ZIGZAG-CURVE1A^



L				ZIGZAG-CURVE1A^*
≙ ZIGZAG-CURVE1A^ (8 tokens)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1180724 1180724 \| 31-45f They don't have analog hearing aids anymore.
R			NOW1*	ZIGZAG-CURVE1A^*	THERE-IS3*	TO-PUSH-TO-THE-SIDE1^
L			NOW1*		THERE-IS3*	TO-PUSH-TO-THE-SIDE1^
M			jetzt	analog	gibt	nicht mehr
1249620 1249620 \| 18-30m If you look at their audiograms from the hearing tests, the line looks almost like that of hearing people.
R	I2*	TO-SEE1	TEST1*	ZIGZAG-CURVE1A^*	IF-OR-WHEN1A*	ALMOST4*	HEARING1B
L			TEST1*			ALMOST4*
M		sehen			wenn	fast	hören{d}
1180724 1180724 \| 31-45f They used to be analog.
R	PAST-OR-BACK-THEN1	$INDEX1	ZIGZAG-CURVE1A^	ZIGZAG-CURVE1A^*	HEARING-AID1
L
M	früher was		analog	analog
1180724 1180724 \| 31-45f They used to be analog.
R		PAST-OR-BACK-THEN1	$INDEX1	ZIGZAG-CURVE1A^	ZIGZAG-CURVE1A^*	HEARING-AID1
L
M		früher was		analog	analog
1177918 1177918 \| 61+m In places where the earth's surface is thin, they happen more easily.
R	THIN-OR-SKINNY5*	EARTHQUAKE1	EASY-OR-LIGHT1*	ZIGZAG-CURVE1A^
L		EARTHQUAKE1	EASY-OR-LIGHT1*
M	dünn		leicht
1431224 1431224 \| 31-45m Well, they checked the audiogram there.
R				ZIGZAG-CURVE1A^*	CONTROL1		AUDIOGRAM-$CANDIDATE-KOE25^*
L				ZIGZAG-CURVE1A^*	CONTROL1	$INDEX1*	AUDIOGRAM-$CANDIDATE-KOE25^*
M							audiogramm
1182801 1182801 \| 31-45m The interest vary.
R				ZIGZAG-CURVE1A^*
M				[MG]
1182801 1182801 \| 31-45m I bought shares and invested my money that way, too.
R				ZIGZAG-CURVE1A^*
L		ALSO3A	I1*	ZIGZAG-CURVE1A^*	TO-GIVE-MONEY2A^*
M		auch		aktien	[MG]
= GRAPH2 (1 token)
Translational equivalent: chart; diagram; pattern; pat
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1181602 1181602 \| 18-30m But even with a hearing aid, it was more of a guessing game, and the audiogram wasn’t great either.
R	I1	$INDEX1	APPROXIMATELY3	GRAPH2*
L
M			[MG]	[MG]
= FREQUENCY1A (1 token)
Translational equivalent: frequency
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1289462 1289462 \| 46-60m You know your voice and get a sense of what it sounds like.
R	TO-KNOW-STH-OR-SB1A*	YOU1*	VOICE1*	FREQUENCY1A		FEELING3	$GEST-OFF1^
L					TO-HEAR2*	FEELING3	$GEST-OFF1^
M	kennst		so		hörgef{ühl}
= STATISTICS1C (1 token)
Translational equivalents: statistics; statistician
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
2025500 2025500 \| 46-60m At the regional association I have an overview of the other Deaf clubs’ calendars of event. That means, I can see which club is already occupied with other events.
R	UNION2A	TO-HAVE-TO-OWN1*	COMPARISON3*	STATISTICS1C*	COMPARISON3*	TO-LOOK1*	$INDEX1
L	UNION2A		COMPARISON3*	STATISTICS1C*	COMPARISON3*
M	landesverba{nd}	hab		statistik	[MG]
~ STATISTICS1A (1 token)
Translational equivalents: statistics; statistician
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1177702 1177702 \| 46-60m The curve is still going up, oh boy.
R				STATISTICS1A	BOOM1*	$GEST-OH-MY-GOD1^
L				STATISTICS1A	BOOM1*	$GEST-OH-MY-GOD1^
M				statistik	[LM:boom]	[MG]

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex