DOI: /10.25592/dgs.corpus-3.0-type-14503

FALTE-WANGE1B^


Link zum Fachgebärdenlexikon „Gesundheit und Pflege“ Link zum Fachgebärdenlexikon „Gärtnerei und Landschaftsbau“
frontal
schräg von vorne
seitlich
von oben
= ALT8B
Berlin | dgskorpus_ber_07 | 31-45m   Das Kulturfest in Altmark ist also gut verlaufen.
rKULTUR1A*FEST1A^*DA1ALT8BBEREICH1A^*$LIST1:2of2d$GEST-OFF^*
l
mkulturfestdaaltmark
Berlin | dgskorpus_ber_11 | 46-60f   Als man dann älter wurde, hatte er schon Gebärden gelernt, aber die anderen wussten sich nicht zu helfen.
rSPÄTER3*ALT8BGEBÄRDEN1D^*FERTIG1B
l$INDEX1
m[MG]altfertig
Frankfurt | dgskorpus_fra_06 | 31-45f   Erst als ich fünf Jahre alt war, war meine Mutter bereit, mich in Friedberg anzumelden.
r$GEST-NM-KOPFNICKEN1^$NUM-EINER1A:5*ALT8BICH1KLEIN3$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
l
mabfünfjahre altklein
Frankfurt | dgskorpus_fra_06 | 31-45f   Die Anzahl der Kerzen zeigten das Alter.
rALT2C*NACH1ALT8B$INDEX1*WIE-VIEL5$PROD
l
mnachälterwie viel
Frankfurt | dgskorpus_fra_10 | 61+f   Meine Schulzeit begann, als ich mit acht Jahren eingeschult wurde. Mit 14 Jahren verließ ich die Schule wieder. Das war´s.
rZEIT7A*MIT1A$NUM-EINER1B:8dALT8BBIS1*$NUM-TEEN2A:4*ENDE1^*
l
mmitachtjahrebisvierzehn[MG]
Frankfurt | dgskorpus_fra_11 | 18-30f   Ich war sechs Jahre alt, das war nicht so einfach für mich.
rSCHON1B*ICH1$NUM-EINER1A:6dALT8B$GEST-OFF^UM2A*EINFACH1
l
mschonsechsjahr altnicht so einfach
Frankfurt | dgskorpus_fra_11 | 18-30f   Bis ich so ungefähr sechzehn Jahre alt war, erst da habe ich erfahren, dass sie meine Schwester ist, das kam aus heiterem Himmel.
rZWISCHEN1C*UNGEFÄHR1*$NUM-TEEN2A:6dALT8BICH1*ERFAHREN1A*$INDEX1*
l
msechzehnalt[MG]
Frankfurt | dgskorpus_fra_16 | 46-60f   Ich bin dann 70 Jahre alt und werde es sofort kaufen.
rSELBST1ASOLL1$NUM-ZEHNER1:7dALT8BICH1SOFORT2BKAUFEN1A
l
mselbstsollsiebzigaltsofortkauf
Bremen | dgskorpus_hb_01 | 31-45m   Das mit dem Fegen und den alten Zigarettenschachteln zum 25. das wusste ich nicht.
r$INDEX1$NUM-EINER1A:5$NUM-ZEHNER2A:2d*ALT8BVIERECK10^ZIGARETTE1*VIERECK10^
l
mdafünfundzwanzigjahrzigarettenschachtel
Bremen | dgskorpus_hb_01 | 31-45m   Das mit dem Fegen und den alten Zigarettenschachteln zum 25. das wusste ich nicht.
rVIERECK10^ZIGARETTE1*VIERECK10^ALT8BVIERECK10^$INDEX1WISSEN2B
l
mzigarettenschachtelaltschachtelwusste nicht
Bremen | dgskorpus_hb_04 | 31-45f   Aber anmelden kann sich jung bis alt, was für mich kein Problem war.
rBIS1*JUNG1*BIS1*ALT8BKANN2BDABEI1A$ORAL^
l
mvonjungbisaltkanndabeikein
Bremen | dgskorpus_hb_04 | 31-45f   „Alt und jung, gemeinsam sind wir stark“.
rTITEL-ÜBERSCHRIFT1*ALT8BUND2AJUNG1*GEMEINSCHAFT1A*
l
maltundjunggemeinsam
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m   Als ich als Schneiderin/ mit der Ausbildung fertig war, war ich 21 und was habe ich da gemacht? Geheiratet!
rICH1$NUM-EINER1A:1$NUM-ZEHNER1:2ALT8B$GEST-OFF^*HEIRATEN3A
l
meinundzwanzigjahr altheirat
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m   Mit 20 Jahren habe ich geheiratet.
rICH2$NUM-ZEHNER1:2ALT8BHEIRATEN3B
l
mzwanzigaltheirat
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m   Ich habe einen Enkelsohn, der neun Jahre alt ist.
rENKELKIND3SOHN1$NUM-EINER1A:9ALT8B
l
menkelsohnneunjahre alt
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m   Aber mein Sohn ist herangewachsen und ist jetzt schon groß, 22 Jahre alt.
rWACHSEN2C*JETZT1*$NUM-DOPPEL1A:2dALT8BJETZT1PERFEKT2^*
l
m[MG]jetztzweiundzwanzig??
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m   Kennst du das, die alten Leute wohnen meistens alleine. Einer hier, einer da.
rDU1*WISSEN2AALT8BLEUTE2*ALLEIN1B*ALLE1A*
l
mduweißtaltleutallein allein alleinalle
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m   Ich hole drei alte Menschen ab, die nicht mehr laufen können.
rFAHREN1DIENST11$NUM-EINER1A:3dALT8BMENSCH1*HOLEN1A*$INDEX1*
l
mfahrdienstdreialtemenschholen
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m   Zwei alte Leute sitzen bei mir im Auto, aber/
r$NUM-EINER1A:2SITZEN1A*ALT8BMUSS1RICHTIG1A*GLEICH1A*
l
mzweialtmussgenau
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m   Wenn ich später alt bin, was erwartet mich?
rICH1SPÄTER3*ICH1ALT8BICH1*SEHEN-AUF8A^*$GEST-OFF^
l
mspäteralt
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m   Hier sehen sie andere alte Leute wieder, können sich unterhalten und treffen sich.
rHIER1WIEDERSEHEN1*VIEL1AALT8BALLE2AUNTERHALTUNG2AOBWOHL2*
l
mhierwiedersehen wiedersehenvielaltealle[MG]obwohl
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m   Ich bin ja irgendwann auch alt.
r$GEST-ABWINKEN1^*ICH1$GEST-OFF^*ALT8BICH2$GEST-OFF^
l
michalt[MG]
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m   Und dann treffen wir beide uns als alte Leute: „Hallo!“
rSPÄTER3*BEIDE2A*ALT8BTREFFEN2BHALLO1
l
mspäterbeidealtetreffenhallo
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m   Der war etwa so alt wie ich.
rALT8BALLE2B*WIE3A*ALT8B*
l
maltwiealt
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m   … ich selbst war 1952 sechs Jahre alt.
r$NUM-ZEHNER1:5ICH1$NUM-EINER1D:6dALT8BICH1
l
michsechsjahre alt
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m   Meine Mutter ist jetzt alt, aber sie lebt noch.
rICH1MUTTER1*JETZT1ALT8BNOCH3*LEBEN1CNOCH4A*
l
mmeinemutterjetztaltnochlebtnoch
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m   Kontakt habe ich mit alten Freunden.
rDAMALS1*BEREICH1A^*ICH1ALT8BICH1KONTAKT2B
l
mheim{at}altkontakt
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m   Die Alten können nicht mehr.
rALT8BKANN1*AUFZÄHLEN1C^*$GEST-OFF^
l
maltkann
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m   Er ist jetzt schon 30 Jahre alt.
rJETZT1*SCHON1B$NUM-ZEHNER1:3dALT8B$GEST^
l
mjetztschondreißigjahre
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m   Mit dem CI hat das im Alter von 22 Jahren bei ihm angefangen.
rANFANG1A*GLAUBEN2A*$NUM-DOPPEL2:2d*ALT8BCI1$GEST^
l
manfangglaubezweiundzwanzigjahrec-i
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m   Ich fühle mich dabei in alte Zeiten versetzt, in denen meine Lehrer überbetont Lautsprache gesprochen haben und dabei irgendwie gestikulierten.
r$GEST-OFF^WIE3ADAMALS1*ALT8BGESCHICHTE1^*ICH1^LEHRER1
l
mwiealtwie meinlehrer
Hamburg | dgskorpus_hh_02 | 31-45f   Ich habe eher das Gefühl, dass Gehörlose da der Zeit hinterherhinken. Sie stecken noch in alten Mustern und könnten befremdet sein.
rTAUB-GEHÖRLOS1A*NOCH4A*WIE3A*ALT8BMETHODE1*BIS-HEUTE1ANOCH4A*
l
mgehörloswiealtemethodenoch
Hamburg | dgskorpus_hh_04 | 46-60m   Der sieht ganz alt aus, mit Verschnörkelungen und so, wie nach alter Art.
rMIT1AWIE4A*ALT8BFORM1B^*$PROD$GEST-OFF^*
l
mmitwiealtwie
Hamburg | dgskorpus_hh_08 | 31-45f   Die Hafencity und dann auch die Eppendorfer Altbauten. Die Altbauten in Eppendorf.
rBEREICH1D*EPPENDORF1*TITEL-ÜBERSCHRIFT1^ALT8BBAU1ALT8B*
lPERSON1^*
meppendorfaltbauwohn{ungen}altbau
Hamburg | dgskorpus_hh_08 | 31-45f   Dort gibt es die alten Jugendstil-Fassaden. Das ist interessant.
rALT8BSTIL2*JUNG1STIL2
l
malts{til}jugendstil
Hamburg | dgskorpus_hh_08 | 31-45f   Ausgerechnet dieses Jahr wäre Gunter 50 Jahre alt geworden.
r$NUM-ZEHNER1:5$GEST-OFF^
l$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*WERDEN1*ALT8B
mgunterwirdfünfzig alt
Hamburg | dgskorpus_hh_08 | 31-45f   Der 50. Geburtstag ist der erste, an dem Gunter nicht mehr da ist.
rOHNE1*$NUM-ZEHNER1:5ALT8BOHNE1NICHT-MEHR1A
lERSTES-MAL1$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*
mersten malohnefünfzigohnegunter puttrichnicht mehr
Hamburg | dgskorpus_hh_08 | 31-45f   Die Wohnungen haben auch unterschiedliche Stile, Neubauten und ältere bunt gemischt.
rNEU1BBAU1*WIMMELN1^
lSTIL2ALT8B
mstilneubaualt
Hamburg | dgskorpus_hh_08 | 31-45f   In Zukunft wird es in Hamburg überall alte Leute geben.
r$INDEX1ZUKUNFT1AALT8B
lBEREICH1AHAMBURG1*BEREICH1A
mundzukunftalterhamburg
Hamburg | dgskorpus_hh_08 | 31-45f   Statistisch gesehen werden die alten Leute ja immer mehr.
r$ORAL^VIEL1ALEUTE2*ALT8BMEHR3
l
mzu vielleutealt
Hamburg | dgskorpus_hh_08 | 31-45f   Das kann auch alte Leute betreffen.
rBEDEUTUNG1*ALT8BLEUTE2AUCH3A
l
mbed{eutet}alteleuteauch
Köln | dgskorpus_koe_01 | 18-30m   Aber angenommen ich hätte jemanden kennengelernt und meine Partnerin würde schon arbeiten, wenn sie schon so alt gewesen wäre.
rFEST1SCHON1A*$GEST^ALT8B$GEST^
l
mfestschonalt
Köln | dgskorpus_koe_01 | 18-30m   Gab es in deinem Leben, also von deiner Geburt an bis heute, ein Jahr, z.B. 2011, in dem du so viel gereist bist, dass du deinen persönlichen Rekord damit aufgestellt hast?
rGEBURT1B^BIS1JETZT3*ALT8BGEWESEN1MAL3*$INDEX1
l
mbisjetztaltgeweseneinmal
Köln | dgskorpus_koe_01 | 18-30m   Als ich 14 Jahre alt war, habe ich die erste weite Reise, auf die andere Seite des Globus, gemacht.
rBIS1ICH2$NUM-TEEN1:4ALT8BDU1^*ICH2ERSTENS1C*
l
mbisvierzehnalterste
Köln | dgskorpus_koe_02 | 46-60m   Sie war erst 17, 18 Jahre alt und konnte natürlich nicht richtig dolmetschen.
