Berlin | dgskorpus_ber_07 | 31-45m Das Kulturfest in Altmark ist also gut verlaufen. |
r | KULTUR1A* | FEST1A^* | DA1 | ALT8B | BEREICH1A^* | $LIST1:2of2d | $GEST-OFF^* |
l | | | |
m | kulturfest | da | altmark | | |
Berlin | dgskorpus_ber_11 | 46-60f Als man dann älter wurde, hatte er schon Gebärden gelernt, aber die anderen wussten sich nicht zu helfen. |
r | | | SPÄTER3* | ALT8B | GEBÄRDEN1D^* | FERTIG1B | |
l | | | $INDEX1 |
m | [MG] | alt | | fertig | |
Frankfurt | dgskorpus_fra_06 | 31-45f Erst als ich fünf Jahre alt war, war meine Mutter bereit, mich in Friedberg anzumelden. |
r | | $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ | $NUM-EINER1A:5* | ALT8B | ICH1 | KLEIN3 | $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
l | | | | |
m | ab | fünf | jahre alt | | klein | |
Frankfurt | dgskorpus_fra_06 | 31-45f Die Anzahl der Kerzen zeigten das Alter. |
r | | ALT2C* | NACH1 | ALT8B | $INDEX1* | WIE-VIEL5 | $PROD |
l | | | | |
m | | nach | älter | wie viel |
Frankfurt | dgskorpus_fra_10 | 61+f Meine Schulzeit begann, als ich mit acht Jahren eingeschult wurde. Mit 14 Jahren verließ ich die Schule wieder. Das war´s. |
r | ZEIT7A* | MIT1A | $NUM-EINER1B:8d | ALT8B | BIS1* | $NUM-TEEN2A:4* | ENDE1^* |
l | | | | |
m | … | mit | acht | jahre | bis | vierzehn | [MG] |
Frankfurt | dgskorpus_fra_11 | 18-30f Ich war sechs Jahre alt, das war nicht so einfach für mich. |
r | SCHON1B* | ICH1 | $NUM-EINER1A:6d | ALT8B | $GEST-OFF^ | UM2A* | EINFACH1 |
l | | |
m | schon | sechs | jahr alt | | | nicht so einfach |
Frankfurt | dgskorpus_fra_11 | 18-30f Bis ich so ungefähr sechzehn Jahre alt war, erst da habe ich erfahren, dass sie meine Schwester ist, das kam aus heiterem Himmel. |
r | ZWISCHEN1C* | UNGEFÄHR1* | $NUM-TEEN2A:6d | ALT8B | ICH1* | ERFAHREN1A* | $INDEX1* |
l | | | | | |
m | | | sechzehn | alt | | [MG] | |
Frankfurt | dgskorpus_fra_16 | 46-60f Ich bin dann 70 Jahre alt und werde es sofort kaufen. |
r | SELBST1A | SOLL1 | $NUM-ZEHNER1:7d | ALT8B | ICH1 | SOFORT2B | KAUFEN1A |
l | | | | | |
m | selbst | soll | siebzig | alt | | sofort | kauf |
Bremen | dgskorpus_hb_01 | 31-45m Das mit dem Fegen und den alten Zigarettenschachteln zum 25. das wusste ich nicht. |
r | $INDEX1 | $NUM-EINER1A:5 | $NUM-ZEHNER2A:2d* | ALT8B | VIERECK10^ | ZIGARETTE1* | VIERECK10^ |
l | | | | | |
m | da | fünfundzwanzig | jahr | | zigarettenschachtel |
Bremen | dgskorpus_hb_01 | 31-45m Das mit dem Fegen und den alten Zigarettenschachteln zum 25. das wusste ich nicht. |
r | VIERECK10^ | ZIGARETTE1* | VIERECK10^ | ALT8B | VIERECK10^ | $INDEX1 | WISSEN2B |
l | | | | |
m | | zigarettenschachtel | alt | schachtel | | wusste nicht |
Bremen | dgskorpus_hb_04 | 31-45f Aber anmelden kann sich jung bis alt, was für mich kein Problem war. |
r | BIS1* | JUNG1* | BIS1* | ALT8B | KANN2B | DABEI1A | $ORAL^ |
l | | | | |
m | von | jung | bis | alt | kann | dabei | kein |
Bremen | dgskorpus_hb_04 | 31-45f „Alt und jung, gemeinsam sind wir stark“. |
r | | | TITEL-ÜBERSCHRIFT1* | ALT8B | UND2A | JUNG1* | GEMEINSCHAFT1A* |
l | | |
m | | alt | und | jung | gemeinsam |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Als ich als Schneiderin/ mit der Ausbildung fertig war, war ich 21 und was habe ich da gemacht? Geheiratet! |
r | ICH1 | $NUM-EINER1A:1 | $NUM-ZEHNER1:2 | ALT8B | $GEST-OFF^* | HEIRATEN3A |
