by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
1180556 hb02 | 46-60f
It is in a big container. The gas takes up a lot of space. |
r | | | $GEST-ATTENTION1^ | TO-STUFF2^ | CONTAINER3^* | PLACE9 | ROBBERY1 |
l | | |
m | | [MG] | [MG] | platz | rauben |
1419931 ber12 | 31-45f
'Ketwurst' [sort of hot dog] used to be a common dish. |
r | TIME7C* | SAUSAGE4A* | SAUSAGE3* | TO-STUFF2^ | | | |
l | |
m | zeit | ketwurst | ketwurst |
1582399-… lei02 | 61+f
It was so crowded with people. Everything was overcrowded. |
r | MUCH1C | HUMAN1* | MASS-OF-PEOPLE-ACTIVE2* | TO-STUFF2^* | TO-SWARM1* | FULL1* | VERY6 |
l | | | |
m | viel | menschen | [MG] | | [MG] | voll | [MG] |
1419931 ber12 | 31-45f
Then you put the sausage inside. |
r | | | SAUSAGE1B | TO-STUFF2^* | | | |
l |
m | wurst | [MG] |