36:06
00:03:36:06
00:03:36:16
BEEN1 gewesen
00:03:36:16
00:03:36:23
00:03:36:23
00:03:36:40
BOTH2A
00:03:36:40
00:03:36:42
00:03:36:42
00:03:36:44
Both of them already went, so for me, the ship had sort of sailed.
00:03:36:44
00:03:36:46
$GEST-OFF^
00:03:36:46
00:03:37:02
00:03:37:02
00:03:37:06
It is important to go inside the Kensington Palace.
00:03:37:06
00:03:37:14
$ORAL^ aber I1 [LM:ah]
00:03:37:14
00:03:37:15
00:03:37:15
00:03:37:25
INTO2* in
00:03:37:25
00:03:37:28
00:03:37:28
00:03:37:44
GONE-OR-MISSED2 futsch
00:03:37:44
00:03:37:46
00:03:37:46
00:03:38:05
$ALPHA1:K kensington
00:03:38:05
00:03:38:11
I1 ich
00:03:38:11
00:03:38:21
00:03:38:21
00:03:38:39
NOT3B* nicht
00:03:38:39
00:03:38:43
00:03:38:43
00:03:39:01
$ALPHA1:K-E-N-G kensington
00:03:39:01
00:03:39:26
I1* ich
00:03:39:26
00:03:39:33
00:03:39:33
00:03:39:42
NOT3B* nicht
00:03:39:42
00:03:39:46
UNDER1A^ in
00:03:39:46
00:03:40:02
00:03:40:02
00:03:40:08
00:03:40:08
00:03:40:11
IMPORTANT1* wichtig
00:03:40:11
00:03:40:15
00:03:40:15
00:03:40:17
I1*
00:03:40:17
00:03:40:27
00:03:40:27
00:03:40:34
INTO2* innen
00:03:40:34
00:03:40:36
00:03:40:36
00:03:41:00
00:03:41:00
00:03:42:14
I1
00:03:42:14
00:03:42:19
I was there with a group of people from my table tennis team.
00:03:42:19
00:03:42:23
PAST1^* gewesen
00:03:42:23
00:03:42:27
00:03:42:27
00:03:42:30
BEEN1
00:03:42:30
00:03:42:36
00:03:42:36
00:03:42:39
I1*
00:03:42:39
00:03:43:02
00:03:43:02
00:03:43:16
TABLE-TENNIS1* tischtennis
00:03:43:16
00:03:43:27
00:03:43:27
00:03:44:01
GROUP1A^*
00:03:44:01
00:03:44:09
00:03:44:09
00:03:44:23
We visited the tennis court there. TO-SWARM1*
00:03:44:23
00:03:44:26
00:03:44:26
00:03:44:33
I1
00:03:44:33
00:03:45:00
00:03:45:00
00:03:45:08
$INDEX1*
00:03:45:08
00:03:45:20
00:03:45:20
00:03:45:35
TO-BEAT1^* tennis
00:03:45:35
00:03:45:42
00:03:45:42
00:03:46:22
TO-LOOK-AT4*
00:03:46:22
00:03:46:23
00:03:46:23
00:03:46:25
Reluctantly, I went with them.
00:03:46:25
00:03:46:30
||I1
00:03:46:30
00:03:47:05
00:03:47:05
00:03:47:16
||$GEST-DECLINE1^*
00:03:47:16
00:03:47:30
00:03:47:30
00:03:47:36
$GEST-DECLINE1^*
00:03:47:36
00:03:47:39
00:03:47:39
00:03:47:42
I wanted to visit the Kensington Palace.
00:03:47:42
00:03:47:46
I1*
00:03:47:46
00:03:48:03
00:03:48:03
00:03:48:09
TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2A weiß
00:03:48:09
00:03:48:14
00:03:48:14
00:03:48:23
$ALPHA1:K*
00:03:48:23
00:03:48:31
00:03:48:31
00:03:48:33
$GEST-DECLINE1^*
00:03:48:33
00:03:48:35
00:03:48:35
00:03:48:37
I knew that you can visit the inside of it and it was raining hard, but the group of people wanted to go somewhere else.
00:03:48:37
00:03:48:38
$ALPHA1:T touristen
00:03:48:38
00:03:49:03
00:03:49:03
00:03:49:13
TEAM-OR-CREW1^
00:03:49:13
00:03:49:18
00:03:49:18
00:03:49:20
I1 mein
00:03:49:20
00:03:49:27
00:03:49:27
00:03:49:28
SUDDENLY4*
00:03:49:28
00:03:49:33
00:03:49:33
00:03:49:35
STILL5 noch
00:03:49:35
00:03:49:43
00:03:49:43
00:03:49:47
RAIN1A* regen
00:03:49:47
00:03:50:13
You're awesome!
00:03:50:13
00:03:50:18
YOU1*
00:03:50:18
00:03:50:30
00:03:50:30
00:03:50:41
GOOD1^ toll
00:03:50:41
00:03:50:48
00:03:50:48
00:03:51:05
YOU1*
00:03:51:05
00:03:51:09
00:03:51:09
00:03:51:13
I1*
00:03:51:13
00:03:51:25
00:03:51:25
00:03:51:27
TEAM-OR-CREW1^*
00:03:51:27
00:03:51:31
00:03:51:31
00:03:51:45
TO-LOOK-AT2*
00:03:51:45
00:03:52:02
00:03:52:02
00:03:52:04
TO-LET1*
00:03:52:04
00:03:52:06
00:03:52:06
00:03:52:08
The group of hearing people left and I went to Kensington Palace.
00:03:52:08
00:03:52:10
I2
00:03:52:10
00:03:52:17
00:03:52:17
00:03:52:20
HEARING1A* hörend
00:03:52:20
00:03:52:28
00:03:52:28
00:03:52:37
GROUP1A* gruppe
00:03:52:37
00:03:52:45
00:03:52:45
00:03:53:09
TO-LET1^* lass
00:03:53:09
00:03:53:19
00:03:53:19
00:03:53:25
I1*
00:03:53:25
00:03:53:35
00:03:53:35
00:03:53:42
TO-LET1*
00:03:53:42
00:03:53:47
00:03:53:47
00:03:54:09
DONT-TAKE-SERIOUSLY3* [MG]
00:03:54:09
00:03:54:15
00:03:54:15
00:03:54:18
I2
00:03:54:18
00:03:54:26
00:03:54:26
00:03:54:28
ALONE7* allein
00:03:54:28
00:03:54:34
TO-GO-THERE1
00:03:54:34
00:03:54:47
00:03:54:47
00:03:55:09
TO-GO-THERE2*
00:03:55:09
00:03:55:12
00:03:55:12
00:03:55:17
I let them go on their own which was ok for me.
00:03:55:17
00:03:55:22
$GEST^ [MG]
00:03:55:22
00:03:55:32
00:03:55:32
00:03:55:39
TO-LET1^*
00:03:55:39
00:03:55:41
00:03:55:41
00:03:55:42
$INDEX1
00:03:55:42
00:03:55:48
00:03:55:48
00:03:56:01
A deaf person told me that Diana's sister was still living there.
00:03:56:01
00:03:56:09
DEAF-LOST-HEARING1B*
00:03:56:09
00:03:56:15
00:03:56:15
00:03:56:25
TO-LET-KNOW1A*
00:03:56:25
00:03:56:30
00:03:56:30
00:03:56:38
$INDEX1*
00:03:56:38
00:03:56:49
00:03:56:49
00:03:57:03
TO-LIVE1A*
00:03:57:03
00:03:57:20
00:03:57:20
00:03:57:28
$ALPHA1:K kensington
00:03:57:28
00:03:57:46
00:03:57:46
00:03:58:09
SISTER1A schwester
00:03:58:09
00:03:58:17
00:03:58:17
00:03:58:22
TO-LIVE1C*||$INDEX1* leben
00:03:58:22
00:03:58:27
00:03:58:27
00:03:58:32
APARTMENT1A* wohnung
00:03:58:32
00:03:58:37
00:03:58:37
00:03:59:00
$INDEX1*
00:03:59:00
00:03:59:09
00:03:59:09
00:03:59:18
I didn't believe it because it's a museum, isn't it?
00:03:59:18
00:03:59:20
I2
00:03:59:20
00:03:59:31
00:03:59:31
00:03:59:36
TO-BELIEVE2A* glauben
00:03:59:36
00:03:59:43
00:03:59:43
00:03:59:47
WHY1 warum
00:03:59:47
00:04:00:04
00:04:00:04
00:04:00:12
HEADING1^*
00:04:00:12
00:04:00:16
00:04:00:16
00:04:00:44
MUSEUM1 museum
00:04:00:44
00:04:00:49
00:04:00:49
00:04:01:02
I only understood a little with my English knowledge. I2*
00:04:01:02
00:04:01:14
00:04:01:14
00:04:01:24
ENGLAND4* englisch
00:04:01:24
00:04:01:30
00:04:01:30
00:04:01:34
TO-UNDERSTAND1*
00:04:01:34
00:04:01:39
00:04:01:39
00:04:01:46
HALF1B halb
00:04:01:46
00:04:02:00
00:04:02:00
00:04:02:10
TO-UNDERSTAND1* verstehen
00:04:02:10
00:04:02:16
00:04:02:16
00:04:02:27
I1
00:04:02:27
00:04:02:33
00:04:02:33
00:04:02:42
TO-LOOK-AT1*
00:04:02:42
00:04:03:04
00:04:03:04
00:04:03:14
$GEST-DECLINE1^*
00:04:03:14
00:04:03:17
00:04:03:17
00:04:03:21
The others left, I walked through the rain and went inside the palace alone.
