| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1180724 hb03 | 31-45f
And maybe it needs to be replaced and then you are simply deaf for a couple of days. |
| R |
MAYBE1* | SOME1 | DAY1A | $GEST-TO-COVER-ONES-EARS1^* | $GEST^ | | |
| L |
| |
| M |
vielleicht | ein paar | tage | taub | |
| 1209077 mue06 | 18-30f
The deaf guy explained that ‘deaf’ means that he really can’t hear. |
| R |
TO-THINK1A | DEAF1A | OPINION1A | $GEST-TO-COVER-ONES-EARS1^ | NOT3B | $GEST-TO-COVER-ONES-EARS1^* | |
| L |
| | | |
| M |
| | mein | | |
| 1413451-… ber01 | 18-30m
Hearing people get nervous, or they get an earache. Silence is an advantage. |
| R |
| $INDEX1 | NERVOUS1B* | $GEST-TO-COVER-ONES-EARS1^* | PAIN3* | ADVANTAGE2 | SILENCE1 |
| L |
| | |
| M |
| [MG] | | schmerzen | vorteil | ruhe |
| 1428472 koe07 | 61+m
Suddenly it was so loud, I had to cover my ears. |
| R |
VERY7* | LOUD1C | I2 | $GEST-TO-COVER-ONES-EARS1^* | | | |
| L |
| | |
| M |
[MG] | laut | | |
| 1209077 mue06 | 18-30f
The deaf guy explained that ‘deaf’ means that he really can’t hear. |
| R |
OPINION1A | $GEST-TO-COVER-ONES-EARS1^ | NOT3B | $GEST-TO-COVER-ONES-EARS1^* | | | |
| L |
| |
| M |
mein | | |
| 1209495-… nue08 | 18-30f
That’s why I don’t wear hearing aids. |
| R |
HEARING-AID1* | DONT-NEED1 | I1 | $GEST-TO-COVER-ONES-EARS1^* | | | |
| L |
|
| M |
hör | brauch | |
