1178347 (sh07): Erlebnisbericht

Themen Gesellschaft: Lady Diana; Verkehr: Lady Diana

Time	Translation	Lexem/Gebärde		Mouth	Translation	Lexeme/Sign		Mouth	Moderator
		right hand	left hand			right hand	left hand
00:00:00:00 00:00:01:05
00:00:01:05 00:00:01:36	Diana was often on edge because the paparazzi followed her.
00:00:01:36 00:00:01:46		CROWN1A^*		diana
00:00:01:46 00:00:03:01
00:00:03:01 00:00:03:14		THROUGH2B		durch
00:00:03:14 00:00:03:29
00:00:03:29 00:00:03:39		NERVES1A		nerv
00:00:03:39 00:00:03:44
00:00:03:44 00:00:03:49		AND2A*		und
00:00:03:49 00:00:04:15
00:00:04:15 00:00:04:31		$ALPHA1:P		paparazzi
00:00:04:31 00:00:04:41
00:00:04:41 00:00:05:46		PAPARAZZI1		[MG]
00:00:05:46 00:00:06:02	She hid from them and wanted to leave unseen.
00:00:06:02 00:00:06:04		$INDEX1		[MG]
00:00:06:04 00:00:06:14
00:00:06:14 00:00:06:16		NERVES1A		nerv
00:00:06:16 00:00:06:28
00:00:06:28 00:00:06:37		TO-HIDE2*		verstecken
00:00:06:37 00:00:06:43
00:00:06:43 00:00:06:49		ALONE1A*		allein
00:00:06:49 00:00:07:04
00:00:07:04 00:00:07:07		I2
00:00:07:07 00:00:07:12
00:00:07:12 00:00:07:17		OFF-OR-TO-REMOVE-STH1C
00:00:07:17 00:00:07:24
00:00:07:24 00:00:07:33		PRIVATE2B		privat
00:00:07:33 00:00:07:49
00:00:07:49 00:00:08:12		AWAY1*		[MG]
00:00:08:12 00:00:08:31
00:00:08:31 00:00:08:47		$INDEX1*	TO-WISH1B	wunsch
00:00:08:47 00:00:09:05
00:00:09:05 00:00:09:19	Therefore, there was always a struggle and she had to wait for the right opportunity.
00:00:09:19 00:00:09:22		THEREFORE1*		deshalb
00:00:09:22 00:00:09:35
00:00:09:35 00:00:09:47		FIGHT1B*		kampf
00:00:09:47 00:00:10:05
00:00:10:05 00:00:10:22			TO-WAIT1C	warten
00:00:10:22 00:00:10:25
00:00:10:25 00:00:10:42	So she used a different exit, the one on the other side of the hotel and the paparazzi waited someplace else.
00:00:10:42 00:00:11:05		DIFFERENT1		andere
00:00:11:05 00:00:11:14
00:00:11:14 00:00:11:40		OUTDOORS1B		außen
00:00:11:40 00:00:12:05
00:00:12:05 00:00:12:13		DOOR1A*		tür
00:00:12:13 00:00:12:23
00:00:12:23 00:00:13:09		OUTSIDE1*
00:00:13:09 00:00:13:28
00:00:13:28 00:00:13:33		MASS-OF-PEOPLE-ACTIVE2*
00:00:13:33 00:00:13:35
00:00:13:35 00:00:13:43	Diana drove off, but the paparazzi followed her.
00:00:13:43 00:00:13:49		THEN1C*
00:00:13:49 00:00:14:13
00:00:14:13 00:00:14:35		AWAY1*		[MG]
00:00:14:35 00:00:14:47
00:00:14:47 00:00:15:02		ALSO1A*		da{nn} auch
00:00:15:02 00:00:15:15
00:00:15:15 00:00:16:23		TO-FOLLOW1B*		folgen folgen folgen
00:00:16:23 00:00:16:27
00:00:16:27 00:00:16:33	There was a car chase.
00:00:16:33 00:00:17:02		$PROD		[MG]
00:00:17:02 00:00:17:05
00:00:17:05 00:00:17:10	Diana's driver tried to leave them behind by driving faster, but unfortunately the paparazzi stayed close.
00:00:17:10 00:00:17:23		TO-TRY-OR-REHEARSAL1		versucht
00:00:17:23 00:00:17:31
00:00:17:31 00:00:17:36		TO-TRY2		versucht
00:00:17:36 00:00:17:39
00:00:17:39 00:00:17:48		$INDEX1*
00:00:17:48 00:00:18:16
00:00:18:16 00:00:18:22		SPEED1A*		tempo
00:00:18:22 00:00:18:25
00:00:18:25 00:00:18:28		$INDEX1
00:00:18:28 00:00:18:47
00:00:18:47 00:00:19:02		FAST3B*		schnell
00:00:19:02 00:00:19:13
00:00:19:13 00:00:19:17		TO-DRIVE1		gefahren
00:00:19:17 00:00:19:25
00:00:19:25 00:00:19:27		MAN1		mann
00:00:19:27 00:00:19:37
00:00:19:37 00:00:19:45		CHAUFFEUR1*		chauffeur
00:00:19:45 00:00:20:05
00:00:20:05 00:00:20:12		MUST1
00:00:20:12 00:00:20:28
00:00:20:28 00:00:20:37		SOLUTION3		lösen
00:00:20:37 00:00:21:01
00:00:21:01 00:00:21:20		FAST3B*		schnell
00:00:21:20 00:00:21:31
00:00:21:31 00:00:22:11			$PROD	[MG]
00:00:22:11 00:00:22:16
00:00:22:16 00:00:22:23	Diana's car must have somehow been hit by another car.
00:00:22:23 00:00:22:36		SOMEHOW1*		[MG]
00:00:22:36 00:00:22:46
00:00:22:46 00:00:23:01		THUNDERSTORM1A^*		plötzlich
00:00:23:01 00:00:23:08
00:00:23:08 00:00:23:11		AN1A		ein
00:00:23:11 00:00:23:18
00:00:23:18 00:00:23:25		CAR1*		auto
00:00:23:25 00:00:23:42
00:00:23:42 00:00:24:06		$PROD
00:00:24:06 00:00:24:12
00:00:24:12 00:00:24:19	Later they found white color particles on her car.
00:00:24:19 00:00:24:29		COLOUR1A*		farbe
00:00:24:29 00:00:24:39
00:00:24:39 00:00:24:46		WHITE1D		weiß
00:00:24:46 00:00:25:10
00:00:25:10 00:00:25:35		SELF1A*		selbst
00:00:25:35 00:00:25:39
00:00:25:39 00:00:25:48	That car still has not been found.
00:00:25:48 00:00:26:08		SO-FAR1		bisher
00:00:26:08 00:00:26:15
00:00:26:15 00:00:26:18		NOT1*		nicht
00:00:26:18 00:00:26:28
00:00:26:28 00:00:26:35		TO-FIND1C		gefunden
00:00:26:35 00:00:26:46
00:00:26:46 00:00:27:09		RESEARCH1A*		forschen
00:00:27:09 00:00:27:22
00:00:27:22 00:00:27:39		$GEST-OFF1^		[MG]
00:00:27:39 00:00:27:44
00:00:27:44 00:00:28:09	So there was this crash and Diana's driver tried to avoid it but somehow crashed into a wall.
00:00:28:09 00:00:28:31		$PROD
00:00:28:31 00:00:28:36
00:00:28:36 00:00:28:38		SUDDENLY4*		[MG]
00:00:28:38 00:00:28:47
00:00:28:47 00:00:29:22			$PROD	[MG]
00:00:29:22 00:00:29:26		HOW-QUESTION2*	$PROD	wie
00:00:29:26 00:00:29:31
00:00:29:31 00:00:29:47		ORIENTATION1A^	$PROD	[MG]
00:00:29:47 00:00:30:16
00:00:30:16 00:00:30:29		$PROD
00:00:30:29 00:00:30:33
00:00:30:33 00:00:30:35		AND-THEN2*
00:00:30:35 00:00:31:02
00:00:31:02 00:00:32:09		$PROD		[MG]
00:00:32:09 00:00:32:26
00:00:32:26 00:00:32:34		THATS-ALL1B
00:00:32:34 00:00:32:40
00:00:32:40 00:00:32:45	At first, Diana was still alive.
00:00:32:45 00:00:33:07		CROWN1A^*		diana
00:00:33:07 00:00:33:32
00:00:33:32 00:00:33:37		OVER-OR-ABOUT1*		überlebt
00:00:33:37 00:00:33:41
00:00:33:41 00:00:34:01		TO-SURVIVE1*
00:00:34:01 00:00:34:09
00:00:34:09 00:00:34:27		$INDEX1*
00:00:34:27 00:00:34:30
00:00:34:30 00:00:34:34	But later in the hospital, she fought for her live, but unfortunately she didn't make it and died.
00:00:34:34 00:00:34:41		BUT1*		aber
00:00:34:41 00:00:35:03
00:00:35:03 00:00:35:38		LATER10*		später
00:00:35:38 00:00:35:46
00:00:35:46 00:00:36:01		HOSPITAL1A		krankenhaus
00:00:36:01 00:00:36:03
00:00:36:03 00:00:36:14		TO-TRY1*		versuchen
00:00:36:14 00:00:36:27
00:00:36:27 00:00:37:13		FIGHT1A*		kampf aber
00:00:37:13 00:00:37:21
00:00:37:21 00:00:37:28		TO-ACCOMPLISH1C		schaffen
00:00:37:28 00:00:37:36
00:00:37:36 00:00:37:42		NOT1		nicht
00:00:37:42 00:00:37:46
00:00:37:46 00:00:38:32		TO-DIE2*		[MG]
00:00:38:32 00:00:38:42
00:00:38:42 00:00:39:05	She internally bled to death.
00:00:39:05 00:00:39:15		INSIDE1A		in{nen}
00:00:39:15 00:00:39:23
00:00:39:23 00:00:39:33		FULL2A		voll
00:00:39:33 00:00:39:42
00:00:39:42 00:00:40:07		INSIDE1A		innen
00:00:40:07 00:00:40:16
00:00:40:16 00:00:40:33		BLOOD1B*		blut
00:00:40:33 00:00:40:44
00:00:40:44 00:00:41:23		BODY1		voll
00:00:41:23 00:00:41:26
00:00:41:26 00:00:41:37	They tried saving her but it was all in vain and she died.
00:00:41:37 00:00:41:44		POINTLESS3A		[MG]
00:00:41:44 00:00:42:01
00:00:42:01 00:00:42:18		RESCUE1		retten
00:00:42:18 00:00:42:23
00:00:42:23 00:00:42:49		TO-DIE2*		[MG]
00:00:42:49 00:00:43:15
00:00:43:15 00:00:43:22		THATS-ALL1B
00:00:43:22 00:00:43:29
00:00:43:29 00:00:43:46	What was weird is that the driver was supposed to drive a solid armored car.
00:00:43:46 00:00:43:49		I1*
00:00:43:49 00:00:44:04
00:00:44:04 00:00:44:18		TO-WONDER1*		[MG]
00:00:44:18 00:00:44:25
00:00:44:25 00:00:44:31		CHAUFFEUR1*		chauffeur
00:00:44:31 00:00:44:39
00:00:44:39 00:00:44:48		ACTUALLY1A*		eigentlich
00:00:44:48 00:00:45:06
00:00:45:06 00:00:45:18		TECHNOLOGY1^
00:00:45:18 00:00:45:24
00:00:45:24 00:00:45:29		AND2A		und
00:00:45:29 00:00:45:41
00:00:45:41 00:00:45:49		$ORG-MERCEDES2		mercedes
00:00:45:49 00:00:46:07
00:00:46:07 00:00:46:17		$PROD		[MG]
00:00:46:17 00:00:46:34
00:00:46:34 00:00:47:03		STABLE1A		stabil
00:00:47:03 00:00:47:14
00:00:47:14 00:00:47:19		$GEST-OFF1^*		[MG]
00:00:47:19 00:00:47:22
00:00:47:22 00:00:47:32	And then this accident, odd.
00:00:47:32 00:00:47:42		TO-BUMP1A
00:00:47:42 00:00:48:10
00:00:48:10 00:00:48:25		WEIRD-STRANGE1		[MG]
00:00:48:25 00:00:48:26
00:00:48:26 00:00:48:31	I also heard that the driver smoked weed before he drove.