00:04:03:21
00:04:03:22
$INDEX1*
00:04:03:22
00:04:03:32
00:04:03:32
00:04:03:38
TO-WALK-AWAY1* weg
00:04:03:38
00:04:03:45
00:04:03:45
00:04:04:04
OFF1C
00:04:04:04
00:04:04:09
00:04:04:09
00:04:04:14
AWAY1^
00:04:04:14
00:04:04:23
00:04:04:23
00:04:04:25
I2
00:04:04:25
00:04:04:33
00:04:04:33
00:04:04:37
ALONE7* allein
00:04:04:37
00:04:04:41
TO-GO-THERE1*
00:04:04:41
00:04:05:01
00:04:05:01
00:04:05:11
$GEST-DECLINE1^*
00:04:05:11
00:04:05:19
00:04:05:19
00:04:05:37
I2*
00:04:05:37
00:04:05:45
00:04:05:45
00:04:05:49
$INDEX1
00:04:05:49
00:04:06:07
00:04:06:07
00:04:06:14
I1^*
00:04:06:14
00:04:06:17
00:04:06:17
00:04:06:38
TO-RUN9B [MG]
00:04:06:38
00:04:06:49
00:04:06:49
00:04:07:25
RAIN1A [MG]
00:04:07:25
00:04:07:34
00:04:07:34
00:04:08:30
TO-RUN9B* [MG]
00:04:08:30
00:04:08:36
00:04:08:36
00:04:09:24
INTO2 rein
00:04:09:24
00:04:09:30
I asked to enter and after I paid an admission fee, I did and took my time to look at everything.
00:04:09:30
00:04:09:39
INTO2*
00:04:09:39
00:04:10:01
00:04:10:01
00:04:10:13
QUESTION1* frage
00:04:10:13
00:04:10:22
00:04:10:22
00:04:10:38
$GEST-DECLINE1^ ach
00:04:10:38
00:04:10:44
00:04:10:44
00:04:10:46
INTO2*
00:04:10:46
00:04:11:01
00:04:11:01
00:04:11:09
BIT2A* bisschen
00:04:11:09
00:04:11:15
00:04:11:15
00:04:11:26
TO-PAY1 bezahlen
00:04:11:26
00:04:11:34
00:04:11:34
00:04:11:41
$GEST-DECLINE1^*
00:04:11:41
00:04:11:45
00:04:11:45
00:04:12:04
I1*
00:04:12:04
00:04:12:14
00:04:12:14
00:04:14:02
TO-LOOK-AT4* [MG]
00:04:14:02
00:04:14:08
00:04:14:08
00:04:14:12
And of course, I was right, nobody lived there!
00:04:14:12
00:04:14:25
RIGHT-OR-AGREED1B* stimmt
00:04:14:25
00:04:14:29
00:04:14:29
00:04:14:40
$GEST^*
00:04:14:40
00:04:15:00
00:04:15:00
00:04:15:07
TO-LIVE1C leben
00:04:15:07
00:04:15:14
00:04:15:14
00:04:15:42
NONE9 [MG]
00:04:15:42
00:04:15:47
00:04:15:47
00:04:16:17
$GEST-OFF^
00:04:16:17
00:04:16:35
Diana used to live there but since her death the place has been empty. BEFOREHAND4 vorher
00:04:16:35
00:04:16:41
00:04:16:41
00:04:16:46
$ALPHA1:D di{ana}
00:04:16:46
00:04:17:04
00:04:17:04
00:04:17:14
APARTMENT1A* wohnen
00:04:17:14
00:04:17:23
00:04:17:23
00:04:17:25
PRESENT-OR-HERE1
00:04:17:25
00:04:17:27
00:04:17:27
00:04:17:37
YES1A ja
00:04:17:37
00:04:17:44
00:04:17:44
00:04:18:13
DEATH2*
00:04:18:13
00:04:18:25
00:04:18:25
00:04:18:36
TO-OPEN3
00:04:18:36
00:04:18:39
00:04:18:39
00:04:18:44
Afterwards I bought some souvenirs. One of them was a little container with a golden decor.
00:04:18:44
00:04:18:46
I2
00:04:18:46
00:04:19:03
00:04:19:03
00:04:19:40
TO-LOOK-AT4*
00:04:19:40
00:04:20:01
00:04:20:01
00:04:20:08
DONE1A fertig
00:04:20:08
00:04:20:14
00:04:20:14
00:04:20:20
$GEST-DECLINE1^*
00:04:20:20
00:04:20:26
00:04:20:26
00:04:20:31
I2*
00:04:20:31
00:04:20:42
TO-BUY1A* kaufen
00:04:20:42
00:04:21:03
00:04:21:03
00:04:21:15
$PROD*
00:04:21:15
00:04:21:24
00:04:21:24
00:04:22:00
PILE1^ porzellan
00:04:22:00
00:04:22:06
00:04:22:06
00:04:22:29
NARROW1A^* gold
00:04:22:29
00:04:22:36
00:04:22:36
00:04:22:38
I2
00:04:22:38
00:04:22:44
00:04:22:44
00:04:22:48
TO-BUY1A* kaufen
00:04:22:48
00:04:23:04
00:04:23:04
00:04:24:03
TO-TAKE1A^*
00:04:24:03
00:04:24:06
00:04:24:06
00:04:24:12
DONE1B
00:04:24:12
00:04:24:19
00:04:24:19
00:04:24:26
INSIDE1B^*
00:04:24:26
00:04:24:33
00:04:24:33
00:04:24:40
MEMORY-OR-REMINDER3A erinnerung
00:04:24:40
00:04:25:01
00:04:25:01
00:04:25:19
TO-SLIDE-IN5^*
00:04:25:19
00:04:25:26
00:04:25:26
00:04:25:30
I knew that there was a café opposite the palace, which was Diana's favorite café.
00:04:25:30
00:04:26:15
I2
00:04:26:15
00:04:26:35
00:04:26:35
00:04:26:39
TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2B weiß
00:04:26:39
00:04:26:48
00:04:26:48
00:04:27:07
OPPOSITE-OF1* {gegen}über
00:04:27:07
00:04:27:16
00:04:27:16
00:04:27:46
COFFEE2A||$INDEX1* café
00:04:27:46
00:04:28:05
00:04:28:05
00:04:28:19
$ALPHA1:D-A diana
00:04:28:19
00:04:28:24
00:04:28:24
00:04:28:38
FAVOURITE-OR-HONEY1 lieblingscafé
00:04:28:38
00:04:28:48
00:04:28:48
00:04:29:01
COFFEE2A
00:04:29:01
00:04:29:06
00:04:29:06
00:04:29:10
I asked for it and went into the café on the opposite side.
00:04:29:10
00:04:29:15
TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2A weiß
00:04:29:15
00:04:29:35
THERE1*
00:04:29:35
00:04:29:47
00:04:29:47
00:04:30:00
I2
00:04:30:00
00:04:30:05
00:04:30:05
00:04:30:18
QUESTION1* fragen
00:04:30:18
00:04:30:25
00:04:30:25
00:04:30:43
$INDEX1* über
00:04:30:43
00:04:31:05
00:04:31:05
00:04:31:09
I1
00:04:31:09
00:04:31:12
00:04:31:12
00:04:31:34
TO-GO1A* [MG]
00:04:31:34
00:04:31:49
00:04:31:49
00:04:32:03
$INDEX1*
00:04:32:03
00:04:32:08
00:04:32:08
00:04:32:15
I went inside and found a seat.
00:04:32:15
00:04:32:20
RIGHT-OR-AGREED1^*
00:04:32:20
00:04:32:31
00:04:32:31
00:04:32:41
TO-SIT1A
00:04:32:41
00:04:32:44
00:04:32:44
00:04:32:46
So that was it then.
00:04:32:46
00:04:32:49
AND-THEN2* und
00:04:32:49
00:04:33:00
00:04:33:00
00:04:33:30
$INDEX1*
00:04:33:30
00:04:33:32
00:04:33:32
00:04:33:43
It really was the café and I was sitting in it.
00:04:33:43
00:04:33:49
RIGHT-OR-AGREED1B* stimmt
00:04:33:49
00:04:34:07
00:04:34:07
00:04:34:26
TO-SIT1A sitzen
00:04:34:26
00:04:34:33
00:04:34:33
00:04:34:41
COFFEE2A café
00:04:34:41
00:04:34:43
00:04:34:43
00:04:34:45
Later, I met the others at the hotel and told them all about it.
00:04:34:45
00:04:35:18
$GEST-TO-STAY-CALM1^ [MG]
00:04:35:18
00:04:35:31
00:04:35:31
00:04:35:40
DONE1B
00:04:35:40
00:04:36:08
00:04:36:08
00:04:36:15
TIME1*
00:04:36:15
00:04:36:26
00:04:36:26
00:04:36:32
ONCE-MORE1B*
00:04:36:32
00:04:36:40
00:04:36:40
00:04:36:44
HOTEL5D* ho{tel}
00:04:36:44
00:04:37:03
00:04:37:03
00:04:37:24
BACK1A* zurück
00:04:37:24
00:04:37:28
00:04:37:28
00:04:37:30
DEAF-LOST-HEARING1A*
00:04:37:30
00:04:37:33
00:04:37:33
00:04:38:04
TO-TELL3A erzählen
00:04:38:04
00:04:38:13
One of the group members was upset that she went with them instead of coming with me.
00:04:38:13
00:04:38:24
||TO-LOOK-AT2*
00:04:38:24
00:04:38:32
00:04:38:32
00:04:38:44
||BEAUTIFUL3 schön
00:04:38:44
00:04:39:02
00:04:39:02
00:04:39:14
I told her it was her fault that she went with the others to see the soccer stadium. ||$GEST^*
00:04:39:14
00:04:39:37
00:04:39:37
00:04:39:40
$INDEX1*
00:04:39:40
00:04:39:48
00:04:39:48
00:04:40:14
TO-FOLLOW1A folgen folgen
00:04:40:14
00:04:40:22
00:04:40:22
00:04:40:33
FOOTBALL2* fußball
00:04:40:33
00:04:40:42
00:04:40:42
00:04:41:04
THIS-AND-THAT1^
00:04:41:04
00:04:41:10
I2*
00:04:41:10
00:04:41:15
00:04:41:15
00:04:41:23
IMPORTANT1* nicht wichtig
00:04:41:23
00:04:41:29
00:04:41:29
00:04:41:42
$GEST-DECLINE1^
00:04:41:42
00:04:41:47
I wanted to go there!