l | | | | | |
m | | einundzwanzig | jahr alt | | heirat |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Mit 20 Jahren habe ich geheiratet. |
r | | ICH2 | $NUM-ZEHNER1:2 | ALT8B | HEIRATEN3B |
l | | | |
m | | zwanzig | alt | heirat |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Ich habe einen Enkelsohn, der neun Jahre alt ist. |
r | ENKELKIND3 | SOHN1 | $NUM-EINER1A:9 | ALT8B |
l | | |
m | enkelsohn | neun | jahre alt |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Aber mein Sohn ist herangewachsen und ist jetzt schon groß, 22 Jahre alt. |
r | WACHSEN2C* | JETZT1* | $NUM-DOPPEL1A:2d | ALT8B | JETZT1 | PERFEKT2^* |
l | | | | | |
m | [MG] | jetzt | zweiundzwanzig | | | ?? |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Kennst du das, die alten Leute wohnen meistens alleine. Einer hier, einer da. |
r | | DU1* | WISSEN2A | ALT8B | LEUTE2* | ALLEIN1B* | ALLE1A* |
l | | | | | |
m | du | weißt | alt | leut | allein allein allein | alle |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Ich hole drei alte Menschen ab, die nicht mehr laufen können. |
r | FAHREN1 | DIENST11 | $NUM-EINER1A:3d | ALT8B | MENSCH1* | HOLEN1A* | $INDEX1* |
l | | | | | |
m | fahrdienst | drei | alte | mensch | holen | |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Zwei alte Leute sitzen bei mir im Auto, aber/ |
r | | $NUM-EINER1A:2 | SITZEN1A* | ALT8B | MUSS1 | RICHTIG1A* | GLEICH1A* |
l | | | | | |
m | zwei | | alt | muss | genau |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Wenn ich später alt bin, was erwartet mich? |
r | ICH1 | SPÄTER3* | ICH1 | ALT8B | ICH1* | SEHEN-AUF8A^* | $GEST-OFF^ |
l | | | | | | |
m | | später | | alt | | |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Hier sehen sie andere alte Leute wieder, können sich unterhalten und treffen sich. |
r | HIER1 | WIEDERSEHEN1* | VIEL1A | ALT8B | ALLE2A | UNTERHALTUNG2A | OBWOHL2* |
l | | | | | | |
m | hier | wiedersehen wiedersehen | viel | alte | alle | [MG] | obwohl |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Ich bin ja irgendwann auch alt. |
r | $GEST-ABWINKEN1^* | ICH1 | $GEST-OFF^* | ALT8B | ICH2 | $GEST-OFF^ |
l | | | | |
m | | ich | | alt | [MG] |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Und dann treffen wir beide uns als alte Leute: „Hallo!“ |
r | | SPÄTER3* | BEIDE2A* | ALT8B | TREFFEN2B | HALLO1 |
l | | | | |
m | später | beide | alte | treffen | hallo |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Der war etwa so alt wie ich. |
r | | | | ALT8B | ALLE2B* | WIE3A* | ALT8B* |
l | | | |
m | alt | | wie | alt |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m … ich selbst war 1952 sechs Jahre alt. |
r | $NUM-ZEHNER1:5 | ICH1 | $NUM-EINER1D:6d | ALT8B | ICH1 |
l | | | | |
m | … | ich | sechs | jahre alt |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Meine Mutter ist jetzt alt, aber sie lebt noch. |
r | ICH1 | MUTTER1* | JETZT1 | ALT8B | NOCH3* | LEBEN1C | NOCH4A* |
l | | | | | |
m | meine | mutter | jetzt | alt | noch | lebt | noch |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Kontakt habe ich mit alten Freunden. |
r | DAMALS1* | BEREICH1A^* | ICH1 | ALT8B | ICH1 | KONTAKT2B |
l | | | | |
m | heim{at} | alt | | kontakt |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Die Alten können nicht mehr. |
