| Time |
Translation |
Lexem/Gebärde |
Mouth |
Translation |
Lexeme/Sign |
Mouth |
Moderator |
| right hand |
left hand |
right hand |
left hand |
00:00:00:00 00:00:01:41 |
| | | | You probably know that saving energy is getting more and more important. | | | | |
00:00:01:41 00:00:01:49 |
| | | | TO-KNOW-STH2A | | | |
00:00:01:49 00:00:02:09 |
| | | | YOU1* | | | |
00:00:02:09 00:00:02:15 |
| | | | | | | |
00:00:02:15 00:00:02:31 |
| | | | THIS-TEMPORAL1* | | dieses jahr | |
00:00:02:31 00:00:02:45 |
| | | | | | | |
00:00:02:45 00:00:03:17 |
| | | | ACTIVE1^ | energie | |
00:00:03:17 00:00:03:23 |
| | | | | | | |
00:00:03:23 00:00:04:13 |
| | | | TO-SAVE2* | sparen sparen sparen | |
00:00:04:13 00:00:04:23 |
| | | | | | | |
00:00:04:23 00:00:05:05 |
| | | | MORE3 | mehr mehr mehr mehr | |
00:00:05:05 00:00:05:13 |
| | | | | | | |
00:00:05:13 00:00:05:23 |
| | | | TO-SAVE2* | sparen | |
00:00:05:23 00:00:05:35 |
| | | | The regular light bulbs are being replaced with energy-saving light bulbs. | | | | |
00:00:05:35 00:00:05:43 |
| | | | LIGHT-BULB1 | | glühbirne | |
00:00:05:43 00:00:05:47 |
| | | | | | |
00:00:05:47 00:00:06:11 |
| | | | $INDEX1* | | |
00:00:06:11 00:00:06:29 |
| | | | | | | |
00:00:06:29 00:00:06:43 |
| | | | OFF1A* | | ab ab | |
00:00:06:43 00:00:06:49 |
| | | | | | | |
00:00:06:49 00:00:07:23 |
| | | | TO-SAVE2 | sparbirne | |
00:00:07:23 00:00:07:31 |
| | | | | | |
00:00:07:31 00:00:08:07 |
| | | | LIGHT-BULB1* | | |
00:00:08:07 00:00:08:15 |
| | | | | | | |
00:00:08:15 00:00:08:17 |
| | | | A year ago I replaced all of mine at home. | | | | |
00:00:08:17 00:00:08:37 |
| | | | $NUM-YEAR-BEFORE-NOW1:1 | | jahr | |
00:00:08:37 00:00:08:45 |
| | | | | | | |
00:00:08:45 00:00:09:01 |
| | | | I1* | | | |
00:00:09:01 00:00:09:05 |
| | | | | | | |
00:00:09:05 00:00:09:15 |
| | | | AT-HOME1A* | zu hause | |
00:00:09:15 00:00:09:23 |
| | | | | | | |
00:00:09:23 00:00:10:17 |
| | | | OFF1A* | | ab ab ab ab ab | |
00:00:10:17 00:00:10:21 |
| | | | | | | |
00:00:10:21 00:00:10:29 |
| | | | Did you replace your light bulbs? | | | | |
00:00:10:29 00:00:10:34 |
| | | | ALSO3A | | auch | |
00:00:10:34 00:00:10:41 |
| | | | YOU1 | | du | |
00:00:10:41 00:00:11:01 |
| | | | | | | |
00:00:11:01 00:00:11:21 |
| | | | OFF1A* | | ab ab ab | |
00:00:11:21 00:00:11:22 |
| | | | | | | |
00:00:11:22 00:00:11:27 |
I, well, my husband is thrifty and so he replaced the light bulbs. | | | | | | | |
00:00:11:27 00:00:11:29 |
I2 | | [MG] | | | | |
00:00:11:29 00:00:11:43 |
LIGHT-BULB1* | [MG] | |
00:00:11:43 00:00:11:49 |
| | | |
00:00:11:49 00:00:12:01 |
MEANING1* | | | |
00:00:12:01 00:00:12:13 |
| | | | |
00:00:12:13 00:00:12:17 |
| | | | | | |
00:00:12:17 00:00:12:25 |
MY1 | | mein | | | | | |
00:00:12:25 00:00:12:35 |
| | | | | | | |
00:00:12:35 00:00:12:45 |
MAN1 | | mann | | | | | |
00:00:12:45 00:00:13:03 |
| | | | | | | |
00:00:13:03 00:00:13:15 |
TO-SAVE2* | sparsam | | | | | |
00:00:13:15 00:00:13:19 |
| | | | | | |
00:00:13:19 00:00:14:13 |
LIGHT-BULB1^* | | | | | | |
00:00:14:13 00:00:14:21 |
| | | To put in the light bulb/ | | | | |
00:00:14:21 00:00:14:27 |
MY1 | | mein | | | | |
00:00:14:27 00:00:14:29 |
LIGHT-BULB1* | | |
00:00:14:29 00:00:14:39 |
| | | | |
00:00:14:39 00:00:14:47 |
MAN1 | | mann | | |
00:00:14:47 00:00:15:03 |
| | | |
00:00:15:03 00:00:15:13 |
| | | I once had a problem with my clock, with my alarm clock to be exact. It uses a light, which starts to flash when the alarm is going off. | | | | |
00:00:15:13 00:00:15:21 |
| | | I2 | | ich | |
00:00:15:21 00:00:15:29 |
| | | | | | |
00:00:15:29 00:00:15:35 |
| | | ONCE1A | | einmal | |
00:00:15:35 00:00:15:45 |
| | | | |
00:00:15:45 00:00:15:49 |
| | | | | | | |
00:00:15:49 00:00:16:21 |
| | | | PROBLEM1 | | problem | |
00:00:16:21 00:00:17:07 |
| | | | | | | |
00:00:17:07 00:00:17:31 |
| | | | ROUND3A^* | uhrwecker | |
00:00:17:31 00:00:17:43 |
| | | | | | |
00:00:17:43 00:00:18:13 |
| | | | ALARM-CLOCK1B | | |
00:00:18:13 00:00:18:19 |
| | | | | | | |
00:00:18:19 00:00:18:31 |
| | | | $INDEX1* | | | |
00:00:18:31 00:00:18:45 |
| | | | | | | |
00:00:18:45 00:00:20:09 |
| | | | FLASH2^* | | lampe | |
00:00:20:09 00:00:20:10 |
| | | | | | | |
00:00:20:10 00:00:20:11 |
| | | | Do you have such a light flashing alarm clock as well? | | | | |
00:00:20:11 00:00:20:13 |
| | | | YOU1* | | [MG] | |
00:00:20:13 00:00:20:15 |
| | | | | | |
00:00:20:15 00:00:20:29 |
| | | | TO-OWN-TO-EXIST1 | | |
00:00:20:29 00:00:20:39 |
| | | | | | | |
00:00:20:39 00:00:21:28 |
| | | | FLASH2^* | | lampe | |
00:00:21:28 00:00:21:31 |
| | | | Or are you using a vibration alarm clock when you are sleeping? | OR4B* | | oder | |
00:00:21:31 00:00:21:39 |
| | | | | | | |
00:00:21:39 00:00:22:25 |
| | | | TO-VIBRATE5 | [MG] | |
00:00:22:25 00:00:22:41 |
| | | | | | | |
00:00:22:41 00:00:23:03 |
| | | | TO-SLEEP1A | | schlafen | |
00:00:23:03 00:00:23:07 |
| | | | | | | |
00:00:23:07 00:00:23:09 |
I use a digital light flashing alarm clock. | $INDEX1 | | | | | | |
00:00:23:09 00:00:23:17 |
| YOU1* | | | |
00:00:23:17 00:00:23:35 |
| | | | |
00:00:23:35 00:00:23:39 |
| | | | | | | |
00:00:23:39 00:00:23:45 |
I1* | | | | | | | |
00:00:23:45 00:00:24:05 |
| | | | | | | |
00:00:24:05 00:00:24:29 |
FLASH2^* | | | A light flashing alarm clock. | | | | |
00:00:24:29 00:00:25:01 |
| FLASH2^* | | | |
00:00:25:01 00:00:25:02 |
| | | | |
00:00:25:02 00:00:25:05 |
| Does that even work with an energy-saving light bulb? | | | | |
00:00:25:05 00:00:25:11 |
| ALSO1B* | auch | |
00:00:25:11 00:00:25:13 |
| | | | |
00:00:25:13 00:00:25:17 |
| TO-SAVE2* | | sparbirne | |
00:00:25:17 00:00:25:33 |
| | | |
00:00:25:33 00:00:25:37 |
| | | | | |
00:00:25:37 00:00:25:47 |
| | | LIGHT-BULB1 | | |
00:00:25:47 00:00:26:03 |
DIGITAL1B* | | [MG] | |
00:00:26:03 00:00:26:09 |
| | | |
00:00:26:09 00:00:26:33 |
CAN1 | | kann | |
00:00:26:33 00:00:27:17 |
| | | |
00:00:27:17 00:00:28:15 |
| | | | | | | |
00:00:28:15 00:00:29:21 |
YES2 | | [MG] | No. The energy-saving light bulbs can't move. | | | | |
00:00:29:21 00:00:30:03 |
| | | | | | | |
00:00:30:03 00:00:30:43 |
Right. | $GEST-TO-PONDER3^ | | | | | | |
00:00:30:43 00:00:31:21 |
| TO-SAVE2 | sparbirnen | |
00:00:31:21 00:00:31:29 |
| | | |
00:00:31:29 00:00:31:41 |
| LIGHT-BULB1 | | |
00:00:31:41 00:00:32:01 |
| | | | |
00:00:32:01 00:00:32:29 |
| MOVEMENT1B | bewegen | |
00:00:32:29 00:00:32:39 |
| | | | |
00:00:32:39 00:00:32:41 |
| NOT3A | | | |
00:00:32:41 00:00:33:01 |
| | | | |
00:00:33:01 00:00:33:31 |
| CAN1^* | | | |
00:00:33:31 00:00:33:41 |
| | | | |
00:00:33:41 00:00:33:43 |
| Only halogen bulbs and regular light bulbs can move. | | | | |
00:00:33:43 00:00:33:47 |
| $INDEX1* | | | |
00:00:33:47 00:00:34:03 |
| | | | |
00:00:34:03 00:00:34:09 |
| ONLY2A | | nur | |
00:00:34:09 00:00:34:15 |
| | | | |
00:00:34:15 00:00:35:09 |
| LIGHT-BULB1^* | | halogenbirne | |
00:00:35:09 00:00:35:25 |
| | | | |
00:00:35:25 00:00:35:39 |
| | | | | | | |
00:00:35:39 00:00:36:15 |
| | | | MOVEMENT1B | bewegen | |
00:00:36:15 00:00:36:23 |
| | | | | | | |
00:00:36:23 00:00:36:35 |
| | | | YES3A | | ja | |
00:00:36:35 00:00:37:01 |
| | | | | | | |
00:00:37:01 00:00:37:23 |
| | | | USUAL1 | normal | |
00:00:37:23 00:00:37:27 |
| | | | | | | |
00:00:37:27 00:00:37:49 |
| | | | $INDEX1 | | glühbirne | |
00:00:37:49 00:00:38:05 |
| | | | | | |
00:00:38:05 00:00:38:21 |
| | | | TO-TURN1B^* | |
00:00:38:21 00:00:38:25 |
| | | | | | | |
00:00:38:25 00:00:39:05 |
| | | | MOVEMENT1B | bewegen | |
00:00:39:05 00:00:39:15 |
| | | | | | | |
00:00:39:15 00:00:39:29 |
| | | | CAN1 | | kann | |
00:00:39:29 00:00:39:37 |
| | | | | | | |
00:00:39:37 00:00:39:43 |
| | | | The energy-saving light bulbs can't move since they give off very little light once they are turned on. | | | | |
00:00:39:43 00:00:40:07 |
| | | | TO-SAVE2* | sparbirnen | |
00:00:40:07 00:00:40:13 |
| | | | | | |
00:00:40:13 00:00:40:21 |
| | | | LIGHT-BULB1* | | |
00:00:40:21 00:00:40:29 |
| | | | | | | |
00:00:40:29 00:00:40:39 |
| | | | CAN1* | | [MG] | |
00:00:40:39 00:00:40:47 |
| | | | | | | |
00:00:40:47 00:00:41:01 |
| | | | $INDEX1* | | | |
00:00:41:01 00:00:41:11 |
| | | | | | | |
00:00:41:11 00:00:41:23 |
| | | | TO-SAVE2* | spar | |
00:00:41:23 00:00:42:01 |
| | | | | | | |
00:00:42:01 00:00:42:15 |
| | | | SOURCE-TO-EMANATE1^* | | | |
00:00:42:15 00:00:43:37 |
| | | | | | | |
00:00:43:37 00:00:43:41 |
| | | | TO-KNOW-STH2A | | weißt | |
00:00:43:41 00:00:43:47 |
I see. When you turn on the light it is very dim at first and then gets brighter. | RIGHT-OR-AGREED1A | | [MG] | |
00:00:43:47 00:00:44:01 |
| | | |
00:00:44:01 00:00:44:03 |
YOU1* | | du | |
00:00:44:03 00:00:44:13 |
| | | |
00:00:44:13 00:00:44:15 |
TO-UNDERSTAND1 | | [MG] | |
00:00:44:15 00:00:44:31 |
| | | |
00:00:44:31 00:00:44:45 |
$PROD | | [MG] | |
00:00:44:45 00:00:45:05 |
| | | |
00:00:45:05 00:00:45:13 |
BEGINNING1A | anfang | |
00:00:45:13 00:00:45:27 |
| | | |
00:00:45:27 00:00:45:33 |
TO-SWITCH-ON1* | | | |
00:00:45:33 00:00:46:01 |
| | | | | |
00:00:46:01 00:00:46:25 |
| | | | | | | |
00:00:46:25 00:00:47:19 |
SOURCE-TO-EMANATE1^* | | | | | | |
00:00:47:19 00:00:47:23 |
| | | | | | | |
00:00:47:23 00:00:47:33 |
| | | Yes, they turn on slowly. How do deaf people cope with their light systems then? | | | | |
00:00:47:33 00:00:48:10 |
| | | $PROD | [MG] | |
00:00:48:10 00:00:48:25 |
| | | | |
00:00:48:25 00:00:48:35 |
| | | | | | | |
00:00:48:35 00:00:48:43 |
| | | | YOU1* | | | |
00:00:48:43 00:00:49:01 |
| | | | | | | |
00:00:49:01 00:00:49:15 |
| | | | DEAF1A | | | |
00:00:49:15 00:00:49:25 |
| | | | | | | |
00:00:49:25 00:00:49:45 |
| | | | HOW-QUESTION2 | wie | |
00:00:49:45 00:00:50:09 |
| | | | | | | |
00:00:50:09 00:00:51:09 |
| | | | FLASH2^ | | | |
00:00:51:09 00:00:51:13 |
| | | | | | | |
00:00:51:13 00:00:51:23 |
| | | | $GEST-OFF1^ | | |
00:00:51:23 00:00:51:35 |
Yes, that is the problem. | $GEST-I-DONT-KNOW1^* | | [MG] | | |
00:00:51:35 00:00:51:41 |
| | | | |
00:00:51:41 00:00:51:49 |
PROBLEM1 | | problem | | |
00:00:51:49 00:00:52:09 |
| | | | |
00:00:52:09 00:00:52:13 |
| | | | | | |
00:00:52:13 00:00:52:19 |
$GEST-OFF1^* | | | | | | |
00:00:52:19 00:00:52:20 |
| | | | | | | |
00:00:52:20 00:00:52:31 |
In that case one needs a regular light bulb. | | | | | | | | |
00:00:52:31 00:00:53:01 |
USUAL1 | normal | | | | | |
00:00:53:01 00:00:53:07 |
| | | | | | | |
00:00:53:07 00:00:53:45 |
LIGHT-BULB1* | | glühbirne | | | | | |
00:00:53:45 00:00:53:49 |
| | | Yes, but the regular light bulbs won't be on market for much longer. How will that work out then? | | | | |
00:00:53:49 00:00:54:05 |
| | | LIGHT-BULB1* | | glühbirne | |
00:00:54:05 00:00:54:21 |
USUAL1 | normal | |
00:00:54:21 00:00:54:27 |
| | |
00:00:54:27 00:00:54:29 |
$INDEX1 | | |
00:00:54:29 00:00:54:39 |
| | | |
00:00:54:39 00:00:54:45 |
| | | | | | |
00:00:54:45 00:00:55:13 |
| | | | SOON5 | | bald | |
00:00:55:13 00:00:55:23 |
| | | | | | | |
00:00:55:23 00:00:55:35 |
| | | | USUAL1* | normale | |
00:00:55:35 00:00:55:39 |
| | | | | | | |
00:00:55:39 00:00:56:09 |
| | | | LIGHT-BULB1* | | birne | |
00:00:56:09 00:00:56:23 |
| | | | | | | |
00:00:56:23 00:00:56:37 |
| | | | NOT-ANYMORE1A | nicht mehr | |
00:00:56:37 00:00:56:49 |
| | | | | | | |
00:00:56:49 00:00:57:21 |
| | | | MARKET4* | markt | |
00:00:57:21 00:00:57:35 |
| | | | | | | |
00:00:57:35 00:00:57:47 |
| | | | HOW-QUESTION2 | wie | |
00:00:57:47 00:00:58:01 |
| | | | | | |
00:00:58:01 00:00:59:21 |
