Mouth: hörgerät
Translational equivalent: hearing aid
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1248941-… | 18-30f
I hear a whistling sound when I take them off though.
R
HEARING-AID1* TO-LET-GO2 BIG3A LOUD1C*
L
M
ab [MG] laut
1249620 | 18-30m
People with hearing aids are left standing.
R
HEARING-AID1* BAD-OR-STALE2A* $GEST^
L
M
hör{gerät} verloren
1220195 | 46-60m
It's actually better to use hearing aids, because they are cheaper.
R
RATHER1* HEARING-AID1* $INDEX1* LOVELY1A CHEAP2*
L
$INDEX1*
M
lieber [MG] lieber billig
1180097 | 18-30m
If I didn’t need any, it would have to say so on the paper.
R
IF-OR-WHEN1A* HEARING-AID1* MEANING1 RULE1D^
L
TO-WANT8*
M
wenn hörgerät [MG] bedeutet führerschein
1210825 | 46-60m
I tried the hearing aid but it was of no use.
R
I1 HEARING-AID1* I1 TO-PERCEIVE-EAR1^* I1*
L
M
mit
1249620 | 18-30m
If I can't hear, then, of course, they should pay for hearing aids for me.
R
I2 HEARING-AID1* HEARING1A* NOT3A HEARING-AID2
L
M
hör nicht hör{gerät}
1180097 | 18-30m
The case worker from the department told me, when it says on there that I need to wear my hearing aids, it would be no problem, I could drive.
R
$INDEX1 MUST1 IF-OR-WHEN1A* HEARING-AID1* NONE6 PROBLEM1* NOT3B
L
M
[MG] muss wenn hörgerät kein problem
1180724 | 31-45f
If one has grown up hearing, then lost ones hearing and the hearing aids are not working, one doesn't feel comfortable in their skin.
R
TO-PERCEIVE-EAR1* UNTIL-OR-TO1* NEW1A HEARING-AID1* FUNCTION1A IT-WORKS-OUT1* DEAF2*
L
M
bis neu hörgerät funktioniert klappt nicht
1180724 | 31-45f
You can't fix it yourself and you'll have to wait for it while it is in technical service until it's returned to you.
R
CAN1* $INDEX1 HEARING-AID1* TO-KNIT1^ $PROD TO-WAIT1C
L
M
kann nicht kaputt warten
1584411 | 31-45f
Then my son had to wear hearing aids although he was only three or four months old.
R
MUST1 TO-OBTAIN1* HEARING-AID1* ALREADY1B* MONTH1* MONTH1*
L
M
muss bekomm hörgerät schon drei monat vier monat
1289462 | 46-60m
I should be happy for not having hearing aids.
R
I2 HOORAY2 HEARING-AID1* TO-THROW1^*
L
M
hurra [MG]
1290359-… | 61+f
It's also possible there will be less hard of hearing people with hearing aids who are older.
R
$GEST-OFF1^ HARD-OF-HEARING1* HEARING-AID1* FUTURE1A^* OLD4B* LITTLE-BIT7A*
L
$INDEX1
M
ob schwerhörig alt [MG]
1180724 | 31-45f
Right. You have to take off your CI during a swim.
R
RIGHT-OR-AGREED1A TO-SWIM1 TO-GO-THERE1 HEARING-AID1* ANYWAY2* $PROD $GEST^
L
M
stimmt schwimmen hörgerät ab
1180097 | 18-30m
When I wasn’t wearing my hearing aids, the right side mirror would have to be there.
R
$INDEX1 TO-SAY1 IF-OR-WHEN1A* HEARING-AID1* NOT3B* IF-OR-WHEN1A* $NUM-ONE-TO-TEN1A:1d
L
M
sagen wenn hörgerät wenn ein
1584411 | 31-45f
In Potsdam I inserted the hearing aids, but they were toylike.
