TO-DISTRIBUTE1B^
≙ TO-DISTRIBUTE1B^ (3 tokens) |
|||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1187218 1187218 | 31-45f So, after everything is done and all obstacles have been overcome, you get a small box with an inserted data sheet. | |||||||
| R | TO-ACCOMPLISH1A | TO-OBTAIN1* | BRIDGE4^ | TO-DISTRIBUTE1B^* | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | geschafft | bekomm | [MG] | ||||
| 1187218 1187218 | 31-45f In it, there are those collection bags and some small tubes. | |||||||
| R | $GEST-TO-PONDER1^ | TO-THROW1^ | $PROD | TO-DISTRIBUTE1B^* | AND2A | $PROD | ROUND16A^ |
| L | $INDEX1 | ||||||
| M | auffangbeutel | und | [MG] | [MG] | |||
| 1181240-15572825-16003603 1181240-… | 31-45m In the meantime, I set the breakfast table for everyone. | |||||||
| R | COME-HERE1 | TO-EAT-OR-FOOD1 | I1 | TO-DISTRIBUTE1B^ | IN-ADDITION-MORE-AND-MORE1 | ||
| L | |||||||
| M | |||||||
= TO-DISTRIBUTE1B (2 tokens) |
|||||||
| Translational equivalents: distribution; to share; to divide | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1210825 1210825 | 46-60m There was still so much I had to learn, and most of it was really complicated. | |||||||
| R | $INDEX1* | DIFFERENT2* | TO-DISTRIBUTE1B* | COMMA1^* | I1 | TO-LEARN1* | |
| L | |||||||
| M | aber | andere | dokument | muss | |||
| 1431277-12422631-12464143 1431277-… | 31-45m That’s a good subdivision. | |||||||
| R | GOOD1* | TO-DISTRIBUTE1B | TO-SEPARATE1C | GOOD1 | |||
| L | |||||||
| M | gut | verteil | gut | ||||