|
Translational equivalent: to crash (plane) |
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
1212218 fra05 | 46-60m
Yes, because they are afraid to face an emergency without knowing how to communicate with each other. |
r | | | $ORAL^ | PLANE-CRASH1 | ALERT2* | FEAR1 | COMMUNICATION1A* |
l | | |
m | warum | ab{stürzen} | alarm | angst | |
1428905 koe09 | 18-30f
Two planes had flown into the towers, and many people had died. |
r | | | $NUM-ONE-TO-TEN1A:2 | PLANE-CRASH1* | AND2A* | HUMAN2 | TO-DIE2* |
l | | | |
m | | flug{zeuge} | | menschen | sterben |
1247849 goe03 | 46-60f
The son was also in a plane crash. |
r | | SON1 | ALSO1A* | PLANE-CRASH1* | | | |
l | | | |
m | sohn | auch | [MG] |
1247199 fra16 | 31-45f
The son that was killed in a plane crash didn't have any children himself. |
r | | | $INDEX1* | PLANE-CRASH1* | $INDEX1* | PLANE-CRASH1* | SELF1A* |
l |
m | | [MG] | | [MG] | selbst |
1247199 fra16 | 31-45f
The son that was killed in a plane crash didn't have any children himself. |
r | $INDEX1* | PLANE-CRASH1* | $INDEX1* | PLANE-CRASH1* | SELF1A* | TO-HAVE-TO-OWN1* | NONE1* |
l | |
m | | [MG] | | [MG] | selbst | hat | kein |
1247199 fra16 | 31-45f
He and his wife, who was a twin, died in the accident. |
r | | | | PLANE-CRASH1* | $GEST-DECLINE1^ | WITH1A* | WIFE1 |
l | | | |
m | absturz | [MG] | mit | frau |