R
$INDEX1 POTSDAM1 $INDEX1 HEARING-AID1* $GEST-DECLINE1^* $INDEX1 HEARING-AID1
L
M
potsdam hörgerät hörger{ät}
1289462 | 46-60m
He has two hearing aids, as well.
R
$INDEX1 GOOD1* $NUM-ONE-TO-TEN1A:2d HEARING-AID1*
L
M
auch zwei hörgeräte
1249620 | 18-30m
There are kindhearted hearing people, though, who accept hearing aids.
R
$GEST^ GOOD-NATURED1 $INDEX2 HEARING-AID1* $GEST-TO-STAY-CALM1^*
L
M
gut hör{gerät}
1183203 | 61+f
He has a CI and spoke himself.
R
$INDEX1* CI2 AND5* HEARING-AID1* TO-SPEAK6*
L
M
implan{tat} und hörgerät sprich sprich sprich
1584411 | 31-45f
They told me that those hearing aids only were toys and that he needed new ones.
R
OFF1C* MUST1* NEW2B HEARING-AID1*
L
M
weg muss neu hörgerät
1584411 | 31-45f
After we had moved back to Leipzig, they told us that his hearing aids and his audiogram wouldn't match at all.
R
LEIPZIG1A $INDEX1 $GEST-DECLINE1^* HEARING-AID1* $GEST-OFF1^ TO-MATCH1 NOT3A*
L
M
leipzig passt»
1249620 | 18-30m
Hearing people ask about hearing aids, what they are.
R
HEARING1B HEY1* $INDEX1* HEARING-AID1* $GEST-OFF1^ $INDEX1* HEARING-AID1
L
M
hören{d} [MG] [MG] [MG] was [MG]
1584411 | 31-45f
In Rathenow he wouldn't use them.
R
$INDEX1* $ALPHA1:R $INDEX1 HEARING-AID1* $INDEX1
L
M
hier rathenow hörgerät
1248941-… | 18-30f
With hearing aids I can, but it’s not possible without them.
R
HEARING-AID1 YES1A WITHOUT1B* CAN1*
L
M
hörgerät ja ohne [MG]
1220195 | 46-60m
For the hearing aids he'd have to pay everything himself.
R
HEARING-AID1 EVERYTHING2* SELF1A* TO-PAY5
L
M
hörgerät alles selbst bezahlen
1177002 | 31-45f
Hearing aids on the other hand aren’t covered by health insurance.
R
HEARING-AID1 $GEST-TO-PONDER1^ HEARING-AID2 SICK1*
L
M
hör{gerät} hörgerät krank{enkasse}
1183203 | 61+f
But the hearing aid does.
R
HEARING-AID1
L
M
hörgerät
1290359-… | 61+f
The hearing aids are more convenient than a CI.
R
HEARING-AID1 CONVENIENT1 $GEST-OFF1^* AS1
L
M
hörgerät praktisch als
1290359-… | 61+f
Using a hearing aid, hearing gets worse over time.
R
HEARING-AID1 LATER3* OLD4B TO-DECREASE-STH1B
L
M
hör{gerät} später alt [MG]
1249620 | 18-30m
He/She gets hearing aids and will be happy with them.
R
HEARING-AID1 $PROD SATISFIED1B* DONE4
L
M
hör{gerät} [MG] zufrieden
1249620 | 18-30m
Hearing aids are inferior.
R
HEARING-AID1 BAD-OR-STALE2A* $GEST^
L
M
verloren
1209495-… | 18-30f
There are less hearing aids.
R
HEARING-AID1 LITTLE-BIT7A
L
M
hörgerät [MG]
1200691 | 18-30f
They thought with hearing aids you would be able to understand everything and could use the phone, too.
R
HEARING-AID1 CAN1 CAN2A* TO-PERCEIVE-EAR1*
L
M
hörgerät kann kann
1419607 | 46-60f
There’s hearing aids, and whoever wants to sign can sign, that should be enough!