00:00:48:31 00:00:48:33		I1
00:00:48:33 00:00:48:47
00:00:48:47 00:00:49:05		TO-LEARN-STH1A		erfahren
00:00:49:05 00:00:49:13
00:00:49:13 00:00:49:17		$INDEX1
00:00:49:17 00:00:49:24
00:00:49:24 00:00:49:27		CHAUFFEUR1*		chauffeur
00:00:49:27 00:00:49:30
00:00:49:30 00:00:49:32		THIS2
00:00:49:32 00:00:49:35
00:00:49:35 00:00:49:39		TO-OWN-TO-EXIST1*		[MG]
00:00:49:39 00:00:49:47
00:00:49:47 00:00:50:01		ALREADY1A		schon
00:00:50:01 00:00:50:07
00:00:50:07 00:00:50:16		BEFORE1E*		vor
00:00:50:16 00:00:50:28
00:00:50:28 00:00:50:32		HASH2		hasch
00:00:50:32 00:00:50:44
00:00:50:44 00:00:51:08		DRUG1A*		droge
00:00:51:08 00:00:51:17
00:00:51:17 00:00:51:21		ALREADY1A		schon
00:00:51:21 00:00:51:34
00:00:51:34 00:00:52:40		PRESENT-OR-HERE1*		da
00:00:52:40 00:00:52:41
00:00:52:41 00:00:53:08	Other sources said he was drunk.
00:00:53:08 00:00:53:20		TO-CHANGE2A^		manche
00:00:53:20 00:00:53:28
00:00:53:28 00:00:53:30		TO-SAY1		sagen
00:00:53:30 00:00:53:31
00:00:53:31 00:00:53:34		DIFFERENT2
00:00:53:34 00:00:53:37
00:00:53:37 00:00:53:39		ALSO1A*		auch
00:00:53:39 00:00:53:47
00:00:53:47 00:00:54:09		ALCOHOL2*		alkohol
00:00:54:09 00:00:54:16			Yes, it was said he was drunk, that's true.
00:00:54:16 00:00:54:33					ALCOHOL2		alkohol
00:00:54:33 00:00:54:38
00:00:54:38 00:00:54:40
00:00:54:40 00:00:55:03						RIGHT-OR-CORRECT1A		richtig
00:00:55:03 00:00:55:08	There are both stories and I don't know which one is true.
00:00:55:08 00:00:55:10
00:00:55:10 00:00:55:19					There are both stories.
00:00:55:19 00:00:55:30		$GEST-OFF1^		[MG]		TO-SWAP3B
00:00:55:30 00:00:55:38
00:00:55:38 00:00:56:28		TO-MIX-STH-UP1
00:00:56:28 00:00:56:34
00:00:56:34 00:00:56:37		I2		ich
00:00:56:37 00:00:56:49
00:00:56:49 00:00:57:04						$GEST-OFF1^
00:00:57:04 00:00:57:13		CLEAR1A*		unklar
00:00:57:13 00:00:57:33					Exactly.
00:00:57:33 00:00:57:39						$GEST-NM-NOD-HEAD1^
00:00:57:39 00:00:58:00	Moreover, the car that caused the crash still hasn't been found. There is still this mystery.
00:00:58:00 00:00:58:04		AND2A		und
00:00:58:04 00:00:58:13
00:00:58:13 00:00:58:15		$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d		ein
00:00:58:15 00:00:58:23
00:00:58:23 00:00:58:27		$INDEX1*
00:00:58:27 00:00:58:35
00:00:58:35 00:00:58:49		$PROD
00:00:58:49 00:00:59:07
00:00:59:07 00:00:59:11		WHO2		wer
00:00:59:11 00:00:59:14
00:00:59:14 00:00:59:16		$INDEX1*
00:00:59:16 00:00:59:23
00:00:59:23 00:00:59:33		TO-CATCH-SB1A*		erwischt
00:00:59:33 00:00:59:41
00:00:59:41 00:00:59:44		SO-FAR1		bisher
00:00:59:44 00:01:00:02
00:01:00:02 00:01:00:07		NOTHING1A		nicht
00:01:00:07 00:01:00:25
00:01:00:25 00:01:00:41		CLEAR1A*		klar
00:01:00:41 00:01:00:44
00:01:00:44 00:01:01:05	Furthermore, the paparazzi took pictures of the injured Diana.
00:01:01:05 00:01:01:08		AND2A		und
00:01:01:08 00:01:01:16
00:01:01:16 00:01:01:46		PAPARAZZI1
00:01:01:46 00:01:02:34
00:01:02:34 00:01:02:48	However, they were not allowed to sell them. It was forbidden.
00:01:02:48 00:01:03:12		TO-SELL1*		verkaufen
00:01:03:12 00:01:03:20
00:01:03:20 00:01:03:26		ALLOWED2A*		darf
00:01:03:26 00:01:03:34
00:01:03:34 00:01:03:38		NOT3A*
00:01:03:38 00:01:03:45
00:01:03:45 00:01:04:02		ON-PERSON1*
00:01:04:02 00:01:04:08
00:01:04:08 00:01:04:13		INJURY1A*		verletzt
00:01:04:13 00:01:04:14
00:01:04:14 00:01:04:19		TO-LIE-LEG1A*
00:01:04:19 00:01:04:26
00:01:04:26 00:01:04:33		PAPARAZZI1*
00:01:04:33 00:01:04:43
00:01:04:43 00:01:05:04		SUCCESS1		[MG]
00:01:05:04 00:01:05:13
00:01:05:13 00:01:05:21		TO-SELL1		verkauf
00:01:05:21 00:01:05:31
00:01:05:31 00:01:05:35			$INDEX-ORAL1	verbot
00:01:05:35 00:01:05:45
00:01:05:45 00:01:07:15			PROHIBITED1
00:01:07:15 00:01:07:17
00:01:07:17 00:01:07:28	Yet the whole incident remains unsolved.
00:01:07:28 00:01:07:33		BUT1*		aber
00:01:07:33 00:01:08:09
00:01:08:09 00:01:08:22		OVERALL1A*		[MG]
00:01:08:22 00:01:08:30
00:01:08:30 00:01:08:44		RESULT1		ergebnis
00:01:08:44 00:01:09:06
00:01:09:06 00:01:09:09		$MORPH-UN3B		unklar
00:01:09:09 00:01:09:20
00:01:09:20 00:01:09:31		CLEAR1A*			It’s still obscure.
00:01:09:31 00:01:09:34
00:01:09:34 00:01:09:42						UNTIL-TODAY2		bis heute
00:01:09:42 00:01:10:13		$GEST-OFF1^
00:01:10:13 00:01:10:15
00:01:10:15 00:01:10:22	I really want to know, what happened but it remains unclear.
00:01:10:22 00:01:10:26		I1		ich
00:01:10:26 00:01:10:34						NOT3B		nicht
00:01:10:34 00:01:10:40		TO-WANT2*		will
00:01:10:40 00:01:10:42
00:01:10:42 00:01:10:44
00:01:10:44 00:01:10:45		I1
00:01:10:45 00:01:11:05
00:01:11:05 00:01:11:11		TO-KNOW-STH2B		weiß
00:01:11:11 00:01:11:17
00:01:11:17 00:01:11:23		NOTHING1A*		w{unsch}
00:01:11:23 00:01:11:38
00:01:11:38 00:01:11:48		CLEAR1A*		unklar
00:01:11:48 00:01:12:02
00:01:12:02 00:01:12:12		$GEST-OFF1^
00:01:12:12 00:01:12:14
00:01:12:14 00:01:12:15	Some say it was murder.
00:01:12:15 00:01:12:17		$INDEX1*
00:01:12:17 00:01:12:27
00:01:12:27 00:01:12:40		TO-ASSUME2*		vermuten
00:01:12:40 00:01:12:47
00:01:12:47 00:01:13:12		TO-ASSUME2	$INDEX1
00:01:13:12 00:01:13:26
00:01:13:26 00:01:13:36		MURDER2		mord
00:01:13:36 00:01:13:43
00:01:13:43 00:01:14:34		$GEST-OFF1^*
00:01:14:34 00:01:14:35			Possibly.
00:01:14:35 00:01:14:37
00:01:14:37 00:01:14:47	Other sources said that Prince Charles ordered the murder.
00:01:14:47 00:01:15:01						EITHER2		[L31]
00:01:15:01 00:01:15:18		SUSPICION1			verdacht
00:01:15:18 00:01:15:25
00:01:15:25 00:01:15:36		DIFFERENT2^		weil
00:01:15:36 00:01:15:37
00:01:15:37 00:01:15:46		$INDEX1
00:01:15:46 00:01:15:47
00:01:15:47 00:01:16:01
00:01:16:01 00:01:16:12		$ALPHA1:C		charles
00:01:16:12 00:01:16:19
00:01:16:19 00:01:16:21		HAVE-AUXILIARY1*		hat
00:01:16:21 00:01:16:23
00:01:16:23 00:01:16:34
00:01:16:34 00:01:17:14		ASSIGNMENT1B*		auftrag
00:01:17:14 00:01:17:15
00:01:17:15 00:01:17:21	There were a lot of rumors but there weren't any real findings.
00:01:17:21 00:01:17:49		TO-SPIN4^		[MG]
00:01:17:49 00:01:18:10
00:01:18:10 00:01:18:16		$GEST-OFF1^*
00:01:18:16 00:01:18:24
00:01:18:24 00:01:18:31		NOTHING1B		nichts
00:01:18:31 00:01:18:42
00:01:18:42 00:01:19:00		SOLUTION2*		lösen
00:01:19:00 00:01:19:16
00:01:19:16 00:01:19:29		NONE1*		kein
00:01:19:29 00:01:19:34
00:01:19:34 00:01:20:21		SOLUTION3*		lösung
00:01:20:21 00:01:20:30
00:01:20:30 00:01:20:41		$GEST-OFF1^*
00:01:20:41 00:01:20:43
00:01:20:43 00:01:21:00	That's how that took place.
00:01:21:00 00:01:21:06		PROCEEDING1A^*		[MG]
00:01:21:06 00:01:21:14
00:01:21:14 00:01:21:18		$GEST-I-DONT-KNOW1^
00:01:21:18 00:01:21:34
00:01:21:34 00:01:21:44	It's really horrible.				But sometimes false press releases are made public and people mistakenly believe them.
00:01:21:44 00:01:22:02						SOMETIMES1*		manchmal
00:01:22:02 00:01:22:11		ATROCIOUS5		grausam
00:01:22:11 00:01:22:14
00:01:22:14 00:01:22:32
00:01:22:32 00:01:22:40						PRINT-MEDIA1*
00:01:22:40 00:01:22:41
00:01:22:41 00:01:23:07
00:01:23:07 00:01:23:20						WRONG1*		falsch
00:01:23:20 00:01:23:27
00:01:23:27 00:01:23:44						PRINT-MEDIA1		presse
00:01:23:44 00:01:24:10
00:01:24:10 00:01:24:23						SUPERSTITION1		aberglauben
00:01:24:23 00:01:24:27
00:01:24:27 00:01:24:35	There are many different statements.
00:01:24:35 00:01:24:41						$GEST-OFF1^
00:01:24:41 00:01:25:02		DISTINCT1*		verschieden
00:01:25:02 00:01:25:09
00:01:25:09 00:01:25:13		$INDEX1*
00:01:25:13 00:01:25:18
00:01:25:18 00:01:25:24					That is completely different.
00:01:25:24 00:01:25:35						DISTINCT1*
00:01:25:35 00:01:25:48						TO-CHANGE2A^
00:01:25:48 00:01:26:07
00:01:26:07 00:01:26:09		TO-CHANGE2A^*
00:01:26:09 00:01:26:23
00:01:26:23 00:01:26:45						$GEST-OFF1^
00:01:26:45 00:01:27:01
00:01:27:01 00:01:27:13
00:01:27:13 00:01:27:15	It happened so long ago but there are still speculations.
00:01:27:15 00:01:27:18		ALREADY1A		schon
00:01:27:18 00:01:27:27
00:01:27:27 00:01:27:35		LONG-TEMPORAL5*		lange
00:01:27:35 00:01:27:43
00:01:27:43 00:01:28:05
00:01:28:05 00:01:28:16		OVER-TEMPORAL2B		vorbei
00:01:28:16 00:01:28:26
00:01:28:26 00:01:28:27		ENDING2B
00:01:28:27 00:01:28:31					Yes, exactly, it still went on and on.
00:01:28:31 00:01:28:34		$INDEX1
00:01:28:34 00:01:28:41
00:01:28:41 00:01:28:48		FURTHER1B*		weiter weiter weiter		NEVERTHELESS1		trotzdem
00:01:28:48 00:01:29:00
00:01:29:00 00:01:29:06						$INDEX1
00:01:29:06 00:01:29:20
00:01:29:20 00:01:29:28						STILL4B		noch
00:01:29:28 00:01:29:35
00:01:29:35 00:01:29:38						BIT2A		bisschen
00:01:29:38 00:01:29:40
00:01:29:40 00:01:29:46
00:01:29:46 00:01:29:48						STILL4B		noch
00:01:29:48 00:01:30:00	It happened to a very famous Queen, um, I mean Princess, with a lot of fans and the whole world loved her.
00:01:30:00 00:01:30:07
00:01:30:07 00:01:30:09						TO-LAST1		[MG]
00:01:30:09 00:01:30:13		AND2A		und
00:01:30:13 00:01:30:23
00:01:30:23 00:01:31:16		FAMOUS1A*		berühmt berühmt
00:01:31:16 00:01:31:20
00:01:31:20 00:01:31:23
00:01:31:23 00:01:31:25					That's true, yes.