| | | | $GEST-OFF1^ | |
00:00:59:21 00:00:59:31 |
That's new to me. In the future/ | NOT5* | | nicht | | | | | |
00:00:59:31 00:00:59:37 |
| | | | | | | |
00:00:59:37 00:00:59:47 |
TO-HEAR1 | | gehört | They are becoming rare these days. | | | | |
00:00:59:47 00:01:00:01 |
LITTLE-BIT7A | | |
00:01:00:01 00:01:00:09 |
| | | | |
00:01:00:09 00:01:00:21 |
I1 | | | | |
00:01:00:21 00:01:00:29 |
| | | | |
00:01:00:29 00:01:01:03 |
FUTURE1A* | | zukunft | | |
00:01:01:03 00:01:01:23 |
| | | | |
00:01:01:23 00:01:02:17 |
| | | | | | | |
00:01:02:17 00:01:02:25 |
I haven't heard any of that. | NOT3A | | nicht | | | | | |
00:01:02:25 00:01:02:31 |
| | | | | | | |
00:01:02:31 00:01:02:43 |
TO-HEAR1 | | | | | | | |
00:01:02:43 00:01:02:47 |
| | | | | | | |
00:01:02:47 00:01:03:11 |
I1 | | | | | | | |
00:01:03:11 00:01:03:21 |
| | | | | | | |
00:01:03:21 00:01:03:33 |
NOT1* | | [MG] | | | | | |
00:01:03:33 00:01:03:39 |
| | | | | | |
00:01:03:39 00:01:03:43 |
I2 | | If they are becoming rare how is that suppose to work with the light systems? | | | | |
00:01:03:43 00:01:04:07 |
| | | | | | |
00:01:04:07 00:01:04:47 |
| | | LITTLE-BIT7A | [MG] | |
00:01:04:47 00:01:05:03 |
| | | | | | |
00:01:05:03 00:01:05:29 |
| | | | | | | |
00:01:05:29 00:01:06:05 |
| | | | SOURCE-TO-EMANATE1^* | quell | |
00:01:06:05 00:01:06:19 |
| | | | | | | |
00:01:06:19 00:01:06:20 |
| | | | HOW-QUESTION2 | wie | |
00:01:06:20 00:01:06:27 |
Yes, how? That is a problem! | | | | |
00:01:06:27 00:01:06:43 |
HOW-QUESTION2* | | wie | |
00:01:06:43 00:01:06:45 |
| | | |
00:01:06:45 00:01:07:31 |
| | | | | | |
00:01:07:31 00:01:07:37 |
PROBLEM1 | | problem | | | | |
00:01:07:37 00:01:08:03 |
| | | | |
00:01:08:03 00:01:08:30 |
| | | | | | | |
00:01:08:30 00:01:08:44 |
| | | | | | | | |
00:01:08:44 00:01:09:03 |
| | | | Yes, that's my question: How? I'm asking myself that question as well. | | | | |
00:01:09:03 00:01:09:07 |
| | | | HOW-QUESTION2* | wie | |
00:01:09:07 00:01:09:19 |
| | | | | | | |
00:01:09:19 00:01:09:27 |
| | | | I2 | | | |
00:01:09:27 00:01:09:37 |
| | | | | | | |
00:01:09:37 00:01:09:47 |
| | | | QUESTION1 | | frage | |
00:01:09:47 00:01:10:05 |
| | | | | | | |
00:01:10:05 00:01:10:15 |
| | | | HOW-QUESTION2* | wie | |
00:01:10:15 00:01:10:21 |
| | | | | | |
00:01:10:21 00:01:10:27 |
| | | | $GEST-OFF1^ | |
00:01:10:27 00:01:10:31 |
| | | | | | | |
00:01:10:31 00:01:10:37 |
| | | | I2 | | | |
00:01:10:37 00:01:10:43 |
| | | | | | | |
00:01:10:43 00:01:11:00 |
| | | | TO-WORRY1B | | [MG] | |
00:01:11:00 00:01:11:13 |
There won't be any regular light bulbs in the future anymore? | | | | |
00:01:11:13 00:01:11:21 |
USUAL1 | normal | |
00:01:11:21 00:01:11:45 |
| | | |
00:01:11:45 00:01:11:49 |
| | | | | | |
00:01:11:49 00:01:12:01 |
LIGHT-BULB1 | | glühbirne | | | | |
00:01:12:01 00:01:12:21 |
| | | | |
00:01:12:21 00:01:12:23 |
| | | | | | | |
00:01:12:23 00:01:12:45 |
FUTURE1A* | | zukunft | | | | | |
00:01:12:45 00:01:13:07 |
| | | | | | | |
00:01:13:07 00:01:13:12 |
NOT-ANYMORE1A | nicht mehr | | | | | |
00:01:13:12 00:01:13:27 |
No. | $GEST-NM-SHAKE-HEAD1^ | | |
00:01:13:27 00:01:14:08 |
| | | | |
00:01:14:08 00:01:14:25 |
Weird. | | | | | |
00:01:14:25 00:01:14:39 |
WEIRD-STRANGE1* | | [MG] | | |
00:01:14:39 00:01:15:37 |
| | | | |
00:01:15:37 00:01:16:03 |
| | | | They are becoming rare. The environment/ the energy-saving light bulbs are supposed to be for the benefit of the environment. | | | | |
00:01:16:03 00:01:16:43 |
| | | | LITTLE-BIT7A | [MG] | |
00:01:16:43 00:01:16:49 |
| | | | | | | |
00:01:16:49 00:01:17:21 |
| | | | ENVIRONMENT1 | umwelt | |
00:01:17:21 00:01:17:29 |
| | | | | | | |
00:01:17:29 00:01:17:39 |
| | | | NOT3B* | | nicht | |
00:01:17:39 00:01:17:45 |
| | | | | | | |
00:01:17:45 00:01:18:23 |
| | | | LIGHT-BULB1* | | aber | |
00:01:18:23 00:01:18:27 |
| | | | | | | |
00:01:18:27 00:01:18:41 |
| | | | TO-SAVE2 | sparbirnen | |
00:01:18:41 00:01:18:43 |
| | | | | | |
00:01:18:43 00:01:19:11 |
| | | | LIGHT-BULB1* | | |
00:01:19:11 00:01:19:17 |
| | | | | | | |
00:01:19:17 00:01:19:23 |
| | | | FOR1* | | für | |
00:01:19:23 00:01:19:29 |
| | | | | | | |
00:01:19:29 00:01:19:49 |
| | | | ENVIRONMENT1 | umwelt | |
00:01:19:49 00:01:20:21 |
| | | | | | | |
00:01:20:21 00:01:20:29 |
| | | | For example: eight watt equals 40 watt. | | | | |
00:01:20:29 00:01:20:39 |
| | | | EXAMPLE6* | beispiel | |
00:01:20:39 00:01:20:43 |
| | | | | | |
00:01:20:43 00:01:21:03 |
| | | | $INDEX1* | | |
00:01:21:03 00:01:21:23 |
| | | | | | | |
00:01:21:23 00:01:21:35 |
| | | | $NUM-ONE-TO-TEN1A:8d | acht | |
00:01:21:35 00:01:21:45 |
| | | | | | | |
00:01:21:45 00:01:22:23 |
| | | | SOFT1B^ | watt | |
00:01:22:23 00:01:22:39 |
| | | | | | | |
00:01:22:39 00:01:23:05 |
| | | | EQUAL-SIGN2* | SOFT1B^* | | |
00:01:23:05 00:01:23:11 |
| | | | | | | |
00:01:23:11 00:01:23:27 |
| | | | $NUM-TENS2A:4 | SOFT1B^* | vierzig | |
00:01:23:27 00:01:23:33 |
| | | | | | | |
00:01:23:33 00:01:24:03 |
| | | | SOFT1B^ | watt | |
00:01:24:03 00:01:24:09 |
| | | | | | | |
00:01:24:09 00:01:24:17 |
| | | | YOU1^* | | | |
00:01:24:17 00:01:24:27 |
| | | | If you replaced every 40-watt light bulb for an eight-watt light bulb, you would save a lot of energy. | | | | |
00:01:24:27 00:01:24:31 |
| | | | $INDEX-ORAL1 | | beispiel | |
00:01:24:31 00:01:24:32 |
Yes, that's true. | | | | | | | |
00:01:24:32 00:01:24:35 |
| | | THERE-IS3* | | gibt | |
00:01:24:35 00:01:25:05 |
RIGHT-OR-AGREED1B | | [MG] | | | | |
00:01:25:05 00:01:25:19 |
TO-TURN1B^* | | [MG] | |
00:01:25:19 00:01:25:44 |
| | | |
00:01:25:44 00:01:26:15 |
| | | | |
00:01:26:15 00:01:26:23 |
| | | | | | | |
00:01:26:23 00:01:27:31 |
| | | | $NUM-TENS2A:4* | | vierzig vierzig vierzig vierzig vierzig | |
00:01:27:31 00:01:27:37 |
| | | | | | | |
00:01:27:37 00:01:27:43 |
| | | | OFF1A | | | |
00:01:27:43 00:01:28:03 |
| | | | | | | |
00:01:28:03 00:01:28:49 |
| | | | $NUM-ONE-TO-TEN1B:8d* | | |
00:01:28:49 00:01:29:29 |
| | | | | | | |
00:01:29:29 00:01:29:35 |
| | | | MUCH1B* | | viel | |
00:01:29:35 00:01:29:43 |
| | | | | | | |
00:01:29:43 00:01:30:13 |
| | | | TO-SAVE3 | sparen | |
00:01:30:13 00:01:30:25 |
| | | | | | | |
00:01:30:25 00:01:30:35 |
| | | | $GEST-OFF1^* | | | |
00:01:30:35 00:01:32:28 |
| | | | | | | | |
00:01:32:28 00:01:32:33 |
I own a digital alarm clock that works just fine despite it being old. | | | | | | | | |
00:01:32:33 00:01:32:39 |
I1 | | ich | | | | | |
00:01:32:39 00:01:32:47 |
| | | | | | | |
00:01:32:47 00:01:34:47 |
DIGITAL1A* | digital | | | | | |
00:01:34:47 00:01:35:05 |
A digital one. | $GEST-NM-NOD-HEAD1^ | digital | |
00:01:35:05 00:01:35:15 |
| | | |
00:01:35:15 00:01:35:37 |
CLOCK1* | uhr | |
00:01:35:37 00:01:35:43 |
| | | | |
00:01:35:43 00:01:35:45 |
| | | | | | |
00:01:35:45 00:01:36:09 |
ALARM-CLOCK1^ | | | | | | |
00:01:36:09 00:01:36:23 |
| | | | | | | |
00:01:36:23 00:01:36:41 |
NARROW1A^ | | I have got one as well. A small, digital clock but with a lamp attached to it. | | | | |
00:01:36:41 00:01:36:49 |
| | | | | | |
00:01:36:49 00:01:37:01 |
AS-ALWAYS1 | [MG] | | | | |
00:01:37:01 00:01:37:17 |
NARROW1A^ | | |
00:01:37:17 00:01:37:21 |
| | | |
00:01:37:21 00:01:37:29 |
| | | | | | |
00:01:37:29 00:01:37:37 |
OLD5A | $INDEX1 | alt | PRESENT-OR-HERE1 | | da | |
00:01:37:37 00:01:37:42 |
| | | |
00:01:37:42 00:01:38:01 |
DIGITAL1B | | digital | |
00:01:38:01 00:01:38:03 |
| | | |
00:01:38:03 00:01:38:07 |
| | | | | | |
00:01:38:07 00:01:38:17 |
| | | I1 | | ich auch | |
00:01:38:17 00:01:38:27 |
NARROW1A^ | | |
00:01:38:27 00:01:38:29 |
| | | | |
00:01:38:29 00:01:38:35 |
My lamp is screwed on top of it. | | | | | | | |
00:01:38:35 00:01:38:49 |
| | | NARROW1A^ | | |
00:01:38:49 00:01:39:13 |
| | | | | | |
00:01:39:13 00:01:39:17 |
LAMP1A* | | lampe | | | | |
00:01:39:17 00:01:39:27 |
$PROD | lampe | |
00:01:39:27 00:01:39:33 |
| | | |
00:01:39:33 00:01:39:39 |
TO-TURN1B^* | | | | |
00:01:39:39 00:01:40:11 |
| LAMP1A* | | |
00:01:40:11 00:01:40:47 |
| | | | |
00:01:40:47 00:01:41:03 |
| I2 | | | |
00:01:41:03 00:01:41:21 |
| | | | | | |
00:01:41:21 00:01:41:33 |
TO-TURN1B^* | | | | | | |
00:01:41:33 00:01:41:43 |
| | | | | | | |
00:01:41:43 00:01:42:09 |
SPIKY-AT-THE-TOP2A^* | | | | | | |
00:01:42:09 00:01:42:19 |
| | | | | | | |
00:01:42:19 00:01:42:37 |
LAMP1A* | | lampe | Is it a floor lamp? | | | | |
00:01:42:37 00:01:42:39 |
| | | | | | |
00:01:42:39 00:01:42:49 |
| | | YOU1^ | | | |
00:01:42:49 00:01:43:13 |
| | | | | | |
00:01:43:13 00:01:43:37 |
| | | TO-STAND1 | stehlampe | |
00:01:43:37 00:01:43:45 |
| | | | | | |
00:01:43:45 00:01:44:17 |
| | | | LAMP1B | | |
00:01:44:17 00:01:44:23 |
Yes, it is a floor lamp. | YES2 | | | |
00:01:44:23 00:01:44:39 |
| | | | |
00:01:44:39 00:01:44:45 |
| | | | | | |
00:01:44:45 00:01:45:11 |
TO-STAND1 | stehlampe | Same here with mine. I have a floor lamp as well. | | | | |
00:01:45:11 00:01:45:21 |
| | | | | |
00:01:45:21 00:01:45:25 |
LAMP1A* | | | | | |
00:01:45:25 00:01:45:35 |
LAMP1B | | | |
00:01:45:35 00:01:45:43 |
| | | | | | |
00:01:45:43 00:01:45:47 |
| | | I1 | | | |
00:01:45:47 00:01:46:05 |
| | | | | | |
00:01:46:05 00:01:46:19 |
| | | WHATEVER3* | | dasselbe | |
00:01:46:19 00:01:46:25 |
| | | | | | |
00:01:46:25 00:01:46:31 |
| | | | I2* | | |
00:01:46:31 00:01:46:37 |
| | | | | | | |
00:01:46:37 00:01:46:49 |
| | | | ALSO3A | | auch | |
00:01:46:49 00:01:47:07 |
| | | | | | | |
00:01:47:07 00:01:47:17 |
| | | | TO-STAND1 | stehlampe | |
00:01:47:17 00:01:47:23 |
| | | | | | |
00:01:47:23 00:01:47:31 |
| | | | LAMP1B | | |
00:01:47:31 00:01:47:37 |
| | | | | | |
00:01:47:37 00:01:48:13 |
| | | | $PROD | |
00:01:48:13 00:01:48:22 |
| | | | | | | |
00:01:48:22 00:01:48:29 |
| | | | I arranged everything including the lamps so nicely. | | | | |
00:01:48:29 00:01:48:32 |
| | | | I2 | | | |
00:01:48:32 00:01:48:40 |
| | | | | | | |
00:01:48:40 00:01:49:15 |
| | | | LIGHT-BULB1* | | sparlampe | |
00:01:49:15 00:01:49:17 |
| | | | | | | |
00:01:49:17 00:01:49:36 |
| | | | EVERYWHERE1 | | | |
00:01:49:36 00:01:49:49 |
| | | | | | | |
00:01:49:49 00:01:50:09 |
| | | | I was asking myself how it is going to work out with the doorbell. | | | | |
00:01:50:09 00:01:50:19 |
| | | | YOU1 | | | |
00:01:50:19 00:01:51:05 |
| | | | | | | |
00:01:51:05 00:01:51:21 |
| | | | HOW-QUESTION2* | | wie | |
00:01:51:21 00:01:51:33 |
| | | | | | | |
00:01:51:33 00:01:52:43 |
You're right, how does that work? | | | | FLASH2^* | | | |
00:01:52:43 00:01:52:47 |
RIGHT-OR-AGREED1A | | stimmt | | |
00:01:52:47 00:01:52:48 |
| | | |
00:01:52:48 00:01:52:49 |
I asked around and I heard that the energy-saving light bulbs can not move, only halogen bulbs can. | | | | |
00:01:52:49 00:01:53:01 |
I2 | | ich | |
00:01:53:01 00:01:53:03 |
| | | |
00:01:53:03 00:01:53:07 |
| | | | | | |
00:01:53:07 00:01:53:15 |
HOW-QUESTION2* | | wie | | | | |
00:01:53:15 00:01:53:27 |
QUESTION1* | | frage | |
00:01:53:27 00:01:53:31 |
| | | |
00:01:53:31 00:01:53:35 |
$INDEX1* | | | |
00:01:53:35 00:01:54:17 |
| | | | |
00:01:54:17 00:01:54:21 |
| | | | | | | |
00:01:54:21 00:01:54:45 |
| | | | TO-SAVE2 | | |
00:01:54:45 00:01:54:49 |
| | | | | | | |
00:01:54:49 00:01:55:09 |
| | | | LIGHT-BULB1* | | | |
00:01:55:09 00:01:55:15 |
| | | | | | | |
00:01:55:15 00:01:55:45 |
| | | | MOVEMENT1B | bewegen | |
00:01:55:45 00:01:56:09 |
| | | | | | | |
00:01:56:09 00:01:56:29 |
| | | | NOT-ALLOWED3* | darf nicht | |
00:01:56:29 00:01:56:39 |