r | | | | ALT8B | KANN1* | AUFZÄHLEN1C^* | $GEST-OFF^ |
l | | |
m | alt | kann | |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Er ist jetzt schon 30 Jahre alt. |
r | JETZT1* | SCHON1B | $NUM-ZEHNER1:3d | ALT8B | $GEST^ |
l | | | |
m | jetzt | schon | dreißig | jahre |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Mit dem CI hat das im Alter von 22 Jahren bei ihm angefangen. |
r | ANFANG1A* | GLAUBEN2A* | $NUM-DOPPEL2:2d* | ALT8B | CI1 | $GEST^ |
l | | | | |
m | anfang | glaube | zweiundzwanzig | jahre | c-i | |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Ich fühle mich dabei in alte Zeiten versetzt, in denen meine Lehrer überbetont Lautsprache gesprochen haben und dabei irgendwie gestikulierten. |
r | $GEST-OFF^ | WIE3A | DAMALS1* | ALT8B | GESCHICHTE1^* | ICH1^ | LEHRER1 |
l | | | |
m | | wie | | alt | | wie mein | lehrer |
Hamburg | dgskorpus_hh_02 | 31-45f Ich habe eher das Gefühl, dass Gehörlose da der Zeit hinterherhinken. Sie stecken noch in alten Mustern und könnten befremdet sein. |
r | TAUB-GEHÖRLOS1A* | NOCH4A* | WIE3A* | ALT8B | METHODE1* | BIS-HEUTE1A | NOCH4A* |
l | | | | | | |
m | gehörlos | wie | alte | methode | noch |
Hamburg | dgskorpus_hh_04 | 46-60m Der sieht ganz alt aus, mit Verschnörkelungen und so, wie nach alter Art. |
r | | MIT1A | WIE4A* | ALT8B | FORM1B^* | $PROD | $GEST-OFF^* |
l | | | |
m | mit | wie | alt | | | wie |
Hamburg | dgskorpus_hh_08 | 31-45f Die Hafencity und dann auch die Eppendorfer Altbauten. Die Altbauten in Eppendorf. |
r | BEREICH1D* | EPPENDORF1* | TITEL-ÜBERSCHRIFT1^ | ALT8B | BAU1 | | ALT8B* |
l | | PERSON1^* | |
m | | eppendorf | altbau | wohn{ungen} | altbau |
Hamburg | dgskorpus_hh_08 | 31-45f Dort gibt es die alten Jugendstil-Fassaden. Das ist interessant. |
r | | | | ALT8B | STIL2* | JUNG1 | STIL2 |
l | | | | |
m | alt | s{til} | jugendstil |
Hamburg | dgskorpus_hh_08 | 31-45f Ausgerechnet dieses Jahr wäre Gunter 50 Jahre alt geworden. |
r | | | $NUM-ZEHNER1:5 | | $GEST-OFF^ |
l | $NAME-GUNTER-PUTTRICH1* | WERDEN1* | | ALT8B |
m | gunter | wird | fünfzig alt | |
Hamburg | dgskorpus_hh_08 | 31-45f Der 50. Geburtstag ist der erste, an dem Gunter nicht mehr da ist. |
r | | OHNE1* | $NUM-ZEHNER1:5 | ALT8B | OHNE1 | | NICHT-MEHR1A |
l | ERSTES-MAL1 | | | $NAME-GUNTER-PUTTRICH1* |
m | ersten mal | ohne | fünfzig | ohne | gunter puttrich | nicht mehr |
Hamburg | dgskorpus_hh_08 | 31-45f Die Wohnungen haben auch unterschiedliche Stile, Neubauten und ältere bunt gemischt. |
r | | NEU1B | BAU1* | | WIMMELN1^ |
l | STIL2 | ALT8B |
m | stil | neubau | alt | |
Hamburg | dgskorpus_hh_08 | 31-45f In Zukunft wird es in Hamburg überall alte Leute geben. |
r | | $INDEX1 | ZUKUNFT1A | ALT8B | | | |
l | | | | BEREICH1A | HAMBURG1* | BEREICH1A |
m | und | zukunft | alter | hamburg |
Hamburg | dgskorpus_hh_08 | 31-45f Statistisch gesehen werden die alten Leute ja immer mehr. |
r | $ORAL^ | VIEL1A | LEUTE2* | ALT8B | MEHR3 |
l | | | |
m | … | zu viel | leute | alt |
Hamburg | dgskorpus_hh_08 | 31-45f Das kann auch alte Leute betreffen. |
r | | | BEDEUTUNG1* | ALT8B | LEUTE2 | AUCH3A |
l | | | | |
m | bed{eutet} | alte | leute | auch |
Köln | dgskorpus_koe_01 | 18-30m Aber angenommen ich hätte jemanden kennengelernt und meine Partnerin würde schon arbeiten, wenn sie schon so alt gewesen wäre. |
r | FEST1 | SCHON1A* | $GEST^ | ALT8B | $GEST^ |