r$GEST^*$NUM-TEEN1:7d$NUM-TEEN1:8dALT8B$INDEX1NICHT3ADOLMETSCHER1
l
mvielleichtsiebzehnachtzehnjah{re} altdolmetscher
Köln | dgskorpus_koe_06 | 46-60m   Ich glaube, ich war so drei Jahre alt, aber da weiß ich nichts mehr.
rICH1DENKEN1BALT8BDENKEN1BANFANG1A*DENKEN1B
l
maltanfang
Köln | dgskorpus_koe_06 | 46-60m   Im Laufe der Zeit wurde das auch immer mehr, bis ich 15 Jahre alt war.
rMEHR3*BIS1$NUM-TEEN4A:5ALT8B
l
mmehr mehr mehr mehrbisfünfzehnjahre alt
Köln | dgskorpus_koe_13 | 61+f   Mit 23 Jahren und dann war Schluss?
rVORBEI4$NUM-EINER1A:3d$NUM-ZEHNER1:2d*ALT8BSCHLUSS1DU1*
l
mdreiundzwanzigjahre altschluss
Köln | dgskorpus_koe_15 | 31-45f   Dort gibt es die Altstadt am Rhein.
rALT8BSTADT2AUCH3A*RHEIN1*
l
maltstadtauchrhein
Köln | dgskorpus_koe_16 | 46-60m   Ich bin gleich in die Schule gekommen mit sieben Jahren.
rANFANG1ASOFORT2BSTELLEN-VON-NACH1A^*ALT8B$NUM-EINER1D:7d$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
l
manfangsofortalt
Köln | dgskorpus_koe_16 | 46-60m   Ich bin da schon hingegangen, als ich zwei Jahre alt war, weil meine Mama arbeiten musste.
rUNGEFÄHR1^SCHON1B$NUM-EINER1A:2dALT8BICH1*EINTRETEN1B*GRUND4A
l
m[MG]schonzweialtgru{nd}
Köln | dgskorpus_koe_16 | 46-60m   Im Kindergarten war ich bis ich sechs Jahre alt war.
rBIS1ICH1*$NUM-EINER1D:6dALT8B
l
mbissechsalt
Köln | dgskorpus_koe_16 | 46-60m   Ich war also sechs Jahre alt, als alle Kinder zusammen in dieselbe Schule gegangen sind.
r$NUM-EINER1D:6dALT8BICH1WIR1A*SOLIDARISCH1A^*
l
msechsalt[MG][MG]
Köln | dgskorpus_koe_16 | 46-60m   Die Kinder in der zweiten Klasse waren älter als ich.
rKIND2*BEREICH1A*KIND2*ALT8BALS3ICH1
l
mkinderaltals
Köln | dgskorpus_koe_16 | 46-60m   Zwei waren auch schon zehn Jahre alt, während ich gerade eben sechs war.
r$NUM-EINER1B:2dSCHON1B*$NUM-EINER1A:10*ALT8BICH1$NUM-EINER1A:6d*$GEST-OFF^
l
mzweischonz{ehn}altichsechs
Köln | dgskorpus_koe_16 | 46-60m   Ich konnte das aber schon, ich meine lesen. Tatsächlich, mit drei Jahren konnte ich schon lesen.
rKANN1*ICH1$NUM-EINER1A:3d*ALT8BSCHON1B*LESEN-BUCH1E*KANN1
l
mkanndreialtscho{n} leskann
Köln | dgskorpus_koe_16 | 46-60m   Schon seit ich zwei Jahre alt bin, bis heute.
rNOCH4BAUFWACHSEN1A*$NUM-EINER1A:2d*ALT8BICH1BIS-HEUTE1B*
l
mnoch[MG]zwei jahraltbis
Köln | dgskorpus_koe_20 | 31-45f   Das zweite Kind war ein Jahre alt.
rKIND2BABY1$NUM-EINER1A:1dALT8B$INDEX2KLEIN3*$GEST^
l$PRODBABY1*BABY1*BABY1*
mein {jahr}alt[MG]
Leipzig | dgskorpus_lei_03 | 18-30m   Mit siebzehn bin ich da hingegangen.