00:01:31:25 00:01:31:30		KING1A*		königin
00:01:31:30 00:01:31:32							RIGHT-OR-AGREED1B
00:01:31:32 00:01:31:36
00:01:31:36 00:01:31:39		$INDEX2*
00:01:31:39 00:01:32:00
00:01:32:00 00:01:32:07		PRINCE1A*		prinzessin
00:01:32:07 00:01:32:17
00:01:32:17 00:01:32:19
00:01:32:19 00:01:32:26		FAMOUS1A		be{rühmt}
00:01:32:26 00:01:32:28
00:01:32:28 00:01:32:36		$GEST-OFF1^*		[LM:ah]
00:01:32:36 00:01:32:48
00:01:32:48 00:01:33:03
00:01:33:03 00:01:33:13		FAN2		fan
00:01:33:13 00:01:33:28
00:01:33:28 00:01:33:33		LOVE1B		liebe
00:01:33:33 00:01:33:39
00:01:33:39 00:01:33:46		ALL2A
00:01:33:46 00:01:34:04
00:01:34:04 00:01:34:16		WORLD1		welt
00:01:34:16 00:01:34:23
00:01:34:23 00:01:34:26		LOVE1C
00:01:34:26 00:01:34:42
00:01:34:42 00:01:34:49		PERSON1*		diana
00:01:34:49 00:01:35:05
00:01:35:05 00:01:35:32		$GEST-OFF1^*
00:01:35:32 00:01:35:41			She was a very lovable women, isn't that true?
00:01:35:41 00:01:35:45
00:01:35:45 00:01:36:07						RIGHT-OR-AGREED1B
00:01:36:07 00:01:36:20
00:01:36:20 00:01:36:24						LOVELY1A		lieb
00:01:36:24 00:01:36:41
00:01:36:41 00:01:37:04
00:01:37:04 00:01:37:08						WOMAN3C		frau
00:01:37:08 00:01:37:26
00:01:37:26 00:01:37:39						$GEST-OFF1^*
00:01:37:39 00:01:37:40	And/
00:01:37:40 00:01:37:47		YOU1*
00:01:37:47 00:01:38:03
00:01:38:03 00:01:38:11
00:01:38:11 00:01:38:21		NEXT1*
00:01:38:21 00:01:38:27					LOVE1B*
00:01:38:27 00:01:38:37		TO-BE-POORLY-OFF1*		a{rm}
00:01:38:37 00:01:38:40
00:01:38:40 00:01:38:46		$GEST-AGREEMENT1^
00:01:38:46 00:01:38:48				$GEST-OFF1^*
00:01:38:48 00:01:39:00
00:01:39:00 00:01:39:01
00:01:39:01 00:01:39:16	What's also very bad is that the flag wasn't initially to be at half-mast during her funeral.
00:01:39:16 00:01:39:17		NEXT1*
00:01:39:17 00:01:39:25
00:01:39:25 00:01:39:31
00:01:39:31 00:01:39:39		BAD3A*		schlimm
00:01:39:39 00:01:39:47
00:01:39:47 00:01:40:05		TO-BE-POORLY-OFF1		arm
00:01:40:05 00:01:40:18
00:01:40:18 00:01:40:36		FUNERAL1*		beerdigung
00:01:40:36 00:01:40:44
00:01:40:44 00:01:40:47			$INDEX1*
00:01:40:47 00:01:41:09
00:01:41:09 00:01:41:20		TO-REJECT1*		ablehnen
00:01:41:20 00:01:41:31
00:01:41:31 00:01:41:44		FLAG1B*
00:01:41:44 00:01:42:09
00:01:42:09 00:01:42:15		FLAG1B*
00:01:42:15 00:01:42:18					You're totally right.	RIGHT-OR-AGREED1B
00:01:42:18 00:01:42:32	But after they fought for it, they put the flag at half-mast.
00:01:42:32 00:01:43:05		FIGHT1A*		kampf
00:01:43:05 00:01:43:10
00:01:43:10 00:01:43:13		TO-GIVE-IN1
00:01:43:13 00:01:43:23
00:01:43:23 00:01:43:36		FLAG1B*		[MG]
00:01:43:36 00:01:43:37
00:01:43:37 00:01:43:42
00:01:43:42 00:01:44:00		HALF3*		halb
00:01:44:00 00:01:44:04
00:01:44:04 00:01:45:00		FLAG1A*		[MG]
00:01:45:00 00:01:45:03
00:01:45:03 00:01:45:15	It was disrespectful towards Diana.
00:01:45:15 00:01:45:19		CHEEKY3		frech
00:01:45:19 00:01:45:23
00:01:45:23 00:01:45:27		$INDEX1*
00:01:45:27 00:01:45:36
00:01:45:36 00:01:45:46		AGAINST1*		[MG]
00:01:45:46 00:01:46:09
00:01:46:09 00:01:46:37			$INDEX1*
00:01:46:37 00:01:46:41		AGAINST1*
00:01:46:41 00:01:47:00
00:01:47:00 00:01:47:11		ON-PERSON1*	$INDEX1*	[MG]
00:01:47:11 00:01:47:12
00:01:47:12 00:01:47:14	And yet Diana was such a great person.
00:01:47:14 00:01:47:19		$INDEX1*		diana
00:01:47:19 00:01:47:31
00:01:47:31 00:01:48:05		GREAT1A^		[L21]
00:01:48:05 00:01:48:06
00:01:48:06 00:01:48:10	She wasn't supposed to get dirty/
00:01:48:10 00:01:48:18		DIRTY2		schmutzig
00:01:48:18 00:01:48:19
00:01:48:19 00:01:48:22		NOT3A*
00:01:48:22 00:01:48:30
00:01:48:30 00:01:48:34		$INDEX1*
00:01:48:34 00:01:48:35
00:01:48:35 00:01:48:40	In the beginning of her career as Princess she was supposed to wear gloves but she refused because she wanted to touch and hug the people.
00:01:48:40 00:01:48:47		BEGINNING1A		anfang
00:01:48:47 00:01:49:07
00:01:49:07 00:01:49:17		GLOVE2		handschuh
00:01:49:17 00:01:49:19
00:01:49:19 00:01:49:23		INTEREST1A*		[MG]
00:01:49:23 00:01:49:28
00:01:49:28 00:01:49:37		TO-REJECT2
00:01:49:37 00:01:49:44
00:01:49:44 00:01:50:10		TO-TAKE-HOLD-OF1*		anfassen
00:01:50:10 00:01:50:18
00:01:50:18 00:01:50:28		TO-HUG2*
00:01:50:28 00:01:50:31		LOVELY1A	TO-HUG2*	lieb
00:01:50:31 00:01:50:41
00:01:50:41 00:01:50:48	Queen Elizabeth disgustedly noticed that and criticized it.
00:01:50:48 00:01:51:03			$INDEX1*	[MG]
00:01:51:03 00:01:51:40		$GEST-NM^		[MG]
00:01:51:40 00:01:52:04
00:01:52:04 00:01:52:16			TO-CRITICISE1A*	[MG]
00:01:52:16 00:01:52:17
00:01:52:17 00:01:52:24	Later, the Queen had to acknowledge that everyone loved Diana and that she was even more famous than her.
00:01:52:24 00:01:52:33			LATER6	später
00:01:52:33 00:01:52:41
00:01:52:41 00:01:53:09		TO-ADMIT1		zugeben
00:01:53:09 00:01:53:33
00:01:53:33 00:01:53:36			TO-BE-SILENT3^	[MG]
00:01:53:36 00:01:53:41
00:01:53:41 00:01:53:46		ALL1A*		alle
00:01:53:46 00:01:54:02
00:01:54:02 00:01:54:05		SHOCK1		schock
00:01:54:05 00:01:54:14
00:01:54:14 00:01:54:18		ENTHUSIASTIC1*		be{geistert}
00:01:54:18 00:01:54:28
00:01:54:28 00:01:55:27		EVERYWHERE1*		[L07] voll
00:01:55:27 00:01:55:45
00:01:55:45 00:01:56:00		FAMOUS1A		berühmt
00:01:56:00 00:01:56:07
00:01:56:07 00:01:56:14			$INDEX1*
00:01:56:14 00:01:56:16
00:01:56:16 00:01:56:24	Queen Elizabeth reluctantly and unhappily had to accept the fact that Diana was better than her.
00:01:56:24 00:01:57:21		$GEST-NM^		[MG]
00:01:57:21 00:01:57:33
00:01:57:33 00:01:57:36			TO-ACCEPT-STH2
00:01:57:36 00:01:57:44
00:01:57:44 00:01:57:47			$MORPH-UN3B	unzufrieden
00:01:57:47 00:01:58:03
00:01:58:03 00:01:58:14			SATISFIED8*
00:01:58:14 00:01:58:22
00:01:58:22 00:01:58:27		GO-AWAY1		[MG]
00:01:58:27 00:01:58:32
00:01:58:32 00:01:58:36			I1
00:01:58:36 00:01:58:42
00:01:58:42 00:01:58:49		BEST1*		beste
00:01:58:49 00:01:59:10
00:01:59:10 00:01:59:16		$INDEX1*		[MG]
00:01:59:16 00:01:59:34
00:01:59:34 00:02:00:20			TO-ACCEPT-STH2
00:02:00:20 00:02:00:24
00:02:00:24 00:02:00:32	Diana also didn't like Fergie, her sister-in-law.
00:02:00:32 00:02:01:01			NEXT1*
00:02:01:01 00:02:01:07
00:02:01:07 00:02:01:09		AN1A		ein
00:02:01:09 00:02:01:18
00:02:01:18 00:02:01:23		RELATED1A^*		schwägerin
00:02:01:23 00:02:01:29
00:02:01:29 00:02:01:34		$INDEX1*
00:02:01:34 00:02:02:00
00:02:02:00 00:02:02:18		$ALPHA1:F		fergie
00:02:02:18 00:02:02:24
00:02:02:24 00:02:03:29		$ALPHA1:F-E-R-I-G-I-E		fergie
00:02:03:29 00:02:03:33
00:02:03:33 00:02:03:36		$INDEX1*
00:02:03:36 00:02:03:43
00:02:03:43 00:02:04:15		ENEMY1A*		[MG]
00:02:04:15 00:02:04:28					So true, the Queen didn't like her.
00:02:04:28 00:02:04:30
00:02:04:30 00:02:04:32						ENEMY1A
00:02:04:32 00:02:04:43	The reason for it was a pair of borrowed shoes that caused a case of infectious athlete’s foot.
00:02:04:43 00:02:05:01		REASON4A*		grund
00:02:05:01 00:02:05:02
00:02:05:02 00:02:05:13						RIGHT-OR-AGREED1B
00:02:05:13 00:02:05:23		SHOE5		schuh
00:02:05:23 00:02:05:30
00:02:05:30 00:02:05:33		MUSHROOM1A		pilz
00:02:05:33 00:02:05:36
00:02:05:36 00:02:05:43
00:02:05:43 00:02:05:47		TO-INFECT1A*
00:02:05:47 00:02:06:05
00:02:06:05 00:02:06:15		NERVOUS1A		[MG]
00:02:06:15 00:02:06:28
00:02:06:28 00:02:06:38		ENEMY1A*		[MG]
00:02:06:38 00:02:06:39
00:02:06:39 00:02:06:44	When Diana suddenly died, the Queen was unable to reconcile with her and therefore the Queen had a guilty conscience.
00:02:06:44 00:02:07:01		DEATH2*		tod
00:02:07:01 00:02:07:10
00:02:07:10 00:02:07:20			TO-BE-IN-THE-HOT-SEAT1*	[MG]
00:02:07:20 00:02:07:35
00:02:07:35 00:02:07:42		WELL1	$INDEX1*
00:02:07:42 00:02:07:47
00:02:07:47 00:02:08:02		RIGHT-OR-AGREED1A*		stimmt nicht
00:02:08:02 00:02:08:04
00:02:08:04 00:02:08:06		TO-WANT7		will
00:02:08:06 00:02:08:11
00:02:08:11 00:02:08:24		TO-EXCHANGE-COMMUNICATION3*		austausch
00:02:08:24 00:02:08:39
00:02:08:39 00:02:08:43		OVER-AND-DONE1		aus
00:02:08:43 00:02:09:02
00:02:09:02 00:02:09:05					Well, it was too late for that.
00:02:09:05 00:02:09:25		TO-LET2A^*		[MG]		NO3B^*		zu spät
00:02:09:25 00:02:10:01
00:02:10:01 00:02:10:17
00:02:10:17 00:02:10:20
00:02:10:20 00:02:10:26	Only the men of the Royal Family were at her funeral.
