IN-ADDITION-MORE-AND-MORE1^

	
	1038

≙ IN-ADDITION-MORE-AND-MORE1^ (6 tokens)
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1428038 koe05 | 46-60m    You can see how all those famous movies were made and produced there, so we went there.
r		WELL-KNOWN3C*	MOVIE1*	IN-ADDITION-MORE-AND-MORE1^	HOW-QUESTION2*	$PROD	$GEST-OFF1^
l
m		[MG]	film	[MG]	wie	[MG]	[MG]
1182343 stu13 | 31-45f    He liked to tinker about with hearing aids to technologically improve them.
r			$ORAL^	IN-ADDITION-MORE-AND-MORE1^	TECHNOLOGY1	BETTER1*	HEARING-AID1
l
m			wie		technik	verbesser	hörgerät
1210825 mue13 | 46-60m    I thought school was really interesting, and I also liked doing homework.
r	I2*	TEACHER2*	TO-TEACH1*	IN-ADDITION-MORE-AND-MORE1^*	INTEREST1A	SCHOOL8	I1
l
m		lehrer		[MG]	in{teres}s	schule
1176566 hh01 | 61+m    Or I could help editing the photos.
r	I2*	TO-HELP1*	PHOTO1*	IN-ADDITION-MORE-AND-MORE1^*	$GEST-OFF1^
l
m		helfen	foto		[MG]
1290581 mst06 | 31-45m    It was an honor that so many hearing politicians came.
r				IN-ADDITION-MORE-AND-MORE1^*	$GEST^	$GEST-OFF1^	CHAIRPERSON2^*
l
m
1176566 hh01 | 61+m    Celebrities are coming. Magicians and others are coming, too.
r	$GEST-OFF1^		TO-LIST1A^*	IN-ADDITION-MORE-AND-MORE1^*	$GEST-OFF1^*
l		$NUM-ORDINAL1:2d*
m		[MG]	[MG]	immer mehr
= IN-ADDITION-MORE-AND-MORE1 (28 tokens)
	Mouth: [MG]
	frontal 45° 90° from above
	Translational equivalent: in addition more and more
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1181240-… stu09 | 31-45m    In the meantime, I set the breakfast table for everyone.
r	TO-EAT-OR-FOOD1	I1	TO-DISTRIBUTE1B^	IN-ADDITION-MORE-AND-MORE1
l
m
1584855 lei13 | 46-60m    At the end everyone got an average of 4000 German Mark.
r	ADVANTAGE1	$NUM-THOUSANDS1:4*	TO-TAKE1A*	IN-ADDITION-MORE-AND-MORE1
l
m	[MG]	viertausend
1248862 goe07 | 18-30f    I saw a film crew from RTL [German private tv station], great.
r	$ALPHA1:R-T-L	TO-SPOT1	CAMERA1	IN-ADDITION-MORE-AND-MORE1	GREAT1A
l
m	r-t-l	[MG]		[MG]	toll
1427725 koe03 | 18-30m    They used a fan, and other objects to cover it up.
r	ALSO1B	IN-ADDITION1	$PROD	IN-ADDITION-MORE-AND-MORE1
l
m		dazu		dazu dazu dazu dazu dazu dazu
1291892 mst12 | 31-45m    And they also said they needed to check the stations to see if they are really safe in general and if they are safe and solid in case of airplane crashes.
r	DOWNWARDS2^	DEFENCE3C	AND-SO-ON5*	IN-ADDITION-MORE-AND-MORE1
l
m	flugzeug	abwehr
1180339-… hb01 | 31-45m    But it can be any other kind of liquor, as well.
r			HERE1	IN-ADDITION-MORE-AND-MORE1	POSSIBLE1*
l
m				[MG]	mög{lich}
1182343 stu13 | 31-45f    And then those people who compile the school concept are on their own. I don't approve it anyway.
r	TO-LET1*	SCHOOL1A	CONCEPT1A	IN-ADDITION-MORE-AND-MORE1	$GEST-OFF1^		FOR1*
l						NO1B
m	lass	schulkonzept		[MG]			nicht dafür
1291892 mst12 | 31-45m    They throw stones and everything.
r	STONE4B	$PROD	$GEST^	IN-ADDITION-MORE-AND-MORE1	WITH1A
l
m	stein				mit
1419607 ber11 | 46-60f    One is already deaf and then with that surgery there is a risk of going blind or who knows what.
r	OPERATION1B	I2	BLIND1A	IN-ADDITION-MORE-AND-MORE1	HEAD2
l
m	op	ich	[MG]	dazu dazu	kopf
1427725 koe03 | 18-30f    Maybe you'll dress up a whole window mannequin with your clothes and you are just dressed with your underwear.
r	MAYBE1	FUTURE1B*	CLOTHES1A*	IN-ADDITION-MORE-AND-MORE1	PERSON2A*
l
m	viellei{cht}	zukunft
1427725 koe03 | 18-30f    They're working on it.
r				IN-ADDITION-MORE-AND-MORE1	OR4B*
l
m					{o}der
1248862 goe07 | 18-30f    They showed a lot of different things, not just expressions of joy but also theatre, dressing up, dances.
