INCREASE2^



≙ INCREASE2^ (5 tokens)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1182801 1182801 \| 31-45m There are experts at the banks these days who think of ways to increase the profits.
R				INCREASE2^*	BANK1	LIKE-HOW1A	PRESENT-OR-HERE1*
L		NOW1	SKILFUL1A^	INCREASE2^*	BANK1	LIKE-HOW1A	PRESENT-OR-HERE1*
M		jetzt	[MG]		bank	wie	da»
1209309-13344230-13420819 1209309-… \| 31-45m The prices were raised all the time.
R		INCREASE2^*		INCREASE2^*
L		INCREASE2^*	EXPENSIVE2A	INCREASE2^*
M
1180556 1180556 \| 46-60f It is better to be careful with the usage of petrol since it is getting more and more expensive.
R	GASOLINE2*	THRIFTY2	GASOLINE2	INCREASE2^*
L	THRIFTY2*	THRIFTY2		INCREASE2^*
M	benzin	sparsam	benzin	teuer teuer teuer
1209309-13344230-13420819 1209309-… \| 31-45m The prices were raised all the time.
R				INCREASE2^*		INCREASE2^*
L				INCREASE2^*	EXPENSIVE2A	INCREASE2^*
M
1209309-13425110-13472919 1209309-… \| 18-30m We’ll see what it looks like when everything gets more expensive.
R				INCREASE2^*	IF4	PRESENT-OR-HERE1^*	WHAT-DOES-IT-LOOK-LIKE1
L			IF-OR-WHEN1A	INCREASE2^*
M				[MG]	ob	[MG]	wie sieht aus»
= INCREASE2 (15 tokens)
Translational equivalent: increase (rise)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1209309-13425110-13472919 1209309-… \| 18-30m It gets more and more expensive.
R			AFTERWARDS1A^	INCREASE2*
L				INCREASE2*
M				[MG]
1209309-13344230-13420819 1209309-… \| 31-45m It’s save to say that the beer will get more expensive.
R			BEER6	INCREASE2*	SOLID1*
L				INCREASE2*
M			bier		fest
1209309-13425110-13472919 1209309-… \| 31-45m Way more expensive.
R			EXPENSIVE2B	INCREASE2*
L				INCREASE2*
M			teurer
1209309-13425110-13472919 1209309-… \| 31-45m In Munich, that’s more.
R			MUNICH1B*	INCREASE2*
L				INCREASE2*
M			münchen	[MG]
1209309-13344230-13420819 1209309-… \| 18-30m Everything automatically becomes more expensive.
R		PROCEEDING1A^*	$INDEX1	INCREASE2*
L		PROCEEDING1A^*		INCREASE2*
M		automatisch		[MG]
1209309-13425110-13472919 1209309-… \| 18-30m But it’s also obvious that smoking will be more expensive in the future.
R	TO-COME1	SOON1^*	TO-SMOKE1A*	INCREASE2*
L				INCREASE2*
M	kommt	so	[MG]	me{hr} me{hr} me{hr} me{hr} me{hr}
1209309-13425110-13472919 1209309-… \| 31-45m If the revenues get less, one can’t make it more expensive.
R	REVENUE1		DOWNWARDS1^*	INCREASE2*	CAN1*
L	REVENUE1	TO-COME1*		INCREASE2*	CAN1*
M	steuereinnahme	kommt	schlechter	[MG]	[MG]
1209309-13344230-13420819 1209309-… \| 18-30m They just thought if it won’t work this way, then the beer will just get more expensive.
R	BEER1	PROCEEDING1A^*	EXPENSIVE2B	INCREASE2*
L		PROCEEDING1A^*		INCREASE2*	$GEST-OFF1^*
M	bier	automatisch	teuer teuer teuer
1585089 1585089 \| 31-45m And taking the car, with those gas prizes rising all the time? That’s absolute madness.
R	CAR1	$INDEX1	PRICE2*	INCREASE2	TO-FUEL2B*	VERY6^
L	CAR1		PRICE2*	INCREASE2
M	auto			[MG]	tanken
1209309-13344230-13420819 1209309-… \| 18-30m I read in the papers that there will soon be higher beer prices again.
R	SOON1B	BEER1	FEE3	INCREASE2	$GEST-OFF1^*
L			FEE3	INCREASE2
M	sowieso	bier	gebühr	[MG]
1209309-13344230-13420819 1209309-… \| 18-30m The gas price will rise.
R			GASOLINE2	INCREASE2*
L			$INDEX1	INCREASE2*	$GEST-OFF1^*
M			benzin	[MG]
1209309-13425110-13472919 1209309-… \| 31-45m Whether the prices rise or not, it’s not important.
R				INCREASE2*	$GEST-DECLINE1^
L			TOMORROW1A*	INCREASE2*	$GEST-DECLINE1^	MONEY1C
M			morgen	[MG]	[MG]
1177436 1177436 \| 46-60f Many say that they are wondering why interpreters are billing more and more, even though their wages are quite high already.
R			PLUS1*	INCREASE2*
L	GOOD1*	$INDEX-ORAL1	PLUS1*	INCREASE2*
M	gut	warum	plus plus	[MG]
1209309-13344230-13420819 1209309-… \| 18-30m Or the beer price will increase.
R				INCREASE2*
L	OR1*	BEER1	PRICE1B	INCREASE2*
M	oder	bier		[MG]
1209309-13344230-13420819 1209309-… \| 31-45m I read in the newspaper that beer prices will definitely rise.
R	TO-READ-BOOK1A*		SOLID1	INCREASE2*	SOLID1	$GEST-OFF1^
L	TO-READ-BOOK1A*	BEER1*	SOLID1	INCREASE2*	SOLID1	$GEST-OFF1^
M	gelesen	bier	fest		fest

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex