by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
1180556 hb02 | 46-60f
The badges for the car/ |
r | | | CAR1 | STAIN1A^* | | | |
l | |
m | auto | |
1180556 hb02 | 46-60f
Are you for those badges? |
r | | YOU1 | FOR1* | STAIN1A^* | YOU1* | | |
l | | | | |
m | | dafür | |
1180556 hb02 | 46-60f
One is obligated to put a badge on one's car. |
r | | | | STAIN1A^* | DUTY5 | | |
l | |
m | | pflicht |
1180556 hb02 | 46-60f
That's why they fought for installing the badges. |
r | | THEREFORE1* | ACTIVE3 | STAIN1A^* | | | |
l | |
m | darum | [MG] | [MG] |
1180556 hb02 | 46-60f
My car is fuelled by diesel hence I have a green badge. |
r | I1 | NEVERTHELESS4 | GREEN12A | STAIN1A^* | I1 | GREEN1B* | |
l | | | | | | |
m | … | trotzdem | grün | | grün |
1429124-… koe10 | 18-30m
It showed a satanically grimacing skull with a beard and the BVB-logo on its forehead. It looked pretty neat. |
r | $GEST-TO-PONDER1^* | HEAD2* | $ALPHA1:B-V* | STAIN1A^* | DEATH3 | HEAD2* | BEARD2A* |
l | | | |
m | | kopf | b-v-b | totenkopf | [MG] |
1419607 ber11 | 61+m
[Towards M] No, no, it just looks like a bump in the tissue on his shoulder. |
r | | $GEST-NM-SHAKE-HEAD1^ | $PROD | STAIN1A^* | $PROD | $PROD | |
l | | | | |
m | | | fleck | [MG] | beule |