l | |
m | fest | schon | | alt | |
Köln | dgskorpus_koe_01 | 18-30m Gab es in deinem Leben, also von deiner Geburt an bis heute, ein Jahr, z.B. 2011, in dem du so viel gereist bist, dass du deinen persönlichen Rekord damit aufgestellt hast? |
r | GEBURT1B^ | BIS1 | JETZT3* | ALT8B | GEWESEN1 | MAL3* | $INDEX1 |
l | | | | | |
m | | bis | jetzt | alt | gewesen | einmal | |
Köln | dgskorpus_koe_01 | 18-30m Als ich 14 Jahre alt war, habe ich die erste weite Reise, auf die andere Seite des Globus, gemacht. |
r | BIS1 | ICH2 | $NUM-TEEN1:4 | ALT8B | DU1^* | ICH2 | ERSTENS1C* |
l | | | | | | | |
m | bis | | vierzehn | alt | | erste |
Köln | dgskorpus_koe_02 | 46-60m Sie war erst 17, 18 Jahre alt und konnte natürlich nicht richtig dolmetschen. |
r | $GEST^* | $NUM-TEEN1:7d | $NUM-TEEN1:8d | ALT8B | $INDEX1 | NICHT3A | DOLMETSCHER1 |
l | | | |
m | vielleicht | siebzehn | achtzehn | jah{re} alt | | | dolmetscher |
Köln | dgskorpus_koe_06 | 46-60m Ich glaube, ich war so drei Jahre alt, aber da weiß ich nichts mehr. |
r | | ICH1 | DENKEN1B | ALT8B | DENKEN1B | ANFANG1A* | DENKEN1B |
l | | | | | |
m | | | alt | anfang |
Köln | dgskorpus_koe_06 | 46-60m Im Laufe der Zeit wurde das auch immer mehr, bis ich 15 Jahre alt war. |
r | MEHR3* | BIS1 | $NUM-TEEN4A:5 | ALT8B |
l | | |
m | mehr mehr mehr mehr | bis | fünfzehn | jahre alt |
Köln | dgskorpus_koe_13 | 61+f Mit 23 Jahren und dann war Schluss? |
r | VORBEI4 | $NUM-EINER1A:3d | $NUM-ZEHNER1:2d* | ALT8B | SCHLUSS1 | DU1* |
l | | | | |
m | | dreiundzwanzig | jahre alt | schluss | |
Köln | dgskorpus_koe_15 | 31-45f Dort gibt es die Altstadt am Rhein. |
r | | | | ALT8B | STADT2 | AUCH3A* | RHEIN1* |
l | | | |
m | altstadt | auch | rhein |
Köln | dgskorpus_koe_16 | 46-60m Ich bin gleich in die Schule gekommen mit sieben Jahren. |
r | ANFANG1A | SOFORT2B | STELLEN-VON-NACH1A^* | ALT8B | $NUM-EINER1D:7d | $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
l | | | |
m | anfang | sofort | alt | | |
Köln | dgskorpus_koe_16 | 46-60m Ich bin da schon hingegangen, als ich zwei Jahre alt war, weil meine Mama arbeiten musste. |
r | UNGEFÄHR1^ | SCHON1B | $NUM-EINER1A:2d | ALT8B | ICH1* | EINTRETEN1B* | GRUND4A |
l | | | | |
m | [MG] | schon | zwei | alt | | gru{nd} |
Köln | dgskorpus_koe_16 | 46-60m Im Kindergarten war ich bis ich sechs Jahre alt war. |
r | BIS1 | ICH1* | $NUM-EINER1D:6d | ALT8B |
l | | | |
m | bis | sechs | alt |
Köln | dgskorpus_koe_16 | 46-60m Ich war also sechs Jahre alt, als alle Kinder zusammen in dieselbe Schule gegangen sind. |
r | | | $NUM-EINER1D:6d | ALT8B | ICH1 | WIR1A* | SOLIDARISCH1A^* |
l | | | |
m | sechs | alt | [MG] | [MG] |
Köln | dgskorpus_koe_16 | 46-60m Die Kinder in der zweiten Klasse waren älter als ich. |
r | KIND2* | BEREICH1A* | KIND2* | ALT8B | ALS3 | ICH1 |
l | | | | | | |
m | kinder | alt | als |
Köln | dgskorpus_koe_16 | 46-60m Zwei waren auch schon zehn Jahre alt, während ich gerade eben sechs war. |
r | $NUM-EINER1B:2d | SCHON1B* | $NUM-EINER1A:10* | ALT8B | ICH1 | $NUM-EINER1A:6d* | $GEST-OFF^ |
l | | | |
m | zwei | schon | z{ehn} | alt | ich | sechs |
Köln | dgskorpus_koe_16 | 46-60m Ich konnte das aber schon, ich meine lesen. Tatsächlich, mit drei Jahren konnte ich schon lesen. |
r | KANN1* | ICH1 | $NUM-EINER1A:3d* | ALT8B | SCHON1B* | LESEN-BUCH1E* | KANN1 |
l | | | | |