R
THERE-IS3* HEARING-AID1 $GEST-OFF1^ HOW-COME1* TO-SIGN1A
L
M
gibt hörgeräte wieso gebärden
1419607 | 46-60f
So there will also be more people with hearing aids, maybe also more people who learn how to sign.
R
MORE1* HEARING-AID1 MORE1 TO-SIGN1A TO-COME1*
L
M
mehr hör mehr komm
1584411 | 18-30f
Did health insurance cover the costs for the hearing aids completely when your son was still little?
R
$INDEX1 HEARING-AID1 $INDEX1 FULL2C TO-PAY1*
L
M
voll
1209495-… | 18-30f
If you understand nothing with the hearing aids, however, sure, you automatically take them off.
R
IF-OR-WHEN1A* HEARING-AID1 NOT5* TO-UNDERSTAND1* CLEAR1A*
L
M
wenn hör{gerät} nicht versteh klar
1180724 | 31-45f
The digital hearing aid doesn't really work.
R
DIGITAL-$CANDIDATE-HB17^ HEARING-AID1 TO-HEAR1* PERCEPTION1* IT-WORKS-OUT1*
L
M
digital klappt nicht
1177002 | 31-45f
People have to fight for their hearing aids.
R
PLEASE1A HEARING-AID1 PROTEST1^
L
M
[MG] hörgerät
1584411 | 31-45f
He always tore them out as they were bugging him and I could understand him.
R
ALREADY1A* HEARING-AID1 BABY1 $PROD TO-UNDERSTAND1
L
M
schon hörgerät so verstehen
1249620 | 18-30m
I wanted my insurance to cover my new hearing aids.
R
I1 HEARING-AID1 I1 NEW1A* TO-WANT2*
L
M
ich hör{gerät} will
1209495-… | 18-30f
The health insurance companies won’t pay for hearing aids. They pay for the CIs, though, although they’re more expensive.
R
$ORAL^ HEARING-AID1 $GEST-OFF1^* HEALTH-INSURANCE1* TO-PAY1
L
M
aber hör{gerät} krankenkasse zahlt
1181602 | 18-30m
But even with a hearing aid, it was more of a guessing game, and the audiogram wasn’t great either.
R
I1 HEARING-AID1 I1 $INDEX1 APPROXIMATELY3
L
M
hörgerät [MG]
1584411 | 18-30f
Did health insurance cover the costs for the hearing aids completely when your son was still little?
R
FULL2A TO-PAY1* $INDEX1 HEARING-AID1 BABY1*
L
M
voll bezahlen hörgerät
1209495-… | 18-30f
Sure, but if you can understand some things with hearing aids, you obviously prefer to use them as well.
R
TO-UNDERSTAND1* $INDEX1 RATHER1* HEARING-AID1 $GEST-OFF1^*
L
M
vertehen lieber
1209495-… | 18-30f
If you have batteries on you at all times and really want to hear something, of course you can get a hearing aid or a CI.
R
TO-WANT8* CLEAR1A* CAN2A HEARING-AID1 OR5* CI1 $GEST-OFF1^
L
M
will will klar kann hör{gerät} oder c-i
1182343 | 31-45f
Like most of the other people I knew about his preference and therefore asked if there were hearing aids that could be taken into water.
R
FOR1* WATER1* IN1* HEARING-AID1 CAN1*
L
M
für wasser kann
1584411 | 31-45f
After we had moved back to Leipzig, they told us that his hearing aids and his audiogram wouldn't match at all.
R
$INDEX1* $PROD HEARING-AID1 TO-MATCH1 NOT3A* $INDEX2
L
$INDEX1
M
audio passt nicht
1209495-… | 18-30f
When others, like hard of hearing people with hearing aids, understand something, they are interested and wear them.
R
HARD-OF-HEARING1* HEARING-AID1 TO-UNDERSTAND1* PRESENT-OR-HERE1* INTEREST1A*
L
DIFFERENT6*
M
andere schwerhörig verstehen da [MG]
1583950 | 31-45f
But with a hearing aid the child isn’t able to perceive words.