00:04:41:47
00:04:42:00
I1
00:04:42:00
00:04:42:05
00:04:42:05
00:04:42:10
TO-LIKE4
00:04:42:10
00:04:42:18
00:04:42:18
00:04:42:28
TO-GO-THERE1*
00:04:42:28
00:04:42:45
So I could cross that off my list.
00:04:42:45
00:04:43:12
SUCCESS1^ [MG]
00:04:43:12
00:04:43:24
00:04:43:24
00:04:44:05
TO-TICK-OFF3 [MG]
00:04:44:05
00:04:44:24
00:04:44:24
00:04:44:27
00:04:44:27
00:04:44:40
So you like Diana as much as I do, right?
00:04:44:40
00:04:44:44
YOU1*
00:04:44:44
00:04:44:46
00:04:44:46
00:04:45:01
ALSO1A
00:04:45:01
00:04:45:13
00:04:45:13
00:04:45:30
FAVOURITE-OR-HONEY1
00:04:45:30
00:04:45:32
00:04:45:32
00:04:45:38
Yes! $ORAL^ ja
00:04:45:38
00:04:46:05
THANK-YOU-ASL1^ diana
00:04:46:05
00:04:46:08
00:04:46:08
00:04:46:11
00:04:46:11
00:04:46:18
YOU1
00:04:46:18
00:04:46:25
YES2
00:04:46:25
00:04:46:30
00:04:46:30
00:04:46:37
I love her!
00:04:46:37
00:04:46:46
I1 ich auch
00:04:46:46
00:04:47:11
00:04:47:11
00:04:47:26
00:04:47:26
00:04:47:37
When her accident happened on August 31st, my daughter was only six months old. LOVE1C
00:04:47:37
00:04:48:27
YOU1*
00:04:48:27
00:04:48:38
00:04:48:38
00:04:48:41
$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d einunddreißig
00:04:48:41
00:04:48:45
00:04:48:45
00:04:49:06
$NUM-TENS2A:3d
00:04:49:06
00:04:49:15
00:04:49:15
00:04:49:24
AUGUST18 august
00:04:49:24
00:04:49:33
00:04:49:33
00:04:49:41
IT-HAPPENS1 passiert
00:04:49:41
00:04:49:44
00:04:49:44
00:04:50:11
$INDEX1*
00:04:50:11
00:04:50:21
00:04:50:21
00:04:50:31
AUGUST18 august
00:04:50:31
00:04:50:36
00:04:50:36
00:04:50:43
$GEST^
00:04:50:43
00:04:51:02
00:04:51:02
00:04:51:09
I2*
00:04:51:09
00:04:51:12
00:04:51:12
00:04:51:22
00:04:51:22
00:04:51:29
SUDDENLY4* [MG]
00:04:51:29
00:04:51:36
00:04:51:36
00:04:51:40
I2*
00:04:51:40
00:04:52:05
00:04:52:05
00:04:52:13
00:04:52:13
00:04:52:30
DAUGHTER1 tochter
00:04:52:30
00:04:52:36
00:04:52:36
00:04:53:06
MONTH1* sechs monate
00:04:53:06
00:04:53:16
00:04:53:16
00:04:53:31
OLD5A alt
00:04:53:31
00:04:53:39
00:04:53:39
00:04:54:11
SUDDENLY4* [MG]
00:04:54:11
00:04:54:38
00:04:54:38
00:04:55:09
MONTH1* sechs monate
00:04:55:09
00:04:55:17
00:04:55:17
00:04:55:22
I was just breastfeeding her at the time.
00:04:55:22
00:04:55:25
SUDDENLY4^* [MG]
00:04:55:25
00:04:55:31
00:04:55:31
00:04:55:32
I2
00:04:55:32
00:04:55:38
00:04:55:38
00:04:55:40
SUDDENLY4*
00:04:55:40
00:04:55:48
00:04:55:48
00:04:56:05
TIME7A* zeit
00:04:56:05
00:04:56:10
00:04:56:10
00:04:56:25
TO-BREASTFEED1 stillen
00:04:56:25
00:04:56:30
00:04:56:30
00:04:56:34
I2
00:04:56:34
00:04:56:40
00:04:56:40
00:04:57:20
TO-BREASTFEED1 stillen
00:04:57:20
00:04:57:31
00:04:57:31
00:04:57:33
BABY1^*
00:04:57:33
00:04:57:39
00:04:57:39
00:04:57:40
GOOD1^*
00:04:57:40
00:04:57:43
00:04:57:43
00:04:57:44
I switched on the TV. We were at home because we couldn't go on a vacation.
00:04:57:44
00:04:57:46
I2*
00:04:57:46
00:04:58:07
00:04:58:07
00:04:58:10
TELEVISION1B* fernseher
00:04:58:10
00:04:58:15
00:04:58:15
00:04:58:18
I1*
00:04:58:18
00:04:58:27
00:04:58:27
00:04:58:43
TO-SWITCH-ON1* an
00:04:58:43
00:04:58:49
00:04:58:49
00:04:59:09
AT-HOME1A zu hause
00:04:59:09
00:04:59:14
00:04:59:14
00:04:59:23
VACATION6 urlaub
00:04:59:23
00:04:59:30
00:04:59:30
00:04:59:44
CAN1* [MG]
00:04:59:44
00:04:59:47
00:04:59:47
00:05:00:01
Anyhow, we were at home and I turned on the TV.
00:05:00:01
00:05:00:12
I2*
00:05:00:12
00:05:00:22
00:05:00:22
00:05:00:34
AT-HOME1A zu hause
00:05:00:34
00:05:00:38
00:05:00:38
00:05:00:40
I2
00:05:00:40
00:05:01:02
00:05:01:02
00:05:01:22
TO-SWITCH-ON1* an
00:05:01:22
00:05:01:33
00:05:01:33
00:05:01:45
$GEST-DECLINE1^*
00:05:01:45
00:05:02:01
00:05:02:01
00:05:02:07
While I was breastfeeding my daughter, the anchor from the Tagesschau said that Diana had died.
00:05:02:07
00:05:02:32
$GEST-NM^
00:05:02:32
00:05:03:00
00:05:03:00
00:05:03:12
SQUARE2^
00:05:03:12
00:05:03:23
00:05:03:23
00:05:03:36
TO-HOLD-ON4^ ansage
00:05:03:36
00:05:04:07
00:05:04:07
00:05:04:26
TO-SPEAK5 [MG]
00:05:04:26
00:05:04:32
00:05:04:32
00:05:04:39
$INDEX1* sagen
00:05:04:39
00:05:04:47
00:05:04:47
00:05:05:08
DEATH3 tod
00:05:05:08
00:05:05:22
00:05:05:22
00:05:06:26
$GEST-NM^
00:05:06:26
00:05:06:34
00:05:06:34
00:05:06:48
TO-BREASTFEED1* stillen
00:05:06:48
00:05:06:49
00:05:06:49
00:05:07:02
I couldn't believe it.
00:05:07:02
00:05:07:20
I1*
00:05:07:20
00:05:07:26
00:05:07:26
00:05:07:35
Because I was breastfeeding, I couldn't focus on the TV.
00:05:07:35
00:05:08:00
TO-FOCUS1 konzen{tration}
00:05:08:00
00:05:08:19
00:05:08:19
00:05:08:33
TO-LACK2 fehlen
00:05:08:33
00:05:08:38
00:05:08:38
00:05:08:40
||I2
00:05:08:40
00:05:09:13
00:05:09:13
00:05:09:23
BABY1^*
00:05:09:23
00:05:09:29
00:05:09:29
00:05:09:31
I2
00:05:09:31
00:05:09:39
00:05:09:39
00:05:09:45
BABY1^*
00:05:09:45
00:05:10:00
00:05:10:00
00:05:10:20
$GEST-OFF^*
00:05:10:20
00:05:10:24
00:05:10:24
00:05:10:28
I should put her to bed soon, I thought.
00:05:10:28
00:05:10:30
I2
00:05:10:30
00:05:10:37
00:05:10:37
00:05:10:40
TO-THINK1B*
00:05:10:40
00:05:11:00
00:05:11:00
00:05:11:05
I1^ ab
00:05:11:05
00:05:11:11
00:05:11:11
00:05:11:18
SHALL1 s{oll}
00:05:11:18
00:05:11:29
00:05:11:29
00:05:11:43
OFF2* ab
00:05:11:43
00:05:12:00
00:05:12:00
00:05:12:03
||I2^ soll
00:05:12:03
00:05:12:13
00:05:12:13
00:05:12:20
OFF2^* weg
00:05:12:20
00:05:12:25
00:05:12:25
00:05:12:32
OFF-OR-TO-REMOVE-STH2*
00:05:12:32
00:05:12:41
00:05:12:41
00:05:13:00
TO-COME1 komm
00:05:13:00
00:05:13:11
I looked at the TV in disbelieve.
00:05:13:11
00:05:13:24
$PROD*
00:05:13:24
00:05:13:30
00:05:13:30
00:05:13:33
I had to focus on breastfeeding my daughter.
00:05:13:33
00:05:14:15
I2
00:05:14:15
00:05:14:26
00:05:14:26
00:05:14:34
BABY1* stillen
00:05:14:34
00:05:14:37
00:05:14:37
00:05:14:41
TO-BREASTFEED1*
00:05:14:41
00:05:14:43
00:05:14:43
00:05:14:45
I became restless and didn't feel right.