00:02:10:26 00:02:10:32		OVER-AND-DONE1		aus
00:02:10:32 00:02:10:38
00:02:10:38 00:02:11:01		TO-DEVELOP1A*		[MG]
00:02:11:01 00:02:11:09
00:02:11:09 00:02:11:14		EXAMPLE1^*
00:02:11:14 00:02:11:30
00:02:11:30 00:02:11:38		ALL1A		alle
00:02:11:38 00:02:11:43
00:02:11:43 00:02:11:46		ONLY2A*		nur
00:02:11:46 00:02:12:00
00:02:12:00 00:02:12:10		MAN1*		männer
00:02:12:10 00:02:12:21
00:02:12:21 00:02:12:25		FUNERAL1		beerdigung
00:02:12:25 00:02:12:41
00:02:12:41 00:02:13:31		TO-SIT2*
00:02:13:31 00:02:13:33
00:02:13:33 00:02:13:43	Even the father, I mean her father-in-law was there.
00:02:13:43 00:02:14:02			ALTHOUGH2	obwohl
00:02:14:02 00:02:14:11
00:02:14:11 00:02:14:24			FATHER1*	vater
00:02:14:24 00:02:14:30
00:02:14:30 00:02:14:32			$INDEX1*
00:02:14:32 00:02:14:39
00:02:14:39 00:02:14:42		QUOTATION-MARKS2*
00:02:14:42 00:02:15:02
00:02:15:02 00:02:15:07		BROTHER-IN-LAW2		schwiegervater
00:02:15:07 00:02:15:19
00:02:15:19 00:02:15:32		BROTHER-IN-LAW1*
00:02:15:32 00:02:15:41
00:02:15:41 00:02:16:00		FATHER1*
00:02:16:00 00:02:16:10
00:02:16:10 00:02:16:21		WITH1A*		mit
00:02:16:21 00:02:16:35
00:02:16:35 00:02:17:00		TO-SIT1A*
00:02:17:00 00:02:17:01
00:02:17:01 00:02:17:19	Elizabeth, well Queen Elizabeth, didn't attend the funeral; she was absent.
00:02:17:19 00:02:17:37			$INDEX1*	elisabeth
00:02:17:37 00:02:17:43		$ALPHA1:S	$INDEX1*
00:02:17:43 00:02:18:03
00:02:18:03 00:02:18:12		WOMAN1A*	$INDEX1*
00:02:18:12 00:02:18:22
00:02:18:22 00:02:18:24		KING1A*	$INDEX1*	königin
00:02:18:24 00:02:18:32
00:02:18:32 00:02:18:40		$ALPHA1:S	$INDEX1*	elisabeth
00:02:18:40 00:02:18:45
00:02:18:45 00:02:19:06		NOT3A	$INDEX1*	nicht
00:02:19:06 00:02:19:13
00:02:19:13 00:02:19:16			WITH2*	mit
00:02:19:16 00:02:19:20
00:02:19:20 00:02:19:22			$INDEX1*	[MG]
00:02:19:22 00:02:19:36
00:02:19:36 00:02:19:47		TO-RESIGN1
00:02:19:47 00:02:19:49
00:02:19:49 00:02:20:05	I really liked that these people attended the funeral procession [‘these people’ likely refers to Diana’s parents-in-law, her brother, Charles and her sons].
00:02:20:05 00:02:20:08		$INDEX2
00:02:20:08 00:02:20:26
00:02:20:26 00:02:20:32		MASS-OF-PEOPLE-ACTIVE2*
00:02:20:32 00:02:20:44
00:02:20:44 00:02:20:45		$PROD
00:02:20:45 00:02:21:00
00:02:21:00 00:02:21:11		$PROD
00:02:21:11 00:02:21:21
00:02:21:21 00:02:21:30		GREAT1A*		toll
00:02:21:30 00:02:21:36
00:02:21:36 00:02:21:44	Yes, but what’s with Queen Elizabeth?
00:02:21:44 00:02:22:14		$INDEX2
00:02:22:14 00:02:22:17
00:02:22:17 00:02:22:26	It remains a really bad incident.
00:02:22:26 00:02:22:32		TO-WANT-NO-PART-OF-STH3
00:02:22:32 00:02:22:39
00:02:22:39 00:02:23:10		BAD3D*		schlimm
00:02:23:10 00:02:23:19
00:02:23:19 00:02:23:21		EXPERIENCE1A		erlebnis
00:02:23:21 00:02:24:17
00:02:24:17 00:02:24:29		HISTORY-OR-STORY3*		geschichte
00:02:24:29 00:02:24:35
00:02:24:35 00:02:24:48		$GEST-TO-STAY-CALM1^*		[MG]
00:02:24:48 00:02:25:01
00:02:25:01 00:02:25:07	Poor Diana, she suffered a lot.
00:02:25:07 00:02:25:17		$ALPHA1:D		diana
00:02:25:17 00:02:25:27
00:02:25:27 00:02:25:35		TO-BE-POORLY-OFF1		arm
00:02:25:35 00:02:25:43
00:02:25:43 00:02:25:47		MUCH1B		viel
00:02:25:47 00:02:26:04
00:02:26:04 00:02:26:15		EVERYTHING1A		alles
00:02:26:15 00:02:26:21
00:02:26:21 00:02:26:33		$GEST-NM^		[MG]
00:02:26:33 00:02:26:39					Her poor children!
00:02:26:39 00:02:26:43
00:02:26:43 00:02:26:47						$NUM-ONE-TO-TEN1A:2*
00:02:26:47 00:02:27:06
00:02:27:06 00:02:27:23						TO-BE-POORLY-OFF1		arm
00:02:27:23 00:02:27:33
00:02:27:33 00:02:27:40						$NUM-ONE-TO-TEN1A:2		zwei
00:02:27:40 00:02:27:48
00:02:27:48 00:02:28:07						CHILD2*		kinder
00:02:28:07 00:02:28:14
00:02:28:14 00:02:28:42						$GEST-OFF1^*
00:02:28:42 00:02:28:44
00:02:28:44 00:02:29:05					It was a shock for them.
00:02:29:05 00:02:29:23						SHOCK2A*		schock
00:02:29:23 00:02:29:24
00:02:29:24 00:02:29:34					The first son coped with it, but it was a huge shock for her second son to lose his mother.
00:02:29:34 00:02:29:48							$NUM-ORDINAL1:1d	erst
00:02:29:48 00:02:30:09
00:02:30:09 00:02:30:18						FEELING3*	$NUM-ORDINAL1:1d*	fühlen
00:02:30:18 00:02:30:30
00:02:30:30 00:02:30:41						TO-INTERNALISE1*	$NUM-ORDINAL1:1d*	[MG]
00:02:30:41 00:02:30:49
00:02:30:49 00:02:31:09						$NUM-ORDINAL1:2d*		zweite
00:02:31:09 00:02:31:23
00:02:31:23 00:02:31:35						HEAVY1A		schwer
00:02:31:35 00:02:31:48
00:02:31:48 00:02:32:13						SHOCK2A*		schock
00:02:32:13 00:02:32:20
00:02:32:20 00:02:32:24						BECAUSE-OF1*		wegen
00:02:32:24 00:02:32:33
00:02:32:33 00:02:32:43						MOTHER5		mutter
00:02:32:43 00:02:33:00
00:02:33:00 00:02:33:12						TO-LOSE3		verlieren
00:02:33:12 00:02:33:26
00:02:33:26 00:02:33:38						$GEST-OFF1^
00:02:33:38 00:02:33:39
00:02:33:39 00:02:34:00					Both of them were very young when they lost their mother, so it must have been very hard for them.	$GEST-NM-NOD-HEAD1^		warum
00:02:34:00 00:02:34:01
00:02:34:01 00:02:34:12						YOUNG1		jung
00:02:34:12 00:02:34:24
00:02:34:24 00:02:34:41						SMALL3*
00:02:34:41 00:02:35:02
00:02:35:02 00:02:35:10						TO-LOSE3		verlieren
00:02:35:10 00:02:35:20
00:02:35:20 00:02:35:30						BODY1^*		[MG]
00:02:35:30 00:02:35:37
00:02:35:37 00:02:36:04						VERY6*		[MG]
00:02:36:04 00:02:36:10
00:02:36:10 00:02:36:17						HARD1A*		hart
00:02:36:17 00:02:36:26
00:02:36:26 00:02:36:31						$GEST-OFF1^
00:02:36:31 00:02:36:48
00:02:36:48 00:02:37:07					They needed a lot of time to process it.
00:02:37:07 00:02:37:29						PROCEEDING1A^		[MG]
00:02:37:29 00:02:37:41
00:02:37:41 00:02:37:46						$GEST-OFF1^
00:02:37:46 00:02:37:47
00:02:37:47 00:02:38:08					But it's true, the whole thing remains unsolved.
00:02:38:08 00:02:38:18						$ORAL^		aber
00:02:38:18 00:02:38:27
00:02:38:27 00:02:38:31						RIGHT-OR-AGREED1A		stimmt
00:02:38:31 00:02:39:12
00:02:39:12 00:02:39:20						IT-HAPPENS3
00:02:39:20 00:02:39:29
00:02:39:29 00:02:39:35						NOT3B
00:02:39:35 00:02:40:06
00:02:40:06 00:02:40:24						UNTIL-TODAY2		bis heute
00:02:40:24 00:02:40:34
00:02:40:34 00:02:40:45						TO-FIND1D*		gefunden
00:02:40:45 00:02:41:01
00:02:41:01 00:02:41:07						$GEST-I-DONT-KNOW1^
00:02:41:07 00:02:41:34
00:02:41:34 00:02:41:47					Oh well.
00:02:41:47 00:02:42:04						$GEST-I-DONT-KNOW1^		[MG]
00:02:42:04 00:02:42:27
00:02:42:27 00:02:43:05
00:02:43:05 00:02:43:18	I think that William looks a lot like his mother; I can see the resemblance.
00:02:43:18 00:02:43:20		I1
00:02:43:20 00:02:43:29
00:02:43:29 00:02:43:34		TO-SEE1
00:02:43:34 00:02:43:40
00:02:43:40 00:02:43:48		$ALPHA1:W		william
00:02:43:48 00:02:44:05
00:02:44:05 00:02:44:21		SIMILAR1*		ähnlich
00:02:44:21 00:02:44:32
00:02:44:32 00:02:44:40		MUM10		mama
00:02:44:40 00:02:45:02
00:02:45:02 00:02:45:16		TO-INHERIT2*		erben
00:02:45:16 00:02:45:21
00:02:45:21 00:02:45:28		$INDEX1
00:02:45:28 00:02:45:34
00:02:45:34 00:02:45:43		SIMILAR1*		ähnlich
00:02:45:43 00:02:46:07
00:02:46:07 00:02:46:49		SIMILAR1*
00:02:46:49 00:02:47:01
00:02:47:01 00:02:47:03	But her other son, Harry, can't be Charles' son. He must be from another man.
00:02:47:03 00:02:47:07		BUT1*		aber
00:02:47:07 00:02:47:17
00:02:47:17 00:02:47:24		SON1		sohn
00:02:47:24 00:02:47:28
00:02:47:28 00:02:47:39		$INDEX1*
00:02:47:39 00:02:47:49
00:02:47:49 00:02:48:07		GENUINE1*
00:02:48:07 00:02:48:14
00:02:48:14 00:02:48:17		FROM-OR-BY-OR-OF4		von
00:02:48:17 00:02:48:24
00:02:48:24 00:02:48:31		FATHER1*		vater
00:02:48:31 00:02:48:36
00:02:48:36 00:02:48:40		$ALPHA1:C		charles
00:02:48:40 00:02:48:46
00:02:48:46 00:02:48:48		$INDEX1*			Yes, exactly, he must be from another man.
00:02:48:48 00:02:49:04
00:02:49:04 00:02:49:05		NOT3A		nicht
00:02:49:05 00:02:49:09			NO2A
00:02:49:09 00:02:49:13
00:02:49:13 00:02:49:20
00:02:49:20 00:02:49:24		DIFFERENT2		anders
00:02:49:24 00:02:49:28
00:02:49:28 00:02:49:37		$INDEX1*
00:02:49:37 00:02:49:39			DIFFERENT2*			andere
00:02:49:39 00:02:49:46
00:02:49:46 00:02:50:01		MAN1						mann
00:02:50:01 00:02:50:05
00:02:50:05 00:02:50:07
00:02:50:07 00:02:50:14						$INDEX1*
00:02:50:14 00:02:50:15
00:02:50:15 00:02:50:19		$GEST-OFF1^*
00:02:50:19 00:02:50:21
00:02:50:21 00:02:50:30	But what do I know? There's lots of gossip about that but usually that doesn't interest me. I think that this is their problem and not ours.