r$NUM-TEEN2A:7d
lDORT1ICH1ALT8BEINTRETEN1A^
msiebzehnalt[MG]
Leipzig | dgskorpus_lei_03 | 18-30m   Da war ich 18 Jahre alt, als ich geflogen bin.
r$NUM-TEEN2A:8d*
lICH2ALT8BFLUGZEUG2CICH2
machtzehnalt[MG]
Leipzig | dgskorpus_lei_10 | 31-45m   Mein erster Sohn #ist X Jahre alt, aber ich bin von meiner ersten Frau getrennt.
rERSTENS1ASOHN1$NAMEALT8BERSTENS1AEHEFRAU1ICH2
l
merstsohn#xalterstfrau
Münster | dgskorpus_mst_14 | 18-30m   Da kommt die alte Luft raus und ich atme neue ein.
rALT8BLUFT1*PFLANZE1^*NEU1A
l
maltluftrausneu
Rostock | dgskorpus_mvp_06 | 61+m   Dann war ich endlich 60 Jahre alt und konnte in Rente gehen, fertig aus.
r$NUM-ZEHNER1:6dALT8BHIER-JETZT1^RENTE5GRABEN-VERTIEFUNG2B^
l
msechzigjahrerente
Nürnberg | dgskorpus_nue_01 | 61+m   Du kannst eine alte Herstellungsmethode ausprobieren.
rMIT1A*DU1ALT8BSTEMPEL1^POLIEREN2A
l
mmitaltemachen
Stuttgart | dgskorpus_stu_15 | 61+f   Das war so ein altmodisches Ding, das man um den Hals trug mit Verbindung zum Ohr.
r$INDEX1LETZTE5^ALT8B$PROD$PROD$PROD
l
mfrüheraltmodisch[MG]
Berlin | dgskorpus_ber_04 | 31-45m   Ich denke, dass der Nachwuchs heute nicht mehr das Niveau erreicht wie „die Alten“ früher.
rDENKEN1B$GEST-OFF^UNTERSCHIED5^ALT8B*UNTERSCHIED5^
l
malt
Frankfurt | dgskorpus_fra_05 | 46-60f   Ich war in Heidelberg, da war mein Halbbruder schon geboren, er war vier Jahre alt.
rUMZIEHEN2*$INDEX1GEBURT1A*ALT8B*KLEIN3*
l
mheidelbergschonvier altklein
Frankfurt | dgskorpus_fra_10 | 61+f   Sie ist jetzt 69 Jahre alt.
rJETZT3*$NUM-EINER1B:9$NUM-ZEHNER2A:6d*ALT8B*$GEST-OFF^*
l
mjetztneunundsechzigjahr alt
Frankfurt | dgskorpus_fra_10 | 61+f   Ist doch klar, dass nach 50 Jahren dort nicht mehr dieselben Sportler sind.
rBIS1$NUM-ZEHNER2A:5*JAHR2AALT8B*$GEST-OFF^
l
mbisfünfz{ig}jahraltnicht mehr
Göttingen | dgskorpus_goe_04 | 31-45m   Sie waren vier, drei, zweieinhalb Jahre auseinander und wuchsen dann zusammen auf.
r$LIST1:1of2d$NUM-EINER1A:4*$NUM-EINER1A:2d*ALT8B*$LIST1:1of2d*$INDEX1*$NUM-EINER1A:2d*
l
mzweialtzwei{ein}halb
Göttingen | dgskorpus_goe_06 | 31-45f   Und auch alte Häuser von 1700 oder 1800 stehen da.
rUND5*AUCH1AALT8B*HAUS1A$NUM-TEEN1:7d*$NUM-TEEN1:8d
l
mundauchalthaussie{bzehn}acht{zehn} oder
Bremen | dgskorpus_hb_03 | 31-45f   Viele warten erst, bis sie älter sind, also so acht, neun, zehn, dann bekommen sie erst ein CI.
rALS3MEISTENS1AALT8B*AUSSEN1A^*$NUM-EINER1A:7d$NUM-EINER1A:8d
l
malsmeistens wasältersiebenacht
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m   Schon mit 20 Jahren, so jung!