R
NOT3A WITH1A HEARING-AID1 WORD1 TO-PERCEIVE-EAR1 NOT4
L
M
nicht mit hörgerät worte
1584411 | 31-45f
Then they made various tests and it was improved until it finally worked.
R
DISTINCT1 TO-EXAMINE1 HEARING-AID1 BETTER1* UNTIL-OR-TO1 TO-IMPROVE1
L
M
verschied{ene} prüfen bis besser
1249620 | 18-30m
Take my hearing aids, for example.
R
EXAMPLE1* I2* HEARING-AID1 I2* $GEST^
L
M
b{eispiel} hör{gerät}
1249620 | 18-30m
They refuse. They only would have paid for the cheap hearing aids.
R
TO-REJECT2 CHEAP2* HEARING-AID1 I1 FOR1* TO-PAY1
L
M
ablehnen billig hör{gerät} für bezahlen
1249620 | 18-30m
But in case of hearing aids they refuse.
R
HEALTH-INSURANCE1 FOR1* HEARING-AID1 TO-PAY1 $INDEX1* TO-REJECT2
L
M
krank{en}kasse für hör{gerät} bezahl ab
1249620 | 18-30m
I mean, you have a hearing aid.
R
SELF1A* $INDEX1* HEARING-AID1 $GEST^
L
M
[MG] [MG] hör{gerät} [MG]
1200691 | 18-30f
I had to clarify that hearing aids are just aids to facilitate lip-reading.
R
I2 NO1B* HEARING-AID1 TO-HELP3* MEANS2A FOR1*
L
M
[MG] hörgerät hilfsmittel für
1182343 | 31-45f
It was mostly about other topics like hearing aids and such.
R
MOST1B DEVIATION3 HEARING-AID1 QUESTION1 DIFFERENT1 TO-SWARM1^
L
M
meistens [MG] hörgerät fragen andere [MG]
1220195 | 46-60m
He said the reason was that he'd have to pay the batteries for his hearing aids himself.
R
TO-SAY1* BECAUSE-OF2A $GEST^ HEARING-AID1 BATTERY3 SELF1A* BATTERY3
L
M
wegen warum hörgerät batterie selbst batterie
1220195 | 46-60m
Sometimes it would be better to have a hearing aid; that way people would sign more.
R
BETTER1 SOMETIMES1* BETTER1 HEARING-AID1 PRESENT-OR-HERE1* I1 MORE1*
L
M
besser besser hörgerät da mehr
1205568 | 61+m
I’ll buy you a hearing aid, you poor rat!“
R
I1 TO-BUY2B YOU1 HEARING-AID1
L
YOU1
M
ich kaufe dir hörgerät arme ratten
1413703 | 46-60m
Everyone who wears hearing aids and is able to make a call.
R
HEARING-AID2 $GEST-ATTENTION1^ $GEST-ATTENTION1^ HEARING-AID1 HEARING-AID1 EAR1^ TO-PHONE1*
L
M
hörgerät an telefon
1584411 | 31-45f
Well, then I just did as they suggested.
R
I1 OKAY1A* I1 HEARING-AID1 $INDEX1
L
M
okay hörgerät
1290359-… | 61+f
He uses hearing aids now, which he finds very comfortable.
R
HE-SHE-IT2* UNTIL-OR-TO1* NOW1* HEARING-AID1 PLEASANT2*
L
M
er bis jetzt hörgerät angenehm
1209495-… | 18-30f
Teachers have come up to me and told me to put in my hearing aids.
R
TEACHER5* MOST1B $PROD HEARING-AID1 $INDEX1
L
M
lehrer meist{ens} hör
1209495-… | 18-30f
Sometimes, the teachers ask me whether I have a hearing aid.