00:02:50:30 00:02:50:33						MAN1		mann
00:02:50:33 00:02:50:37		$GEST-I-DONT-KNOW1^		[MG]
00:02:50:37 00:02:51:25
00:02:51:25 00:02:51:39
00:02:51:39 00:02:51:47		TO-WANT-NO-PART-OF-STH3
00:02:51:47 00:02:52:04
00:02:52:04 00:02:52:20		DISCUSSION1A^*		[MG]
00:02:52:20 00:02:52:29
00:02:52:29 00:02:52:41		TO-WANT-NO-PART-OF-STH3
00:02:52:41 00:02:52:49
00:02:52:49 00:02:53:02		I1		mir
00:02:53:02 00:02:53:07
00:02:53:07 00:02:53:12		INTEREST1A*		interesse
00:02:53:12 00:02:53:23
00:02:53:23 00:02:53:29		NOT5		nicht
00:02:53:29 00:02:53:35
00:02:53:35 00:02:53:41		HIS-HER1*
00:02:53:41 00:02:54:02
00:02:54:02 00:02:54:04		PROBLEM1*		problem
00:02:54:04 00:02:54:12
00:02:54:12 00:02:54:20		I1		ich
00:02:54:20 00:02:54:24
00:02:54:24 00:02:54:34		OUR1B		uns
00:02:54:34 00:02:54:42					The press spreads these things but nobody knows if they are true.
00:02:54:42 00:02:54:47		NOT3A*		nicht
00:02:54:47 00:02:55:00						ALSO3A		auch
00:02:55:00 00:02:55:01
00:02:55:01 00:02:55:13
00:02:55:13 00:02:55:16						PRINT-MEDIA1*		presse
00:02:55:16 00:02:56:20
00:02:56:20 00:02:56:32
00:02:56:32 00:02:57:18						TO-SPREAD2*		[MG]
00:02:57:18 00:02:57:25
00:02:57:25 00:02:57:31						LIKE-THIS3		so
00:02:57:31 00:02:57:34
00:02:57:34 00:02:57:39						$GEST-OFF1^
00:02:57:39 00:02:57:42
00:02:57:42 00:02:57:47
00:02:57:47 00:02:58:00						I1*		aber
00:02:58:00 00:02:58:07
00:02:58:07 00:02:58:10						$GEST-OFF1^
00:02:58:10 00:02:58:25
00:02:58:25 00:02:58:39						RIGHT-OR-AGREED1B*		stimmt
00:02:58:39 00:02:59:10
00:02:59:10 00:02:59:34						QUESTION-MARK2
00:02:59:34 00:02:59:45
00:02:59:45 00:03:00:21						$GEST-I-DONT-KNOW1^
00:03:00:21 00:03:00:46
00:03:00:46 00:03:02:02
00:03:02:02 00:03:02:12	I feel sorry for Diana.
00:03:02:12 00:03:02:17		PARTICULARLY1A		besondere
00:03:02:17 00:03:02:24
00:03:02:24 00:03:02:29		$ALPHA1:D		diana
00:03:02:29 00:03:02:37
00:03:02:37 00:03:03:03		TO-BE-POORLY-OFF1		[MG]
00:03:03:03 00:03:03:10
00:03:03:10 00:03:03:18		PERSON1^
00:03:03:18 00:03:03:29
00:03:03:29 00:03:03:38	She was so young.
00:03:03:38 00:03:04:01					Yes, that's so true; she was so kind and nice.
00:03:04:01 00:03:04:04		YOUNG1*		jung
00:03:04:04 00:03:04:08			LOVELY1A				lieb
00:03:04:08 00:03:04:15
00:03:04:15 00:03:04:22
00:03:04:22 00:03:04:25	What a loss.					$INDEX1
00:03:04:25 00:03:04:31
00:03:04:31 00:03:04:39		TO-LOSE1*		verloren
00:03:04:39 00:03:04:44						NICE1		nett
00:03:04:44 00:03:05:01
00:03:05:01 00:03:05:04						$INDEX1
00:03:05:04 00:03:05:22
00:03:05:22 00:03:05:37					In the beginning she was extremely shy.
00:03:05:37 00:03:05:44						BEGINNING1A		anfang
00:03:05:44 00:03:06:00
00:03:06:00 00:03:06:06	Diana even knew sign language.
00:03:06:06 00:03:06:16						TO-SHIVER1^*		schüchtern schüchtern schüchtern
00:03:06:16 00:03:06:26		SELF1A*		selbst
00:03:06:26 00:03:06:36
00:03:06:36 00:03:06:44		KING1A*
00:03:06:44 00:03:07:01
00:03:07:01 00:03:07:04		$GEST-AGREEMENT1^
00:03:07:04 00:03:07:13
00:03:07:13 00:03:07:15		$ALPHA1:D		diana
00:03:07:15 00:03:07:21
00:03:07:21 00:03:07:26		CROWN1A^*
00:03:07:26 00:03:07:30
00:03:07:30 00:03:07:32
00:03:07:32 00:03:07:39		CAN1		kann
00:03:07:39 00:03:07:40
00:03:07:40 00:03:07:49
00:03:07:49 00:03:08:37		TO-SIGN1G*
00:03:08:37 00:03:08:39
00:03:08:39 00:03:08:43	She visited deaf people and signed with them.
00:03:08:43 00:03:08:47		DEAF1A
00:03:08:47 00:03:09:01
00:03:09:01 00:03:09:02		TO-VISIT-OR-TO-ATTEND2*		besuch
00:03:09:02 00:03:09:04			So true.
00:03:09:04 00:03:09:08					RIGHT-OR-AGREED1B*		stimmt
00:03:09:08 00:03:09:17
00:03:09:17 00:03:09:20		TO-SIGN1G*
00:03:09:20 00:03:09:22
00:03:09:22 00:03:09:24		$INDEX1
00:03:09:24 00:03:09:27
00:03:09:27 00:03:09:29		CAN1		kann
00:03:09:29 00:03:09:33
00:03:09:33 00:03:09:36
00:03:09:36 00:03:09:47		TO-SIGN1G*
00:03:09:47 00:03:10:03
00:03:10:03 00:03:10:09
00:03:10:09 00:03:10:14	It's a huge loss.
00:03:10:14 00:03:10:25		$GEST-OFF1^		[MG]
00:03:10:25 00:03:10:28
00:03:10:28 00:03:10:34					She was very kind.
00:03:10:34 00:03:10:36						LOVELY1A		lieb
00:03:10:36 00:03:10:39		TO-LOSE1		verloren
00:03:10:39 00:03:10:44
00:03:10:44 00:03:10:46						$INDEX1
00:03:10:46 00:03:10:48
00:03:10:48 00:03:11:06
00:03:11:06 00:03:11:07
00:03:11:07 00:03:11:14					That's for sure.
00:03:11:14 00:03:11:19						RIGHT-OR-AGREED1A		stimmt
00:03:11:19 00:03:11:32
00:03:11:32 00:03:13:33
00:03:13:33 00:03:19:30									Could you tell me how you came to know about Diana's death and how it made you feel?
00:03:19:30 00:03:19:46	I was very shocked.
00:03:19:46 00:03:20:19		VERY6*		[MG]
00:03:20:19 00:03:20:28
00:03:20:28 00:03:20:38
00:03:20:38 00:03:20:46		GOOSE-BUMPS1		[MG]
00:03:20:46 00:03:21:05
00:03:21:05 00:03:21:13		AFFECTED2
00:03:21:13 00:03:21:17
00:03:21:17 00:03:21:31	I couldn't believe that Diana really died. I refused to believe it.
00:03:21:31 00:03:22:09		TO-BELIEVE2A*		glauben
00:03:22:09 00:03:22:22
00:03:22:22 00:03:22:30		TO-LOOK-AT2*
00:03:22:30 00:03:22:40
00:03:22:40 00:03:22:42		$ALPHA1:D		diana
00:03:22:42 00:03:23:02
00:03:23:02 00:03:23:11		DEATH2		tod
00:03:23:11 00:03:23:30
00:03:23:30 00:03:24:00		TO-BELIEVE2A*		glauben
00:03:24:00 00:03:24:04
00:03:24:04 00:03:24:07	It was like/
00:03:24:07 00:03:24:09		I1
00:03:24:09 00:03:24:16
00:03:24:16 00:03:24:36		LIKE-HOW1B*		wie
00:03:24:36 00:03:24:40									Please sign towards your partner and not me.
00:03:24:40 00:03:24:42
00:03:24:42 00:03:25:01	As if I needed her/
00:03:25:01 00:03:25:08		TO-NEED1*		brauchen
00:03:25:08 00:03:25:21
00:03:25:21 00:03:25:26		PERSON1
00:03:25:26 00:03:25:27
00:03:25:27 00:03:25:31	It was as if I needed her/
00:03:25:31 00:03:25:35		I1
00:03:25:35 00:03:25:41
00:03:25:41 00:03:25:46		LIKE-HOW1B*		wie
00:03:25:46 00:03:26:01
00:03:26:01 00:03:26:05		TO-NEED1*		brauchen
00:03:26:05 00:03:26:08
00:03:26:08 00:03:26:18	Oh yeah, that's right!
00:03:26:18 00:03:26:32		RIGHT-OR-AGREED1A*		[MG]
00:03:26:32 00:03:27:17
00:03:27:17 00:03:27:33	It was as if I needed her.
00:03:27:33 00:03:27:35		I2
00:03:27:35 00:03:27:42
00:03:27:42 00:03:28:01		LIKE-HOW1B*		wie
00:03:28:01 00:03:28:17
00:03:28:17 00:03:28:26		TO-NEED1*		brauchen
00:03:28:26 00:03:28:29
00:03:28:29 00:03:28:32		I2
00:03:28:32 00:03:28:40
00:03:28:40 00:03:28:43		$INDEX1
00:03:28:43 00:03:29:03
00:03:29:03 00:03:29:12		LIKE1A*		wie
00:03:29:12 00:03:29:13
00:03:29:13 00:03:29:20	Even though there wasn't a personal reason for that.
00:03:29:20 00:03:29:25		I1		aber
00:03:29:25 00:03:29:37
00:03:29:37 00:03:29:40		REASON4A*		grund
00:03:29:40 00:03:30:01
00:03:30:01 00:03:30:06		NOTHING1B		nichts
00:03:30:06 00:03:30:12
00:03:30:12 00:03:30:17		$INDEX2*
00:03:30:17 00:03:30:25
00:03:30:25 00:03:30:45		NONE7A*		[MG]
00:03:30:45 00:03:31:00
00:03:31:00 00:03:31:09		REASON4A		grund
00:03:31:09 00:03:31:11
00:03:31:11 00:03:31:26	She didn't help me in particular but she helped so many other people in the world.
00:03:31:26 00:03:31:31		TO-HELP1*		helfen
00:03:31:31 00:03:31:36
00:03:31:36 00:03:31:38		I2
00:03:31:38 00:03:31:48
00:03:31:48 00:03:32:09		NONE9		[MG]
00:03:32:09 00:03:32:14
00:03:32:14 00:03:32:19		$INDEX1*		aber
00:03:32:19 00:03:32:26
00:03:32:26 00:03:32:30		VERY6*		[MG]
00:03:32:30 00:03:32:44
00:03:32:44 00:03:32:48		MUCH1B		viel
00:03:32:48 00:03:33:06
00:03:33:06 00:03:33:43		TO-HELP1*		helf helf helf
00:03:33:43 00:03:33:46					That's so true.
00:03:33:46 00:03:34:07	She was highly aware of many different things.
00:03:34:07 00:03:34:08						RIGHT-OR-AGREED1B
00:03:34:08 00:03:34:12		$INDEX1*
00:03:34:12 00:03:34:31
00:03:34:31 00:03:34:37		AWARE1		bewusst
00:03:34:37 00:03:34:40
00:03:34:40 00:03:34:43
00:03:34:43 00:03:35:05		PRESENT-OR-HERE1		da
00:03:35:05 00:03:35:06
00:03:35:06 00:03:35:23	She knew sign language, understood disabled people and accepted them; she was also very empathetic.
00:03:35:23 00:03:35:36		TO-SIGN1E
00:03:35:36 00:03:35:47
00:03:35:47 00:03:36:06		TO-UNDERSTAND1^		[MG]
00:03:36:06 00:03:36:14
00:03:36:14 00:03:36:23		DISABILITY1*		behinderung
00:03:36:23 00:03:36:38
00:03:36:38 00:03:36:47		FOR1*		für
00:03:36:47 00:03:37:05
00:03:37:05 00:03:37:15		TO-ACCEPT1*		ak{zeptieren}
00:03:37:15 00:03:37:29
00:03:37:29 00:03:38:14		TO-LIST1A		[MG]
00:03:38:14 00:03:38:16
00:03:38:16 00:03:38:19		$INDEX1
00:03:38:19 00:03:38:29
00:03:38:29 00:03:38:49		FEELING1		gefühl
00:03:38:49 00:03:39:05
00:03:39:05 00:03:39:07		$GEST-OFF1^*
00:03:39:07 00:03:39:13
00:03:39:13 00:03:39:20	It didn't matter to her if someone was sick: if they had AIDS or cancer or an amputated leg.