00:05:14:45
00:05:15:10
I2*
00:05:15:10
00:05:15:19
00:05:15:19
00:05:15:23
$GEST^*
00:05:15:23
00:05:15:29
00:05:15:29
00:05:15:38
I2^ soll ich
00:05:15:38
00:05:15:49
00:05:15:49
00:05:16:08
DONE1A fertig
00:05:16:08
00:05:16:18
00:05:16:18
00:05:16:33
I1*
00:05:16:33
00:05:17:00
00:05:17:00
00:05:17:07
TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2A*
00:05:17:07
00:05:17:16
00:05:17:16
00:05:17:27
BODY1 körper
00:05:17:27
00:05:17:38
00:05:17:38
00:05:18:02
INSECURE3 unsicher
00:05:18:02
00:05:18:15
00:05:18:15
00:05:18:34
WELL1*
00:05:18:34
00:05:18:38
00:05:18:38
00:05:18:43
Yet again my attention was on the TV and I saw that it was true: Diana was dead.
00:05:18:43
00:05:19:04
RIGHT-OR-CORRECT1A* richtig
00:05:19:04
00:05:19:07
00:05:19:07
00:05:19:30
$GEST-OFF^*
00:05:19:30
00:05:19:39
00:05:19:39
00:05:19:42
$GEST^*
00:05:19:42
00:05:19:47
00:05:19:47
00:05:20:02
I2^ noch mal
00:05:20:02
00:05:20:17
00:05:20:17
00:05:20:34
TO-LOOK-AT1*
00:05:20:34
00:05:20:38
00:05:20:38
00:05:21:01
$INDEX1*
00:05:21:01
00:05:21:06
00:05:21:06
00:05:21:11
RIGHT-OR-AGREED1A
00:05:21:11
00:05:21:18
00:05:21:18
00:05:21:36
DEATH2* tod
00:05:21:36
00:05:22:00
00:05:22:00
00:05:22:09
RIGHT-OR-AGREED1A
00:05:22:09
00:05:22:28
00:05:22:28
00:05:22:46
$GEST^*
00:05:22:46
00:05:23:04
00:05:23:04
00:05:23:09
I told #Name2 about it and he said, “Diana hasn‘t had any peace and quiet.”
00:05:23:09
00:05:23:12
I1
00:05:23:12
00:05:23:21
00:05:23:21
00:05:23:28
$NAME #name2
00:05:23:28
00:05:23:36
00:05:23:36
00:05:24:18
TO-LET-KNOW1A*
00:05:24:18
00:05:24:28
00:05:24:28
00:05:24:42
$GEST^* [MG]
00:05:24:42
00:05:25:20
$GEST-NM-SHAKE-HEAD1^
00:05:25:20
00:05:25:33
00:05:25:33
00:05:25:35
$ALPHA1:D* di{ana}
00:05:25:35
00:05:25:39
00:05:25:39
00:05:25:43
NONE1* keine
00:05:25:43
00:05:26:01
00:05:26:01
00:05:26:12
SILENCE1 ruhe
00:05:26:12
00:05:26:21
00:05:26:21
00:05:27:02
$GEST-OFF^
00:05:27:02
00:05:27:08
00:05:27:08
00:05:27:10
He told me, “They were always taking her pictures.”
00:05:27:10
00:05:27:12
MUCH-OR-MANY1A
00:05:27:12
00:05:27:16
00:05:27:16
00:05:28:20
PHOTO3* foto foto foto foto
00:05:28:20
00:05:28:22
Yes, that was really crazy.
00:05:28:22
00:05:28:29
00:05:28:29
00:05:28:31
“It was probably really annoying not to be left alone.”
00:05:28:31
00:05:28:34
$GEST-OFF^
00:05:28:34
00:05:28:41
RIGHT-OR-AGREED1A
00:05:28:41
00:05:28:46
00:05:28:46
00:05:29:03
NERVES1A
00:05:29:03
00:05:29:15
BONKERS1^* verrückt
00:05:29:15
00:05:29:19
00:05:29:19
00:05:29:38
$GEST^*
00:05:29:38
00:05:29:42
00:05:29:42
00:05:29:45
00:05:29:45
00:05:29:48
NONE1* kein
00:05:29:48
00:05:30:00
00:05:30:00
00:05:30:09
SILENCE1 ruhe
00:05:30:09
00:05:30:16
00:05:30:16
00:05:30:18
$GEST-OFF^
00:05:30:18
00:05:30:28
00:05:30:28
00:05:30:32
00:05:30:32
00:05:30:42
“Why couldn‘t they leave her alone?”
00:05:30:42
00:05:31:04
TO-LET1* lass
00:05:31:04
00:05:31:09
00:05:31:09
00:05:32:05
$GEST-OFF^
00:05:32:05
00:05:32:15
00:05:32:15
00:05:32:19
TO-THINK1B diana
00:05:32:19
00:05:32:27
00:05:32:27
00:05:32:35
ALWAYS4A*
00:05:32:35
00:05:32:41
00:05:32:41
00:05:33:02
$ALPHA1:D diana
00:05:33:02
00:05:33:05
00:05:33:05
00:05:33:08
“Why do you think about Diana over and over again?,” he asked me.
00:05:33:08
00:05:33:13
ALWAYS4A* immer
00:05:33:13
00:05:33:19
00:05:33:19
00:05:33:22
TO-THINK1B*
00:05:33:22
00:05:33:29
00:05:33:29
00:05:33:42
YOUR1* diana
00:05:33:42
00:05:34:00
00:05:34:00
00:05:34:07
“Yes, she was a great person,” I told him.
00:05:34:07
00:05:34:11
I2
00:05:34:11
00:05:34:19
00:05:34:19
00:05:34:39
$GEST^* ja
00:05:34:39
00:05:34:47
00:05:34:47
00:05:35:00
GOOD1* gut
00:05:35:00
00:05:35:08
00:05:35:08
00:05:35:21
HUMAN2* mensch
00:05:35:21
00:05:35:31
He said, “Yes, she wasn‘t left alone.”
00:05:35:31
00:05:36:11
$GEST^* ja
00:05:36:11
00:05:36:13
00:05:36:13
00:05:36:18
NONE1* kein
00:05:36:18
00:05:36:26
00:05:36:26
00:05:36:35
SILENCE1 ruhe
00:05:36:35
00:05:36:41
00:05:36:41
00:05:39:02
||$GEST-OFF^*
00:05:39:02
00:05:39:03
00:05:39:03
00:05:39:15
“The photographers chased her, she wasn‘t left alone and therefore she was irritated.”
00:05:39:15
00:05:39:30
PHOTO3* [MG]
00:05:39:30
00:05:40:01
00:05:40:01
00:05:40:10
DISRUPTION1A*
00:05:40:10
00:05:40:14
00:05:40:14
00:05:40:27
$GEST-OFF^
00:05:40:27
00:05:40:41
00:05:40:41
00:05:41:01
NERVES1A nerven
00:05:41:01
00:05:41:08
00:05:41:08
00:05:41:17
ON-PERSON1*
00:05:41:17
00:05:41:23
00:05:41:23
00:05:42:00
$GEST-OFF^
00:05:42:00
00:05:42:04
00:05:42:04
00:05:42:10
The papers wrote about her death.
00:05:42:10
00:05:42:40
NEWSPAPER3* zeitung
00:05:42:40
00:05:43:00
00:05:43:00
00:05:43:06
$INDEX1*
00:05:43:06
00:05:43:11
00:05:43:11
00:05:43:29
DEATH2*
00:05:43:29
00:05:43:33
00:05:43:33
00:05:43:49
Now she is in heaven.
00:05:43:49
00:05:44:37
SKY-OR-HEAVEN1* im himmel
00:05:44:37
00:05:44:46
00:05:44:46
00:05:45:18
$INDEX2*
00:05:45:18
00:05:45:20
00:05:45:20
00:05:45:25
The photographers would love to take her pictures even as she is rising up to heaven as an angel.
00:05:45:25
00:05:45:28
$INDEX1*
00:05:45:28
00:05:45:38
00:05:45:38
00:05:46:10
$GEST^
00:05:46:10
00:05:46:25
00:05:46:25
00:05:46:34
STILL1A* noch
00:05:46:34
00:05:47:09
00:05:47:09
00:05:47:28
ANGEL1 engel
00:05:47:28
00:05:47:34
00:05:47:34
00:05:47:38
$INDEX1*
00:05:47:38
00:05:47:45
00:05:47:45
00:05:48:24
PHOTO3* foto foto foto
00:05:48:24
00:05:48:36
00:05:48:36
00:05:48:44
NONE1* kein
00:05:48:44
00:05:48:48
00:05:48:48
00:05:49:07
SILENCE1 ruhe
00:05:49:07
00:05:49:14
00:05:49:14
00:05:49:24
||$INDEX2
00:05:49:24
00:05:49:39
||$GEST-OFF^*
00:05:49:39
00:05:49:43
00:05:49:43
00:05:50:02
In heaven!
00:05:50:02
00:05:50:25
||SKY-OR-HEAVEN1 im himmel
00:05:50:25
00:05:50:36
00:05:50:36
00:05:51:43
||$GEST-OFF^*
00:05:51:43
00:05:51:48
00:05:51:48
00:05:52:08
The paparazzi should have treated her more like a human.
00:05:52:08
00:05:52:23
TO-LET1* lass
00:05:52:23
00:05:52:28
00:05:52:28
00:05:52:35
HUMAN2* ein
00:05:52:35
00:05:52:38
00:05:52:38
00:05:52:43
$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d*
00:05:52:43
00:05:53:00
00:05:53:00
00:05:53:15
HUMAN2* mensch
00:05:53:15
00:05:53:24
00:05:53:24
00:05:53:36
TO-LET1* lass
00:05:53:36
00:05:53:38
00:05:53:38
00:05:53:43
It was pointless to sign with #Name2.