| | | | | | | |
00:01:56:39 00:01:56:49 |
| | | | ONLY2A* | | nur | |
00:01:56:49 00:01:57:09 |
| | | | | | | |
00:01:57:09 00:01:57:27 |
| | | | LIGHT-BULB1^* | | halogen | |
00:01:57:27 00:01:57:33 |
| | | | | | | |
00:01:57:33 00:01:58:03 |
| | | | MOVEMENT1B | bewegen | |
00:01:58:03 00:01:58:09 |
| | | | | | | |
00:01:58:09 00:01:58:15 |
| | | | YES1A | | | |
00:01:58:15 00:01:58:18 |
| | | | | | | |
00:01:58:18 00:01:58:19 |
| | | | I was shocked. | | | | |
00:01:58:19 00:01:58:29 |
| | | | I2 | | | |
00:01:58:29 00:01:58:31 |
| | | | | | | |
00:01:58:31 00:01:58:45 |
| | | | $GEST^* | | |
00:01:58:45 00:01:59:05 |
| | | | Then I bought a lot of regular light bulbs in advance to store them in my basement. Just in case. | | | | |
00:01:59:05 00:01:59:13 |
| | | | MUST1 | | muss | |
00:01:59:13 00:01:59:17 |
| | | | | | | |
00:01:59:17 00:01:59:21 |
| | | | I2 | | | |
00:01:59:21 00:01:59:39 |
| | | | | | | |
00:01:59:39 00:02:00:15 |
| | | | LIGHT-BULB1* | | glühbirnen | |
00:02:00:15 00:02:00:21 |
| | | | | | | |
00:02:00:21 00:02:00:23 |
| | | | I2 | | | |
00:02:00:23 00:02:00:29 |
| | | | | | | |
00:02:00:29 00:02:01:13 |
| | | | TO-SWEEP2^* | | | |
00:02:01:13 00:02:01:19 |
| | | | | | | |
00:02:01:19 00:02:01:31 |
| | | | CELLAR1* | keller | |
00:02:01:31 00:02:01:43 |
| | | | | | | |
00:02:01:43 00:02:02:27 |
| | | | TO-DIVIDE-IN3^ | | |
00:02:02:27 00:02:02:37 |
| | | | | | | |
00:02:02:37 00:02:03:07 |
| | | | SECURE2 | sicher | |
00:02:03:07 00:02:03:15 |
| | | | | | | |
00:02:03:15 00:02:03:23 |
| | | | $GEST-OFF1^ | | |
00:02:03:23 00:02:03:31 |
| | | | It's possible that the technology evolves with time but I don't know that for sure. | | | | |
00:02:03:31 00:02:03:39 |
| | | | OVER-OR-ABOUT1^ | | später | |
00:02:03:39 00:02:04:01 |
| | | | | | | |
00:02:04:01 00:02:04:09 |
| | | | NEW1A | neue | |
00:02:04:09 00:02:04:15 |
| | | | | | | |
00:02:04:15 00:02:04:33 |
| | | | TECHNOLOGY1 | technik | |
00:02:04:33 00:02:04:43 |
| | | | | | | |
00:02:04:43 00:02:05:33 |
| | | | BETTER1* | besser besser besser besser | |
00:02:05:33 00:02:05:43 |
| | | | | | | |
00:02:05:43 00:02:05:49 |
| | | | I2 | | | |
00:02:05:49 00:02:06:07 |
| | | | | | | |
00:02:06:07 00:02:06:15 |
| | | | TO-KNOW-STH2A* | | weiß | |
00:02:06:15 00:02:06:24 |
| | | | | | | |
00:02:06:24 00:02:06:34 |
| | | | NOT1* | nicht | |
00:02:06:34 00:02:06:39 |
| | | | | | | |
00:02:06:39 00:02:09:17 |
If there are no regular light bulbs available later on, the deaf won't be able to use the floor lamps that are used for the light flashing systems. | | | | | | | | |
00:02:09:17 00:02:09:29 |
IF-OR-WHEN1A | | wenn | | | | | |
00:02:09:29 00:02:09:37 |
| | | | | | | |
00:02:09:37 00:02:10:03 |
FUTURE1A* | | | | | | | |
00:02:10:03 00:02:10:11 |
| | | | | | | |
00:02:10:11 00:02:10:25 |
USUAL1* | normal | | | | | |
00:02:10:25 00:02:10:29 |
| | | | | | | |
00:02:10:29 00:02:10:41 |
LIGHT-BULB1 | | birne | | | | | |
00:02:10:41 00:02:11:07 |
| | | | | | | |
00:02:11:07 00:02:11:29 |
NOT-ANYMORE1A | nicht mehr | | | | | |
00:02:11:29 00:02:12:05 |
| | | | | | | |
00:02:12:05 00:02:12:17 |
TO-STAND1 | stehlampe | | | | | |
00:02:12:17 00:02:12:23 |
| | | | | | |
00:02:12:23 00:02:12:37 |
LAMP1A* | | | | | |
00:02:12:37 00:02:13:05 |
| | | | | | | |
00:02:13:05 00:02:13:15 |
FOR1* | für | | | | | |
00:02:13:15 00:02:13:23 |
| | | | | | | |
00:02:13:23 00:02:13:31 |
CLOCK1* | uhr | | | | | |
00:02:13:31 00:02:13:37 |
| | | | | | | |
00:02:13:37 00:02:14:09 |
LAMP1B* | | lampe | | | | | |
00:02:14:09 00:02:14:15 |
| | | | | | | |
00:02:14:15 00:02:14:31 |
DEAF1A | $INDEX1* | | | | | | |
00:02:14:31 00:02:14:39 |
| | | | | | | |
00:02:14:39 00:02:15:07 |
$INDEX1 | | | | | | | |
00:02:15:07 00:02:15:15 |
| | | | | | | |
00:02:15:15 00:02:15:25 |
WHAT1A^ | | | | | | |
00:02:15:25 00:02:15:29 |
| | | | | | | |
00:02:15:29 00:02:15:47 |
$INDEX2* | | | | | | | |
00:02:15:47 00:02:16:00 |
| | | | | | | |
00:02:16:00 00:02:16:05 |
You bought a bunch and stored them in your basement. | | | | | | | | |
00:02:16:05 00:02:16:09 |
$INDEX1* | schon | | | | | |
00:02:16:09 00:02:16:15 |
| | | | | | | |
00:02:16:15 00:02:16:41 |
BEFOREHAND2* | vorher | | | | | |
00:02:16:41 00:02:17:05 |
| | | | | | | |
00:02:17:05 00:02:17:31 |
TO-BUY1A* | kaufen kaufen | | | | | |
00:02:17:31 00:02:17:39 |
| | | | | | | |
00:02:17:39 00:02:18:15 |
$PROD | [MG] | | | | | |
00:02:18:15 00:02:18:19 |
| | | | | | | |
00:02:18:19 00:02:18:21 |
LIGHT-BULB1* | | | | | | | |
00:02:18:21 00:02:18:25 |
| | | | | | | |
00:02:18:25 00:02:18:47 |
TO-DIVIDE-IN1A^* | [MG] | | | | | |
00:02:18:47 00:02:19:05 |
| | | | | | | |
00:02:19:05 00:02:19:11 |
What are you going to do once you run out? | IF-OR-WHEN1A* | | wenn | | | | | |
00:02:19:11 00:02:19:17 |
| | | | | | | |
00:02:19:17 00:02:19:27 |
NOTHING1A* | nichts | | | | | |
00:02:19:27 00:02:19:33 |
| | | | | | | |
00:02:19:33 00:02:20:01 |
FINISHED-EMPTY1* | alle | | | | | |
00:02:20:01 00:02:20:05 |
| | | | | | | |
00:02:20:05 00:02:20:23 |
WHAT-ARE-YOU-DOING1 | was macht | | | | | |
00:02:20:23 00:02:20:27 |
| | | | | | | |
00:02:20:27 00:02:20:41 |
WHAT1A | was | | | | | |
00:02:20:41 00:02:21:03 |
| | | | | | | |
00:02:21:03 00:02:21:33 |
| | | | I don't know. I probably have to use the new technology. | $GEST-I-DONT-KNOW1^ | | |
00:02:21:33 00:02:21:42 |
| | | | | | | |
00:02:21:42 00:02:21:45 |
| | | | TO-KNOW-STH2A | | weiß | |
00:02:21:45 00:02:22:03 |
| | | | | | | |
00:02:22:03 00:02:22:15 |
| | | | NEW1A | neu | |
00:02:22:15 00:02:22:21 |
| | | | | | | |
00:02:22:21 00:02:22:43 |
| | | | TECHNOLOGY1 | technik | |
00:02:22:43 00:02:23:01 |
| | | | | | |
00:02:23:01 00:02:23:19 |
| | | | TO-GRAB1B^* | | |
00:02:23:19 00:02:23:25 |
| | | | | | | |
00:02:23:25 00:02:23:45 |
| | | | $GEST-OFF1^* | | |
00:02:23:45 00:02:23:49 |
| | | | | | | |
00:02:23:49 00:02:24:49 |
| | | | It's just how it is. | | | | |
00:02:24:49 00:02:25:25 |
| | | | $GEST-I-DONT-KNOW1^ | [MG] | |
00:02:25:25 00:02:28:09 |
| | | | | | | |
00:02:28:09 00:02:28:23 |
| | | | $GEST-I-DONT-KNOW1^ | [MG] | |
00:02:28:23 00:02:30:27 |
| | | | | | | |
00:02:30:27 00:02:30:33 |
| | | | People are becoming more and more aware of the usage of energy-saving light bulbs. | NOW1 | | jetzt | |
00:02:30:33 00:02:30:43 |
| | | | | | | |
00:02:30:43 00:02:31:09 |
| | | | ACTIVE1 | aktiv | |
00:02:31:09 00:02:31:15 |
| | | | | | | |
00:02:31:15 00:02:31:27 |
| | | | MORE1* | mehr | |
00:02:31:27 00:02:31:35 |
| | | | | | | |
00:02:31:35 00:02:32:03 |
| | | | AWARE1 | | bewusstsein | |
00:02:32:03 00:02:32:19 |
| | | | | | | |
00:02:32:19 00:02:32:39 |
| | | | TO-SAVE3 | spar | |
00:02:32:39 00:02:33:03 |
| | | | | | | |
00:02:33:03 00:02:33:21 |
| | | | LIGHT-BULB1* | | birne | |
00:02:33:21 00:02:33:39 |
| | | | | | | |
00:02:33:39 00:02:33:47 |
| | | | REPLACEMENT1B* | | |
00:02:33:47 00:02:34:29 |
| | | | TO-TURN1B* | | |
00:02:34:29 00:02:34:45 |
| | | | | | | |
00:02:34:45 00:02:39:22 |
| | | | | | | | Asks, which devices this concerns. |
00:02:39:22 00:02:39:41 |
| | | | It is the same with other things, too. | | | | |
00:02:39:41 00:02:40:29 |
| | | | DIFFERENT2* | anderes | |
00:02:40:29 00:02:40:37 |
| | | | | | | |
00:02:40:37 00:02:40:45 |
| | | | ALSO3A | | auch | |
00:02:40:45 00:02:40:47 |
| | | | | | |
00:02:40:47 00:02:41:19 |
| | | | $GEST-OFF1^ | |
00:02:41:19 00:02:41:25 |
| | | | The cars using gasoline are getting bigger and therefore need more PS through which they are saving gasoline, right? | | | | |
00:02:41:25 00:02:41:41 |
| | | | CAR1 | auto | |
00:02:41:41 00:02:41:47 |
| | | | | | | |
00:02:41:47 00:02:42:15 |
| | | | GASOLINE2 | | benzin | |
00:02:42:15 00:02:42:17 |
| | | | | | | |
00:02:42:17 00:02:42:21 |
| | | | NOW1 | | | |
00:02:42:21 00:02:42:25 |
| | | | | | | |
00:02:42:25 00:02:42:39 |
| | | | MORE3* | | mehr mehr | |
00:02:42:39 00:02:42:43 |
| | | | | | | |
00:02:42:43 00:02:43:11 |
| | | | MUSCLE3^* | | p-s | |
00:02:43:11 00:02:43:27 |
| | | | | | | |
00:02:43:27 00:02:44:13 |
| | | | BIG3B* | groß | |
00:02:44:13 00:02:44:29 |
| | | | | | | |
00:02:44:29 00:02:44:47 |
| | | | THRIFTY2 | sparsam | |
00:02:44:47 00:02:45:05 |
| | | | | | | |
00:02:45:05 00:02:45:27 |
| | | | GASOLINE2 | | benzin | |
00:02:45:27 00:02:45:35 |
| | | | | | | |
00:02:45:35 00:02:46:15 |
| | | | $GEST-OFF1^* | | | |
00:02:46:15 00:02:46:31 |
| | | | Fumes/ CO/ I really have no clue. | | | | |
00:02:46:31 00:02:47:11 |
| | | | TO-EMIT1* | | [MG] | |
00:02:47:11 00:02:47:15 |
| | | | | | | |
00:02:47:15 00:02:47:33 |
| | | | $GEST^ | | |
00:02:47:33 00:02:48:13 |
| | | | | | | |
00:02:48:13 00:02:49:27 |
| | | | $ALPHA1:C-O | | c-o | |
00:02:49:27 00:02:49:45 |
| | | | | | | |
00:02:49:45 00:02:50:05 |
| | | | EXHAUST-PIPE1^* | | [MG] | |
00:02:50:05 00:02:50:11 |
| | | | | | | |
00:02:50:11 00:02:50:19 |
| | | | I2 | | | |
00:02:50:19 00:02:50:37 |
Gas, they drive with gas/ | | | | | | | |
00:02:50:37 00:02:50:47 |
| | | NO-CLUE1 | | | |
00:02:50:47 00:02:51:01 |
| | | | | | |
00:02:51:01 00:02:51:15 |
$CUED-SPEECH:S1* | | gas | | | | |
00:02:51:15 00:02:51:21 |
| | | | | | |
00:02:51:21 00:02:52:01 |
| | | $GEST-DECLINE1^ | [MG] | |
00:02:52:01 00:02:52:09 |
$CUED-SPEECH:S1* | | gas | |
00:02:52:09 00:02:52:21 |
Yes, but that is getting less and less as well. | | | | |
00:02:52:21 00:02:52:27 |
| | | | | |
00:02:52:27 00:02:52:41 |
CAR1* | | | | |
00:02:52:41 00:02:52:43 |
TO-DECREASE3A* | weniger weniger weniger | |
00:02:52:43 00:02:54:07 |
| | | |
00:02:54:07 00:02:54:17 |
| | | | | | | |
00:02:54:17 00:02:54:31 |
| | | | $GEST-OFF1^ | | |
00:02:54:31 00:02:54:45 |
| | | | The technology improves as well. But/ | | | | |
00:02:54:45 00:02:55:01 |
| | | | $GEST^ | | |
00:02:55:01 00:02:55:17 |
| | | | | | | |
00:02:55:17 00:02:56:15 |
| | | | BETTER1* | besser besser besser | |
00:02:56:15 00:02:56:27 |
| | | | | | | |
00:02:56:27 00:02:57:03 |
| | | | TECHNOLOGY1* | [MG] | |
00:02:57:03 00:02:57:13 |
| | | | | | | |
00:02:57:13 00:02:57:21 |
| | | | BETTER1* | besser | |
00:02:57:21 00:02:57:27 |
| | | | | | | |
00:02:57:27 00:02:57:45 |
| | | | BUT1* | | | |
00:02:57:45 00:02:58:01 |
There are cars fuelled by gas as well, gas/ | | | | | | | | |
00:02:58:01 00:02:58:17 |
$CUED-SPEECH:S1* | | gasauto | | | | | |
00:02:58:17 00:02:58:27 |
| | | | | | |
00:02:58:27 00:02:59:07 |
CAR1 | | | | | |
00:02:59:07 00:02:59:13 |
| | | | | | | |
00:02:59:13 00:02:59:17 |
ALSO3A | | auch | | | | | |
00:02:59:17 00:02:59:33 |
| | | | | | | |
00:02:59:33 00:03:00:01 |
$CUED-SPEECH:S1* | | gas | | | | | |
00:03:00:01 00:03:00:19 |
| | | | | | | |
00:03:00:19 00:03:00:37 |
In the future they are adding gas to the regular petrol, super petrol and diesel. You can see it already every now and then. | | | | Right. | RIGHT-OR-AGREED1B | | | |
00:03:00:37 00:03:00:41 |
FUTURE1A* | | zukunft | | |
00:03:00:41 00:03:00:47 |
| | | | |
00:03:00:47 00:03:01:17 |
| | | | | | | |
00:03:01:17 00:03:01:30 |
USUAL1* | | no{rmal} | | | | | |
00:03:01:30 00:03:01:43 |
| | | | | | | |
00:03:01:43 00:03:02:08 |
USUAL1* | $NUM-ORDINAL1:1d* | normal | | | | | |
00:03:02:08 00:03:02:15 |
| | | | | | | |
00:03:02:15 00:03:02:31 |
GASOLINE1B* | benzin | | | | | |
00:03:02:31 00:03:02:45 |
| | | | | | | |
00:03:02:45 00:03:03:29 |
SUPER-GASOLINE-$CANDIDATE-HB23^ | $NUM-ORDINAL1:2d* | super | | | | | |
00:03:03:29 00:03:03:35 |
| | | | | | |
00:03:03:35 00:03:04:13 |
$GEST-OFF1^* | | | | | |