m | kann | drei | alt | scho{n} les | kann |
Köln | dgskorpus_koe_16 | 46-60m Schon seit ich zwei Jahre alt bin, bis heute. |
r | NOCH4B | AUFWACHSEN1A* | $NUM-EINER1A:2d* | ALT8B | ICH1 | BIS-HEUTE1B* |
l | | | | | |
m | noch | [MG] | zwei jahr | alt | bis |
Köln | dgskorpus_koe_20 | 31-45f Das zweite Kind war ein Jahre alt. |
r | KIND2 | BABY1 | $NUM-EINER1A:1d | ALT8B | $INDEX2 | KLEIN3* | $GEST^ |
l | $PROD | BABY1* | BABY1* | BABY1* | |
m | | | ein {jahr} | alt | | | [MG] |
Leipzig | dgskorpus_lei_03 | 18-30m Mit siebzehn bin ich da hingegangen. |
r | | | $NUM-TEEN2A:7d | | |
l | DORT1 | ICH1 | ALT8B | EINTRETEN1A^ |
m | | | siebzehn | alt | [MG] |
Leipzig | dgskorpus_lei_03 | 18-30m Da war ich 18 Jahre alt, als ich geflogen bin. |
r | | | $NUM-TEEN2A:8d* | | | |
l | ICH2 | ALT8B | FLUGZEUG2C | ICH2 |
m | | achtzehn | alt | [MG] | |
Leipzig | dgskorpus_lei_10 | 31-45m Mein erster Sohn #ist X Jahre alt, aber ich bin von meiner ersten Frau getrennt. |
r | ERSTENS1A | SOHN1 | $NAME | ALT8B | ERSTENS1A | EHEFRAU1 | ICH2 |
l | | | | | | |
m | erst | sohn | #x | alt | erst | frau | |
Münster | dgskorpus_mst_14 | 18-30m Da kommt die alte Luft raus und ich atme neue ein. |
r | | | | ALT8B | LUFT1* | PFLANZE1^* | NEU1A |
l | | |
m | alt | luft | raus | neu |
Rostock | dgskorpus_mvp_06 | 61+m Dann war ich endlich 60 Jahre alt und konnte in Rente gehen, fertig aus. |
r | | | $NUM-ZEHNER1:6d | ALT8B | HIER-JETZT1^ | RENTE5 | GRABEN-VERTIEFUNG2B^ |
l | | |
m | sechzig | jahre | | rente | |
Nürnberg | dgskorpus_nue_01 | 61+m Du kannst eine alte Herstellungsmethode ausprobieren. |
r | | MIT1A* | DU1 | ALT8B | STEMPEL1^ | POLIEREN2A |
l | | | |
m | mit | alte | machen |
Stuttgart | dgskorpus_stu_15 | 61+f Das war so ein altmodisches Ding, das man um den Hals trug mit Verbindung zum Ohr. |
r | | $INDEX1 | LETZTE5^ | ALT8B | $PROD | $PROD | $PROD |
l | | | |
m | | früher | altmodisch | | [MG] |
Berlin | dgskorpus_ber_04 | 31-45m Ich denke, dass der Nachwuchs heute nicht mehr das Niveau erreicht wie „die Alten“ früher. |
r | DENKEN1B | $GEST-OFF^ | UNTERSCHIED5^ | ALT8B* | UNTERSCHIED5^ |
l | | |
m | | | | alt | |
Frankfurt | dgskorpus_fra_05 | 46-60f Ich war in Heidelberg, da war mein Halbbruder schon geboren, er war vier Jahre alt. |
r | UMZIEHEN2* | $INDEX1 | GEBURT1A* | ALT8B* | KLEIN3* |
l | | | | |
m | heidelberg | schon | | vier alt | klein |
Frankfurt | dgskorpus_fra_10 | 61+f Sie ist jetzt 69 Jahre alt. |
r | JETZT3* | $NUM-EINER1B:9 | $NUM-ZEHNER2A:6d* | ALT8B* | $GEST-OFF^* |
l | | |
m | jetzt | neunundsechzig | jahr alt | |
Frankfurt | dgskorpus_fra_10 | 61+f Ist doch klar, dass nach 50 Jahren dort nicht mehr dieselben Sportler sind. |
r | BIS1 | $NUM-ZEHNER2A:5* | JAHR2A | ALT8B* | $GEST-OFF^ |
l | | | | |
m | bis | fünfz{ig} | jahr | alt | nicht mehr |
Göttingen | dgskorpus_goe_04 | 31-45m Sie waren vier, drei, zweieinhalb Jahre auseinander und wuchsen dann zusammen auf. |
r | $LIST1:1of2d | $NUM-EINER1A:4* | $NUM-EINER1A:2d* | ALT8B* | $LIST1:1of2d* | $INDEX1* | $NUM-EINER1A:2d* |
l | | | | | |
m | | | zwei | alt | zwei{ein}halb |
Göttingen | dgskorpus_goe_06 | 31-45f Und auch alte Häuser von 1700 oder 1800 stehen da. |
r | | UND5* | AUCH1A | ALT8B* | HAUS1A | $NUM-TEEN1:7d* | $NUM-TEEN1:8d |
l | | | |
m | und | auch | alt | haus | sie{bzehn} | acht{zehn} oder |