00:05:53:43
00:05:54:02
$GEST-OFF^*
00:05:54:02
00:05:54:11
00:05:54:11
00:05:54:15
I2
00:05:54:15
00:05:54:33
00:05:54:33
00:05:54:41
END1^
00:05:54:41
00:05:55:02
00:05:55:02
00:05:55:04
I2
00:05:55:04
00:05:55:05
00:05:55:05
00:05:55:07
||I1
00:05:55:07
00:05:55:16
00:05:55:16
00:05:55:21
TO-TELL3B*
00:05:55:21
00:05:55:29
00:05:55:29
00:05:55:43
POINTLESS2 zwecklos
00:05:55:43
00:05:56:03
00:05:56:03
00:05:56:19
TO-LET1* lass
00:05:56:19
00:05:56:24
00:05:56:24
00:05:56:27
I know, there was a lot of traffic or the driver was drunk, or/
00:05:56:27
00:05:56:34
I2
00:05:56:34
00:05:56:45
00:05:56:45
00:05:57:02
TO-SEE1
00:05:57:02
00:05:57:11
00:05:57:11
00:05:57:20
I2*
00:05:57:20
00:05:57:32
00:05:57:32
00:05:57:36
TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2B* weiß
00:05:57:36
00:05:57:43
00:05:57:43
00:05:57:45
I2
00:05:57:45
00:05:58:01
00:05:58:01
00:05:58:12
$GEST-OFF^
00:05:58:12
00:05:58:22
00:05:58:22
00:05:58:28
CAR1* auto
00:05:58:28
00:05:58:37
00:05:58:37
00:05:59:02
$PROD*
00:05:59:02
00:05:59:09
00:05:59:09
00:05:59:19
OR4B* oder
00:05:59:19
00:05:59:26
00:05:59:26
00:05:59:29
$INDEX1*
00:05:59:29
00:05:59:32
00:05:59:32
00:05:59:35
MURDER2
00:05:59:35
00:05:59:41
00:05:59:41
00:06:00:03
ON-PERSON1*
00:06:00:03
00:06:00:16
00:06:00:16
00:06:00:34
TO-DRINK1A^ betrunken
00:06:00:34
00:06:00:39
00:06:00:39
00:06:00:40
He was drunk/
00:06:00:40
00:06:01:07
OR2 oder
00:06:01:07
00:06:01:16
TO-SAY1 sagen
00:06:01:16
00:06:01:24
00:06:01:24
00:06:01:25
||$INDEX1
00:06:01:25
00:06:01:33
00:06:01:33
00:06:01:36
$GEST^*
00:06:01:36
00:06:02:09
TO-DRINK1A^* betrunken
00:06:02:09
00:06:02:15
00:06:02:15
00:06:02:24
The chasers possibly rammed her car and there was a wild car chase.
00:06:02:24
00:06:02:34
TO-FOLLOW1B folgen
00:06:02:34
00:06:02:40
00:06:02:40
00:06:03:00
MOTORCYCLE1B* moto{rrad}
00:06:03:00
00:06:03:05
00:06:03:05
00:06:03:27
$PROD*
00:06:03:27
00:06:03:35
Yes, he was drunk.
00:06:03:35
00:06:03:42
CAR1 oder
00:06:03:42
00:06:03:49
TO-SAY1
00:06:03:49
00:06:04:04
$PROD*
00:06:04:04
00:06:04:15
00:06:04:15
00:06:04:25
TO-DRINK1A^* betrunken
00:06:04:25
00:06:04:31
$GEST-OFF^*
00:06:04:31
00:06:04:34
00:06:04:34
00:06:04:45
||$INDEX1
00:06:04:45
00:06:05:13
00:06:05:13
00:06:05:19
00:06:05:19
00:06:05:21
They are still writing about these mysteries.
00:06:05:21
00:06:05:22
One of them was drunk and the other/
00:06:05:22
00:06:05:35
TO-WRITE1A
00:06:05:35
00:06:05:36
00:06:05:36
00:06:05:42
TO-SAY1
00:06:05:42
00:06:05:46
00:06:05:46
00:06:05:49
TO-GUESS1B raten
00:06:05:49
00:06:06:04
TO-STEER-STEERING-WHEEL1^*
00:06:06:04
00:06:06:11
00:06:06:11
00:06:06:12
00:06:06:12
00:06:06:23
ALWAYS4A*
00:06:06:23
00:06:06:28
TO-SAY1||$INDEX1
00:06:06:28
00:06:06:33
00:06:06:33
00:06:06:36
TO-DRINK1A^* betrunken
00:06:06:36
00:06:06:40
It remains a mystery.
00:06:06:40
00:06:06:48
INVOLVED1A
00:06:06:48
00:06:07:04
00:06:07:04
00:06:07:12
$GEST-OFF^
00:06:07:12
00:06:07:19
$INDEX1*
00:06:07:19
00:06:07:38
Or was it a planned assassination? OR2* oder
00:06:07:38
00:06:07:47
||$INDEX1
00:06:07:47
00:06:08:00
00:06:08:00
00:06:08:01
00:06:08:01
00:06:08:06
Didn't one person survive?
00:06:08:06
00:06:08:12
$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d ein
00:06:08:12
00:06:08:14
MURDER2 mordplan
00:06:08:14
00:06:08:22
00:06:08:22
00:06:08:23
00:06:08:23
00:06:08:27
OVER-OR-ABOUT1 überlebender
00:06:08:27
00:06:08:29
PLAN2
00:06:08:29
00:06:08:38
00:06:08:38
00:06:09:13
TO-LIVE2*
00:06:09:13
00:06:09:20
00:06:09:20
00:06:09:39
||$INDEX1
00:06:09:39
00:06:09:48
00:06:09:48
00:06:10:07
$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d ein
00:06:10:07
00:06:10:15
00:06:10:15
00:06:10:20
OVER-OR-ABOUT1 überlebender
00:06:10:20
00:06:10:27
00:06:10:27
00:06:11:00
TO-LIVE2*
00:06:11:00
00:06:11:03
00:06:11:03
00:06:11:06
One of them said that the other one was drunk.
00:06:11:06
00:06:11:09
$INDEX1*
00:06:11:09
00:06:11:16
00:06:11:16
00:06:11:24
TO-SAY1 sagen
00:06:11:24
00:06:11:32
00:06:11:32
00:06:11:33
$INDEX1*
00:06:11:33
00:06:11:39
00:06:11:39
00:06:12:07
TO-DRINK1A^* betrunken
00:06:12:07
00:06:12:15
00:06:12:15
00:06:12:49
$GEST-OFF^*
00:06:12:49
00:06:13:09
But he didn't say that publicly.
00:06:13:09
00:06:13:15
00:06:13:15
00:06:13:20
YOU1^* aber
00:06:13:20
00:06:13:29
00:06:13:29
00:06:13:34
NOT-YET2* no{ch}
00:06:13:34
00:06:13:43
00:06:13:43
00:06:14:00
PUBLIC1 öffentlich
00:06:14:00
00:06:14:07
00:06:14:07
00:06:14:22
GOOD1^*
00:06:14:22
00:06:14:28
00:06:14:28
00:06:14:37
00:06:14:37
00:06:14:48
TO-TELL4 [MG]
00:06:14:48
00:06:15:02
00:06:15:02
00:06:15:08
NOT-YET2* noch nicht
00:06:15:08
00:06:15:11
00:06:15:11
00:06:15:19
$INDEX1*
00:06:15:19
00:06:15:37
00:06:15:37
00:06:15:48
$GEST-OFF^*
00:06:15:48
00:06:16:03
00:06:16:03
00:06:16:08
He was Diana's bodyguard.
00:06:16:08
00:06:16:14
PERSON1^ ein
00:06:16:14
00:06:16:36
00:06:16:36
00:06:17:08
BODYGUARD-$CANDIDATE-GOE05 leib{wächter}
00:06:17:08
00:06:17:21
00:06:17:21
00:06:17:27
ON-PERSON1*
00:06:17:27
00:06:17:33
00:06:17:33
00:06:17:40
$ALPHA1:D diana
00:06:17:40
00:06:17:46
00:06:17:46
00:06:18:07
BODYGUARD-$CANDIDATE-GOE05 leib{wächter}
00:06:18:07
00:06:18:14
00:06:18:14
00:06:18:18
$INDEX1*
00:06:18:18
00:06:18:31
00:06:18:31
00:06:18:37
He didn't really say anything publicly.
00:06:18:37
00:06:18:41
OFFICIAL3 offiziell
00:06:18:41
00:06:18:49
00:06:18:49
00:06:19:07
PUBLIC1*
00:06:19:07
00:06:19:13
00:06:19:13
00:06:19:29
OFFICIAL3
00:06:19:29
00:06:19:35
00:06:19:35
00:06:19:42
NOT-YET2* noch nicht
00:06:19:42
00:06:19:47
00:06:19:47
00:06:19:49
$INDEX1*
00:06:19:49
00:06:20:06
00:06:20:06
00:06:20:10
TO-SAY1 sagen
00:06:20:10
00:06:20:13
00:06:20:13
00:06:20:17
$GEST-OFF^*
00:06:20:17
00:06:20:19
00:06:20:19
00:06:20:20
There aren't any interviews from him to be read.
00:06:20:20
00:06:20:24
NOT-YET2* noch
00:06:20:24
00:06:20:29
00:06:20:29
00:06:21:30
TO-READ-BOOK2A* [MG]
00:06:21:30
00:06:21:44
00:06:21:44
00:06:22:01
NOT-YET2* noch nicht
00:06:22:01
00:06:22:04
00:06:22:04
00:06:22:22
$GEST-OFF^
00:06:22:22
00:06:22:41
It looks like he doesn't want anything to do with it at all. LIKE7B wie
00:06:22:41
00:06:23:07
00:06:23:07
00:06:23:19
$GEST^*
00:06:23:19
00:06:23:26
00:06:23:26
00:06:23:31
LIKE7A wie
00:06:23:31
00:06:23:41
00:06:23:41
00:06:24:34
NO3B^*
00:06:24:34
00:06:24:45
00:06:24:45
00:06:25:04
There aren't any interviews with him.