R
THEREFORE1* TEACHER1* QUESTION1* HEARING-AID1 WHERE1A
L
M
lehrer fr{age} hörgerät
1182343 | 31-45f
So the course subject was being ignored and we talked about hearing aids. It happened a few times.
R
SUBJECT1 TO-TEACH1 DEVIATION3 HEARING-AID1 OFTEN2B
L
M
thema unterricht [MG] hörgerät [MG]
1248941-… | 18-30f
I don't want that to happen, so I wear my hearing aids and listen to soft music.
R
I1 QUIET1 TO-DECREASE3A* HEARING-AID1
L
M
[MG] leise
1220195 | 46-60m
I thought hearing aids were better because they're cheaper.
R
I1 TO-THINK1B BETTER2* HEARING-AID1 CHEAP2*
L
M
besser hörgerät billig
1183203 | 61+f
Later on, he was forced to wear hearing aids.
R
LATER10* TO-PRESSURE1* SHOULD1 HEARING-AID1
L
M
später druck soll hörgerät
1413703 | 46-60m
Everyone who wears hearing aids and is able to make a call.
R
$GEST-ATTENTION1^ $GEST-ATTENTION1^ HEARING-AID1 HEARING-AID1 EAR1^ TO-PHONE1*
L
CAN1
M
hörgerät an telefon kann
1180724 | 31-45f
They used to be analog.
R
$INDEX1 ZIGZAG-CURVE1A^ ZIGZAG-CURVE1A^* HEARING-AID1
L
M
analog analog
1204877 | 46-60m
Because of my hearing aids I usually spoke.
R
MORE1* MUM3* MORE1* HEARING-AID1 I1 TO-SPEAK3* DONE1B*
L
M
mehr hörgerät ich reden
1182343 | 31-45f
He mostly had a thing for hearing aids.
R
HIS-HER1* ALSO1A* TO-LOVE-STH1 HEARING-AID1 $INDEX1
L
M
meiste{ns} auch [MG] hörgeräte
1182343 | 31-45f
He liked to tinker about with hearing aids to technologically improve them.
R
IN-ADDITION-MORE-AND-MORE1^ TECHNOLOGY1 BETTER1* HEARING-AID1
L
M
technik verbesser hörgerät
1177002 | 31-45f
The health insurance company had to pay for the digital hearing aids.
R
MUST1 HEARING-AID2* ZIGZAG-CURVE1B^ HEARING-AID1 TO-PAY6*
L
M
muss hörge{rät} digitalhörge{rät} bezahl
1584411 | 31-45f
Potsdam/ My son is very reluctant to wear his hearing aids and hence wears them only irregularly.
R
MY1 SON1 TO-LOVE-STH1 HEARING-AID1 TO-FALL2A* HEARING-AID1 DISTINCT1
L
M
mein sohn [MG] [MG] versch{ieden}
1249620 | 18-30m
I want there to be more deaf people just with hearing aids.
R
TO-WISH1B TO-PROMOTE1C DEAF1A* HEARING-AID1 IT-WORKS-OUT1 TO-PROMOTE1C $GEST-OFF1^
L
M
wünsch [MG] hör{gerät} klapp
1209495-… | 18-30f
Sure, but if you can understand some things with hearing aids, you obviously prefer to use them as well.
R
YOU1* TO-UNDERSTAND1 WITH1A HEARING-AID1 PRESENT-OR-HERE1 TO-UNDERSTAND1* $INDEX1
L
M
du versteh mit hörgerät vertehen
1181240-… | 31-45m
They have their jackets on, next are the hearing aids.
R
IN-ADDITION1 $LIST1:2of2d HEARING-AID1 IN-ADDITION1
L
$NUM-ONE-TO-TEN1A:2d
M
1584411 | 31-45f
They suggested that I should bring my son with his hearing aids to Potsdam.
R
SHOULD1 $INDEX1 POTSDAM1 HEARING-AID1 $INDEX1
L
M
soll potsdam hörgerät
1584411 | 31-45f
In Potsdam I inserted the hearing aids, but they were toylike.