00:03:04:13 00:03:04:23 |
| | | | | | | |
00:03:04:23 00:03:05:17 |
DIESEL2* | $NUM-ORDINAL1:3d* | diesel | | | | | |
00:03:05:17 00:03:06:09 |
| | | | | | | |
00:03:06:09 00:03:06:15 |
NOT-ANYMORE1A | nicht mehr | | | | | |
00:03:06:15 00:03:06:21 |
| | | | | | | |
00:03:06:21 00:03:06:31 |
TO-COME1* | | komm | | | | | |
00:03:06:31 00:03:06:41 |
| | | | | | | |
00:03:06:41 00:03:07:13 |
$CUED-SPEECH:S1* | | gas | | | | | |
00:03:07:13 00:03:07:31 |
| | | | | | | |
00:03:07:31 00:03:07:39 |
NOW1* | jetzt | | | | | |
00:03:07:39 00:03:07:49 |
| | | | | | | |
00:03:07:49 00:03:08:09 |
ALREADY1A | schon | | | | | |
00:03:08:09 00:03:08:15 |
| | | | | | |
00:03:08:15 00:03:08:35 |
ALL2A^ | | | | | | |
00:03:08:35 00:03:08:41 |
| | | | | | | |
00:03:08:41 00:03:09:07 |
RARELY1 | | selten | | | | | |
00:03:09:07 00:03:09:17 |
| | | | | | | |
00:03:09:17 00:03:09:39 |
ALL2A^* | | | | | | | |
00:03:09:39 00:03:09:47 |
| | | | | | | |
00:03:09:47 00:03:10:01 |
ALREADY1A | schon | | | | | |
00:03:10:01 00:03:10:09 |
It is in a big container. The gas takes up a lot of space. | $GEST-ATTENTION1^ | | | |
00:03:10:09 00:03:10:17 |
| | | |
00:03:10:17 00:03:10:31 |
$GEST-DECLINE1^* | | | |
00:03:10:31 00:03:10:45 |
| | | | |
00:03:10:45 00:03:11:29 |
| | | | | | | |
00:03:11:29 00:03:12:03 |
| | | | TO-STUFF2^ | [MG] | |
00:03:12:03 00:03:12:13 |
| | | | | | | |
00:03:12:13 00:03:13:23 |
| | | | CONTAINER3^* | [MG] | |
00:03:13:23 00:03:14:23 |
| | | | | | | |
00:03:14:23 00:03:14:29 |
| | | | PLACE9 | platz | |
00:03:14:29 00:03:14:39 |
| | | | | | | |
00:03:14:39 00:03:15:13 |
| | | | ROBBERY1 | | rauben | |
00:03:15:13 00:03:15:41 |
| | | | | | | |
00:03:15:41 00:03:16:25 |
| | | | That's why petrol is better compared to the big container which takes up a lot of space. | | | | |
00:03:16:25 00:03:16:47 |
| | | | TO-SLIDE-OR-TO-PUSH6^* | | |
00:03:16:47 00:03:17:07 |
| | | | | | | |
00:03:17:07 00:03:17:33 |
| | | | TO-POUR-OR-TO-WATER1B^ | | gas | |
00:03:17:33 00:03:18:15 |
| | | | | | | |
00:03:18:15 00:03:18:31 |
| | | | GASOLINE1B | | benzin | |
00:03:18:31 00:03:18:43 |
| | | | | | | |
00:03:18:43 00:03:19:03 |
| | | | BETTER1 | | besser | |
00:03:19:03 00:03:19:11 |
| | | | | | | |
00:03:19:11 00:03:19:15 |
| | | | $GEST-OFF1^* | | | |
00:03:19:15 00:03:19:31 |
| | | | | | | |
00:03:19:31 00:03:19:43 |
| | | | BIG11* | | |
00:03:19:43 00:03:20:09 |
| | | | | | | |
00:03:20:09 00:03:20:27 |
| | | | SUITCASE1 | | koffer | |
00:03:20:27 00:03:20:35 |
| | | | | | |
00:03:20:35 00:03:20:43 |
| | | | TO-THROW3^* | CAR-TRUNK1 | |
00:03:20:43 00:03:20:49 |
| | | | | | | |
00:03:20:49 00:03:21:07 |
| | | | PLACE9* | platz | |
00:03:21:07 00:03:21:13 |
| | | | | | | |
00:03:21:13 00:03:21:43 |
| | | | ROBBERY1 | | rauben | |
00:03:21:43 00:03:22:07 |
That's true. | | | | | | | |
00:03:22:07 00:03:22:19 |
RIGHT-OR-AGREED1A | | [MG] | | | | | |
00:03:22:19 00:03:22:21 |
| | | | | | | |
00:03:22:21 00:03:22:29 |
$GEST-OFF1^* | | | | | | | |
00:03:22:29 00:03:24:36 |
| | | | | | | | |
00:03:24:36 00:03:24:37 |
| | | | It is better to be careful with the usage of petrol since it is getting more and more expensive. | | | | |
00:03:24:37 00:03:24:47 |
| | | | $GEST^* | | [MG] | |
00:03:24:47 00:03:25:15 |
| | | | | | | |
00:03:25:15 00:03:25:45 |
| | | | BETTER1* | besser besser | |
00:03:25:45 00:03:26:01 |
| | | | | | | |
00:03:26:01 00:03:26:25 |
| | | | THRIFTY2 | sparsamer | |
00:03:26:25 00:03:26:29 |
| | | | | | | |
00:03:26:29 00:03:26:35 |
| | | | GASOLINE2* | THRIFTY2* | benzin | |
00:03:26:35 00:03:26:41 |
| | | | | | | |
00:03:26:41 00:03:27:09 |
| | | | THRIFTY2 | sparsam | |
00:03:27:09 00:03:27:19 |
| | | | | | | |
00:03:27:19 00:03:27:39 |
| | | | GASOLINE2 | | benzin | |
00:03:27:39 00:03:28:05 |
| | | | | | | |
00:03:28:05 00:03:28:49 |
| | | | INCREASE2^* | teuer teuer teuer | |
00:03:28:49 00:03:29:08 |
| | | | | | | |
00:03:29:08 00:03:29:25 |
| | | | That's unfair. | | | | |
00:03:29:25 00:03:29:49 |
| | | | RIGHT-OR-AGREED1^* | ungerecht | |
00:03:29:49 00:03:30:03 |
| | | | | | |
00:03:30:03 00:03:30:17 |
| | | | $GEST-OFF1^ | |
00:03:30:17 00:03:31:41 |
| | | | | | | |
00:03:31:41 00:03:32:11 |
| | | | $GEST-I-DONT-KNOW1^ | [MG] | |
00:03:32:11 00:03:34:21 |
| | | | | | | |
00:03:34:21 00:03:37:25 |
| | | | | | | | Asks, which political actions should be done in this matter. |
00:03:37:25 00:03:37:43 |
| | | | The government should reduce the taxes. | POLITICS1 | politik | |
00:03:37:43 00:03:38:11 |
| | | | | | | |
00:03:38:11 00:03:38:31 |
| | | | SHOULD1 | | soll | |
00:03:38:31 00:03:38:37 |
| | | | | | | |
00:03:38:37 00:03:38:41 |
| | | | WHAT1A* | | was | |
00:03:38:41 00:03:38:49 |
| | | | | | | |
00:03:38:49 00:03:39:17 |
| | | | TAX1* | | | |
00:03:39:17 00:03:39:29 |
| | | | | | | |
00:03:39:29 00:03:40:25 |
| | | | OFF1A^* | | | |
00:03:40:25 00:03:41:07 |
| | | | That is important. | | | | |
00:03:41:07 00:03:41:25 |
| | | | IMPORTANT1 | wichtig | |
00:03:41:25 00:03:46:41 |
| | | | | | | | Asks, if she means environmental taxes. |
00:03:46:41 00:03:47:29 |
| | | | The petrol taxes are too high. They should be reduced. | GASOLINE2 | | benzin | |
00:03:47:29 00:03:47:39 |
| | | | | | | |
00:03:47:39 00:03:48:03 |
| | | | TAX1* | | steuer | |
00:03:48:03 00:03:48:11 |
| | | | | | | |
00:03:48:11 00:03:48:23 |
| | | | HIGH4B | zu hoch | |
00:03:48:23 00:03:48:33 |
| | | | | | | |
00:03:48:33 00:03:49:01 |
| | | | OFF3 | ab | |
00:03:49:01 00:03:50:33 |
| | | | The taxes should be reduced. | | | | |
00:03:50:33 00:03:50:41 |
| | | | $GEST^* | | [MG] | |
00:03:50:41 00:03:51:03 |
| | | | | | | |
00:03:51:03 00:03:51:13 |
| | | | TAX1* | | steuer | |
00:03:51:13 00:03:51:25 |
| | | | | | | |
00:03:51:25 00:03:51:41 |
| | | | TAX1* | | steuer | |
00:03:51:41 00:03:52:03 |
| | | | | | | |
00:03:52:03 00:03:52:21 |
| | | | REDUCTION1^ | | |
00:03:52:21 00:03:52:25 |
| | | | | | | |
00:03:52:25 00:03:52:35 |
| | | | $GEST-OFF1^* | | | |
00:03:52:35 00:03:54:03 |
| | | | That is important. | | | | |
00:03:54:03 00:03:54:09 |
| | | | IMPORTANT1* | | wichtig | |
00:03:54:09 00:03:54:13 |
| | | | | | | |
00:03:54:13 00:03:54:21 |
| | | | $GEST-OFF1^* | | | |
00:03:54:21 00:03:56:17 |
| | | | | | | | |
00:03:56:17 00:03:56:41 |
Back in the day, diesel was cheap. | PAST-OR-BACK-THEN1* | | früher | | | | | |
00:03:56:41 00:03:57:01 |
| | | | | | | |
00:03:57:01 00:03:57:31 |
DIESEL1 | | diesel | | | | | |
00:03:57:31 00:03:57:46 |
| | | | | | | |
00:03:57:46 00:03:58:32 |
CHEAP7 | | billiger | | | | | |
00:03:58:32 00:03:59:27 |
| | | | | | | |
00:03:59:27 00:03:59:35 |
| USUAL1* | n{ormal} | | | | | |
00:03:59:35 00:03:59:38 |
| | | | | | | |
00:03:59:38 00:03:59:43 |
Super petrol was a little more expensive and regular petrol cost an average price. | | | | | | | | |
00:03:59:43 00:04:00:23 |
| SUPER-GASOLINE-$CANDIDATE-HB23^ | super | | | | | |
00:04:00:23 00:04:00:31 |
| | | | | | | |
00:04:00:31 00:04:01:15 |
| ABOVE2A^* | teurer | | | | | |
00:04:01:15 00:04:01:29 |
| | | | | | | |
00:04:01:29 00:04:01:45 |
| USUAL1* | normal | | | | | |
00:04:01:45 00:04:02:01 |
| | | | | | | |
00:04:02:01 00:04:02:05 |
| CHEAP-DISPARAGING4 | billiger | | | | | |
00:04:02:05 00:04:02:15 |
| | | | | | | |
00:04:02:15 00:04:02:29 |
| USUAL1* | normal | | | | | |
00:04:02:29 00:04:02:35 |
| | | | | | |
00:04:02:35 00:04:03:09 |
| RULE1A^* | | | | | |
00:04:03:09 00:04:03:29 |
Nowadays, diesel got a lot more expensive. | | | | | | | | |
00:04:03:29 00:04:03:41 |
| NOW1 | jetzt | | | | | |
00:04:03:41 00:04:04:05 |
| | | | | | | |
00:04:04:05 00:04:04:33 |
ABOVE2A^* | | [MG] | | | | | |
00:04:04:33 00:04:04:39 |
| | | | | | | |
00:04:04:39 00:04:05:07 |
DIESEL2* | | diesel | | | | | |
00:04:05:07 00:04:05:13 |
| | | | | | | |
00:04:05:13 00:04:05:23 |
ALSO3A* | | auch | | | | | |
00:04:05:23 00:04:05:35 |
| | | | | | | |
00:04:05:35 00:04:06:07 |
ABOVE2A^ | | teurer | | | | | |
00:04:06:07 00:04:06:13 |
| | | | | | |
00:04:06:13 00:04:06:19 |
$GEST-OFF1^* | | | | | | |
00:04:06:19 00:04:06:47 |
| | | | | | | | |
00:04:06:47 00:04:07:09 |
| | | | Diesel got expensive as well as the insurance and the taxes for diesel fuelled cars. | DIESEL1* | | diesel | |
00:04:07:09 00:04:07:27 |
| | | | | | |
00:04:07:27 00:04:07:45 |
| | | | TO-GROW2C^ | | |
00:04:07:45 00:04:08:03 |
| | | | | | | |
00:04:08:03 00:04:08:13 |
| | | | AND5* | | und | |
00:04:08:13 00:04:08:17 |
| | | | | | | |
00:04:08:17 00:04:08:37 |
| | | | INSURANCE1 | | versicherung | |
00:04:08:37 00:04:09:11 |
| | | | | | | |
00:04:09:11 00:04:09:31 |
| | | | TAX1* | | steuer | |
00:04:09:31 00:04:09:41 |
| | | | | | | |
00:04:09:41 00:04:10:05 |
| | | | HIGH4B | hoch | |
00:04:10:05 00:04:10:23 |
| | | | | | | |
00:04:10:23 00:04:10:31 |
| | | | DIESEL1* | | diesel | |
00:04:10:31 00:04:10:33 |
| | | | | | |
00:04:10:33 00:04:10:37 |
| | | | $INDEX1* | | |
00:04:10:37 00:04:10:47 |
That's true, yes. | | | | | | | |
00:04:10:47 00:04:11:13 |
| | | ALSO3A | | auch | |
00:04:11:13 00:04:11:19 |
RIGHT-OR-AGREED1B | | [MG] | |
00:04:11:19 00:04:11:35 |
| | | |
00:04:11:35 00:04:11:46 |
| | | | | | | |
00:04:11:46 00:04:12:25 |
| | | | | | | | |
00:04:12:25 00:04:12:39 |
| | | | There is no such thing as environmental friendly diesel at the time. | ENVIRONMENT1 | umwelt | |
00:04:12:39 00:04:13:01 |
| | | | | | | |
00:04:13:01 00:04:13:13 |
| | | | FRIENDLY2* | | freundlich | |
00:04:13:13 00:04:13:15 |
| | | | | | |
00:04:13:15 00:04:13:17 |
| | | | $INDEX1* | | |
00:04:13:17 00:04:13:23 |
| | | | | | | |
00:04:13:23 00:04:13:29 |
| | | | DIESEL1* | | diesel | |
00:04:13:29 00:04:13:37 |
| | | | | | | |
00:04:13:37 00:04:14:01 |
| | | | MOMENT1* | | moment | |
00:04:14:01 00:04:14:07 |
| | | | | | | |
00:04:14:07 00:04:14:47 |
| | | | $INDEX2 | | [MG] | |
00:04:14:47 00:04:15:09 |
| | | | | | | |
00:04:15:09 00:04:15:31 |
| | | | $GEST-I-DONT-KNOW1^ | [MG] | |
00:04:15:31 00:04:23:25 |
| | | | | | | | |
00:04:23:25 00:04:28:03 |
| | | | | | | | Asks, if A means that one should pay less attention to protecting the environment. |
00:04:28:03 00:04:28:27 |
| | | | No. The environment should be protected. | NO1A | | | |
00:04:28:27 00:04:28:39 |
| | | | | | | |
00:04:28:39 00:04:29:07 |
| | | | ENVIRONMENT1 | umwelt | |
00:04:29:07 00:04:29:13 |
| | | | | | | |
00:04:29:13 00:04:29:19 |
| | | | SHOULD1* | | soll | |
00:04:29:19 00:04:29:33 |
| | | | | | | |
00:04:29:33 00:04:29:49 |
| | | | PROTECTION1A | schützen | |
00:04:29:49 00:04:31:03 |
| | | | We rely on the trees which are producing the oxygen which we consume. | | | | |
00:04:31:03 00:04:31:27 |
| | | | ALL3* | | wir alle | |
00:04:31:27 00:04:31:33 |
| | | | | | | |
00:04:31:33 00:04:31:43 |
| | | | TO-LIVE1C* | leben | |
00:04:31:43 00:04:32:07 |
| | | | | | | |
00:04:32:07 00:04:32:19 |
| | | | FAR-AWAY1^* | | vom | |
00:04:32:19 00:04:32:33 |
| | | | | | | |
00:04:32:33 00:04:32:49 |
| | | | TREE2A | baum | |
00:04:32:49 00:04:33:11 |
| | | | | | | |
00:04:33:11 00:04:33:27 |
| | | | ROUND-BALL1^* | [MG] | |
00:04:33:27 00:04:33:31 |
| | | | | | | |
00:04:33:31 00:04:35:15 |
| | | | TO-WARM-UP1^ | sauerstoff | |
00:04:35:15 00:04:35:19 |
| | | | | | | |
00:04:35:19 00:04:35:21 |
| | | | When the trees disappear, mankind will suffer from it. | | | | |
00:04:35:21 00:04:35:29 |
| | | | IF-OR-WHEN1A | | wenn | |
00:04:35:29 00:04:35:37 |
| | | | | | | |
00:04:35:37 00:04:35:49 |
| | | | TREE2A | baum | |
00:04:35:49 00:04:36:11 |