rSCHON1A$NUM-ZEHNER1:2ALT8B*
l
mzwanzig
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m   Also, viele gehörlose Eltern, also wenn Vater und Mutter gehörlos sind und sie ein gehörloses Kind bekommen, dann haben sie Erfahrung mit Gehörlosigkeit und wollen kein CI.
rVIEL1B*TAUB-GEHÖRLOS1AALT8B*ELTERN8KREIS1B^TAUB-GEHÖRLOS1A
l$NUM-EINER1A:1d
mvielgehörlosaltelterngehörlos
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m   Der war etwa so alt wie ich.
rALT8BALLE2B*WIE3A*ALT8B*
l
maltwiealt
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m   Ich schätze, er war etwa 70 oder 80 Jahre alt.
rICH1AUCH3A$NUM-ZEHNER1:7dALT8B*$NUM-ZEHNER1:8d
l
m[MG]sechzigachtzig
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m   Aber wenn alte Leute sich so oft treffen, dann ist ihr Kopf irgendwann leer.
rALT8B*$INDEX1*WENN1AOFT2A
l
malteleutewenn[MG]
Hamburg | dgskorpus_hh_08 | 31-45f   Die Hafencity und dann auch die Eppendorfer Altbauten. Die Altbauten in Eppendorf.
rALT8BBAU1ALT8B*BAU1PAPIER1^
lPERSON1^*
maltbauwohn{ungen}altbaueppendorf
Köln | dgskorpus_koe_01 | 18-30m   Ich wäre jünger gewesen und wenn ich mir vorstelle, dass ich dann noch studiert hätte, dann wäre ich bei der Familiengründung schon ziemlich alt gewesen.
rGRÜNDEN3KEIN7*SPÄT1ALT8B*ICH2GEFÜHL3^*
l
mgründen[MG]spätalt[MG]
Köln | dgskorpus_koe_02 | 46-60m   Aber schade, jetzt bin ich dafür zu alt.
rSCHADE1ICH1JETZT1ALT8B*ICH2$GEST-OFF^
l
mschadeichzu alt
Köln | dgskorpus_koe_06 | 46-60m   Ich glaube, ich war so drei Jahre alt, aber da weiß ich nichts mehr.
rANFANG1A*DENKEN1B$NUM-EINER1A:3dALT8B*ICH1WISSEN2B^NICHTS1B*
l
manfangdreialt[MG]
Köln | dgskorpus_koe_06 | 46-60m   Da war ich sieben oder acht Jahre alt.
rICH2$NUM-EINER1B:7d$NUM-EINER1B:8dALT8B*
l
machtalt
Köln | dgskorpus_koe_06 | 46-60m   Irgendwann, mit acht oder neun Jahren, habe ich angefangen, mit dem Schulbus zur Schule zu fahren. So ging das dann weiter.
rSPÄTER7*$NUM-EINER1A:8d$NUM-EINER1A:9dALT8B*ANFANG1AARBEITEN2^SCHULE1C*
l
machtneunaltanfanggrundschule
Köln | dgskorpus_koe_06 | 46-60m   Die meisten Leute waren älter.
rMEISTENS1AALT8B*ERWACHSENE2A*LEUTE2*
l
mältereleute
Köln | dgskorpus_koe_08 | 31-45m   Nur ein Leistenbruch als ich zwei Jahre alt war.
rLEISTE1B*ICH2$NUM-EINER1A:2dALT8B*ICH2
l
mleistenbruchzweijahre alt
Köln | dgskorpus_koe_17 | 61+f   Als ich vier Jahre alt war hatte ich eine Hirnhautentzündung.
rDANN1A$NUM-EINER1A:4ALT8B*ENDE1^ICH1HIRN1A
l
mvierjahre althirnhautentzündung
Köln | dgskorpus_koe_17 | 61+f   Mit vier Jahren hat das schon angefangen, dass ich nichts mehr gehört habe.
rFINDEN1A^*$NUM-EINER1A:4ALT8B*OHR1^*$GEST-OFF^
l
manfangvierjahre alt
Köln | dgskorpus_koe_17 | 61+f   Aber die erste Gebärde, die ich gelernt habe, als ich sechs oder sieben Jahre alt war, die war von einem größeren Mädchen:
rICH1JUNG1*$NUM-EINER1C:7dALT8B*$NUM-EINER1C:6dALT8B*$NUM-EINER1A:1d
l
mjungsiebensechsjahre altein
Köln | dgskorpus_koe_17 | 61+f   Aber die erste Gebärde, die ich gelernt habe, als ich sechs oder sieben Jahre alt war, die war von einem größeren Mädchen:
r$NUM-EINER1C:7dALT8B*$NUM-EINER1C:6dALT8B*$NUM-EINER1A:1dMÄDCHEN1*$GEST^
l
msiebensechsjahre alteinmädchen
Köln | dgskorpus_koe_17 | 61+f   Andererseits muss ich sagen, dass meine Mutter, als ich acht Jahre alt war, gestorben ist.
r$NUM-EINER1B:8d*ICH1$NUM-EINER1B:8dALT8B*MUTTER5$GEST-ABWINKEN1^$GEST-OFF^
l
ma{cht}ichachtjahremuttergestorben
Köln | dgskorpus_koe_20 | 31-45f   Das Alter ist mir nicht so wichtig.
rALT8B*ICH1$GEST-OFF^
l
malter[MG][MG]
Köln | dgskorpus_koe_20 | 31-45f   Die meisten kommen auf die Schule, wenn sie sechseinhalb Jahre alt sind.
rSELBST1A$NUM-EINER1A:6dHALB6*ALT8B*ICH2
l
mselbstsechseinhalbjahr alt
Köln | dgskorpus_koe_20 | 31-45f   Aber es wäre möglich gewesen, dass ich schon sieben Jahre alt gewesen wäre.
rICH1*MÖGLICH1*$NUM-EINER1A:7dALT8B*$GEST-OFF^
l
michmöglichsiebenjahr alt
Köln | dgskorpus_koe_20 | 31-45f   Ein Jahr später wäre ich schon sieben gewesen.
r$NUM-JAHR-NACH-JETZT1:1d*BLEIBEN3$NUM-EINER1B:7dALT8B*$GEST-OFF^
l
mein jahrsiebenjahr alt
Köln | dgskorpus_koe_20 | 31-45f   Darum möchte ich, dass sie schon nächstes Jahr mit sechs in die Schule kommen, damit sie den Anschluss nicht verlieren.
r$INDEX1WÜNSCHEN1A$NUM-EINER1A:6dALT8B*SCHICKEN4A^*SCHULE1A$GEST-OFF^
l
mwünschsechsjahr alt[MG]schule
Köln | dgskorpus_koe_20 | 31-45f   Ist sie fünf Jahre alt?
r$NUM-EINER1A:5ALT8B*$NUM-EINER1A:5
l
mfünfaltfünf
Köln | dgskorpus_koe_20 | 31-45f   Sie werden im August sechs Jahre alt.
r$INDEX1AUGUST15B*$NUM-EINER1A:6dALT8B*
l
maugustsechsalt
Köln | dgskorpus_koe_22 | 31-45m   Ich war ungefähr 11 Jahre alt, als das passiert war.
rDAMALS1*ZEIT5A*$NUM-TEEN2A:1d*ALT8B*UNGEFÄHR1*ICH1
l
mdamalszeitelfjahre alt
Leipzig | dgskorpus_lei_04 | 61+m   Ob LBG dazugehört, ja stimmt, es gab eine heiße Diskussion später.
rHINEINSTECKEN2^GROSS3BLANG-ZEIT5*ALT8B*DISKUSSION1ASPÄTER10STIMMT1A
l
mgroßelangealtediskussionspäterstimmt
Leipzig | dgskorpus_lei_07 | 46-60f   Ich war damals sechs, nein fünf Jahre alt, als ich in die erste Klasse an der Gehörlosenschule gekommen bin.
rANFANG1A*$NUM-EINER1A:6d$NUM-EINER1A:6dALT8B*$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^$NUM-EINER1A:5ALT8B*
l
msechssechsjahre altfünfjahre alt
Leipzig | dgskorpus_lei_07 | 46-60f   Ich war damals sechs, nein fünf Jahre alt, als ich in die erste Klasse an der Gehörlosenschule gekommen bin.
rALT8B*$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^$NUM-EINER1A:5ALT8B*ANFANG1A*$NUM-KLASSE1:1d
l
mjahre altfünfjahre altanfangklasse eins
Münster | dgskorpus_mst_10 | 46-60f   Für mich ist das nichts, aber die passen sich an die älteren Menschen an.