R
HEARING-AID1* $GEST-DECLINE1^* $INDEX1 HEARING-AID1 LIKE1A* AN1A TO-PLAY2
L
M
hörgerät hörger{ät} wie ein spielzeug
1220195 | 46-60m
What then? She should get rid of the CI and use her hearing aids instead.
R
CI1 OFF5* $GEST-TO-STAY-CALM1^* HEARING-AID1 RIGHT-OR-CORRECT1B*
L
M
c-i weg bleibt hör{gerät}
1180097 | 18-30m
The case worker asked him and said, that I would have to wear my hearing aids.
R
TO-GO-THERE1* SO1 MUST1* HEARING-AID1 NOT3B
L
M
also muss nicht hörgerät
1183203 | 61+f
So, the parents sent him there and wanted him to get the operation done.
R
TO-WISH2A $INDEX1 SHOULD1 HEARING-AID1
L
M
wünschen ?? soll operiert
1220195 | 61+f
When hearing people ask about a CI, a hearing aid should be offered instead.
R
$GEST-OFF1^ CI1 BETTER2* HEARING-AID1
L
M
warum besser hörgerät
1584411 | 31-45f
Potsdam/ My son is very reluctant to wear his hearing aids and hence wears them only irregularly.
R
TO-LOVE-STH1 HEARING-AID1 TO-FALL2A* HEARING-AID1 DISTINCT1 $GEST-DECLINE1^*
L
M
[MG] [MG] versch{ieden} [MG]
1249620 | 18-30m
I wanted my insurance to cover my new hearing aids.
R
TO-WANT2* NEW1A TO-BUY2A HEARING-AID1 $INDEX1*
L
M
will neu kaufen hör{gerät}
1180724 | 31-45f
I think, the fact that you had to pay for the digital hearing aids yourself played a role, too.
R
COHERENCE1A DIGITAL3 CI1 HEARING-AID1 BACK-THEN1 SELF1A* TO-PAY5
L
M
zu tun digital hörgerät damals selbst
1181240-… | 31-45m
In the beginning, I always forgot to put in their hearing aids, but after a while it was just part of the routine.
R
HABIT1 TO-INTERNALISE1 I1 HEARING-AID1 $PROD
L
M
gewohnt hörgerät
1180724 | 31-45f
The reason might be that those people used to have hearing aids.
R
$GEST^ PERSON1^* PAST-OR-BACK-THEN1* HEARING-AID1 HEARING-AID1
L
M
beispiel vorher hörgerät hörgerät
1180724 | 31-45f
The reason might be that those people used to have hearing aids.
R
PERSON1^* PAST-OR-BACK-THEN1* HEARING-AID1 HEARING-AID1
L
M
vorher hörgerät hörgerät
1249620 | 18-30m
Hearing people ask about hearing aids, what they are.
R
HEARING-AID1* $GEST-OFF1^ $INDEX1* HEARING-AID1
L
M
[MG] was [MG]
1248941-… | 18-30f
The hearing aids, too — I’d take care of everything.
R
HEARING-AID1* SELF1A* TO-STEER-STEERING-WHEEL1^* EVERYTHING1B
L
M
hörgerät selbst alles
1249620 | 18-30m
“Hearing aids will help with hearing and speaking.”
R
HEARING-AID1* I2* TO-HEAR1 ENOUGH1B*
L
M
hör hören [MG]
1289462 | 46-60m
They need their hearing aids to hear the music.
R
TO-NEED1* HEARING-AID1* $PROD VERY7^*
L
M
brauchen [MG]
1249620 | 18-30m
When putting on hearing aids you barely see them behind the hair.
R
I2* HEARING-AID1* DISSOLUTION1D $PROD $GEST-OFF1^
L
M
hör{gerät} [MG] [MG]
1249620 | 18-30m
I'm happy with just my hearing aids.