00:06:25:04
00:06:25:22
INTERVIEW2 interview
00:06:25:22
00:06:25:32
00:06:25:32
00:06:25:48
NO3B^*
00:06:25:48
00:06:26:08
00:06:26:08
00:06:26:10
$GEST-OFF^
00:06:26:10
00:06:26:20
00:06:26:20
00:06:26:24
TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2B weiß
00:06:26:24
00:06:26:27
00:06:26:27
00:06:26:29
I don't know.
00:06:26:29
00:06:26:31
I2 nicht
00:06:26:31
00:06:26:34
He probably thought, everyone died but I was lucky and survived.
00:06:26:34
00:06:26:41
00:06:26:41
00:06:26:46
$GEST-OFF^
00:06:26:46
00:06:27:02
$INDEX1
00:06:27:02
00:06:27:12
00:06:27:12
00:06:27:20
SELF1A* selbst
00:06:27:20
00:06:27:25
00:06:27:25
00:06:27:35
$GEST-OFF^*
00:06:27:35
00:06:27:41
00:06:27:41
00:06:28:11
$GEST-OFF^
00:06:28:11
00:06:28:20
00:06:28:20
00:06:28:43
L/ $ALPHA1:L l
00:06:28:43
00:06:29:04
00:06:29:04
00:06:29:09
RIGHT-OR-AGREED1^
00:06:29:09
00:06:29:20
00:06:29:20
00:06:29:32
ALL2B alle
00:06:29:32
00:06:29:40
00:06:29:40
00:06:29:42
00:06:29:42
00:06:30:11
DEATH5B tod
00:06:30:11
00:06:30:20
00:06:30:20
00:06:30:28
$INDEX1*||$GEST-OFF^*
00:06:30:28
00:06:30:39
00:06:30:39
00:06:30:46
HOW-COME1* wieso
00:06:30:46
00:06:31:04
00:06:31:04
00:06:31:12
I2*
00:06:31:12
00:06:31:18
00:06:31:18
00:06:31:21
OVER-OR-ABOUT2* überleben
00:06:31:21
00:06:31:27
00:06:31:27
00:06:31:41
Yes, that's true. TO-LIVE2*
00:06:31:41
00:06:31:48
$GEST-AGREEMENT1^ [MG]
00:06:31:48
00:06:32:07
00:06:32:07
00:06:32:14
$INDEX1*||$GEST-OFF^*
00:06:32:14
00:06:32:26
00:06:32:26
00:06:33:12
TO-LOSE-ONES-TRAIN-OF-THOUGHT2^ [MG]
00:06:33:12
00:06:33:14
$GEST-OFF^* ja
00:06:33:14
00:06:33:28
00:06:33:28
00:06:33:34
It must have been hard for him because he was Diana's bodyguard for so long.
00:06:33:34
00:06:33:36
$INDEX1 warum
00:06:33:36
00:06:33:47
00:06:33:47
00:06:34:16
00:06:34:16
00:06:34:39
TO-FOLLOW1B^*
00:06:34:39
00:06:35:00
00:06:35:00
00:06:35:11
THANK-YOU-ASL1^ diana
00:06:35:11
00:06:35:19
00:06:35:19
00:06:35:28
LONG-TIME2 lang
00:06:35:28
00:06:35:34
00:06:35:34
00:06:36:06
FAITHFUL3 treu
00:06:36:06
00:06:36:16
00:06:36:16
00:06:36:18
$INDEX1*
00:06:36:18
00:06:36:26
00:06:36:26
00:06:37:07
TO-FOLLOW1B^*
00:06:37:07
00:06:37:19
00:06:37:19
00:06:38:06
FAN2* fan fan
00:06:38:06
00:06:38:13
00:06:38:13
00:06:38:16
Well, the bodyguard never really said much about what happened.
00:06:38:16
00:06:38:18
$GEST-OFF^*
00:06:38:18
00:06:38:43
YES2 ja
00:06:38:43
00:06:38:46
00:06:38:46
00:06:38:47
00:06:38:47
00:06:38:48
Now he has vanished.
00:06:38:48
00:06:39:02
$INDEX1
00:06:39:02
00:06:39:04
BODYGUARD-$CANDIDATE-GOE05* leibwächter
00:06:39:04
00:06:39:14
00:06:39:14
00:06:39:23
VANISHED1A
00:06:39:23
00:06:39:31
00:06:39:31
00:06:39:37
$INDEX1*
00:06:39:37
00:06:39:46
00:06:39:46
00:06:40:05
It must have been a weird feeling for him.
00:06:40:05
00:06:40:14
WEIRD3* komisch
00:06:40:14
00:06:40:16
BODYGUARD-$CANDIDATE-GOE05* leibwächter
00:06:40:16
00:06:40:23
00:06:40:23
00:06:40:30
00:06:40:30
00:06:40:38
FEELING3 gefühl
00:06:40:38
00:06:40:47
YES2
00:06:40:47
00:06:41:02
00:06:41:02
00:06:41:17
$GEST-OFF^
00:06:41:17
00:06:41:25
00:06:41:25
00:06:41:27
$INDEX1
00:06:41:27
00:06:41:32
00:06:41:32
00:06:41:42
MUCH-OR-MANY1A viel
00:06:41:42
00:06:41:49
00:06:41:49
00:06:42:09
00:06:42:09
00:06:42:24
TO-TELL4
00:06:42:24
00:06:42:29
00:06:42:29
00:06:42:34
OVER-OR-ABOUT1 über
00:06:42:34
00:06:42:37
00:06:42:37
00:06:42:42
INVOLVED1A*
00:06:42:42
00:06:42:49
00:06:42:49
00:06:43:05
MUCH-OR-MANY1A* nicht viel
00:06:43:05
00:06:43:15
00:06:43:15
00:06:43:26
$INDEX1
00:06:43:26
00:06:43:35
00:06:43:35
00:06:43:42
We don't know much about what happened.
00:06:43:42
00:06:43:43
TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2B* weiß
00:06:43:43
00:06:43:45
It is much better to let him remain silent.
00:06:43:45
00:06:44:00
00:06:44:00
00:06:44:06
IT-HAPPENS1 was passiert YOU1^*
00:06:44:06
00:06:44:15
00:06:44:15
00:06:44:17
BETTER2 besser besser
00:06:44:17
00:06:44:29
00:06:44:29
00:06:44:33
TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2B
00:06:44:33
00:06:44:42
00:06:44:42
00:06:44:46
MUCH-OR-MANY1A* viel
00:06:44:46
00:06:45:04
00:06:45:04
00:06:45:28
$INDEX1*
00:06:45:28
00:06:45:37
00:06:45:37
00:06:45:38
$GEST-OFF^
00:06:45:38
00:06:45:41
00:06:45:41
00:06:45:45
00:06:45:45
00:06:46:00
Yes.
00:06:46:00
00:06:46:02
$GEST-AGREEMENT1^ ja
00:06:46:02
00:06:46:19
SECRET2B*
00:06:46:19
00:06:46:25
00:06:46:25
00:06:47:00
TO-LET1
00:06:47:00
00:06:47:07
00:06:47:07
00:06:47:12
Everyone just keeps on snooping around.
00:06:47:12
00:06:47:17
ALL1B
00:06:47:17
00:06:47:22
00:06:47:22
00:06:47:28
TO-SMELL2^* schnüffeln
00:06:47:28
00:06:47:29
00:06:47:29
00:06:47:39
It has often been reported that the murder was planned for Charles, so that he could marry another woman.
00:06:47:39
00:06:47:44
BUT1* aber
00:06:47:44
00:06:48:00
00:06:48:00
00:06:48:09
INVOLVED1A* [MG] $GEST-OFF^*
00:06:48:09
00:06:48:38
00:06:48:38
00:06:48:46
00:06:48:46
00:06:49:05
00:06:49:05
00:06:49:17
TECHNOLOGY1^* vor You are right about that.
00:06:49:17
00:06:49:20
00:06:49:20
00:06:49:22
MURDER2 mordplan
00:06:49:22
00:06:49:33
RIGHT-OR-AGREED1A stimmt
00:06:49:33
00:06:49:34
00:06:49:34
00:06:49:41
00:06:49:41
00:06:49:43
PLAN2
00:06:49:43
00:06:50:03
IN-ADDITION1*
00:06:50:03
00:06:50:10
$$EXTRA-LING-ACT^
00:06:50:10
00:06:50:22
00:06:50:22
00:06:50:26
RIGHT-OR-AGREED1B
00:06:50:26
00:06:50:34
FOR1* für
00:06:50:34
00:06:50:40
00:06:50:40
00:06:50:45
TO-HEAR1A^ charles
00:06:50:45
00:06:51:12
$$EXTRA-LING-ACT^
00:06:51:12
00:06:51:18
00:06:51:18
00:06:51:49
$INDEX1*
00:06:51:49
00:06:52:10
00:06:52:10
00:06:52:48
$NUM-ORDINAL1:2d* frau
00:06:52:48
00:06:53:32
00:06:53:32
00:06:53:45
$NUM-ORDINAL1:2d
00:06:53:45
00:06:54:15
00:06:54:15
00:06:54:19
||RIGHT-OR-AGREED1A
00:06:54:19
00:06:54:24
WIFE1
00:06:54:24
00:06:54:43
00:06:54:43
00:06:55:03
FREE1 frei
00:06:55:03
00:06:55:08
00:06:55:08
00:06:55:10
$$EXTRA-LING-ACT^
00:06:55:10
00:06:55:24
TO-MARRY3A heirat
00:06:55:24
00:06:55:45
00:06:55:45
00:06:56:03
TO-ACKNOWLEDGE1* [MG]
00:06:56:03
00:06:56:08
00:06:56:08
00:06:56:37
$GEST-OFF^*
00:06:56:37
00:06:56:47
RIGHT-OR-AGREED1B
00:06:56:47
00:06:57:01
00:06:57:01
00:06:57:13
That's what the rumors say.