rICH1*ALT8B*$INDEX1ANPASSEN1$INDEX1*
l
maltenanpassen
Münster | dgskorpus_mst_10 | 46-60f   Er sagt dazu, er könne das nicht machen, das verstünden die Alten nicht.
rICH1KANN1*ALT8B*$INDEX1*
l
malten
Münster | dgskorpus_mst_10 | 46-60f   Das ist nicht möglich, weil es so viele alte Menschen gibt und der Nachwuchs im Verein fehlt.
r$INDEX1ALT8B*LEUTE2*VIEL1A*MASSE-PERSON-AKTIV1^*
l
maltleuteviel
Münster | dgskorpus_mst_13 | 46-60m   Schon mit vier Jahren bekam ich also Sprachförderung im Gebärden und Sprechen.
rKLEIN3*ICH2SCHON3*ALT8B*FÖRDERN1BSPRACHE1*$GEST-OFF^
l
mklein[MG]schonvier jahre altfördersprache[MG]
Münster | dgskorpus_mst_13 | 46-60m   Daher hätte ich auch eigentlich mit sechs Jahren schon in die Schule gehen können.
rDARUM1*ICH2$NUM-EINER1A:6dALT8B*SOLL1*SCHULE1A*EINTRETEN1A*
l
mdarumsechsaltschonschule
Münster | dgskorpus_mst_13 | 46-60m   Somit bin ich erst mit sieben Jahren eingeschult worden.
rICH1SPÄT3B*$NUM-EINER1A:7dALT8B*SCHULE1A*EINTRETEN1A*$GEST-OFF^*
l
m[MG]siebenaltschule
Münster | dgskorpus_mst_14 | 18-30m   Weil die Jüngeren Kinder bekommen haben und die Alten eben starben.
r$INDEX1*ALT8B*$INDEX1GEBURT1B*$PROD
l
mwarumalt[MG]
Münster | dgskorpus_mst_16 | 61+m   Das ist das Alter.
rALT8B*$GEST-OFF^*
l
malt alter
Rostock | dgskorpus_mvp_06 | 61+m   Ganz knapp wars, nur diese zwei Jahre haben gefehlt, dann hätte ich es bis 60 geschafft.
rJAHR1A*BIS1*$NUM-ZEHNER1:6dALT8B*GUT1$GEST-OFF^
l
mbissechzigaltgut
Nürnberg | dgskorpus_nue_03 | 46-60m   Es gäbe die älteren Menschen, die noch Deutsch könnten, und viele neue Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen.
r$INDEX1*NOCH1B*ALT8B*DEUTSCH1*$INDEX1*
lEINSTELLEN-ARBEIT1A*
mnochaltdeutsch
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_07 | 46-60f   Es wurde dann ja auch ein Bild veröffentlicht, welches zeigte, wie Diana mit 50 oder 60 ausgesehen haben könnte, eben alt und mit Falten.
r$NUM-ZEHNER2A:6d$NUM-ZEHNER2A:5*WIE-SIEHT-AUS1ALT8B*FORM1ASCHRUMPFEN1A^*FALTE1*
l
msechzigfünfzigwie ausaltformfaltefalte
Stuttgart | dgskorpus_stu_14 | 31-45m   Aber mit 15 oder 16 durfte man länger aufbleiben.
rALT8B*$NUM-TEEN2A:5$NUM-TEEN2A:6dZWISCHEN1B*
l
maltfünfzehnsechzehn
= SENIOR4
Hamburg | dgskorpus_hh_01 | 61+m   An einem Mittwoch waren wir im Museum fertig und es wurde vorgeschlagen, danach noch ins Clubheim zum Seniorentreff zu fahren.
rDORTHIN-GEHEN1*$INDEX1PLÖTZLICH4*SENIOR4FÜHREN1^$INDEX1PLÖTZLICH4*
l
mclubheim[MG]seniorentreff[MG]
Köln | dgskorpus_koe_19 | 31-45m   Ich habe selbst einen Vortrag über Seniorenarbeit gehalten.
rICH1$INDEX1ÜBER1SENIOR4ARBEITEN1$INDEX1ICH1
l
mdaübersenioren

Fehler melden