| | | | | | | |
00:04:36:11 00:04:36:39 |
| | | | DISSOLUTION1C^* | [MG] | |
00:04:36:39 00:04:36:45 |
| | | | | | | |
00:04:36:45 00:04:37:11 |
| | | | HUMAN1* | mensch | |
00:04:37:11 00:04:37:23 |
| | | | | | | |
00:04:37:23 00:04:37:37 |
| | | | ALL3* | | | |
00:04:37:37 00:04:37:43 |
| | | | | | | |
00:04:37:43 00:04:38:13 |
| | | | HUMAN1* | | |
00:04:38:13 00:04:38:21 |
| | | | | | | |
00:04:38:21 00:04:38:39 |
| | | | BAD-OR-STALE2A* | [MG] | |
00:04:38:39 00:04:39:32 |
| | | | | | | |
00:04:39:32 00:04:44:28 |
| | | | | | | | |
00:04:44:28 00:04:51:29 |
| | | | | | | | Asks about the situation in other countries. |
00:04:51:29 00:04:51:39 |
| | | | An environmental friendly attitude is spreading right now. | NOW1 | | jetzt | |
00:04:51:39 00:04:52:01 |
| | | | | | | |
00:04:52:01 00:04:52:25 |
| | | | MOMENT1* | | moment | |
00:04:52:25 00:04:52:49 |
| | | | | | | |
00:04:52:49 00:04:54:27 |
| | | | TO-SPREAD3^* | [MG] | |
00:04:54:27 00:04:54:29 |
| | | | | | | |
00:04:54:29 00:04:54:37 |
| | | | Except for China; they don’t care for being environmental friendly. There are a lot of factories polluting the air by blowing of their waste in the air. | | | | |
00:04:54:37 00:04:54:45 |
| | | | ONLY2A | | nur | |
00:04:54:45 00:04:55:01 |
| | | | | | | |
00:04:55:01 00:04:55:29 |
| | | | CHINA3A | china | |
00:04:55:29 00:04:55:35 |
| | | | | | |
00:04:55:35 00:04:55:47 |
| | | | $GEST-OFF1^* | | |
00:04:55:47 00:04:56:23 |
| | | | | | | |
00:04:56:23 00:04:56:43 |
| | | | $GEST-DECLINE1^* | | | |
00:04:56:43 00:04:57:07 |
| | | | | | | |
00:04:57:07 00:04:57:23 |
| | | | ENVIRONMENT1* | | umwelt | |
00:04:57:23 00:04:57:29 |
| | | | | | | |
00:04:57:29 00:04:57:47 |
| | | | FRIENDLY2* | unfreundlich | |
00:04:57:47 00:04:57:49 |
| | | | | | |
00:04:57:49 00:04:58:07 |
| | | | $GEST-OFF1^ | |
00:04:58:07 00:04:58:15 |
| | | | | | | |
00:04:58:15 00:04:58:47 |
| | | | INDUSTRY2A^* | fabrik | |
00:04:58:47 00:04:59:03 |
| | | | | | | |
00:04:59:03 00:04:59:27 |
| | | | EXHAUST-PIPE1^* | [MG] | |
00:04:59:27 00:04:59:39 |
| | | | America is another thing, but they tend to understand the topic of the climate better. | | | | |
00:04:59:39 00:05:00:25 |
| | | | AMERICA1* | amerika | |
00:05:00:25 00:05:00:27 |
| | | | | | | |
00:05:00:27 00:05:00:36 |
| | | | $ORAL^ | aber | |
00:05:00:36 00:05:00:41 |
| | | | | | | |
00:05:00:41 00:05:01:01 |
| | | | AMERICA1* | amerika | |
00:05:01:01 00:05:01:09 |
| | | | | | | |
00:05:01:09 00:05:01:15 |
| | | | NOW1 | | jetzt | |
00:05:01:15 00:05:01:23 |
| | | | | | | |
00:05:01:23 00:05:01:37 |
| | | | MOMENT1* | | moment | |
00:05:01:37 00:05:02:29 |
| | | | | | | |
00:05:02:29 00:05:03:03 |
| | | | TO-UNDERSTAND1* | | [MG] | |
00:05:03:03 00:05:03:11 |
| | | | | | | |
00:05:03:11 00:05:03:23 |
| | | | WHAT1A | was | |
00:05:03:23 00:05:03:27 |
| | | | | | | |
00:05:03:27 00:05:04:01 |
| | | | CLIMATE1* | klima | |
00:05:04:01 00:05:04:15 |
| | | | | | | |
00:05:04:15 00:05:04:29 |
| | | | ALL3* | | | |
00:05:04:29 00:05:04:41 |
| | | | | | | |
00:05:04:41 00:05:05:21 |
| | | | TO-UNDERSTAND1* | [MG] | |
00:05:05:21 00:05:05:39 |
| | | | | | | |
00:05:05:39 00:05:06:05 |
| | | | PRESENT-OR-HERE1* | da | |
00:05:06:05 00:05:06:09 |
| | | | | | |
00:05:06:09 00:05:06:15 |
| | | | $GEST-OFF1^* | | |
00:05:06:15 00:05:06:17 |
| | | | | | | |
00:05:06:17 00:05:06:27 |
| | | | It is getting better. But the awareness for the topic needs to be spread more widely. | | | | |
00:05:06:27 00:05:07:05 |
| | | | BETTER1* | besser besser | |
00:05:07:05 00:05:07:18 |
| | | | | | | |
00:05:07:18 00:05:07:27 |
| | | | CAN1* | kann | |
00:05:07:27 00:05:07:28 |
| | | | | | | |
00:05:07:28 00:05:07:49 |
| | | | FURTHER1A* | weiter | |
00:05:07:49 00:05:08:07 |
| | | | | | | |
00:05:08:07 00:05:09:03 |
| | | | TO-SPREAD3^* | [MG] | |
00:05:09:03 00:05:09:13 |
| | | | | | | |
00:05:09:13 00:05:09:23 |
| | | | $GEST-OFF1^ | | |
00:05:09:23 00:05:14:20 |
| | | | | | | | |
00:05:14:20 00:05:18:31 |
| | | | | | | | Asks, if one can be satisfied with the political actions that were done so far. |
00:05:18:31 00:05:19:09 |
From what one hears, most people say, that the politicians all suck. | PEOPLE2 | | leute | | | | | |
00:05:19:09 00:05:19:15 |
| | | | | | | |
00:05:19:15 00:05:19:21 |
I1 | | ich | | | | | |
00:05:19:21 00:05:19:27 |
| | | | | | | |
00:05:19:27 00:05:19:43 |
EXPERIENCE-OR-KNOWLEDGE6C* | erfahrung | | | | | |
00:05:19:43 00:05:20:01 |
| | | | | | | |
00:05:20:01 00:05:20:21 |
PEOPLE2 | | leute | | | | | |
00:05:20:21 00:05:20:27 |
| | | | | | |
00:05:20:27 00:05:20:43 |
ALL2A^ | | | | | | |
00:05:20:43 00:05:20:49 |
| | | | | | | |
00:05:20:49 00:05:21:13 |
MOST1B | | meisten | | | | | |
00:05:21:13 00:05:21:17 |
| | | | | | | |
00:05:21:17 00:05:21:29 |
TO-SAY2B* | | sagen | | | | | |
00:05:21:29 00:05:21:35 |
| | | | | | | |
00:05:21:35 00:05:22:03 |
POLITICS1 | politik | | | | | |
00:05:22:03 00:05:22:13 |
| | | | | | | |
00:05:22:13 00:05:22:37 |
$GEST-DECLINE1^* | | scheiße | | | | | |
00:05:22:37 00:05:23:07 |
| | | | | | | |
00:05:23:07 00:05:23:27 |
SHIT3* | | scheiße | | | | | |
00:05:23:27 00:05:23:35 |
| | | | | | |
00:05:23:35 00:05:23:47 |
$GEST-OFF1^* | | | | | | |
00:05:23:47 00:05:24:05 |
| | | | | | | |
00:05:24:05 00:05:24:29 |
$GEST-I-DONT-KNOW1^ | [MG] | | | | | |
00:05:24:29 00:05:25:01 |
That's what people say. | | | | | | | | |
00:05:25:01 00:05:25:21 |
PEOPLE2 | | leute | | | | | |
00:05:25:21 00:05:25:29 |
| | | | | | | |
00:05:25:29 00:05:25:43 |
TO-SAY2A | | sagen | | | | | |
00:05:25:43 00:05:26:01 |
| | | | | | | |
00:05:26:01 00:05:26:09 |
$GEST-I-DONT-KNOW1^* | | [MG] | | | | | |
00:05:26:09 00:05:30:01 |
| | | | | | | | Asks, if this is also the case concerning the topic of environmentalism. |
00:05:30:01 00:05:30:07 |
Also concerning the economy. | ALSO3A | | auch | | | | | |
00:05:30:07 00:05:30:13 |
| | | | | | | |
00:05:30:13 00:05:31:15 |
ECONOMY1A | wirtschaft | | | | | |
00:05:31:15 00:05:31:19 |
| | | | | | | |
00:05:31:19 00:05:31:31 |
| ALSO3A | auch | | | | | |
00:05:31:31 00:05:31:37 |
| | | | | | |
00:05:31:37 00:05:31:45 |
| $GEST-OFF1^* | | | | | |
00:05:31:45 00:05:34:37 |
| | | | | | | |
00:05:34:37 00:05:34:41 |
That's what people say. | $GEST-OFF1^* | | [MG] | | | | | |
00:05:34:41 00:05:34:45 |
| | | | | | | |
00:05:34:45 00:05:35:17 |
PEOPLE2 | | leute | | | | | |
00:05:35:17 00:05:35:23 |
| | | | | | | |
00:05:35:23 00:05:35:37 |
TO-SAY2A | | sagen | | | | | |
00:05:35:37 00:05:35:41 |
| | | | | | |
00:05:35:41 00:05:35:49 |
$GEST-OFF1^* | | | | | | |
00:05:35:49 00:05:36:35 |
| | | | It's true, even here chaos in political matters exists. | | | | |
00:05:36:35 00:05:36:49 |
| | | | TRUE3* | | wahr | |
00:05:36:49 00:05:37:03 |
| | | | | | |
00:05:37:03 00:05:37:15 |
| | | | TRUE2 | | |
00:05:37:15 00:05:37:21 |
| | | | | | | |
00:05:37:21 00:05:37:25 |
| | | | NOW1 | | jetzt | |
00:05:37:25 00:05:37:45 |
| | | | | | | |
00:05:37:45 00:05:38:11 |
| | | | PLAN2 | plan | |
00:05:38:11 00:05:38:23 |
| | | | | | | |
00:05:38:23 00:05:38:49 |
| | | | CHAOS1 | chaos | |
00:05:38:49 00:05:39:03 |
| | | | | | | |
00:05:39:03 00:05:39:09 |
| | | | $INDEX1* | | | |
00:05:39:09 00:05:46:37 |
| | | | | | | | What do you mean by that? |
00:05:46:37 00:05:47:03 |
| | | | The elections of the parties of the CDU and FDP are unbelievable. | $GEST-I-DONT-KNOW1^ | | |
00:05:47:03 00:05:47:17 |
| | | | | | | |
00:05:47:17 00:05:47:23 |
| | | | NEW1A | neuwahl | |
00:05:47:23 00:05:47:29 |
| | | | | | |
00:05:47:29 00:05:48:03 |
| | | | ELECTION1A | |
00:05:48:03 00:05:48:29 |
| | | | | | | |
00:05:48:29 00:05:48:35 |
| | | | $ALPHA1:C | | c-d-u | |
00:05:48:35 00:05:49:03 |
| | | | | | | |
00:05:49:03 00:05:49:13 |
| | | | $ALPHA2:F | f-d-p | |
00:05:49:13 00:05:49:25 |
| | | | | | | |
00:05:49:25 00:05:49:41 |
| | | | POSSIBLE1* | | unmöglich | |
00:05:49:41 00:05:49:45 |
| | | | | | |
00:05:49:45 00:05:50:05 |
| | | | $GEST-OFF1^* | | |
00:05:50:05 00:05:50:13 |
| | | | | | | |
00:05:50:13 00:05:50:19 |
| | | | Black and yellow [the coalition of CDU and FDP] is unbelievable. | | | | |
00:05:50:19 00:05:50:29 |
| | | | BLACK3 | | schwarz | |
00:05:50:29 00:05:50:37 |
| | | | | | | |
00:05:50:37 00:05:50:45 |
| | | | YELLOW15 | | gelb | |
00:05:50:45 00:05:51:05 |
| | | | | | | |
00:05:51:05 00:05:51:17 |
| | | | POSSIBLE1* | | unmöglich | |
00:05:51:17 00:05:51:31 |
| | | | $GEST-OFF1^* | | |
00:05:51:31 00:05:56:28 |
| | | | | | | |
00:05:56:28 00:05:58:27 |
| | | | | | | | Asks her to elaborate. |
00:05:58:27 00:05:58:43 |
| | | | First, the taxes were supposed to be reduced quickly. | $GEST^ | | |
00:05:58:43 00:05:58:49 |
| | | | | | | |
00:05:58:49 00:05:59:05 |
| | | | $LIST1:1of1d | | |
00:05:59:05 00:05:59:29 |
| | | | | | | |
00:05:59:29 00:06:00:07 |
| | | | TAX1* | | steuer | |
00:06:00:07 00:06:00:25 |
| | | | | | | |
00:06:00:25 00:06:00:45 |
| | | | FAST1A | | schnell | |
00:06:00:45 00:06:01:17 |
| | | | | | | |
00:06:01:17 00:06:01:35 |
| | | | TAX1* | | steuer | |
00:06:01:35 00:06:01:41 |
| | | | | | | |
00:06:01:41 00:06:01:47 |
| | | | FAST1A | | schnell | |
00:06:01:47 00:06:02:05 |
| | | | | | |
00:06:02:05 00:06:02:25 |
| | | | DOWN6^* | |
00:06:02:25 00:06:02:27 |
| | | | | | | |
00:06:02:27 00:06:02:35 |
| | | | $GEST-OFF1^* | | | |
00:06:02:35 00:06:02:38 |
| | | | | | | |
00:06:02:38 00:06:02:39 |
| | | | Secondly, the omission of a rise for the retirement payments. | | | | |
00:06:02:39 00:06:02:49 |
| | | | $LIST1:2of2d | | |
00:06:02:49 00:06:03:07 |
| | | | | | | |
00:06:03:07 00:06:03:27 |
| | | | PENSION1 | | rente | |
00:06:03:27 00:06:03:35 |
| | | | | | | |
00:06:03:35 00:06:03:43 |
| | | | ZERO6A* | | null | |
00:06:03:43 00:06:03:47 |
| | | | | | | |
00:06:03:47 00:06:04:31 |
| | | | ROUND3A^* | | runde | |
00:06:04:31 00:06:04:35 |
| | | | | | | |
00:06:04:35 00:06:04:47 |
| | | | $GEST-OFF1^* | | | |
00:06:04:47 00:06:05:09 |
| | | | | | | |
00:06:05:09 00:06:05:27 |
| | | | Thirdly, Westerwelle [German politician] is all talk but has no work to show for it. | | | | |
00:06:05:27 00:06:05:35 |
| | | | $LIST1:3of3d | | |
00:06:05:35 00:06:06:01 |
| | | | | | | |
00:06:06:01 00:06:06:17 |
| | | | WHAT1A^ | | |
00:06:06:17 00:06:06:25 |
| | | | | | | |
00:06:06:25 00:06:06:43 |
| | | | $INDEX1* | | westerwelle | |
00:06:06:43 00:06:07:07 |
| | | | | | | |
00:06:07:07 00:06:08:13 |
| | | | TO-TALK1* | | [MG] | |
00:06:08:13 00:06:08:19 |
| | | | | | | |
00:06:08:19 00:06:08:31 |
| | | | $GEST-OFF1^ | | |
00:06:08:31 00:06:08:39 |
| | | | | | | |
00:06:08:39 00:06:08:47 |
| | | | HAVING-TO-DO-WITH-STH1* | zu tun | |
00:06:08:47 00:06:09:07 |
| | | | | | | |
00:06:09:07 00:06:09:15 |
| | | | WHERE2 | | wo | |
00:06:09:15 00:06:09:23 |
| | | | | | | |
00:06:09:23 00:06:09:31 |
| | | | $GEST-OFF1^ | | |
00:06:09:31 00:06:09:39 |
| | | | Merkel [German federal chancellor] just sits there. | | | | |
00:06:09:39 00:06:10:03 |
| | | | HAIR-SIDE-PART-CHIN1^ | | merkel | |
00:06:10:03 00:06:10:13 |
| | | | | | | |
00:06:10:13 00:06:11:01 |
| | | | $PROD | [MG] | |
00:06:11:01 00:06:11:15 |
| | | | It is very confusing for me and that's why my interest in politics decreased. | | | | |
00:06:11:15 00:06:11:21 |
| | | | I1 | | | |
00:06:11:21 00:06:11:29 |
Also/ | | | | | | | |
00:06:11:29 00:06:11:33 |
ALSO3A | | auch | | | | |
00:06:11:33 00:06:11:49 |
$GEST-OFF1^ | | |
00:06:11:49 00:06:12:11 |
| | | | | | |