R
I1* HEARING-AID1* $PROD $GEST^
L
M
hörge{rät} [MG]
1427810 | 18-30m
I think she is hard of hearing and used to wear a hearing aid.
R
TO-BELIEVE2A* HARD-OF-HEARING1 HEARING-AID1*
L
M
glaube hörgerät
1209495-… | 18-30f
I don’t understand anything with hearing aids, for example, just noises. That’s why I prefer not to wear them.
R
EXAMPLE1* I1 HEARING-AID1* TO-UNDERSTAND1* NOTHING1A ONLY2B
L
M
beispiel verstehe überhaupt nur
1249620 | 18-30m
He said hearing aids were better.
R
TO-TELL4* RATHER1* HEARING-AID1* BETTER1* $GEST-OFF1^
L
M
erzähl lieber hör{geräte} besser
1209495-… | 18-30f
“But sometimes I need my hearing aids.”
R
TO-LOOK-AT2* YES2 HEARING-AID1* $GEST-OFF1^ TO-KNOW-STH2B* $GEST-OFF1^
L
M
aber hörgerät
1177002 | 31-45f
That can involve a CI or a hearing aid, and that should be respected.
R
OR1* CI1 POSSIBLE1* HEARING-AID1* $GEST-TO-STAY-CALM1^* OKAY1A $GEST-OFF1^*
L
$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d*
M
oder c-i möglich hörgerät okay
1249620 | 18-30m
I am thankful for getting hearing aids.
R
I2* GRATEFUL1 I2* HEARING-AID1*
L
M
dankbar hör{gerät}
1248941-… | 18-30f
I have it sometimes, but not when wearing my hearing aids.
R
SOMETIMES1 I1 SOMETIMES1 HEARING-AID1* TO-LET2A* TO-HEAR2* $GEST^
L
M
manchmal manchmal hörgerät [MG]
1428472 | 61+m
Next to that was a new building for the hard of hearing, those with hearing aids.
R
$PROD HEAVY2A HEARING1A* HEARING-AID1* I1* WEIRD-STRANGE2 I1*
L
M
was schwerhörig
1209495-… | 18-30f
That’s why I don’t wear hearing aids.
R
THEREFORE1 LIKE-THIS1^* I1 HEARING-AID1* DONT-NEED1 I1 $GEST-TO-COVER-ONES-EARS1^*
L
M
darum hör brauch
1181240-… | 31-45m
The smallest daughter sometimes forgets her hearing aids.
R
TO-FORGET1* CLUELESS1A* $GEST^ HEARING-AID1*
L
M
verge{ssen} [MG] [MG]
1245356 | 61+m
One of them cannot listen to the radio, not even with her hearing aids.
R
$INDEX1* CAN1* TO-HEAR1 HEARING-AID1* $GEST-OFF1^
L
M
radio kann nicht hören [MG]
1290359-… | 61+f
There are new types of hearing aids.
R
NEW1A MODERNISATION1 MODERN1B*
L
HEARING-AID1
M
hörgerät neu modern
1249620 | 18-30f
You don’t need any surgery for wearing hearing aids that’s why you have to pay for them.
R
L
BECAUSE1 CI1* TO-HEAR2* HEARING-AID1 NONE7B OPERATION1D* SELF1A*
M
weil hör{gerät} [MG] operation selbst
1289462 | 46-60m
Hearing people think you can improve speech with a CI and hearing aids.
R
$GEST-DECLINE1^* CAN1* TO-SPEAK4 $INDEX1* TO-PROMOTE1B*
L
CI1 HEARING-AID1
M
kann c-i hör{gerät} spreche fördern
1289462 | 46-60f
I wear my hearing aid on the left ear.
R
ONLY2A
L
BUT1* $INDEX1* HEARING-AID1*
M
aber nur links hörgerät
1249620 | 18-30f
There was one possibility left: hearing aids.
R
TO-STAY3 HEARING-AID1* CAN1*
L
ONLY2A*
M
nur bleibt hör{gerät} kann