Bremen | dgskorpus_hb_03 | 31-45f Viele warten erst, bis sie älter sind, also so acht, neun, zehn, dann bekommen sie erst ein CI. |
r | | ALS3 | MEISTENS1A | ALT8B* | AUSSEN1A^* | $NUM-EINER1A:7d | $NUM-EINER1A:8d |
l | | | | |
m | als | meistens was | älter | sieben | acht |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Schon mit 20 Jahren, so jung! |
r | | SCHON1A | $NUM-ZEHNER1:2 | ALT8B* |
l | | |
m | | zwanzig | |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Also, viele gehörlose Eltern, also wenn Vater und Mutter gehörlos sind und sie ein gehörloses Kind bekommen, dann haben sie Erfahrung mit Gehörlosigkeit und wollen kein CI. |
r | | VIEL1B* | TAUB-GEHÖRLOS1A | ALT8B* | ELTERN8 | KREIS1B^ | TAUB-GEHÖRLOS1A |
l | | | | | $NUM-EINER1A:1d |
m | viel | gehörlos | alt | eltern | gehörlos |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Der war etwa so alt wie ich. |
r | ALT8B | ALLE2B* | WIE3A* | ALT8B* |
l | | | |
m | alt | | wie | alt |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Ich schätze, er war etwa 70 oder 80 Jahre alt. |
r | ICH1 | AUCH3A | $NUM-ZEHNER1:7d | ALT8B* | $NUM-ZEHNER1:8d |
l | | | |
m | [MG] | | sechzig | | achtzig |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m Aber wenn alte Leute sich so oft treffen, dann ist ihr Kopf irgendwann leer. |
r | | | | ALT8B* | $INDEX1* | WENN1A | OFT2A |
l | | | |
m | alte | leute | wenn | [MG] |
Hamburg | dgskorpus_hh_08 | 31-45f Die Hafencity und dann auch die Eppendorfer Altbauten. Die Altbauten in Eppendorf. |
r | ALT8B | BAU1 | | ALT8B* | BAU1 | PAPIER1^ |
l | | PERSON1^* | |
m | altbau | wohn{ungen} | altbau | eppendorf |
Köln | dgskorpus_koe_01 | 18-30m Ich wäre jünger gewesen und wenn ich mir vorstelle, dass ich dann noch studiert hätte, dann wäre ich bei der Familiengründung schon ziemlich alt gewesen. |
r | GRÜNDEN3 | KEIN7* | SPÄT1 | ALT8B* | ICH2 | GEFÜHL3^* |
l | | | |
m | gründen | [MG] | spät | alt | | [MG] |
Köln | dgskorpus_koe_02 | 46-60m Aber schade, jetzt bin ich dafür zu alt. |
r | SCHADE1 | ICH1 | JETZT1 | ALT8B* | ICH2 | $GEST-OFF^ |
l | | | | |
m | schade | ich | | zu alt |
Köln | dgskorpus_koe_06 | 46-60m Ich glaube, ich war so drei Jahre alt, aber da weiß ich nichts mehr. |
r | ANFANG1A* | DENKEN1B | $NUM-EINER1A:3d | ALT8B* | ICH1 | WISSEN2B^ | NICHTS1B* |
l | | | | | |
m | anfang | drei | alt | | [MG] |
Köln | dgskorpus_koe_06 | 46-60m Da war ich sieben oder acht Jahre alt. |
r | ICH2 | $NUM-EINER1B:7d | $NUM-EINER1B:8d | ALT8B* |
l | | |
m | | acht | alt |
Köln | dgskorpus_koe_06 | 46-60m Irgendwann, mit acht oder neun Jahren, habe ich angefangen, mit dem Schulbus zur Schule zu fahren. So ging das dann weiter. |
r | SPÄTER7* | $NUM-EINER1A:8d | $NUM-EINER1A:9d | ALT8B* | ANFANG1A | ARBEITEN2^ | SCHULE1C* |
l | | |
m | | acht | neun | alt | anfang | grundschule |
Köln | dgskorpus_koe_06 | 46-60m Die meisten Leute waren älter. |
r | | | MEISTENS1A | ALT8B* | ERWACHSENE2A* | LEUTE2* |
l | | | |
m | | ältere | leute |
Köln | dgskorpus_koe_08 | 31-45m Nur ein Leistenbruch als ich zwei Jahre alt war. |
r | LEISTE1B* | ICH2 | $NUM-EINER1A:2d | ALT8B* | ICH2 |
l | | | | | |
m | leistenbruch | zwei | jahre alt |
Köln | dgskorpus_koe_17 | 61+f Als ich vier Jahre alt war hatte ich eine Hirnhautentzündung. |
r | | DANN1A | $NUM-EINER1A:4 | ALT8B* | ENDE1^ | ICH1 | HIRN1A |