00:03:39:20 00:03:39:22		BUT1*		aber
00:03:39:22 00:03:39:26
00:03:39:26 00:03:39:27		$INDEX1*
00:03:39:27 00:03:39:40
00:03:39:40 00:03:39:45		SUDDENLY4*		[MG]
00:03:39:45 00:03:40:02
00:03:40:02 00:03:40:14		SICK1		krank
00:03:40:14 00:03:40:27
00:03:40:27 00:03:40:37		AIDS1		aids
00:03:40:37 00:03:40:47
00:03:40:47 00:03:41:01		OR4B*		oder
00:03:41:01 00:03:41:12
00:03:41:12 00:03:41:15		$LIST1:2of2d
00:03:41:15 00:03:41:24
00:03:41:24 00:03:41:40		CANCER-OR-CRAB1F*		krebs
00:03:41:40 00:03:42:30
00:03:42:30 00:03:42:33		$LIST1:2of2d*
00:03:42:33 00:03:42:45
00:03:42:45 00:03:43:03		INJURY1A*		verletzen
00:03:43:03 00:03:43:07
00:03:43:07 00:03:43:10		$GEST-OFF1^
00:03:43:10 00:03:43:30
00:03:43:30 00:03:43:49		TO-PART-TO-CUT-BODY-PART1D		[MG]
00:03:43:49 00:03:44:08
00:03:44:08 00:03:44:13	She wasn't afraid to get in contact with other people and for example never wore gloves.
00:03:44:13 00:03:44:17		$INDEX1*		[MG]
00:03:44:17 00:03:44:24
00:03:44:24 00:03:44:35		TO-TOUCH2*		berühren
00:03:44:35 00:03:44:44					Exactly, she had no fear of touching when she comforted and caressed others, that's true.
00:03:44:44 00:03:44:45		TO-HUG2*		[MG]
00:03:44:45 00:03:45:11						TO-TOUCH2		berühr{en}
00:03:45:11 00:03:45:17
00:03:45:17 00:03:45:20
00:03:45:20 00:03:45:27		TO-TOUCH2*
00:03:45:27 00:03:45:29						TO-PET1B^*		trost
00:03:45:29 00:03:45:38
00:03:45:38 00:03:46:00		GLOVE2
00:03:46:00 00:03:46:07
00:03:46:07 00:03:46:16		NOT3A*		nicht
00:03:46:16 00:03:46:17
00:03:46:17 00:03:46:23
00:03:46:23 00:03:46:29						NOT3B		nicht
00:03:46:29 00:03:46:38		WITHOUT1B		ohne
00:03:46:38 00:03:46:40						TO-PET1B^*		trost
00:03:46:40 00:03:46:48
00:03:46:48 00:03:47:00	It touches me a lot.
00:03:47:00 00:03:47:01		$INDEX1*
00:03:47:01 00:03:47:07
00:03:47:07 00:03:47:08		I1
00:03:47:08 00:03:47:09
00:03:47:09 00:03:47:17
00:03:47:17 00:03:47:22		VERY7*		[MG]
00:03:47:22 00:03:47:26
00:03:47:26 00:03:47:37						TO-PET1B*		[MG]
00:03:47:37 00:03:47:43		GOOSE-BUMPS1
00:03:47:43 00:03:48:01
00:03:48:01 00:03:48:11						RIGHT-OR-AGREED1B
00:03:48:11 00:03:48:20
00:03:48:20 00:03:48:23
00:03:48:23 00:03:48:29	I couldn’t believe that Diana had died and just thought, “She’s dead? That just can’t be.”
00:03:48:29 00:03:48:32
00:03:48:32 00:03:49:00		DEATH2*		tod
00:03:49:00 00:03:49:21
00:03:49:21 00:03:49:39		$GEST^		glauben
00:03:49:39 00:03:49:48
00:03:49:48 00:03:50:05		DEATH2		tod
00:03:50:05 00:03:50:08
00:03:50:08 00:03:50:19		NO1B		nein
00:03:50:19 00:03:50:29
00:03:50:29 00:03:50:35		TO-BELIEVE2A*		glau{ben}
00:03:50:35 00:03:50:47
00:03:50:47 00:03:51:03		NOT3A
00:03:51:03 00:03:51:09
00:03:51:09 00:03:51:14	Why her of all people?
00:03:51:14 00:03:51:24		I1
00:03:51:24 00:03:51:34
00:03:51:34 00:03:51:37					It gave me chills.
00:03:51:37 00:03:51:41		WHY1*		warum
00:03:51:41 00:03:51:46
00:03:51:46 00:03:52:00		TO-BUMP1A*
00:03:52:00 00:03:52:01						GOOSE-BUMPS1*		[MG]
00:03:52:01 00:03:52:05
00:03:52:05 00:03:52:10	I couldn't believe it; it was so sad.
00:03:52:10 00:03:52:13		I1		glauben
00:03:52:13 00:03:52:26
00:03:52:26 00:03:52:31		TO-BELIEVE2A*
00:03:52:31 00:03:52:41
00:03:52:41 00:03:53:23		NOT3A
00:03:53:23 00:03:53:26
00:03:53:26 00:03:53:36
00:03:53:36 00:03:53:48		$GEST-OFF1^
00:03:53:48 00:03:53:49
00:03:53:49 00:03:54:12	Well, it was really sad.
00:03:54:12 00:03:55:09		SAD2		[MG]
00:03:55:09 00:03:55:18
00:03:55:18 00:03:55:26		VERY6		[MG]
00:03:55:26 00:03:55:28
00:03:55:28 00:03:55:34	Oh well, but now that's over too.
00:03:55:34 00:03:55:40		DISSOLUTION1A^		[MG]
00:03:55:40 00:03:55:43
00:03:55:43 00:03:56:03		GONE-TO-LOSE-STH1^		[MG]
00:03:56:03 00:03:56:24
00:03:56:24 00:03:56:31
00:03:56:31 00:03:56:43					I learned about her death by watching TV. I turned it on at eight o'clock and the first thing I saw was the breaking news about Diana being dead.
00:03:56:43 00:03:57:00						THROUGH2A		durch
00:03:57:00 00:03:57:07
00:03:57:07 00:03:57:09						I1
00:03:57:09 00:03:58:04
00:03:58:04 00:03:58:20						TELEVISION1B		fernseher
00:03:58:20 00:03:58:33
00:03:58:33 00:03:58:43						BEGINNING1A*		anfang
00:03:58:43 00:03:59:08
00:03:59:08 00:03:59:35						$NUM-CLOCK1D:8d		acht uhr
00:03:59:35 00:04:00:19
00:04:00:19 00:04:00:37						TO-SWITCH-ON1		an
00:04:00:37 00:04:01:19
00:04:01:19 00:04:01:46						IMMEDIATELY2A		sofort
00:04:01:46 00:04:02:15
00:04:02:15 00:04:03:04						PICTURE1*		[MG]
00:04:03:04 00:04:03:20						$ORAL^		diana
00:04:03:20 00:04:03:47						DEATH2*		[MG]
00:04:03:47 00:04:04:01
00:04:04:01 00:04:04:11					I just couldn't believe it.
00:04:04:11 00:04:04:15						I1*		ich
00:04:04:15 00:04:04:30
00:04:04:30 00:04:04:38						TO-BELIEVE2A*		glaube
00:04:04:38 00:04:04:44
00:04:04:44 00:04:04:49						NOT3A*
00:04:04:49 00:04:05:02
00:04:05:02 00:04:05:03					I couldn't even imagine it.
00:04:05:03 00:04:05:07						CAN1*		kann nicht
00:04:05:07 00:04:05:21
00:04:05:21 00:04:05:43						IMAGINATION3*		vorstellen
00:04:05:43 00:04:06:00
00:04:06:00 00:04:06:09					I told another person that Diana died but they didn't believe me.
00:04:06:09 00:04:06:11						I1*
00:04:06:11 00:04:06:32
00:04:06:32 00:04:06:36						TO-LET-KNOW1A*		diana
00:04:06:36 00:04:06:45
00:04:06:45 00:04:07:03						DEATH2*		tod
00:04:07:03 00:04:07:04
00:04:07:04 00:04:07:05						$INDEX1*
00:04:07:05 00:04:07:17
00:04:07:17 00:04:07:27						TO-KNOW-STH2B^*		quatsch
00:04:07:27 00:04:07:34
00:04:07:34 00:04:07:49						ON-PERSON1*
00:04:07:49 00:04:08:03
00:04:08:03 00:04:08:08					But then that person saw that it was true, was shocked and taken aback.
00:04:08:08 00:04:08:10						$INDEX1*
00:04:08:10 00:04:08:12
00:04:08:12 00:04:08:18						$INDEX1*
00:04:08:18 00:04:08:45
00:04:08:45 00:04:09:23						REALLY2*
00:04:09:23 00:04:09:48
00:04:09:48 00:04:10:26						TO-LOSE-ONES-TRAIN-OF-THOUGHT2		[MG]
00:04:10:26 00:04:10:33
00:04:10:33 00:04:10:40					It really affected me.
00:04:10:40 00:04:10:43						ALREADY3*		schon
00:04:10:43 00:04:11:07
00:04:11:07 00:04:12:04						GOOSE-BUMPS1*		[MG]
00:04:12:04 00:04:12:10
00:04:12:10 00:04:12:13					She was just such a nice and caring person.
00:04:12:13 00:04:12:26						$ORAL^		aber
00:04:12:26 00:04:12:32
00:04:12:32 00:04:12:40						LOVELY1A	$INDEX1*	lieb
00:04:12:40 00:04:12:49
00:04:12:49 00:04:13:09						$GEST-OFF1^*		war aber
00:04:13:09 00:04:13:22
00:04:13:22 00:04:13:31						TO-HELP1		hilfsbereit
00:04:13:31 00:04:13:37
00:04:13:37 00:04:14:02						READY1*
00:04:14:02 00:04:14:03
00:04:14:03 00:04:14:09					And as you said, she took care of disabled people, knew how to sign, was involved with a lot of things and hugged a lot of people.
00:04:14:09 00:04:14:12						YOU1*
00:04:14:12 00:04:14:19
00:04:14:19 00:04:14:27						RIGHT-OR-AGREED1A		stimmt
00:04:14:27 00:04:14:36
00:04:14:36 00:04:14:46						DISABILITY1*		behinderte
00:04:14:46 00:04:15:12
00:04:15:12 00:04:15:34						TO-SIGN1A		[MG]
00:04:15:34 00:04:15:45
00:04:15:45 00:04:16:23						EVERYTHING1A*		alles
00:04:16:23 00:04:16:39
00:04:16:39 00:04:16:48						TO-PET1B*
00:04:16:48 00:04:17:07					She was also very fond of children.
00:04:17:07 00:04:17:10						ATTENTION1*
00:04:17:10 00:04:17:13
00:04:17:13 00:04:17:16						$INDEX1*
00:04:17:16 00:04:17:29
00:04:17:29 00:04:17:35						LOVE1A*	$INDEX1*	[MG]
00:04:17:35 00:04:18:01
00:04:18:01 00:04:18:15						CHILD2*		kinderlieb
00:04:18:15 00:04:18:27
00:04:18:27 00:04:18:37						TO-PET3^*
00:04:18:37 00:04:18:39
00:04:18:39 00:04:18:45					She actually used to be a kindergarten educator.
00:04:18:45 00:04:19:01						SELF1A*		selbst
00:04:19:01 00:04:19:14
00:04:19:14 00:04:19:26						PAST-OR-BACK-THEN1*		früher
00:04:19:26 00:04:19:44
00:04:19:44 00:04:20:22						CHILD2*		kindererzieher
00:04:20:22 00:04:20:31
00:04:20:31 00:04:20:45						TO-EDUCATE1A
00:04:20:45 00:04:21:01
00:04:21:01 00:04:21:07							$INDEX1*
00:04:21:07 00:04:21:10
00:04:21:10 00:04:21:19						CHILD2*		kindergarten
00:04:21:19 00:04:21:28
00:04:21:28 00:04:21:48						KINDERGARTEN1A*
00:04:21:48 00:04:22:02
00:04:22:02 00:04:22:14					That's why she was very caring with children. She handled them well and gave them a lot of comfort.
00:04:22:14 00:04:22:16						$INDEX1*		[MG]
00:04:22:16 00:04:22:27
00:04:22:27 00:04:22:38						COHERENCE1A*
00:04:22:38 00:04:23:00
00:04:23:00 00:04:23:08						LOVELY1A		lieb
00:04:23:08 00:04:23:16
00:04:23:16 00:04:23:33						CHILD2*		kinder
00:04:23:33 00:04:23:47
00:04:23:47 00:04:24:11						$PROD
00:04:24:11 00:04:24:19
00:04:24:19 00:04:24:38						TO-PET1B^*		trost
00:04:24:38 00:04:24:45
00:04:24:45 00:04:25:03						GOOD1*		gut
00:04:25:03 00:04:25:06
00:04:25:06 00:04:25:13					But we kind of lost that woman.