00:06:57:13
00:06:57:23
TO-SAY2* sagen
00:06:57:23
00:06:57:28
00:06:57:28
00:06:57:43
GOSSIP2*
00:06:57:43
00:06:57:46
00:06:57:46
00:06:57:48
$INDEX1*
00:06:57:48
00:06:58:01
00:06:58:01
00:06:58:02
Who knows!
00:06:58:02
00:06:58:04
$LIST1:1of1d
00:06:58:04
00:06:58:13
00:06:58:13
00:06:58:19
WHO6 wer
00:06:58:19
00:06:58:24
00:06:58:24
00:06:58:35
TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2A weiß
00:06:58:35
00:06:58:42
00:06:58:42
00:06:58:48
There are so many possibilities, that is just one of them.
00:06:58:48
00:06:59:02
$LIST1:1of1d
00:06:59:02
00:06:59:07
00:06:59:07
00:06:59:12
$LIST2:2of2d
00:06:59:12
00:06:59:15
00:06:59:15
00:06:59:20
$LIST2:3of3d
00:06:59:20
00:06:59:26
00:06:59:26
00:06:59:37
POSSIBLE2* möglich
00:06:59:37
00:06:59:44
00:06:59:44
00:06:59:48
$GEST-OFF^
00:06:59:48
00:07:00:19
There are also these rumors that Diana's second son, Harry, the one with the red hair, isn't Charles son at all.
00:07:00:19
00:07:00:25
00:07:00:25
00:07:00:38
ALSO1A* auch
00:07:00:38
00:07:01:06
00:07:01:06
00:07:01:14
$INDEX1*
00:07:01:14
00:07:01:20
00:07:01:20
00:07:02:04
TO-BE-OUT-OF-ONES-HEAD1^||$INDEX-TO-SCREEN1 verdacht
00:07:02:04
00:07:02:24
00:07:02:24
00:07:02:36
THANK-YOU-ASL1^ diana
00:07:02:36
00:07:02:43
00:07:02:43
00:07:02:48
$INDEX1
00:07:02:48
00:07:04:39
00:07:04:39
00:07:05:01
||$NUM-ORDINAL1:2d zweiter
00:07:05:01
00:07:05:04
00:07:05:04
00:07:05:15
$LIST1:2of2d
00:07:05:15
00:07:05:27
00:07:05:27
00:07:05:38
SON1 sohn
00:07:05:38
00:07:05:45
00:07:05:45
00:07:06:00
$LIST1:2of2d
00:07:06:00
00:07:06:07
00:07:06:07
00:07:07:04
$ALPHA1:H-A-RR-Y harry
00:07:07:04
00:07:07:14
00:07:07:14
00:07:07:17
RED1A* rot
00:07:07:17
00:07:07:28
00:07:07:28
00:07:07:40
HAIR2* haar
00:07:07:40
00:07:08:01
00:07:08:01
00:07:08:12
$LIST1:2of2d
00:07:08:12
00:07:08:21
00:07:08:21
00:07:08:28
NOT3A*
00:07:08:28
00:07:08:37
00:07:08:37
00:07:08:46
RIGHT-OR-CORRECT1B richtig
00:07:08:46
00:07:09:08
00:07:09:08
00:07:09:12
TO-HEAR1A^ charles
00:07:09:12
00:07:09:18
00:07:09:18
00:07:09:25
$INDEX1*
00:07:09:25
00:07:09:35
00:07:09:35
00:07:09:49
FATHER5 vater
00:07:09:49
00:07:10:20
00:07:10:20
00:07:10:22
TO-SAY1*
00:07:10:22
00:07:10:28
00:07:10:28
00:07:11:07
NO1B
00:07:11:07
00:07:11:13
00:07:11:13
00:07:11:18
He is the son of Hewitt.
00:07:11:18
00:07:11:21
TO-SAY1
00:07:11:21
00:07:11:24
00:07:11:24
00:07:12:07
$ALPHA1:H-E-W-I-T hewitt
00:07:12:07
00:07:12:08
00:07:12:08
00:07:12:09
They really look alike.
00:07:12:09
00:07:12:14
$INDEX1*
00:07:12:14
00:07:12:27
Isn't it obvious, just look at his face.
00:07:12:27
00:07:12:39
$INDEX1*
00:07:12:39
00:07:13:02
00:07:13:02
00:07:13:07
TO-BELIEVE2A logisch
00:07:13:07
00:07:13:12
00:07:13:12
00:07:13:15
I1
00:07:13:15
00:07:13:16
00:07:13:16
00:07:13:29
00:07:13:29
00:07:13:35
$LIST1:2of2d
00:07:13:35
00:07:13:43
00:07:13:43
00:07:13:48
TO-STRIKE1A auffallend
00:07:13:48
00:07:14:05
TO-STRIKE1A auffallen
00:07:14:05
00:07:14:07
00:07:14:07
00:07:14:12
00:07:14:12
00:07:14:13
FACE1*
00:07:14:13
00:07:14:30
FACE1
00:07:14:30
00:07:14:33
00:07:14:33
00:07:14:34
There is the nose and the red hair, it's so obvious.
00:07:14:34
00:07:14:42
$PROD*
00:07:14:42
00:07:15:05
$GEST-AGREEMENT1^*
00:07:15:05
00:07:15:17
00:07:15:17
00:07:15:32
$PROD*
00:07:15:32
00:07:15:37
00:07:15:37
00:07:16:02
HAIR-SHORT1^*
00:07:16:02
00:07:16:07
00:07:16:07
00:07:16:12
00:07:16:12
00:07:16:23
LOGICAL1* logisch
00:07:16:23
00:07:16:29
00:07:16:29
00:07:16:37
$GEST-OFF^*
00:07:16:37
00:07:17:03
00:07:17:03
00:07:17:11
But the paternity test said that Charles is the father.
00:07:17:11
00:07:17:14
$GEST-DECLINE1^*
00:07:17:14
00:07:17:15
00:07:17:15
00:07:17:26
BUT1* aber
00:07:17:26
00:07:17:28
LOGICAL1* logisch
00:07:17:28
00:07:17:40
00:07:17:40
00:07:17:42
FATHER5 vater{schafts}test
00:07:17:42
00:07:18:00
00:07:18:00
00:07:18:06
00:07:18:06
00:07:18:07
TEST1*
00:07:18:07
00:07:18:37
00:07:18:37
00:07:18:45
00:07:18:45
00:07:19:00
NO3B^
00:07:19:00
00:07:19:07
00:07:19:07
00:07:19:27
TO-ACKNOWLEDGE-$CANDIDATE-GOE04
00:07:19:27
00:07:19:33
00:07:19:33
00:07:19:37
Could that be true?
00:07:19:37
00:07:19:45
||$INDEX1
00:07:19:45
00:07:19:49
Who knows!
00:07:19:49
00:07:20:11
00:07:20:11
00:07:20:20
WHO6 wer
00:07:20:20
00:07:20:24
RIGHT-OR-AGREED1B* ob stimmt
00:07:20:24
00:07:20:28
00:07:20:28
00:07:20:34
TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2A weiß
00:07:20:34
00:07:20:39
$INDEX1*
00:07:20:39
00:07:20:40
00:07:20:40
00:07:20:47
$GEST-OFF^
00:07:20:47
00:07:21:00
Maybe they just want to deny everything?
00:07:21:00
00:07:21:05
$INDEX1
00:07:21:05
00:07:21:13
00:07:21:13
00:07:21:19
KING1A* könig
00:07:21:19
00:07:21:23
00:07:21:23
00:07:21:25
00:07:21:25
00:07:21:40
$GEST-I-DONT-KNOW1^ [MG]
00:07:21:40
00:07:21:47
00:07:21:47
00:07:21:48
00:07:21:48
00:07:22:07
NOWHERE1
00:07:22:07
00:07:22:15
00:07:22:15
00:07:22:16
But it is so obvious; they have the same facial features. It must be genetics.
00:07:22:16
00:07:22:26
$INDEX1*
00:07:22:26
00:07:22:35
00:07:22:35
00:07:22:36
TO-SEE1*
00:07:22:36
00:07:22:38
00:07:22:38
00:07:22:49
TO-BETRAY1A* verra{ten}
00:07:22:49
00:07:23:05
00:07:23:05
00:07:23:12
TO-STRIKE1A auffallen
00:07:23:12
00:07:23:18
00:07:23:18
00:07:23:32
FACE1
00:07:23:32
00:07:23:42
00:07:23:42
00:07:24:12
EQUAL8* [MG]
00:07:24:12
00:07:24:19
00:07:24:19
00:07:24:23
MUST1A* muss
00:07:24:23
00:07:24:26
00:07:24:26
00:07:24:39
TO-HAVE-TO-OWN1 haben
00:07:24:39
00:07:25:09
00:07:25:09
00:07:25:23
The first son is Charles’, but the second one just looks so different, it's striking.
00:07:25:23
00:07:25:32
||$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d ein
00:07:25:32
00:07:25:38
00:07:25:38
00:07:25:48
RIGHT-OR-AGREED1A stimmt
00:07:25:48
00:07:26:03
00:07:26:03
00:07:26:08
||$NUM-ORDINAL1:2d
00:07:26:08
00:07:26:25
00:07:26:25
00:07:26:36
FACE1
00:07:26:36
00:07:26:45
00:07:26:45
00:07:27:05
TO-STRIKE1A auffallen
00:07:27:05
00:07:27:16
00:07:27:16
00:07:27:21
HAIR-SHORT1^* rot
00:07:27:21
00:07:27:30
00:07:27:30
00:07:27:34
ORIGINAL1
00:07:27:34
00:07:27:49
00:07:27:49
00:07:28:38
EXACTLY1* [MG]
00:07:28:38
00:07:28:41
00:07:28:41
00:07:28:48
Everyone just pretends that Charles is the father.