00:06:12:11 00:06:12:25 |
| | | CLEAR1A | klar | |
00:06:12:25 00:06:12:31 |
ALSO3A* | | | | | | |
00:06:12:31 00:06:12:37 |
| I1 | | | |
00:06:12:37 00:06:12:39 |
| | | | |
00:06:12:39 00:06:12:41 |
| | | | | | |
00:06:12:41 00:06:12:47 |
| | | DOWN1^ | | im moment | |
00:06:12:47 00:06:13:15 |
| | | | | | | |
00:06:13:15 00:06:13:29 |
| | | | INTEREST1A* | | [MG] | |
00:06:13:29 00:06:13:41 |
| | | | | | | |
00:06:13:41 00:06:14:03 |
| | | | POLITICS1 | politik | |
00:06:14:03 00:06:14:09 |
| | | | | | | |
00:06:14:09 00:06:14:13 |
| | | | I1 | | | |
00:06:14:13 00:06:14:23 |
| | | | | | | |
00:06:14:23 00:06:14:45 |
| | | | LITTLE-BIT7A | [MG] | |
00:06:14:45 00:06:15:03 |
| | | | | | | |
00:06:15:03 00:06:15:13 |
| | | | $GEST-OFF1^ | | |
00:06:15:13 00:06:15:33 |
They are also discussing cutting the benefits of the free rides with the public transportations for people with disabilities in the future. | | | | | | | | |
00:06:15:33 00:06:15:43 |
ALSO3A | | auch | | | | | |
00:06:15:43 00:06:15:49 |
| | | | | | | |
00:06:15:49 00:06:16:39 |
DISABILITY1 | behinderung | | | | | |
00:06:16:39 00:06:17:47 |
| | | | | | | |
00:06:17:47 00:06:18:41 |
BRAND1 | marke | | | | | |
00:06:18:41 00:06:19:21 |
| | | | | | | |
00:06:19:21 00:06:19:31 |
MAYBE1* | vielleicht | | | | | |
00:06:19:31 00:06:19:35 |
| | | | | | | |
00:06:19:35 00:06:20:01 |
FUTURE1A* | | zukunft | | | | | |
00:06:20:01 00:06:20:13 |
| | | | | | | |
00:06:20:13 00:06:20:31 |
TO-CROSS-OUT1A^* | gestrichen | | | | | |
00:06:20:31 00:06:20:41 |
| | | | | | | |
00:06:20:41 00:06:21:21 |
| | | | No, they are keeping those. | NO1A | | | |
00:06:21:21 00:06:21:25 |
| | | | | | | |
00:06:21:25 00:06:22:01 |
| | | | NO1B | | | |
00:06:22:01 00:06:22:27 |
| | | | NO1A | | | |
00:06:22:27 00:06:22:33 |
| | | | | | | |
00:06:22:33 00:06:23:09 |
| | | | TO-STAY3* | bleibt | |
00:06:23:09 00:06:23:13 |
They already cut those for the people in Baden-Wuerttemberg. | | | | |
00:06:23:13 00:06:23:23 |
$GEST-ATTENTION1^* | | [MG] | |
00:06:23:23 00:06:23:25 |
| | | |
00:06:23:25 00:06:23:27 |
$INDEX1* | | | |
00:06:23:27 00:06:23:33 |
| | | |
00:06:23:33 00:06:23:35 |
| | | | | | |
00:06:23:35 00:06:24:21 |
TO-BATH1A* | baden-württemberg | | | | | |
00:06:24:21 00:06:24:35 |
| | | | | | |
00:06:24:35 00:06:25:17 |
$ALPHA1:W* | | | | | | |
00:06:25:17 00:06:25:23 |
That's true. | RIGHT-OR-AGREED1B | | | |
00:06:25:23 00:06:25:27 |
| | | |
00:06:25:27 00:06:25:33 |
MOUNTAIN1A* | | | |
00:06:25:33 00:06:25:37 |
| | | |
00:06:25:37 00:06:25:41 |
$INDEX1* | | | |
00:06:25:41 00:06:25:47 |
| | | | |
00:06:25:47 00:06:26:09 |
ALREADY1A | schon | | |
00:06:26:09 00:06:26:21 |
| | | | |
00:06:26:21 00:06:26:39 |
TO-CROSS-OUT1A^* | gestrichen | | |
00:06:26:39 00:06:26:41 |
| | | | |
00:06:26:41 00:06:26:45 |
| | No, no. | | | | |
00:06:26:45 00:06:26:49 |
| | NO1B | | | |
00:06:26:49 00:06:27:07 |
$INDEX4 | | | |
00:06:27:07 00:06:28:13 |
| | | | |
00:06:28:13 00:06:28:17 |
| | | | | | | |
00:06:28:17 00:06:28:25 |
| | | | NO1A | | | |
00:06:28:25 00:06:28:28 |
| | | | | | | |
00:06:28:28 00:06:28:35 |
| | | | One of the parties in Baden-Wuerttemberg, SPD or CDU or something, only thought about cancelling the benefits. | | | | |
00:06:28:35 00:06:29:09 |
| | | | BADEN-WUERTTEMBERG1 | | baden-württemberg | |
00:06:29:09 00:06:29:13 |
| | | | | | |
00:06:29:13 00:06:29:29 |
| | | | $INDEX1* | | |
00:06:29:29 00:06:29:33 |
| | | | | | | |
00:06:29:33 00:06:29:43 |
| | | | $NUM-ONE-TO-TEN1A:1d | | ein | |
00:06:29:43 00:06:29:47 |
| | | | | | | |
00:06:29:47 00:06:30:25 |
| | | | TO-BELONG1^* | | [MG] | |
00:06:30:25 00:06:30:35 |
| | | | | | | |
00:06:30:35 00:06:30:49 |
| | | | PARTY-POLITICAL3A | | partei | |
00:06:30:49 00:06:31:09 |
| | | | | | | |
00:06:31:09 00:06:31:13 |
| | | | ALL1A* | | alle | |
00:06:31:13 00:06:31:19 |
| | | | | | | |
00:06:31:19 00:06:31:37 |
| | | | $ALPHA-SK:S | | s-p-d | |
00:06:31:37 00:06:31:40 |
| | | | | | | |
00:06:31:40 00:06:32:01 |
| | | | OR4A* | | oder | |
00:06:32:01 00:06:32:15 |
| | | | | | | |
00:06:32:15 00:06:32:19 |
| | | | $ALPHA1:C | | c-d-u | |
00:06:32:19 00:06:32:25 |
| | | | | | | |
00:06:32:25 00:06:32:31 |
| | | | OR4B* | | weiß nicht | |
00:06:32:31 00:06:32:39 |
| | | | | | | |
00:06:32:39 00:06:32:47 |
| | | | $INDEX1 | | | |
00:06:32:47 00:06:33:11 |
| | | | | | | |
00:06:33:11 00:06:34:25 |
| | | | TO-WORRY1A^* | denken | |
00:06:34:25 00:06:34:33 |
| | | | | | | |
00:06:34:33 00:06:35:15 |
| | | | SHOULD1 | | | |
00:06:35:15 00:06:36:03 |
| | | | | | | |
00:06:36:03 00:06:36:13 |
| | | | TO-CROSS-OUT1A | | |
00:06:36:13 00:06:36:19 |
| | | | | | | |
00:06:36:19 00:06:36:37 |
| | | | It set off protests everywhere. | | | | |
00:06:36:37 00:06:37:15 |
| | | | ALERT1 | | alarm | |
00:06:37:15 00:06:37:27 |
| | | | | | | |
00:06:37:27 00:06:37:47 |
Oh yes, that's right. | | | | TO-SPREAD2^ | [MG] | |
00:06:37:47 00:06:38:25 |
| | | | | | | |
00:06:38:25 00:06:38:29 |
$GEST-DECLINE1^* | | ach so | Protest/ So they didn't actually go through with it. They only thought about it. | | | | |
00:06:38:29 00:06:38:37 |
ALERT1* | alarm | |
00:06:38:37 00:06:38:43 |
| | | | | | |
00:06:38:43 00:06:39:04 |
| | | BUT1* | | aber | |
00:06:39:04 00:06:39:19 |
| | | | |
00:06:39:19 00:06:39:41 |
| | | | | | | |
00:06:39:41 00:06:40:05 |
| | | | SERIOUS1A | | ernst | |
00:06:40:05 00:06:40:13 |
| | | | | | | |
00:06:40:13 00:06:40:29 |
| | | | NO1A | | [MG] | |
00:06:40:29 00:06:40:35 |
| | | | | | | |
00:06:40:35 00:06:41:35 |
| | | | TO-WORRY1A^* | gedanken | |
00:06:41:35 00:06:42:37 |
| | | | It was one way to save money. | | | | |
00:06:42:37 00:06:43:05 |
| | | | TO-SAVE2* | sparen | |
00:06:43:05 00:06:43:19 |
| | | | | | | |
00:06:43:19 00:06:43:27 |
| | | | CAN1 | | kann | |
00:06:43:27 00:06:43:39 |
| | | | | | | |
00:06:43:39 00:06:44:09 |
| | | | TO-SAVE2* | sparen | |
00:06:44:09 00:06:44:17 |
| | | | | | | |
00:06:44:17 00:06:44:29 |
| | | | $GEST-OFF1^* | | | |
00:06:44:29 00:06:44:47 |
| | | | But that was blocked. They reacted quickly and it was stopped. | | | | |
00:06:44:47 00:06:45:01 |
| | | | TO-THERE1^ | | | |
00:06:45:01 00:06:45:09 |
| | | | | | | |
00:06:45:09 00:06:45:29 |
| | | | PROTECTION2A^* | [MG] | |
00:06:45:29 00:06:46:11 |
| | | | | | | |
00:06:46:11 00:06:46:41 |
| | | | FAST2 | schnell | |
00:06:46:41 00:06:47:01 |
| | | | | | | |
00:06:47:01 00:06:47:07 |
| | | | TO-THERE1^ | | | |
00:06:47:07 00:06:47:13 |
| | | | | | | |
00:06:47:13 00:06:47:17 |
| | | | FAST1A* | | schnell | |
00:06:47:17 00:06:47:25 |
| | | | | | | |
00:06:47:25 00:06:47:38 |
| | | | REACTION1A | rea{ktion} | |
00:06:47:38 00:06:47:43 |
| | | | | | | |
00:06:47:43 00:06:48:11 |
| | | | PROTECTION2A^* | [MG] | |
00:06:48:11 00:06:48:19 |
| | | | | | |
00:06:48:19 00:06:48:33 |
| | | | FINISH1 | |
00:06:48:33 00:06:51:35 |
| | | | The benefits of free rides are important for the deaf. | | | | |
00:06:51:35 00:06:51:41 |
| | | | FREE1 | freifahrt | |
00:06:51:41 00:06:51:49 |
| | | | | | |
00:06:51:49 00:06:52:07 |
| | | | TO-DRIVE1 | |
00:06:52:07 00:06:52:11 |
| | | | | | | |
00:06:52:11 00:06:52:19 |
| | | | FOR1 | | für | |
00:06:52:19 00:06:52:23 |
| | | | | | | |
00:06:52:23 00:06:52:37 |
| | | | DEAF1A | | gehörlos | |
00:06:52:37 00:06:52:45 |
| | | | | | | |
00:06:52:45 00:06:53:05 |
| | | | IMPORTANT1* | wichtig | |
00:06:53:05 00:06:53:07 |
| | | | | | | |
00:06:53:07 00:06:53:17 |
| | | | $GEST-OFF1^* | | | |
00:06:53:17 00:06:54:07 |
| | | | The deaf are travelling great distances to meet up with each other. | | | | |
00:06:54:07 00:06:54:21 |
True, they are. | | | | DEAF1A | | gehörlos | |
00:06:54:21 00:06:54:25 |
RIGHT-OR-AGREED1B | | [MG] | | | | |
00:06:54:25 00:06:54:29 |
$GEST^* | | | |
00:06:54:29 00:06:54:41 |
| | | |
00:06:54:41 00:06:55:17 |
TO-MEET1* | treffen | |
00:06:55:17 00:06:55:19 |
| | | |
00:06:55:19 00:06:55:27 |
| | | | | | | |
00:06:55:27 00:06:56:41 |
| | | | FAR-FAR-AWAY1^* | | | |
00:06:56:41 00:07:21:43 |
| | | | | | | | Asks for consideration of the topic that politicians shouldn't always take the plane to the far off conferences and so on, but think more environmental friendly and use other modes of transportation. |
00:07:21:43 00:07:22:07 |
| | | | Politicians should also think about protecting the environment. | $GEST^* | | |
00:07:22:07 00:07:22:35 |
| | | | | | | |
00:07:22:35 00:07:23:05 |
| | | | POLITICS1 | politik | |
00:07:23:05 00:07:23:09 |
| | | | | | | |
00:07:23:09 00:07:23:19 |
| | | | SHOULD1 | | soll | |
00:07:23:19 00:07:23:23 |
| | | | | | | |
00:07:23:23 00:07:23:29 |
| | | | ALSO3A | | auch | |
00:07:23:29 00:07:23:37 |
| | | | | | | |
00:07:23:37 00:07:24:07 |
| | | | ENVIRONMENT1 | umwelt | |
00:07:24:07 00:07:24:23 |
| | | | | | | |
00:07:24:23 00:07:24:31 |
| | | | WITH1A | | mit | |
00:07:24:31 00:07:24:43 |
| | | | | | | |
00:07:24:43 00:07:25:05 |
| | | | TO-THINK1A | | denken | |
00:07:25:05 00:07:25:35 |
| | | | Sure. | | | | |
00:07:25:35 00:07:25:49 |
| | | | CLEAR1A | klar | |
00:07:25:49 00:07:26:25 |
| | | | | | | |
00:07:26:25 00:07:26:47 |
| | | | The politicians as well as we, the citizens, should take action. The politicians have to be just as engaged in and caring about these matters as we citizens. | | | | |
00:07:26:47 00:07:27:13 |
| | | | POLITICS1 | politik | |
00:07:27:13 00:07:27:27 |
| | | | | | | |
00:07:27:27 00:07:27:33 |
| | | | $GEST-DECLINE1^* | | | |
00:07:27:33 00:07:27:37 |
| | | | | | | |
00:07:27:37 00:07:28:11 |
| | | | WE1A | | wir | |
00:07:28:11 00:07:28:19 |
| | | | | | | |
00:07:28:19 00:07:28:25 |
| | | | MUST1 | | muss | |
00:07:28:25 00:07:28:35 |
| | | | | | |
00:07:28:35 00:07:29:19 |
| | | | ACTIVE2* | |
00:07:29:19 00:07:29:31 |
| | | | | | | |
00:07:29:31 00:07:29:47 |
| | | | POLITICS1 | politik | |
00:07:29:47 00:07:30:07 |
| | | | | | | |
00:07:30:07 00:07:30:17 |
| | | | $GEST-DECLINE1^* | | [MG] | |
00:07:30:17 00:07:30:23 |
| | | | | | | |
00:07:30:23 00:07:30:31 |
| | | | $GEST-DECLINE1^* | | | |
00:07:30:31 00:07:30:35 |
| | | | | | | |
00:07:30:35 00:07:31:09 |
| | | | POLITICS1 | | |
00:07:31:09 00:07:31:27 |
| | | | | | | |
00:07:31:27 00:07:31:43 |
| | | | EQUAL8* | gleich | |
00:07:31:43 00:07:32:01 |
| | | | | | | |
00:07:32:01 00:07:32:15 |
| | | | WE1A | | wir | |
00:07:32:15 00:07:32:21 |
| | | | | | | |
00:07:32:21 00:07:32:25 |
| | | | CITIZEN1* | | bürger | |
00:07:32:25 00:07:32:35 |
| | | | | | | |
00:07:32:35 00:07:33:13 |
| | | | ALL2C | | alle | |
00:07:33:13 00:07:33:21 |
| | | | | | | |
00:07:33:21 00:07:33:29 |
| | | | $GEST-OFF1^* | | | |
00:07:33:29 00:07:35:25 |
| | | | | | | | |
00:07:35:25 00:07:35:45 |
| | | | That is just the way it is. | $GEST-I-DONT-KNOW1^ | | |
00:07:35:45 00:07:36:20 |
| | | | | | | |
00:07:36:20 00:07:38:13 |
| | | | | | | | |
00:07:38:13 00:07:38:25 |
| | | | Well. | $GEST-OFF1^* | | | |
00:07:38:25 00:07:39:01 |
| | | | Maybe they don't even have to meet up in person but discuss stuff via email or something like that. | | | | |
00:07:39:01 00:07:39:11 |
| | | | CAN1 | | kann | |
00:07:39:11 00:07:39:41 |
| | | | | | | |
00:07:39:41 00:07:40:27 |
| | | | TO-MEET1* | treffen treffen | |
00:07:40:27 00:07:40:41 |
| | | | | | | |
00:07:40:41 00:07:41:15 |
| | | | MUST1 | | muss | |
00:07:41:15 00:07:41:35 |
| | | | | | | |
00:07:41:35 00:07:41:45 |
| | | | TO-MEET1 | treffen | |
00:07:41:45 00:07:42:11 |
| | | | | | | |
00:07:42:11 00:07:42:19 |
| | | | TO-COME1* | [MG] | |