r	HAPPY1	ALL1A*	PRESENT-OR-HERE1*	IN-ADDITION-MORE-AND-MORE1	THEATRE1	IN-ADDITION1^	CLOTHES5A
l
m	froh	alle	da	[MG]	theater	mehr
1427725 koe03 | 18-30f    These days it's encouraged to dress according to your taste, to be open and to create your own look.
r	WHAT-DOES-THAT-MEAN1	TO-LOVE-STH2	CLOTHES1A*	IN-ADDITION-MORE-AND-MORE1
l
m	was	[MG]
1431896 sh08 | 46-60m    It is getting more and more.
r				IN-ADDITION-MORE-AND-MORE1	MORE3
l
m				dazu dazu	mehr mehr mehr
1182343 stu13 | 31-45f    He said “No” and then explained all about it.
r		BUT1*	TO-ADJUST3^*	IN-ADDITION-MORE-AND-MORE1
l
m		aber	nein	[MG]
1209077 mue06 | 18-30f    Maybe it's because of today's teaching English in schools, as well which helps expand the vocabulary.
r		$INDEX1	TO-TEACH1*	IN-ADDITION-MORE-AND-MORE1	MORE1*	WORD3*	$GEST-OFF1^
l	MORE1*	ENGLAND2*
m	mehr	auch	englisch	mehr	mehr	wort	wie
1248862 goe07 | 18-30f    One week for preparation, the surgery is in the second week, and during the third week it’s therapy and taking care of yourself.
r	WEEK2*	$GEST-TO-STAY-CALM1^	THERAPY1A*	IN-ADDITION-MORE-AND-MORE1	$GEST^
l
m	woche	[MG]	therapie	[MG]
1181240-… stu09 | 31-45m    My wife always gives them special hairstyles with braids and stuff, but I just put them into ponytails.
r	WIFE1	TO-BRAID1*	SPECIAL1	IN-ADDITION-MORE-AND-MORE1*	I1	$GEST-DECLINE1^	I1
l
m	frau	zopf	[MG]			[MG]
1291892 mst12 | 31-45m    Right, there are more and more of such measures.
r			RIGHT-OR-AGREED1A*	IN-ADDITION-MORE-AND-MORE1*
l
m
1291892 mst12 | 31-45m    For example, that was, because/
r				IN-ADDITION-MORE-AND-MORE1*	EXAMPLE1	REASON4B
l				TO-LIST1C
m						grund
1291892 mst12 | 31-45m    First you had to give fingerprints and such things. It's constantly increasing.
r	$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d	FINGER4	$PROD	IN-ADDITION-MORE-AND-MORE1*	ABOVE1^	$GEST^
l
m		finger			zu viel
1212611 fra08 | 18-30f    She told me that something horrible happened, that the guy, the person responsible for putting everything together, hadn’t handed in the paper.
r	MAN1	$INDEX1*	PIECE-OF-PAPER1*	IN-ADDITION-MORE-AND-MORE1*	KEYBOARD1^*	$INDEX1*	NONE7A*
l
m	mann						[MG]
1427725 koe03 | 18-30f    New things like cell phones, panels, and other things are developed constantly and we are willing to carry all of that with us.
r		TO-PRESS-WITH-THUMB2^*	MOBILE1*	IN-ADDITION-MORE-AND-MORE1*
l
m			handy
1427725 koe03 | 18-30f    All of these things add up over time.
r				IN-ADDITION-MORE-AND-MORE1*
l
m				[MG]
1250279 mvp04 | 46-60f    But nowadays, more and more difficult words get added.
r	COMPLICATED1A	WORD1*	HEAVY1A	IN-ADDITION-MORE-AND-MORE1*
l
m	kompliz{iert}	schwer	schwer
2935384-… mue10 | 61+m    The journalists ask questions then, and they gather more and more information.
r	QUESTION1	$INDEX1	$GEST^	IN-ADDITION-MORE-AND-MORE1*	TO-INCREASE3
l
m	frage			[MG]
1427725 koe03 | 18-30f    So far the trend goes towards more unusual clothes.
r	NOW3*	TO-MODIFY2*	ALSO1A*	IN-ADDITION-MORE-AND-MORE1*
l
m	j{etzt}			[MG]
1248862 goe07 | 18-30f    “There’s no need to lie!”
r				IN-ADDITION-MORE-AND-MORE1*	TO-NEED1*
l
m				[MG]	brauchen
= TO-MAKE-STH-UP1 (3 tokens)
	Translational equivalents: to exaggerate; to make sth. up; to talk one’s way out of sth.
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1177278 hh03 | 46-60m    More and more theories and ideas were fabricated.
r	TO-KNOW-STH2A^*	MORE3*	TO-KNOW-STH2A^*	TO-MAKE-STH-UP1	$INDEX1	$GEST-OFF1^*
l
m		mehr	fantasie
1427725 koe03 | 18-30f    Not too gussied up or anything.
r			NOT3A	TO-MAKE-STH-UP1	NO1B
l
m			nicht	[MG]
1246329 fra12 | 61+m    He mentioned his wife's pregnancy as a reason for his refusal to go to Poland.
r			FATHER7*	TO-MAKE-STH-UP1*	TO-LET-KNOW1A*	I2	CAN1*
l
m			vater