00:07:28:48
00:07:29:02
LAW-OR-JUSTICE1*
00:07:29:02
00:07:29:09
00:07:29:09
00:07:29:22
I2
00:07:29:22
00:07:30:09
00:07:30:09
00:07:30:14
$INDEX1*
00:07:30:14
00:07:30:25
00:07:30:25
00:07:30:30
$INDEX1*
00:07:30:30
00:07:30:43
00:07:30:43
00:07:30:45
GOOD1 gut
00:07:30:45
00:07:30:49
00:07:30:49
00:07:31:04
$GEST^*
00:07:31:04
00:07:31:10
00:07:31:10
00:07:31:12
GOOD1*
00:07:31:12
00:07:31:13
00:07:31:13
00:07:31:18
TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2A^* weiß
00:07:31:18
00:07:31:22
DIFFERENT1* anders
00:07:31:22
00:07:31:25
00:07:31:25
00:07:31:31
$GEST-DECLINE1^*
00:07:31:31
00:07:31:36
00:07:31:36
00:07:31:40
Surely, I know we are being fooled.
00:07:31:40
00:07:32:02
$INDEX1*
00:07:32:02
00:07:32:15
00:07:32:15
00:07:32:35
TO-KID-SB1* [MG]
00:07:32:35
00:07:32:38
So true!
00:07:32:38
00:07:33:05
00:07:33:05
00:07:33:32
RIGHT-OR-AGREED1B
00:07:33:32
00:07:33:37
There is more than meets the eye.
00:07:33:37
00:07:33:46
ASIDE1A [MG]
00:07:33:46
00:07:34:04
00:07:34:04
00:07:34:44
00:07:34:44
00:07:35:12
BEHIND1* hinter
00:07:35:12
00:07:35:30
00:07:35:30
00:07:39:18
What is the name of Diana's boyfriend, who died as well?
00:07:39:18
00:07:39:19
Charles.
00:07:39:19
00:07:39:38
His name was Dodi.
00:07:39:38
00:07:39:42
TO-HEAR1A^ charles
00:07:39:42
00:07:39:44
I2
00:07:39:44
00:07:40:03
00:07:40:03
00:07:40:08
$ALPHA1:D-O-D-S dods
00:07:40:08
00:07:40:14
00:07:40:14
00:07:40:30
Talks about Gunter Trube and that he came up with a sign combination D-D, which displays them both kissing and moving up to heaven.
00:07:40:30
00:07:41:24
00:07:41:24
00:07:42:05
00:07:42:05
00:07:42:38
00:07:42:38
00:07:43:00
Charles or Dod/
00:07:43:00
00:07:43:04
TO-HEAR1A^ charles
00:07:43:04
00:07:43:13
00:07:43:13
00:07:43:20
$ALPHA1:C charles
00:07:43:20
00:07:43:26
00:07:43:26
00:07:43:32
$ALPHA1:D dods
00:07:43:32
00:07:43:40
00:07:43:40
00:07:50:18
00:07:50:18
00:07:50:46
True.
00:07:50:46
00:07:51:15
RIGHT-OR-AGREED1A* stimmt
00:07:51:15
00:07:51:30
00:07:51:30
00:07:52:01
So true, the D and the D.
00:07:52:01
00:07:53:30
||$ALPHA1:D* d-d
00:07:53:30
00:07:53:43
00:07:53:43
00:07:53:49
Repeats the sign.
00:07:53:49
00:07:54:10
$INDEX1* stimmt
00:07:54:10
00:07:55:03
00:07:55:03
00:07:55:35
00:07:55:35
00:07:55:48
Nobody knows if it was real love.
00:07:55:48
00:07:56:36
||$GEST-ATTENTION1^
00:07:56:36
00:07:56:40
00:07:56:40
00:07:56:49
BUT1* aber
00:07:56:49
00:07:57:17
00:07:57:17
00:07:57:27
$ALPHA1:D*
00:07:57:27
00:07:57:34
00:07:57:34
00:07:58:04
BOTH1*
00:07:58:04
00:07:58:13
00:07:58:13
00:07:58:24
REALLY1*
00:07:58:24
00:07:58:30
00:07:58:30
00:07:58:47
$GEST-TO-PONDER1^*
00:07:58:47
00:07:59:13
00:07:59:13
00:07:59:34
TO-PUT-IN3^
00:07:59:34
00:07:59:47
00:07:59:47
00:08:00:02
LOVE1A liebe
00:08:00:02
00:08:00:04
00:08:00:04
00:08:00:09
They were still in the beginning of the relationship, trying to get to know each other.
00:08:00:09
00:08:00:17
TO-MATCH1^
00:08:00:17
00:08:00:26
00:08:00:26
00:08:00:42
NOT-YET2* noch nicht
00:08:00:42
00:08:01:19
00:08:01:19
00:08:01:31
BEGINNING1A anfang
00:08:01:31
00:08:01:36
00:08:01:36
00:08:01:41
LIKE7A
00:08:01:41
00:08:02:03
00:08:02:03
00:08:02:20
SIDE-OF-THE-BODY1*
00:08:02:20
00:08:02:29
00:08:02:29
00:08:03:05
TOGETHER-PERSON1*
00:08:03:05
00:08:03:16
00:08:03:16
00:08:03:35
FULL2A
00:08:03:35
00:08:03:40
00:08:03:40
00:08:03:46
TO-PUT-IN3^
00:08:03:46
00:08:04:00
00:08:04:00
00:08:04:04
I believe it wasn't real love, just an affair.
00:08:04:04
00:08:04:11
AREA1A^
00:08:04:11
00:08:04:20
00:08:04:20
00:08:04:41
NO1A* liebe nicht
00:08:04:41
00:08:04:47
But I read they were planning on marrying each other.
00:08:04:47
00:08:05:08
LIKE6 wie
00:08:05:08
00:08:05:14
$GEST-ATTENTION1^
00:08:05:14
00:08:05:29
FEELING3^ affäre
00:08:05:29
00:08:05:37
00:08:05:37
00:08:06:10
SURFACE1*
00:08:06:10
00:08:06:19
00:08:06:19
00:08:06:20
||NO1B
00:08:06:20
00:08:06:28
00:08:06:28
00:08:06:29
BUT1* aber
00:08:06:29
00:08:06:37
00:08:06:37
00:08:06:44
00:08:06:44
00:08:06:46
$INDEX1
00:08:06:46
00:08:07:01
00:08:07:01
00:08:07:05
00:08:07:05
00:08:07:09
TO-READ1B* lese
00:08:07:09
00:08:07:15
00:08:07:15
00:08:07:20
$INDEX1
00:08:07:20
00:08:07:25
00:08:07:25
00:08:07:47
PLAN2 plan
00:08:07:47
00:08:08:03
00:08:08:03
00:08:08:10
ALL2A^
00:08:08:10
00:08:08:23
00:08:08:23
00:08:08:27
TO-MARRY3B heiraten
00:08:08:27
00:08:08:39
No way, the papers didn't write about that.
00:08:08:39
00:08:09:14
00:08:09:14
00:08:09:19
TO-WRITE1A* schreiben
00:08:09:19
00:08:09:22
00:08:09:22
00:08:09:26
TO-POINT-AT1*
00:08:09:26
00:08:09:33
00:08:09:33
00:08:09:40
NOT3B* nicht
00:08:09:40
00:08:10:19
00:08:10:19
00:08:10:27
There was a fondness between them.
00:08:10:27
00:08:10:36
LIKE4A* wie
00:08:10:36
00:08:10:45
00:08:10:45
00:08:11:11
SIDE-OF-THE-BODY1* seite
00:08:11:11
00:08:11:14
00:08:11:14
00:08:11:18
It wasn't real love just yet.
00:08:11:18
00:08:11:22
REALLY1*
00:08:11:22
00:08:11:32
00:08:11:32
00:08:11:34
$GEST-OFF^
00:08:11:34
00:08:11:39
00:08:11:39
00:08:11:42
LOVE1A liebe
00:08:11:42
00:08:12:01
00:08:12:01
00:08:12:04
LIKE3B*
00:08:12:04
00:08:12:05
00:08:12:05
00:08:12:09
But they showed the wedding plan with the wedding rings and so on.
00:08:12:09
00:08:12:22
NO1B^* noch nicht
00:08:12:22
00:08:12:26
00:08:12:26
00:08:12:38
TO-SHOW1A zeigen
00:08:12:38
00:08:12:41
00:08:12:41
00:08:13:09
00:08:13:09
00:08:13:15
PLAN2 plan
00:08:13:15
00:08:13:22
Well, that was just gossip.
00:08:13:22
00:08:13:27
GOSSIP3* [MG]
00:08:13:27
00:08:14:00
00:08:14:00
00:08:14:14
WEDDING1 hochzeit
00:08:14:14
00:08:14:18
00:08:14:18
00:08:14:25
00:08:14:25
00:08:14:35
RING1
00:08:14:35
00:08:14:45
00:08:14:45
00:08:14:47
00:08:14:47
00:08:15:22
LINK2
00:08:15:22
00:08:16:40
00:08:16:40
00:08:17:10
All these rumors. You don't even know what to believe anymore.
00:08:17:10
00:08:17:19
$GEST-DECLINE1^*
00:08:17:19
00:08:17:21
00:08:17:21
00:08:18:12
TO-TALK-ONES-WAY-OUT1 [MG]
00:08:18:12
00:08:18:20
00:08:18:20
00:08:19:14
TO-LIE2* lü{gen}
00:08:19:14
00:08:19:23
00:08:19:23
00:08:19:40
$GEST-DECLINE1^*
00:08:19:40
00:08:19:48

Download Options

iLex File ELAN file Movie A Movie B Movie Total SRT File Movie AB