l | | | | | |
m | | vier | jahre alt | | hirnhautentzündung |
Köln | dgskorpus_koe_17 | 61+f Mit vier Jahren hat das schon angefangen, dass ich nichts mehr gehört habe. |
r | | FINDEN1A^* | $NUM-EINER1A:4 | ALT8B* | OHR1^* | $GEST-OFF^ |
l | | | |
m | anfang | vier | jahre alt | | |
Köln | dgskorpus_koe_17 | 61+f Aber die erste Gebärde, die ich gelernt habe, als ich sechs oder sieben Jahre alt war, die war von einem größeren Mädchen: |
r | ICH1 | JUNG1* | $NUM-EINER1C:7d | ALT8B* | $NUM-EINER1C:6d | ALT8B* | $NUM-EINER1A:1d |
l | | | | | |
m | | jung | sieben | | sechs | jahre alt | ein |
Köln | dgskorpus_koe_17 | 61+f Aber die erste Gebärde, die ich gelernt habe, als ich sechs oder sieben Jahre alt war, die war von einem größeren Mädchen: |
r | $NUM-EINER1C:7d | ALT8B* | $NUM-EINER1C:6d | ALT8B* | $NUM-EINER1A:1d | MÄDCHEN1* | $GEST^ |
l | | | | |
m | sieben | | sechs | jahre alt | ein | mädchen |
Köln | dgskorpus_koe_17 | 61+f Andererseits muss ich sagen, dass meine Mutter, als ich acht Jahre alt war, gestorben ist. |
r | $NUM-EINER1B:8d* | ICH1 | $NUM-EINER1B:8d | ALT8B* | MUTTER5 | $GEST-ABWINKEN1^ | $GEST-OFF^ |
l | | | |
m | a{cht} | ich | acht | jahre | mutter | gestorben |
Köln | dgskorpus_koe_20 | 31-45f Das Alter ist mir nicht so wichtig. |
r | | | | ALT8B* | ICH1 | $GEST-OFF^ |
l | | |
m | alter | [MG] | [MG] |
Köln | dgskorpus_koe_20 | 31-45f Die meisten kommen auf die Schule, wenn sie sechseinhalb Jahre alt sind. |
r | SELBST1A | $NUM-EINER1A:6d | HALB6* | ALT8B* | ICH2 |
l | | | |
m | selbst | sechseinhalb | jahr alt | |
Köln | dgskorpus_koe_20 | 31-45f Aber es wäre möglich gewesen, dass ich schon sieben Jahre alt gewesen wäre. |
r | ICH1* | MÖGLICH1* | $NUM-EINER1A:7d | ALT8B* | $GEST-OFF^ |
l | |
m | ich | möglich | sieben | jahr alt | |
Köln | dgskorpus_koe_20 | 31-45f Ein Jahr später wäre ich schon sieben gewesen. |
r | $NUM-JAHR-NACH-JETZT1:1d* | BLEIBEN3 | $NUM-EINER1B:7d | ALT8B* | $GEST-OFF^ |
l | |
m | ein jahr | | sieben | jahr alt | |
Köln | dgskorpus_koe_20 | 31-45f Darum möchte ich, dass sie schon nächstes Jahr mit sechs in die Schule kommen, damit sie den Anschluss nicht verlieren. |
r | $INDEX1 | WÜNSCHEN1A | $NUM-EINER1A:6d | ALT8B* | SCHICKEN4A^* | SCHULE1A | $GEST-OFF^ |
l | | | |
m | | wünsch | sechs | jahr alt | [MG] | schule | |
Köln | dgskorpus_koe_20 | 31-45f Ist sie fünf Jahre alt? |
r | | | $NUM-EINER1A:5 | ALT8B* | $NUM-EINER1A:5 |
l | | | |
m | fünf | alt | fünf |
Köln | dgskorpus_koe_20 | 31-45f Sie werden im August sechs Jahre alt. |
r | $INDEX1 | AUGUST15B* | $NUM-EINER1A:6d | ALT8B* |
l | | |
m | | august | sechs | alt |
Köln | dgskorpus_koe_22 | 31-45m Ich war ungefähr 11 Jahre alt, als das passiert war. |
r | DAMALS1* | ZEIT5A* | $NUM-TEEN2A:1d* | ALT8B* | UNGEFÄHR1* | ICH1 |
l | | | | |
m | damals | zeit | elf | jahre alt | | |
Leipzig | dgskorpus_lei_04 | 61+m Ob LBG dazugehört, ja stimmt, es gab eine heiße Diskussion später. |
r | HINEINSTECKEN2^ | GROSS3B | LANG-ZEIT5* | ALT8B* | DISKUSSION1A | SPÄTER10 | STIMMT1A |
l | | | | |
m | | große | lange | alte | diskussion | später | stimmt |
Leipzig | dgskorpus_lei_07 | 46-60f Ich war damals sechs, nein fünf Jahre alt, als ich in die erste Klasse an der Gehörlosenschule gekommen bin. |