00:07:42:19 00:07:43:03 |
| | | | MASS-OF-PEOPLE-ACTIVE1^* | |
00:07:43:03 00:07:43:15 |
| | | | | | | |
00:07:43:15 00:07:43:25 |
| | | | MUST1 | | muss | |
00:07:43:25 00:07:43:37 |
| | | | | | | |
00:07:43:37 00:07:43:43 |
| | | | CAN1 | | kann | |
00:07:43:43 00:07:44:03 |
| | | | | | | |
00:07:44:03 00:07:45:21 |
| | | | EMAIL1* | mail | |
00:07:45:21 00:07:45:29 |
| | | | | | | |
00:07:45:29 00:07:46:27 |
| | | | TO-EXCHANGE-COMMUNICATION3 | | |
00:07:46:27 00:07:46:33 |
| | | | I don’t know. | $GEST-OFF1^ | [MG] | |
00:07:46:33 00:07:46:49 |
| | | | | | | |
00:07:46:49 00:07:47:01 |
| | | | I2* | | [MG] | |
00:07:47:01 00:07:47:05 |
| | | | | | | |
00:07:47:05 00:07:48:37 |
| | | | $GEST-I-DONT-KNOW1^* | [MG] | |
00:07:48:37 00:07:48:49 |
| | | | There are many possibilities. | | | | |
00:07:48:49 00:07:49:05 |
| | | | MUCH1C | | viel | |
00:07:49:05 00:07:49:09 |
| | | | | | | |
00:07:49:09 00:07:49:35 |
| | | | POSSIBLE1* | möglichkeiten | |
00:07:49:35 00:07:49:41 |
| | | | | | |
00:07:49:41 00:07:49:49 |
| | | | $GEST-OFF1^ | |
00:07:49:49 00:07:50:29 |
| | | | | | | |
00:07:50:29 00:07:50:41 |
| | | | $GEST-OFF1^ | [MG] | |
00:07:50:41 00:07:59:39 |
| | | | | | | | Asks about a current topic concerning labelling cars with a form of badges. |
00:07:59:39 00:08:00:27 |
| | | | Do you know what the different colours of the different badges for the cars mean? | $GEST-I-DONT-KNOW1^* | | [MG] | |
00:08:00:27 00:08:01:49 |
| | | | | | | |
00:08:01:49 00:08:02:09 |
| | | | TO-KNOW-STH2B | | weißt | |
00:08:02:09 00:08:02:17 |
| | | | | | | |
00:08:02:17 00:08:02:39 |
| | | | CAR1 | auto | |
00:08:02:39 00:08:03:03 |
| | | | | | | |
00:08:03:03 00:08:03:11 |
| | | | STAIN1B^* | | [MG] | |
00:08:03:11 00:08:03:19 |
| | | | | | | |
00:08:03:19 00:08:03:39 |
| | | | COLOUR1A | farbe | |
00:08:03:39 00:08:03:41 |
| | | | | | | |
00:08:03:41 00:08:04:07 |
| | | | WHAT-DOES-THAT-MEAN1 | | was | |
00:08:04:07 00:08:04:11 |
| | | | | | | |
00:08:04:11 00:08:04:33 |
| | | | YOU1^* | | | |
00:08:04:33 00:08:05:23 |
The badges for the car/ | | | | | | | | |
00:08:05:23 00:08:06:15 |
CAR1 | auto | | | | | |
00:08:06:15 00:08:06:23 |
The ones in green or yellow/ | STAIN1B^* | | | |
00:08:06:23 00:08:06:27 |
| | | | |
00:08:06:27 00:08:06:33 |
| | | | | | |
00:08:06:33 00:08:07:01 |
| | | GREEN50 | | grün | |
00:08:07:01 00:08:07:13 |
STAIN1A^* | | | |
00:08:07:13 00:08:07:19 |
| | | | |
00:08:07:19 00:08:07:37 |
| OR4B* | | oder | |
00:08:07:37 00:08:08:05 |
| | | | |
00:08:08:05 00:08:08:21 |
Oh, right, the badges, the ones in green, white, I forgot the other ones/ | | | | | | | |
00:08:08:21 00:08:08:27 |
$GEST-DECLINE1^* | | [MG] | | | | |
00:08:08:27 00:08:08:45 |
YELLOW1A | | gelb | |
00:08:08:45 00:08:09:01 |
| | | |
00:08:09:01 00:08:09:07 |
| | | | | | | |
00:08:09:07 00:08:09:17 |
TETRAGON2^* | | | | | | |
00:08:09:17 00:08:09:27 |
| | | | | | | |
00:08:09:27 00:08:09:41 |
BRAND1^* | | | | | | |
00:08:09:41 00:08:10:03 |
| | | | | | | |
00:08:10:03 00:08:10:13 |
TO-BELONG1^ | | gibt | | | | | |
00:08:10:13 00:08:10:19 |
| | | | | | | |
00:08:10:19 00:08:10:31 |
$LIST1:1of1d | | | | | | |
00:08:10:31 00:08:10:39 |
| | | | | | | |
00:08:10:39 00:08:11:15 |
GREEN12A* | grün | | | | | |
00:08:11:15 00:08:11:21 |
| | | | | | |
00:08:11:21 00:08:11:39 |
GREEN11* | | | | | | |
00:08:11:39 00:08:11:43 |
| | | | | | |
00:08:11:43 00:08:12:11 |
GREEN1B* | | | | | |
00:08:12:11 00:08:12:33 |
| | | | | | | |
00:08:12:33 00:08:13:05 |
$LIST1:2of2d | | | | | | |
00:08:13:05 00:08:13:13 |
| | | | | | | |
00:08:13:13 00:08:13:35 |
WHITE2A* | weiß | | | | | |
00:08:13:35 00:08:13:49 |
| | | | | | | |
00:08:13:49 00:08:14:15 |
$LIST1:3of3d | | | | | | |
00:08:14:15 00:08:15:07 |
| | | | | | | |
00:08:15:07 00:08:15:49 |
TO-FORGET1* | | | | | | First there is green, then yellow/ |
00:08:15:49 00:08:16:26 |
| | | | | | | |
00:08:16:26 00:08:16:35 |
First there is green/ | | | | | | | |
00:08:16:35 00:08:17:03 |
GREEN1B* | $NUM-ONE-TO-TEN1A:2d | grün | | | | |
00:08:17:03 00:08:17:41 |
| | | | | | |
00:08:17:41 00:08:18:07 |
$LIST1:2of2d* | | | | | |
00:08:18:07 00:08:18:23 |
| | | | | | | |
00:08:18:23 00:08:18:27 |
…then yellow/ | YELLOW1A | | gelb | | | | | |
00:08:18:27 00:08:19:21 |
| | | | …and then there ist red. |
00:08:19:21 00:08:19:24 |
| | | | | | | |
00:08:19:24 00:08:19:33 |
…and then also red, but then white also exists/ | | | | | | | |
00:08:19:33 00:08:20:05 |
$LIST1:3of3d* | | | | | |
00:08:20:05 00:08:20:19 |
| | | | | | |
00:08:20:19 00:08:20:37 |
RED1A | | rot | | | | |
00:08:20:37 00:08:21:17 |
| | | | | | | |
00:08:21:17 00:08:21:31 |
WHITE2A | | weiß | | | | | |
00:08:21:31 00:08:21:33 |
| | | | | | | |
00:08:21:33 00:08:21:43 |
ALSO3A | | auch | | | | | |
00:08:21:43 00:08:25:27 |
| | | | | | | | Says that the white coloured badge is an exception. |
00:08:25:27 00:08:25:39 |
Oh, okay. | $GEST-DECLINE1^* | | | | | | | |
00:08:25:39 00:08:26:23 |
| | | | What do the colours mean? | | | | |
00:08:26:23 00:08:26:31 |
| | | | YOU1^* | | | |
00:08:26:31 00:08:26:39 |
| | | | | | | |
00:08:26:39 00:08:27:11 |
| | | | COLOUR1A | farbe | |
00:08:27:11 00:08:27:15 |
| | | | | | | |
00:08:27:15 00:08:27:27 |
| | | | WHAT-DOES-THAT-MEAN1 | | | |
00:08:27:27 00:08:27:29 |
| | | | | | | |
00:08:27:29 00:08:27:33 |
Mine is green. | I1 | | ich | | | | |
00:08:27:33 00:08:27:37 |
YOU1^* | | | |
00:08:27:37 00:08:27:39 |
| | | | |
00:08:27:39 00:08:27:43 |
| | | | | | |
00:08:27:43 00:08:28:15 |
GREEN12A | | grün | | | | | |
00:08:28:15 00:08:28:23 |
| | | | | | | |
00:08:28:23 00:08:28:27 |
GREEN1B* | grün | | | | | |
00:08:28:27 00:08:28:37 |
Yes, a green badge means, “I am environmentally friendly.” | I2 | | ich | |
00:08:28:37 00:08:28:43 |
| | | |
00:08:28:43 00:08:29:01 |
GREEN12A | | grün | |
00:08:29:01 00:08:29:03 |
| | | | |
00:08:29:03 00:08:29:07 |
| | | | | | | |
00:08:29:07 00:08:29:11 |
| | | | I2 | | | |
00:08:29:11 00:08:29:27 |
| | | | | | | |
00:08:29:27 00:08:29:43 |
| | | | ENVIRONMENT1* | | umweltfreundlich | |
00:08:29:43 00:08:30:07 |
| | | | | | |
00:08:30:07 00:08:30:21 |
| | | | FRIENDLY2* | |
00:08:30:21 00:08:31:17 |
| | | | | | | |
00:08:31:17 00:08:31:25 |
| | | | The yellow one usually belongs to the cars fuelled by diesel. | | | | |
00:08:31:25 00:08:31:47 |
| | | | YELLOW1A | | gelb | |
00:08:31:47 00:08:32:09 |
| | | | | | | |
00:08:32:09 00:08:32:31 |
| | | | DIESEL1 | | diesel | |
00:08:32:31 00:08:32:39 |
| | | | | | | |
00:08:32:39 00:08:33:03 |
| | | | PRIMARILY1 | [MG] | |
00:08:33:03 00:08:33:21 |
| | | | | | | |
00:08:33:21 00:08:33:31 |
| | | | The yellow badge is especially often seen on cars fuelled by diesel. | YELLOW1A | | gelb | |
00:08:33:31 00:08:33:37 |
| | | | | | |
00:08:33:37 00:08:33:47 |
| | | | STAIN1B^* | | |
00:08:33:47 00:08:34:03 |
| | | | | | | |
00:08:34:03 00:08:34:11 |
| | | | WITH1A* | | | |
00:08:34:11 00:08:34:19 |
| | | | | | | |
00:08:34:19 00:08:34:35 |
| | | | DIESEL1 | | diesel | |
00:08:34:35 00:08:34:49 |
| | | | | | | |
00:08:34:49 00:08:35:15 |
| | | | PRIMARILY1 | [MG] | |
00:08:35:15 00:08:35:29 |
| | | | | | | |
00:08:35:29 00:08:35:47 |
| | | | TO-BELONG1^* | | [MG] | |
00:08:35:47 00:08:36:11 |
| | | | | | |
00:08:36:11 00:08:36:25 |
| | | | $GEST-OFF1^* | | |
00:08:36:25 00:08:36:31 |
| | | | Are you for those badges? | | | | |
00:08:36:31 00:08:36:37 |
| | | | YOU1 | | | |
00:08:36:37 00:08:36:43 |
| | | | | | | |
00:08:36:43 00:08:37:11 |
| | | | FOR1* | | dafür | |
00:08:37:11 00:08:37:19 |
| | | | | | |
00:08:37:19 00:08:37:41 |
| | | | STAIN1A^* | | |
00:08:37:41 00:08:38:01 |
| | | | | | | |
00:08:38:01 00:08:38:07 |
| | | | YOU1* | | | |
00:08:38:07 00:08:40:09 |
| | | | | | | | |
00:08:40:09 00:08:40:17 |
My husband says, it is recommended/ | MY1 | | mein | | | | | |
00:08:40:17 00:08:40:25 |
| | | | | | | |
00:08:40:25 00:08:40:33 |
MAN1 | | mann | | | | | |
00:08:40:33 00:08:40:41 |
| | | | | | | |
00:08:40:41 00:08:40:45 |
TO-SAY1 | | [MG] | | | | | |
00:08:40:45 00:08:40:49 |
| | | | | | | |
00:08:40:49 00:08:41:03 |
SHOULD1 | | soll | | | | | |
00:08:41:03 00:08:41:07 |
| | | | | | | |
00:08:41:07 00:08:42:01 |
TO-RECOMMEND1C* | empfehlen | | | | | |
00:08:42:01 00:08:42:11 |
One is obligated to put a badge on one's car. | | | | | | | | |
00:08:42:11 00:08:42:21 |
STAIN1A^* | | | | | | | |
00:08:42:21 00:08:42:37 |
| | | | | | | |
00:08:42:37 00:08:43:11 |
DUTY5 | pflicht | | | | | |
00:08:43:11 00:08:43:27 |
| | | | | | | |
00:08:43:27 00:08:43:33 |
If there isn’t/ isn’t one, the police will put a badge on your car. | IF-OR-WHEN1A | | wenn | Yes, exactly. | $GEST^* | | | |
00:08:43:33 00:08:43:39 |
| | | | | | |
00:08:43:39 00:08:44:03 |
| | | YES2 | | [MG] | |
00:08:44:03 00:08:44:09 |
NOTHING1A* | nichts | |
00:08:44:09 00:08:44:19 |
| | | | |
00:08:44:19 00:08:44:49 |
| | | | | | | |
00:08:44:49 00:08:45:07 |
IF-OR-WHEN1A | | wenn | | | | | |
00:08:45:07 00:08:45:17 |
| | | | | | | |
00:08:45:17 00:08:45:27 |
NOTHING1A* | nichts | | | | | |
00:08:45:27 00:08:45:39 |
| | | | | | | |
00:08:45:39 00:08:46:01 |
POLICE1A* | | polizei | | | | | |
00:08:46:01 00:08:46:29 |
| | | | | | | |
00:08:46:29 00:08:46:47 |
TO-PUT-FROM-TO1A^* | | [MG] | | | | | |
00:08:46:47 00:08:47:19 |
| | | | | | | | |
00:08:47:19 00:08:47:31 |
| | | | In the town, later on there should be/ | YOU1^* | | | |
00:08:47:31 00:08:48:09 |
| | | | | | | |
00:08:48:09 00:08:48:27 |
| | | | LOCATION1B | ort | |
00:08:48:27 00:08:48:33 |
| | | | | | | |
00:08:48:33 00:08:49:07 |
| | | | ROUND3A^* | | |
00:08:49:07 00:08:49:17 |
Yes, in parts of the town. | YES2 | | [MG] | | |
00:08:49:17 00:08:49:21 |
| | | |
00:08:49:21 00:08:49:27 |
| | | | | | |
00:08:49:27 00:08:49:35 |
ROUND3A^* | | ort | | | | |
00:08:49:35 00:08:49:47 |
LATER3* | | später | |
00:08:49:47 00:08:50:15 |
| | | | |
00:08:50:15 00:08:50:21 |
| | | | They plan to put up signs in the different parts of the town later on but so far I haven't seen any. Maybe I overlooked them. | | | | |
00:08:50:21 00:08:50:43 |
| | | | SIGN1* | | |
00:08:50:43 00:08:51:03 |
| | | | TETRAGON2^* | | |
00:08:51:03 00:08:51:13 |
| | | | | | | |
00:08:51:13 00:08:51:25 |
| | | | UNTIL-NOW1 | | bis jetzt | |
00:08:51:25 00:08:51:29 |
| | | | | | |
00:08:51:29 00:08:51:35 |
| | | | I2 | | |
00:08:51:35 00:08:51:37 |
| | | | | | | |
00:08:51:37 00:08:51:41 |
| | | | ONCE1A | | einmal | |
00:08:51:41 00:08:51:49 |
| | | | | | | |
00:08:51:49 00:08:52:13 |
| | | | TO-SEE1* | | gesehen | |
00:08:52:13 00:08:52:17 |
| | | | | | | |
00:08:52:17 00:08:52:25 |
| | | | I1* | | vielleicht | |
00:08:52:25 00:08:52:31 |
| | | | | | | |
00:08:52:31 00:08:52:39 |
| | | | OVER-OR-ABOUT1* | | übersehen | |
00:08:52:39 00:08:52:43 |
| | | | | | |
00:08:52:43 00:08:52:49 |
| | | | TO-SEE1* | | |
00:08:52:49 00:08:53:04 |
| | | | | | | |
00:08:53:04 00:08:53:08 |
| | | | I2 | | | |
00:08:53:08 00:08:53:16 |
| | | | | | | |
00:08:53:16 00:08:53:39 |
| | | | TO-DRIVE-AROUND1A | [MG] | |
00:08:53:39 00:08:53:45 |
| | | | | | | |
00:08:53:45 00:08:54:01 |
| | | | TO-KNOW-STH2B | | weiß | |
00:08:54:01 00:08:54:03 |
| | | | | | |
00:08:54:03 00:08:54:11 |
| | | | I2 | | |
00:08:54:11 00:08:54:17 |
| | | | | | | |
00:08:54:17 00:08:54:35 |
| | | | NOT1* | | nicht | |
00:08:54:35 00:08:55:47 |
| | | | | | | Tells her that he has seen a lot of these signs in the city centre. |
00:08:55:47 00:08:56:09 |
| | | | I1* | | |
00:08:56:09 00:08:58:45 |
| | | | | | | |
00:08:58:45 00:08:59:05 |
| | | | That is in Mitte [Engl. ‘Middle’ = part of town], but I am rarely there. | $GEST-OFF1^* | | | |
00:08:59:05 00:08:59:07 |
| | | | | | | |
00:08:59:07 00:08:59:13 |
| | | | I2 | | | |
00:08:59:13 00:08:59:17 |
| | | | | | | |
00:08:59:17 00:08:59:27 |
I have seen it once/ | | | | $GEST-OFF1^* | | | |
00:08:59:27 00:08:59:31 |
$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d | | ein | | |
00:08:59:31 00:08:59:41 |
| | | |
00:08:59:41 00:08:59:47 |
| | | MIDDLE2B | mitte | |
00:08:59:47 00:09:00:03 |
TO-SEE1* | | | |
00:09:00:03 00:09:00:05 |
| | | |
00:09:00:05 00:09:00:17 |
| | | | | | |
00:09:00:17 00:09:00:23 |
| | | | $INDEX4 | | | |
00:09:00:23 00:09:00:35 |
| | | | | | | |
00:09:00:35 00:09:00:45 |
| | | | HARDLY1 | | kaum | |
00:09:00:45 00:09:00:49 |
| | | | | | |
00:09:00:49 00:09:01:07 |
| | | | I1 | | |
00:09:01:07 00:09:01:41 |
| | | | | | | |
00:09:01:41 00:09:02:09 |
| | | | $GEST-DECLINE1^* | | | |
00:09:02:09 00:09:02:17 |
| | | | | | | |
00:09:02:17 00:09:02:27 |
| | | | I2 | | | |
00:09:02:27 00:09:02:33 |
| | | | But back to the topic: Depending on the colour of your badge you are only allowed to drive in certain areas. | | | | |
00:09:02:33 00:09:02:45 |
| | | | $GEST-I-DONT-KNOW1^ | [MG] | |
00:09:02:45 00:09:03:19 |
| | | | | | | |
00:09:03:19 00:09:03:31 |
| | | | HEADING1^ | | |
00:09:03:31 00:09:03:39 |
| | | | | | | |
00:09:03:39 00:09:03:47 |
| | | | $INDEX1 | | | |
00:09:03:47 00:09:04:17 |
| | | | | | | |
00:09:04:17 00:09:04:35 |
| | | | COLOUR1A | farbe | |
00:09:04:35 00:09:04:43 |
| | | | | | | |
00:09:04:43 00:09:04:47 |
| | | | ALLOWED1 | | darf | |
00:09:04:47 00:09:04:49 |
| | | | | | |
00:09:04:49 00:09:05:05 |
| | | | $INDEX1 | | |
00:09:05:05 00:09:05:11 |
| | | | | | | |
00:09:05:11 00:09:05:18 |
| | | | TO-DRIVE-A-CAR1* | fahren | |
00:09:05:18 00:09:05:33 |
| | | | TO-DRIVE-AROUND1B* | |
00:09:05:33 00:09:06:11 |
| | | | | | | |
00:09:06:11 00:09:06:31 |
| | | | $ALPHA1:Z | | zone | |
00:09:06:31 00:09:06:33 |
| | | | | | | |
00:09:06:33 00:09:07:25 |
| | | | AREA1A | | | |
00:09:07:25 00:09:07:33 |
| | | | | | | |
00:09:07:33 00:09:07:39 |
| | | | ALLOWED1 | | darf | |
00:09:07:39 00:09:07:49 |
| | | | | | | |
00:09:07:49 00:09:08:19 |
| | | | TO-DRIVE-AROUND1A | fahren | |
00:09:08:19 00:09:08:23 |
| | | | | | |
00:09:08:23 00:09:08:27 |
| | | | $INDEX1* | | |
00:09:08:27 00:09:08:31 |
| | | | For example: If your car has a yellow badge and there is a sign saying that in that part cars with yellow badges are not allowed/ | | | | |
00:09:08:31 00:09:08:43 |
| | | | IF-OR-WHEN1A | | wenn | |
00:09:08:43 00:09:08:49 |
| | | | YOU1 | | |
00:09:08:49 00:09:09:01 |
| | | | | | | |
00:09:09:01 00:09:09:11 |
| | | | $GEST^* | | beispiel | |
00:09:09:11 00:09:09:15 |
| | | | | | | |
00:09:09:15 00:09:09:29 |
| | | | YELLOW1A | | gelb | |
00:09:09:29 00:09:09:37 |
| | | | | | | |
00:09:09:37 00:09:09:45 |
| | | | $INDEX1* | | | |
00:09:09:45 00:09:10:03 |
Then you are not allowed to drive there. | $INDEX1 | | | | | | |
00:09:10:03 00:09:10:07 |
| | | | | | |
00:09:10:07 00:09:10:13 |
| | | ALLOWED2A* | | darf | |
00:09:10:13 00:09:10:19 |
| | | | | | |
00:09:10:19 00:09:10:21 |
| | | NO1B | | nicht | |
00:09:10:21 00:09:10:27 |
PROHIBITED1* | verboten | |
00:09:10:27 00:09:10:31 |
| | | |
00:09:10:31 00:09:10:39 |
$GEST-OFF1^* | | | |
00:09:10:39 00:09:10:47 |
| | | | | | |
00:09:10:47 00:09:11:07 |
| | | TO-DRIVE-A-CAR2 | fahren | |
00:09:11:07 00:09:11:09 |
$PROD | [MG] | |
00:09:11:09 00:09:11:17 |
| | | |
00:09:11:17 00:09:11:21 |
$GEST-OFF1^ | | |
00:09:11:21 00:09:11:33 |
That's right. | | | | | |
00:09:11:33 00:09:11:43 |
RIGHT-OR-AGREED1B | | | | |
00:09:11:43 00:09:12:07 |
| | | | |
00:09:12:07 00:09:12:13 |
| $GEST-OFF1^ | | |
00:09:12:13 00:09:12:25 |
| | | | |
00:09:12:25 00:09:12:33 |
| | | | That's why they fought for installing the badges. | | | | |
00:09:12:33 00:09:13:13 |
| | | | THEREFORE1* | darum | |
00:09:13:13 00:09:13:23 |
| | | | | | | |
00:09:13:23 00:09:13:33 |
| | | | ACTIVE3 | [MG] | |
00:09:13:33 00:09:13:41 |
| | | | | | | |
00:09:13:41 00:09:14:37 |
| | | | STAIN1A^* | | [MG] | |
00:09:14:37 00:09:15:43 |
| | | | | | | | |
00:09:15:43 00:09:16:11 |
My car is fuelled by diesel hence I have a green badge. | MY1* | | mein | | | | | |
00:09:16:11 00:09:16:17 |
| | | | | | | |
00:09:16:17 00:09:16:37 |
CAR1 | auto | | | | | |
00:09:16:37 00:09:16:43 |
| | | | | | | |
00:09:16:43 00:09:17:17 |
DIESEL2* | | diesel | | | | | |
00:09:17:17 00:09:17:21 |
| | | | | | |
00:09:17:21 00:09:17:27 |
I1 | | | | | | |
00:09:17:27 00:09:17:33 |
| | | | | | | |
00:09:17:33 00:09:17:41 |
NEVERTHELESS4 | | trotzdem | | | | | |
00:09:17:41 00:09:17:47 |
| | | | | | | |
00:09:17:47 00:09:18:13 |
GREEN12A | | grün | | | | | |
00:09:18:13 00:09:18:17 |
| | | | | | |
00:09:18:17 00:09:18:35 |
STAIN1A^* | | Is it a new car? | | | | |
00:09:18:35 00:09:18:37 |
YOU1^* | | | |
00:09:18:37 00:09:18:43 |
| | | | |
00:09:18:43 00:09:18:47 |
| | | | | | |
00:09:18:47 00:09:19:05 |
I1 | | | | | | |
00:09:19:05 00:09:19:11 |
| | | | | | |
00:09:19:11 00:09:19:13 |
GREEN1B* | | grün | | | | |
00:09:19:13 00:09:19:27 |
NEW1A* | neu | |
00:09:19:27 00:09:19:29 |
| | | |
00:09:19:29 00:09:19:41 |
| | | | | | |
00:09:19:41 00:09:19:47 |
| | | | $INDEX1* | | | |
00:09:19:47 00:09:20:11 |
| | | | | | | |
00:09:20:11 00:09:20:25 |
| | | | NEW1A | neu | |
00:09:20:25 00:09:20:31 |
| | | | | | | |
00:09:20:31 00:09:20:45 |
| | | | CAR1* | auto | |
00:09:20:45 00:09:21:03 |
| | | | | | | |
00:09:21:03 00:09:21:15 |
| | | | NEW1A | neu | |
00:09:21:15 00:09:21:25 |
It is five years old. | | | | | | | | |
00:09:21:25 00:09:21:45 |
YEAR1A* | | fünf jahre | | | | | |
00:09:21:45 00:09:22:01 |
| | | | | | | |
00:09:22:01 00:09:22:13 |
OLD7* | | alt | | | | | |
00:09:22:13 00:09:22:15 |
| | | | | | | |
00:09:22:15 00:09:22:21 |
$GEST-OFF1^* | | | | | | | |
00:09:22:21 00:09:23:21 |
| | | | | | | | |
00:09:23:21 00:09:23:37 |
| | | | Then you are probably well connected to your repair shop. | $INDEX1* | | | |
00:09:23:37 00:09:23:47 |
| | | | | | | |
00:09:23:47 00:09:24:01 |
| | | | YOUR1 | | | |
00:09:24:01 00:09:24:09 |
| | | | | | | |
00:09:24:09 00:09:24:27 |
| | | | WORKSHOP-ROOM1 | werkstatt | |
00:09:24:27 00:09:24:39 |
| | | | | | | |
00:09:24:39 00:09:25:05 |
| | | | RELATIONSHIP1^ | [MG] | |
00:09:25:05 00:09:25:22 |
| | | | | | | |
00:09:25:22 00:09:34:35 |
| | | | | | | | Asks for the goal of the instalment of the badges, and what is supposed to be reduced by it. |
00:09:34:35 00:09:34:43 |
| | | | I don't know. | I2 | | | |
00:09:34:43 00:09:34:47 |
| | | | | | | |
00:09:34:47 00:09:35:03 |
| | | | TO-KNOW-STH2B* | | weiß | |
00:09:35:03 00:09:35:09 |
| | | | | | | |
00:09:35:09 00:09:35:15 |
| | | | I2 | | ich | |
00:09:35:15 00:09:35:19 |
| | | | | | | |
00:09:35:19 00:09:35:29 |
It is for the cause of environmentalism regarding the pollution of the air by fumes. | | | | $GEST-OFF1^ | | |
00:09:35:29 00:09:36:01 |
ENVIRONMENT1 | umweltschutz | | | | |
00:09:36:01 00:09:36:11 |
| | | | | | |
00:09:36:11 00:09:36:31 |
PROTECTION1A | | | | | |
00:09:36:31 00:09:36:43 |
| | | | | | | |
00:09:36:43 00:09:37:13 |
ENVIRONMENT1 | umwelt | | | | | |
00:09:37:13 00:09:37:23 |
| | | | | | | |
00:09:37:23 00:09:38:03 |
SOURCE-TO-EMANATE1^* | | | | | | | |
00:09:38:03 00:09:38:11 |
| | | | | | | |
00:09:38:11 00:09:38:35 |
PROTECTION1A | schutz | | | | | |
00:09:38:35 00:09:38:49 |
| | | | | | | |
00:09:38:49 00:09:39:07 |
$GEST-OFF1^* | | | | | | | |
00:09:39:07 00:10:06:45 |
| | | | | | | | Confirms that it is about the fumes and the exhaust of the car and explains something about dust particles. Asks why there are specifically these three steps. |
00:10:06:45 00:10:07:19 |
| | | | Because they have a higher amount of exhaust fumes, like you just said. | EXHAUST-PIPE1^ | | [MG] | |
00:10:07:19 00:10:07:21 |
| | | | | | | |
00:10:07:21 00:10:07:29 |
| | | | MORE1 | | mehr | |
00:10:07:29 00:10:07:31 |
| | | | | | | |
00:10:07:31 00:10:07:35 |
| | | | AS3* | | | |
00:10:07:35 00:10:07:39 |
| | | | | | | |
00:10:07:39 00:10:07:41 |
| | | | YOU1^* | | | |
00:10:07:41 00:10:07:45 |
| | | | | | | |
00:10:07:45 00:10:08:09 |
| | | | TO-LET-KNOW1A* | | | |
00:10:08:09 00:10:08:15 |
| | | | | | | |
00:10:08:15 00:10:08:33 |
| | | | TO-SIGN1A* | | |
00:10:08:33 00:10:08:47 |
| | | | | | | |
00:10:08:47 00:10:09:19 |
| | | | EXHAUST-PIPE1^ | | [MG] | |
00:10:09:19 00:10:09:23 |
| | | | | | | |
00:10:09:23 00:10:09:31 |
| | | | $GEST-OFF1^* | | | |
00:10:09:31 00:10:09:40 |
| | | | | | | |
00:10:09:40 00:10:20:15 |
| | | | | | | | Asks again about the differences between the three ratings. |
00:10:20:15 00:10:20:49 |
| | | | But I think you have to pay more taxes or for the insurance. | $GEST^* | | aber | |
00:10:20:49 00:10:21:17 |
| | | | | | | |
00:10:21:17 00:10:21:21 |
| | | | TO-BELIEVE2A* | | glauben | |
00:10:21:21 00:10:21:25 |
| | | | | | |
00:10:21:25 00:10:21:33 |
| | | | YOU1^* | | |
00:10:21:33 00:10:21:37 |
| | | | | | | |
00:10:21:37 00:10:21:41 |
| | | | MORE1 | | mehr | |
00:10:21:41 00:10:21:43 |
| | | | | | | |
00:10:21:43 00:10:22:15 |
| | | | TAX1* | | steuer | |
00:10:22:15 00:10:22:23 |
| | | | | | | |
00:10:22:23 00:10:24:27 |
| | | | TO-PAY1* | bezahlen | |
00:10:24:27 00:10:24:49 |
| | | | | | | |
00:10:24:49 00:10:25:25 |
| | | | | | | |
00:10:25:25 00:10:25:45 |
| | | | TAX1* | | steuer | |
00:10:25:45 00:10:26:03 |
| | | | | | | |
00:10:26:03 00:10:26:07 |
| | | | OR4A* | | oder | |
00:10:26:07 00:10:26:14 |
| | | | | | | |
00:10:26:14 00:10:26:29 |
| | | | INSURANCE1 | | versicherung | |
00:10:26:29 00:10:27:03 |
| | | | | | | |
00:10:27:03 00:10:27:23 |
| | | | No, not the insurance, it's more taxes. | | | | |
00:10:27:23 00:10:27:29 |
| | | | TO-PAY1* | | |
00:10:27:29 00:10:27:35 |
| | | | | | | |
00:10:27:35 00:10:27:41 |
| | | | INSURANCE1* | | versicherung | |
00:10:27:41 00:10:27:47 |
| | | | | | | |
00:10:27:47 00:10:28:13 |
| | | | NO1A* | | | |
00:10:28:13 00:10:28:29 |
| | | | | | | |
00:10:28:29 00:10:28:49 |
| | | | $INDEX1* | | |
00:10:28:49 00:10:29:05 |
| | | | | | | |
00:10:29:05 00:10:29:35 |
| | | | TAX1* | | steuer | |
00:10:29:35 00:10:29:45 |
| | | | | | | |
00:10:29:45 00:10:30:13 |
| | | | $INDEX1 | | | |
00:10:30:13 00:10:32:19 |
| | | | | | | | |
00:10:32:19 00:10:51:29 |
| | | | | | | | Asks if in the future cars labelled with a red or yellow badge won't be allowed to drive anywhere anymore. He does not agree with that policy and questions why trucks don't have badges as well. |
00:10:51:29 00:10:51:45 |
| | | | Oh well. | $GEST-OFF1^ | |
00:10:51:45 00:11:00:07 |
| | | | | | | |
00:11:00:07 00:11:00:25 |
| | | | | | | | |
00:11:00:25 00:11:00:33 |
| | | | I haven't noticed that, yet since they are so high up. I haven't paid attention to it yet. | I2 | | | |
00:11:00:33 00:11:00:41 |
| | | | | | | |
00:11:00:41 00:11:00:47 |
| | | | TO-LOOK-AT1 | | | |
00:11:00:47 00:11:01:15 |
| | | | | | | |
00:11:01:15 00:11:01:39 |
| | | | HIGH8* | | hoch | |
00:11:01:39 00:11:01:43 |
| | | | | | | |
00:11:01:43 00:11:01:49 |
| | | | I2 | | | |
00:11:01:49 00:11:02:07 |
| | | | | | | |
00:11:02:07 00:11:02:33 |
| | | | $PROD | [MG] | |
00:11:02:33 00:11:03:03 |
| | | | | | | |
00:11:03:03 00:11:03:13 |
| | | | NOT3A | | nicht | |
00:11:03:13 00:11:03:15 |
| | | | | | | |
00:11:03:15 00:11:03:27 |
| | | | I2 | | | |