00:04:25:13 00:04:25:36						$GEST-OFF1^		aber
00:04:25:36 00:04:25:40
00:04:25:40 00:04:26:12						$GEST-OFF1^		wie
00:04:26:12 00:04:26:37
00:04:26:37 00:04:27:09						TO-LACK2		fehlen
00:04:27:09 00:04:27:26
00:04:27:26 00:04:27:28						WOMAN3C*		frau
00:04:27:28 00:04:27:39
00:04:27:39 00:04:27:41						$INDEX2
00:04:27:41 00:04:28:02
00:04:28:02 00:04:28:07						$GEST-OFF1^
00:04:28:07 00:04:28:26
00:04:28:26 00:04:28:33
00:04:28:33 00:04:28:45	When Diana gave birth to her first son, she wanted to take care of him herself.
00:04:28:45 00:04:28:48		YOU1
00:04:28:48 00:04:29:07
00:04:29:07 00:04:29:10		$ALPHA1:D		diana
00:04:29:10 00:04:29:16
00:04:29:16 00:04:29:33		THIS2*
00:04:29:33 00:04:30:05
00:04:30:05 00:04:30:06		CHILD1		kind
00:04:30:06 00:04:30:13
00:04:30:13 00:04:30:27		BIRTH1A
00:04:30:27 00:04:30:35
00:04:30:35 00:04:30:37		TO-WANT7*		wollte
00:04:30:37 00:04:30:45
00:04:30:45 00:04:31:04		TO-CARE1A*		kümmern
00:04:31:04 00:04:31:11
00:04:31:11 00:04:31:22		TO-KEEP4*
00:04:31:22 00:04:31:28
00:04:31:28 00:04:31:32		$GEST-OFF1^*
00:04:31:32 00:04:31:33
00:04:31:33 00:04:31:42	She refused to use a babysitter.
00:04:31:42 00:04:32:04		BABY1		babysitter
00:04:32:04 00:04:32:12
00:04:32:12 00:04:32:21		BABYSITTER2
00:04:32:21 00:04:32:28
00:04:32:28 00:04:33:11		OFF-OR-TO-REMOVE-STH1C
00:04:33:11 00:04:33:13
00:04:33:13 00:04:33:21	The Queen said, “The baby needs to be with a babysitter and Diana should go back to work.”
00:04:33:21 00:04:33:23		$INDEX1*
00:04:33:23 00:04:33:29
00:04:33:29 00:04:33:32		KING1A*		könig
00:04:33:32 00:04:33:39
00:04:33:39 00:04:33:40		$INDEX1*
00:04:33:40 00:04:33:47
00:04:33:47 00:04:34:00					That's true, she simply send the babysitter away.
00:04:34:00 00:04:34:05		MUST1*		muss
00:04:34:05 00:04:34:08						RIGHT-OR-AGREED1B
00:04:34:08 00:04:34:15
00:04:34:15 00:04:34:20		BABYSITTER2		babysitter
00:04:34:20 00:04:34:30
00:04:34:30 00:04:34:37			TO-THROW1^*
00:04:34:37 00:04:34:41
00:04:34:41 00:04:34:44
00:04:34:44 00:04:34:47		$INDEX1*				OFF-OR-TO-REMOVE-STH1C
00:04:34:47 00:04:35:02
00:04:35:02 00:04:35:07		NO2A		nein
00:04:35:07 00:04:35:08
00:04:35:08 00:04:35:10		MUST1		muss
00:04:35:10 00:04:35:13						RIGHT-OR-AGREED1A
00:04:35:13 00:04:35:21		TO-WORK2*		arbeit
00:04:35:21 00:04:35:26
00:04:35:26 00:04:35:34		TO-SEND-OR-TO-DISPATCH1*
00:04:35:34 00:04:35:42
00:04:35:42 00:04:36:08			TO-THROW1^*
00:04:36:08 00:04:36:12
00:04:36:12 00:04:36:20	Diana was very outraged and said, “Those are my children and it’s out of the question that I go back to work and give them to a babysitter.”
00:04:36:20 00:04:36:28		$INDEX1*		[MG]
00:04:36:28 00:04:36:39		$GEST-NM^
00:04:36:39 00:04:37:08
00:04:37:08 00:04:37:29		MY3*		nein meine
00:04:37:29 00:04:37:36
00:04:37:36 00:04:37:45		CHILD2*		kinder
00:04:37:45 00:04:38:02
00:04:38:02 00:04:38:14		$GEST-OFF1^*
00:04:38:14 00:04:38:18
00:04:38:18 00:04:38:21		I2		[MG]
00:04:38:21 00:04:38:30
00:04:38:30 00:04:38:37		TO-THROW1^*
00:04:38:37 00:04:38:46
00:04:38:46 00:04:39:07		TO-WORK2*		ar{beit}
00:04:39:07 00:04:39:14
00:04:39:14 00:04:39:26		NO2A*		[MG]
00:04:39:26 00:04:39:30
00:04:39:30 00:04:39:37		NOT3B*		kommt nicht {in}
00:04:39:37 00:04:39:44
00:04:39:44 00:04:39:49		QUESTION1		frage
00:04:39:49 00:04:40:02
00:04:40:02 00:04:40:05	She fought for her right and so Diana and the Queen stayed irreconcilable.
00:04:40:05 00:04:40:22		FIGHT2		kampf
00:04:40:22 00:04:40:28
00:04:40:28 00:04:40:32			$INDEX1*	[MG]
00:04:40:32 00:04:40:44
00:04:40:44 00:04:41:21		TO-CRITICISE1B^*
00:04:41:21 00:04:41:38
00:04:41:38 00:04:41:39		$GEST-OFF1^*
00:04:41:39 00:04:41:49				She wasn't even allowed to keep the children after the divorce.
00:04:41:49 00:04:42:04					BUT1*		auch
00:04:42:04 00:04:42:11
00:04:42:11 00:04:42:16						ALSO3B
00:04:42:16 00:04:42:31
00:04:42:31 00:04:42:41						DIVORCE1B		scheiden
00:04:42:41 00:04:43:10
00:04:43:10 00:04:43:18						TO-TAKE1A		nimmt
00:04:43:18 00:04:43:20
00:04:43:20 00:04:43:25						NOT3A*		nicht
00:04:43:25 00:04:43:35
00:04:43:35 00:04:43:43						MOTHER5		mutter
00:04:43:43 00:04:44:05
00:04:44:05 00:04:44:25						TO-UNDERTAKE1*		übernehmen
00:04:44:25 00:04:44:27
00:04:44:27 00:04:44:35					She had to give the children away to stay with their father.
00:04:44:35 00:04:44:42						MUST1*		muss
00:04:44:42 00:04:44:48
00:04:44:48 00:04:45:16						TO-HAND-OFF-STH1*
00:04:45:16 00:04:45:28
00:04:45:28 00:04:45:40						FATHER1*		vater
00:04:45:40 00:04:46:13
00:04:46:13 00:04:46:15						ATTENTION1*
00:04:46:15 00:04:46:16
00:04:46:16 00:04:46:27					That was quite unjust.
00:04:46:27 00:04:46:35						LAW-OR-JUSTICE1		unrecht
00:04:46:35 00:04:46:43
00:04:46:43 00:04:47:11						$GEST-OFF1^
00:04:47:11 00:04:47:15
00:04:47:15 00:04:47:25					That must have been a very painful time for her.
00:04:47:25 00:04:47:44						$INDEX1		wie
00:04:47:44 00:04:48:05
00:04:48:05 00:04:48:15						TIME5A*
00:04:48:15 00:04:48:25
00:04:48:25 00:04:48:37						TO-HAND-OFF-STH1*
00:04:48:37 00:04:49:00
00:04:49:00 00:04:49:09						BODY1^*
00:04:49:09 00:04:49:17
00:04:49:17 00:04:49:40						PAIN3		schmerz
00:04:49:40 00:04:50:03
00:04:50:03 00:04:50:13						PRESENT-OR-HERE1*		da
00:04:50:13 00:04:50:14
00:04:50:14 00:04:50:31					Because a mother feels a deep connection to her child, especially after she gives birth.
00:04:50:31 00:04:50:39						CLEAR1A*
00:04:50:39 00:04:51:09
00:04:51:09 00:04:51:34						MOTHER4*		mutter
00:04:51:34 00:04:51:42
00:04:51:42 00:04:51:48						WHAT2		was
00:04:51:48 00:04:52:08
00:04:52:08 00:04:52:16						FEELING2A*		fühlen
00:04:52:16 00:04:52:31
00:04:52:31 00:04:53:02						BIRTH1A
00:04:53:02 00:04:53:12
00:04:53:12 00:04:53:25						FEELING3		fühlen
00:04:53:25 00:04:53:32
00:04:53:32 00:04:53:41					A father doesn't feel this way. There's a difference, isn't there?
00:04:53:41 00:04:54:03						FATHER1*		vater
00:04:54:03 00:04:54:13
00:04:54:13 00:04:54:21						FEELING3*		[MG]
00:04:54:21 00:04:54:31
00:04:54:31 00:04:54:43						$GEST-OFF1^*
00:04:54:43 00:04:55:38						DIFFERENCE1C		unterschied
00:04:55:38 00:04:55:42	Of course, she also wasn’t queen or princess anymore, like before.
00:04:55:42 00:04:56:01
00:04:56:01 00:04:56:04		YOU1*
00:04:56:04 00:04:56:05
00:04:56:05 00:04:56:07		CLEAR1A*		klar
00:04:56:07 00:04:56:14
00:04:56:14 00:04:56:23
00:04:56:23 00:04:56:34		WHY1		warum
00:04:56:34 00:04:56:41
00:04:56:41 00:04:56:47		SELF1A*		selbst
00:04:56:47 00:04:57:07
00:04:57:07 00:04:57:10		NONE5A		kein
00:04:57:10 00:04:57:23
00:04:57:23 00:04:57:28		KING1A		königin
00:04:57:28 00:04:57:31
00:04:57:31 00:04:57:35		$GEST-OFF1^*
00:04:57:35 00:04:57:47
00:04:57:47 00:04:58:06		PRINCE1A		prinzessin
00:04:58:06 00:04:58:14
00:04:58:14 00:04:58:19		$INDEX1*			Yes, exactly.
00:04:58:19 00:04:58:27
00:04:58:27 00:04:58:28						$GEST-OFF1^		[MG]
00:04:58:28 00:04:58:34		PAST-OR-BACK-THEN1*		früher
00:04:58:34 00:04:58:41
00:04:58:41 00:04:58:49
00:04:58:49 00:04:59:09		NONE7B*		[MG]
00:04:59:09 00:04:59:10
00:04:59:10 00:04:59:12	The others remain part of the Royal Family, except for her. Her children had to move in with the Royal Family.
00:04:59:12 00:04:59:15		$INDEX1*		königin
00:04:59:15 00:04:59:21
00:04:59:21 00:04:59:23		KING1A*
00:04:59:23 00:04:59:27
00:04:59:27 00:04:59:30		WITH1A		mit
00:04:59:30 00:04:59:35
00:04:59:35 00:05:00:01		TO-DEVELOP1D*		entwicklung
00:05:00:01 00:05:00:05
00:05:00:05 00:05:00:12		BIRTH1A^*	PROCEEDING1A^*
00:05:00:12 00:05:00:19
00:05:00:19 00:05:00:23		NOT3B*	PROCEEDING1A^*	[MG]
00:05:00:23 00:05:00:30
00:05:00:30 00:05:00:45		GO-AWAY1*	PROCEEDING1A^*
00:05:00:45 00:05:01:00
00:05:01:00 00:05:01:18		TO-MOVE2*	PROCEEDING1A^*
00:05:01:18 00:05:01:27
00:05:01:27 00:05:01:30		$GEST-OFF1^			It was unjust.
00:05:01:30 00:05:01:42
00:05:01:42 00:05:01:47
00:05:01:47 00:05:02:08							LAW-OR-JUSTICE1*	unrecht
00:05:02:08 00:05:02:13
00:05:02:13 00:05:02:18							$GEST-OFF1^*
00:05:02:18 00:05:02:41
00:05:02:41 00:05:04:39
00:05:04:39 00:05:04:47					It was a hard time for her.
00:05:04:47 00:05:05:02							HEAVY1A*	schwer
00:05:05:02 00:05:05:09
00:05:05:09 00:05:05:20							TIME7C*	zeit
00:05:05:20 00:05:05:25
00:05:05:25 00:05:05:39							$INDEX1*
00:05:05:39 00:05:06:11
00:05:06:11 00:05:07:01
00:05:07:01 00:05:07:10	Yes, very painful.
00:05:07:10 00:05:07:13		PAIN3*		schmerz
00:05:07:13 00:05:07:15
00:05:07:15 00:05:07:26		VERY7*		[MG]
00:05:07:26 00:05:07:28
00:05:07:28 00:05:07:31	But there's another thing: After the incident, I spoke with a coworker and asked her if she thought it was as cruel as I thought it was.