r | ANFANG1A* | $NUM-EINER1A:6d | $NUM-EINER1A:6d | ALT8B* | $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ | $NUM-EINER1A:5 | ALT8B* |
l | | | |
m | | sechs | sechs | jahre alt | | fünf | jahre alt |
Leipzig | dgskorpus_lei_07 | 46-60f Ich war damals sechs, nein fünf Jahre alt, als ich in die erste Klasse an der Gehörlosenschule gekommen bin. |
r | ALT8B* | $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ | $NUM-EINER1A:5 | ALT8B* | ANFANG1A* | $NUM-KLASSE1:1d |
l | | | | |
m | jahre alt | | fünf | jahre alt | anfang | klasse eins |
Münster | dgskorpus_mst_10 | 46-60f Für mich ist das nichts, aber die passen sich an die älteren Menschen an. |
r | | | ICH1* | ALT8B* | $INDEX1 | ANPASSEN1 | $INDEX1* |
l | | | | |
m | | alten | anpassen |
Münster | dgskorpus_mst_10 | 46-60f Er sagt dazu, er könne das nicht machen, das verstünden die Alten nicht. |
r | | ICH1 | KANN1* | ALT8B* | $INDEX1* |
l | | | |
m | | | alten | |
Münster | dgskorpus_mst_10 | 46-60f Das ist nicht möglich, weil es so viele alte Menschen gibt und der Nachwuchs im Verein fehlt. |
r | | | $INDEX1 | ALT8B* | LEUTE2* | VIEL1A* | MASSE-PERSON-AKTIV1^* |
l | | | | |
m | | alt | leute | viel |
Münster | dgskorpus_mst_13 | 46-60m Schon mit vier Jahren bekam ich also Sprachförderung im Gebärden und Sprechen. |
r | KLEIN3* | ICH2 | SCHON3* | ALT8B* | FÖRDERN1B | SPRACHE1* | $GEST-OFF^ |
l | | | | |
m | klein | [MG] | schon | vier jahre alt | fördersprache | [MG] |
Münster | dgskorpus_mst_13 | 46-60m Daher hätte ich auch eigentlich mit sechs Jahren schon in die Schule gehen können. |
r | DARUM1* | ICH2 | $NUM-EINER1A:6d | ALT8B* | SOLL1* | SCHULE1A* | EINTRETEN1A* |
l | | | |
m | darum | | sechs | alt | schon | schule | |
Münster | dgskorpus_mst_13 | 46-60m Somit bin ich erst mit sieben Jahren eingeschult worden. |
r | ICH1 | SPÄT3B* | $NUM-EINER1A:7d | ALT8B* | SCHULE1A* | EINTRETEN1A* | $GEST-OFF^* |
l | | |
m | | [MG] | sieben | alt | schule | |
Münster | dgskorpus_mst_14 | 18-30m Weil die Jüngeren Kinder bekommen haben und die Alten eben starben. |
r | | | $INDEX1* | ALT8B* | $INDEX1 | GEBURT1B* | $PROD |
l | | | | |
m | warum | alt | | [MG] | |
Münster | dgskorpus_mst_16 | 61+m Das ist das Alter. |
r | | | | ALT8B* | $GEST-OFF^* |
l | | |
m | alt alter |
Rostock | dgskorpus_mvp_06 | 61+m Ganz knapp wars, nur diese zwei Jahre haben gefehlt, dann hätte ich es bis 60 geschafft. |
r | JAHR1A* | BIS1* | $NUM-ZEHNER1:6d | ALT8B* | GUT1 | $GEST-OFF^ |
l | | | | |
m | | bis | sechzig | alt | gut | |
Nürnberg | dgskorpus_nue_03 | 46-60m Es gäbe die älteren Menschen, die noch Deutsch könnten, und viele neue Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen. |
r | | $INDEX1* | NOCH1B* | ALT8B* | DEUTSCH1* | $INDEX1* | |
l | | | | | EINSTELLEN-ARBEIT1A* |
m | | noch | alt | deutsch | | |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_07 | 46-60f Es wurde dann ja auch ein Bild veröffentlicht, welches zeigte, wie Diana mit 50 oder 60 ausgesehen haben könnte, eben alt und mit Falten. |
r | $NUM-ZEHNER2A:6d | $NUM-ZEHNER2A:5* | WIE-SIEHT-AUS1 | ALT8B* | FORM1A | SCHRUMPFEN1A^* | FALTE1* |
l | | | | |
m | sechzig | fünfzig | wie aus | alt | form | falte | falte |
Stuttgart | dgskorpus_stu_14 | 31-45m Aber mit 15 oder 16 durfte man länger aufbleiben. |
r | | | | ALT8B* | $NUM-TEEN2A:5 | $NUM-TEEN2A:6d | ZWISCHEN1B* |
l | | | |
m | alt | fünfzehn | sechzehn |