00:05:07:31 00:05:07:33		I2
00:05:07:33 00:05:07:47
00:05:07:47 00:05:08:05		DIFFERENT1
00:05:08:05 00:05:08:12
00:05:08:12 00:05:08:17		I2
00:05:08:17 00:05:08:28
00:05:08:28 00:05:08:33		THATS-ALL1A*
00:05:08:33 00:05:08:40
00:05:08:40 00:05:08:46		AWAY1
00:05:08:46 00:05:09:00
00:05:09:00 00:05:09:13		COLLEAGUE1A		kollege
00:05:09:13 00:05:09:29
00:05:09:29 00:05:09:35		QUESTION1		frage
00:05:09:35 00:05:09:47
00:05:09:47 00:05:10:05		ON-PERSON1
00:05:10:05 00:05:10:12
00:05:10:12 00:05:10:19		$GEST-DECLINE1^*
00:05:10:19 00:05:10:26
00:05:10:26 00:05:10:30		VERY6		[MG]
00:05:10:30 00:05:10:39
00:05:10:39 00:05:11:00		ATROCIOUS5
00:05:11:00 00:05:11:02
00:05:11:02 00:05:11:15	But she was acting like everything was fine, “So what? Why cruel?”
00:05:11:15 00:05:11:29		$GEST-NM^		na und
00:05:11:29 00:05:11:35
00:05:11:35 00:05:12:12		$GEST-NM^		warum
00:05:12:12 00:05:12:20
00:05:12:20 00:05:12:44		$GEST-NM^		[MG]
00:05:12:44 00:05:12:45
00:05:12:45 00:05:13:32	I told her, “you are pretty cold, aren’t you?”
00:05:13:32 00:05:13:42		YOU1*		du
00:05:13:42 00:05:14:00					Well, that's interesting.
00:05:14:00 00:05:14:08		COLD2*		kalt
00:05:14:08 00:05:14:22						INTEREST1B*		[MG]
00:05:14:22 00:05:14:23
00:05:14:23 00:05:15:00	Phew!
00:05:15:00 00:05:15:44		HAND-ON-CHEST1^		[MG]
00:05:15:44 00:05:16:08
00:05:16:08 00:05:16:11
00:05:16:11 00:05:16:17	Does that mean she had something against disabled people?
00:05:16:17 00:05:16:22		MEANING1*		bedeutet
00:05:16:22 00:05:16:31
00:05:16:31 00:05:16:38		AGAINST1^*		[MG]
00:05:16:38 00:05:17:00
00:05:17:00 00:05:17:12		DISABILITY1*		behinderten
00:05:17:12 00:05:17:14		WHAT1A*		oder was
00:05:17:14 00:05:17:38
00:05:17:38 00:05:17:39	I just ignored her and kept on walking.
00:05:17:39 00:05:17:41		I2
00:05:17:41 00:05:18:03
00:05:18:03 00:05:18:07		TO-LET1*		lassen
00:05:18:07 00:05:18:11
00:05:18:11 00:05:18:18		TO-GO-FOR-A-WALK1*
00:05:18:18 00:05:18:24
00:05:18:24 00:05:18:34		TO-IGNORE2*		[MG]
00:05:18:34 00:05:18:42
00:05:18:42 00:05:19:14		TO-GO-FOR-A-WALK1
00:05:19:14 00:05:19:18
00:05:19:18 00:05:19:25	Others agreed with me that it was, indeed, a very sad story. They didn't react as cold as my coworker.
00:05:19:25 00:05:19:31		DIFFERENT2		anders
00:05:19:31 00:05:19:33
00:05:19:33 00:05:19:39		$INDEX1*
00:05:19:39 00:05:19:47
00:05:19:47 00:05:19:48		HISTORY-OR-STORY2*		schlimm
00:05:19:48 00:05:20:05
00:05:20:05 00:05:20:16		BAD3A*
00:05:20:16 00:05:20:23
00:05:20:23 00:05:20:28		$INDEX1*		[MG]
00:05:20:28 00:05:20:31
00:05:20:31 00:05:20:34		DIFFERENT1*		anders
00:05:20:34 00:05:20:35
00:05:20:35 00:05:20:40		PERSON1*
00:05:20:40 00:05:20:47
00:05:20:47 00:05:20:49		NOT3A		nicht
00:05:20:49 00:05:21:06
00:05:21:06 00:05:21:16		COLD2*		kalt
00:05:21:16 00:05:22:08
00:05:22:08 00:05:22:17					There were many different reactions about the incident.
00:05:22:17 00:05:22:23
00:05:22:23 00:05:22:49						DISTINCT1*		[MG]
00:05:22:49 00:05:23:09	Well/
00:05:23:09 00:05:23:10		$GEST-OFF1^		[MG]
00:05:23:10 00:05:23:16						$INDEX1*
00:05:23:16 00:05:23:31
00:05:23:31 00:05:23:32
00:05:23:32 00:05:23:36
00:05:23:36 00:05:23:38					There was also a lot of gossip about Diana's death.
00:05:23:38 00:05:23:45						ALL2A
00:05:23:45 00:05:24:07
00:05:24:07 00:05:24:15						TO-GROPE-AROUND1^
00:05:24:15 00:05:24:19
00:05:24:19 00:05:25:04						GOSSIP2*		[MG]
00:05:25:04 00:05:25:12
00:05:25:12 00:05:25:41						TO-SIGN1B*		[MG]
00:05:25:41 00:05:25:48
00:05:25:48 00:05:26:14						$INDEX1*		diana
00:05:26:14 00:05:26:19
00:05:26:19 00:05:26:30						DEATH2*		tod
00:05:26:30 00:05:26:34
00:05:26:34 00:05:27:25						GOSSIP2		[MG]
00:05:27:25 00:05:27:41
00:05:27:41 00:05:27:48						$GEST-OFF1^
00:05:27:48 00:05:28:11					That stirred up a lot.
00:05:28:11 00:05:28:32						HAND-ON-CHEST1^*		[MG]
00:05:28:32 00:05:28:38
00:05:28:38 00:05:28:43					But as time went on, there was less and less gossip.
00:05:28:43 00:05:28:49						LATER4
00:05:28:49 00:05:29:17
00:05:29:17 00:05:30:12						DISSOLUTION1A^*		[MG]
00:05:30:12 00:05:30:33
00:05:30:33 00:05:30:41					Later, the tabloids repeatedly published new stories about the incident but at some point it calmed down.
00:05:30:41 00:05:31:08						LATER6		später
00:05:31:08 00:05:31:21
00:05:31:21 00:05:31:43						ONCE-MORE1B*		wieder
00:05:31:43 00:05:32:04
00:05:32:04 00:05:32:14						NEWSPAPER1A		zeitung
00:05:32:14 00:05:32:22
00:05:32:22 00:05:32:26						HOW-QUESTION1*
00:05:32:26 00:05:32:34
00:05:32:34 00:05:33:12						PRINT-MEDIA1*		presse
00:05:33:12 00:05:33:19
00:05:33:19 00:05:33:34						ONCE-MORE1B*	$INDEX1*	wieder
00:05:33:34 00:05:33:40
00:05:33:40 00:05:33:43							$GEST-OFF1^*
00:05:33:43 00:05:33:49
00:05:33:49 00:05:34:08						THEN1A
00:05:34:08 00:05:34:18
00:05:34:18 00:05:34:44						DISSOLUTION1A^*		[MG]
00:05:34:44 00:05:35:10
00:05:35:10 00:05:35:35						OFF-CLOSED1^*
00:05:35:35 00:05:35:40
00:05:35:40 00:05:35:48						$GEST-OFF1^
00:05:35:48 00:05:36:20
00:05:36:20 00:05:36:29	This is still going on today.
00:05:36:29 00:05:36:47		FURTHER1B		weiter
00:05:36:47 00:05:37:02
00:05:37:02 00:05:37:08		PRINT-MEDIA1*
00:05:37:08 00:05:37:18		SO-FAR1
00:05:37:18 00:05:37:24
00:05:37:24 00:05:37:27		STILL4B*		noch
00:05:37:27 00:05:37:34
00:05:37:34 00:05:38:13		FURTHER1A		weiter
00:05:38:13 00:05:38:18
00:05:38:18 00:05:38:27		WHATEVER3*		egal
00:05:38:27 00:05:38:29
00:05:38:29 00:05:38:35	And Diana is still very popular to this day and it will stay like that.
00:05:38:35 00:05:38:42		POPULAR1		beliebt
00:05:38:42 00:05:38:46			Because of the print media.
00:05:38:46 00:05:39:03
00:05:39:03 00:05:39:06		ATTENTION1A^*			[LM:ah]	PRINT-MEDIA1*
00:05:39:06 00:05:39:16
00:05:39:16 00:05:39:23		MACHINE-AIDED2A*		automatisch
00:05:39:23 00:05:39:34
00:05:39:34 00:05:39:42		TO-STAY3
00:05:39:42 00:05:39:43
00:05:39:43 00:05:39:47
00:05:39:47 00:05:40:04
00:05:40:04 00:05:40:32		FURTHER1A		weiter
00:05:40:32 00:05:40:44					Of course, the print media wants to sell as many papers as possible. Maybe that was the main reason.
00:05:40:44 00:05:41:00						NO1A
00:05:41:00 00:05:41:06
00:05:41:06 00:05:41:14
00:05:41:14 00:05:41:18						$GEST-DECLINE1^*
00:05:41:18 00:05:41:25
00:05:41:25 00:05:41:30						CLEAR1B^		logisch
00:05:41:30 00:05:41:41
00:05:41:41 00:05:42:03						PRINT-MEDIA1		presse
00:05:42:03 00:05:42:13
00:05:42:13 00:05:42:31						TO-SELL1*		verkaufen
00:05:42:31 00:05:42:35
00:05:42:35 00:05:43:00						TO-EARN1		verdienen
00:05:43:00 00:05:43:03
00:05:43:03 00:05:43:10						$INDEX1*
00:05:43:10 00:05:43:18
00:05:43:18 00:05:43:21						LIKE-THIS1A*		so
00:05:43:21 00:05:43:27
00:05:43:27 00:05:43:42						POSSIBLE1*		möglich
00:05:43:42 00:05:44:03
00:05:44:03 00:05:44:08						$GEST-OFF1^
00:05:44:08 00:05:44:11
00:05:44:11 00:05:44:20						$GEST-I-DONT-KNOW1^		[MG]
00:05:44:20 00:05:44:48
00:05:44:48 00:05:45:19
00:05:45:19 00:05:45:33	There was also a picture published of Diana, what she would look like at the age of 50 or 60, old and with wrinkles.
00:05:45:33 00:05:45:42		ALSO1A		auch
00:05:45:42 00:05:46:02
00:05:46:02 00:05:46:10		$ALPHA1:D	$INDEX1	diana
00:05:46:10 00:05:46:17
00:05:46:17 00:05:46:28		LATER3*	$INDEX1	später
00:05:46:28 00:05:46:39
00:05:46:39 00:05:46:48		$NUM-TENS2A:6d		sechzig
00:05:46:48 00:05:47:03
00:05:47:03 00:05:47:05		$NUM-TENS2A:5*		fünfzig
00:05:47:05 00:05:47:10
00:05:47:10 00:05:47:21		WHAT-DOES-IT-LOOK-LIKE1		wie aus
00:05:47:21 00:05:47:29
00:05:47:29 00:05:47:34		OLD8B*		alt
00:05:47:34 00:05:47:47
00:05:47:47 00:05:48:12		SHAPE1A		form
00:05:48:12 00:05:48:21
00:05:48:21 00:05:48:30		TO-SHRINK1A^*		falte
00:05:48:30 00:05:48:39
00:05:48:39 00:05:48:43		WRINKLE1*		falte
00:05:48:43 00:05:49:05			Seriously?
00:05:49:05 00:05:49:10
00:05:49:10 00:05:49:14		I1
00:05:49:14 00:05:49:24
00:05:49:24 00:05:49:34	I thought it was funny.	$INDEX1			[MG]
00:05:49:34 00:05:49:48		CAMERA-PHOTO1*		foto
00:05:49:48 00:05:50:04
00:05:50:04 00:05:50:10		IN-ADDITION1^*
00:05:50:10 00:05:50:17
00:05:50:17 00:05:50:25		AHEAD1A*		voraus
00:05:50:25 00:05:50:28					$GEST-DECLINE1^*
00:05:50:28 00:05:50:38
00:05:50:38 00:05:50:39
00:05:50:39 00:05:51:01		FUNNY1*		lustig
00:05:51:01 00:05:51:04
00:05:51:04 00:05:51:37
00:05:51:37 00:05:52:22
00:05:52:22 00:05:52:26					Yes, that's true.
00:05:52:26 00:05:52:36						RIGHT-OR-AGREED1A*		stimmt
00:05:52:36 00:05:52:42

Show this Transcript in

MY DGS

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex

Download Options

iLex	ELAN	Video A	Video B	Video Total	SRT	Video AB	CMDI	Pose

Report Mistakes