DOI: /10.25592/dgs.corpus-3.0-type-30396

KLEIN6^


Link zum Fachgebärdenlexikon „Gesundheit und Pflege“
frontal
KLEIN6^
Berlin | dgskorpus_ber_12 | 31-45f   Als mein Sohn noch ein Baby war, bin ich mit ihm oft ans Meer gegangen.
rKLEIN6^ICH2SOHN1KLEIN6^
l
mbabymeinsohnbaby
Berlin | dgskorpus_ber_12 | 31-45f   Als mein Sohn noch ein Baby war, bin ich mit ihm oft ans Meer gegangen.
rKLEIN6^ICH2SOHN1KLEIN6^ICH1IMMER4A*ZUSAMMEN3A*
l
mbabymeinsohnbabyimmer
Köln | dgskorpus_koe_17 | 61+f   Und ein bisschen Erdkunde und Biologie, aber am meisten hatten wir Religion.
r$GEST^$GEST-ABWINKEN1^$GEST-OFF^KLEIN6^ABER1*MEISTENS1BRELIGION2B
l
mjaauchaber[MG]religion
Rostock | dgskorpus_mvp_05 | 61+f   Heute sind die nur noch halb so groß.
rHEUTE1GEBEN1*KLEIN6^HALB1A*RUND4B^
l
mheutegibt[MG]halb
Hamburg | dgskorpus_hh_01 | 61+m   Früher waren es viel mehr und jetzt nimmt die Zahl stetig ab.
rMEHR3KLEIN6^*
lFRÜHER1*VIEL1A*
mfrüherviel[MG]
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_04 | 46-60f   Denn die Welt der Gehörlosen ist eben klein, zu wenig Leute.
rGRUND4A*KLEIN6^*WELT1TAUB-GEHÖRLOS1A*IN1*
l
mgrundwenigwelt[MG]
= KLEIN6
Frankfurt | dgskorpus_fra_13 | 46-60m   Das war ein bisschen zu klein.
rWEIL1ETWAS3KLEIN6
l$INDEX1*
mweiletwaszu klein
Frankfurt | dgskorpus_fra_14 | 31-45f   Das heißt, in der Zukunft wirst du nicht mehr viel unterrichten, sondern eher nebenbei, kleiner.
rUNTERRICHTEN1NUR2ANEBEN2KLEIN6$GEST^
l
mnur[MG]
Göttingen | dgskorpus_goe_03 | 46-60f   Oh, ich glaube nicht, dass sie klein ist, denn sie haben ja jetzt auch viele Kinder.
rGLAUBEN2A*NICHT3A*KLEIN6ABER1*JETZT3*KIND2*
l
mglaubenichtkleinaberkinder
Göttingen | dgskorpus_goe_03 | 46-60f   Mit einer großen Gruppe würde ich nicht noch einmal fahren, mir gefallen kleine Gruppen besser.
rNOCHMAL2BNICHT3AICH1KLEIN6BESSER2
l
mnoch malnicht mehrichkleinbesser
Göttingen | dgskorpus_goe_06 | 31-45f   Die Vorschau gibt es, aber die ist klein.
rSCHAUEN1BEREICH1A^$GEST-OFF^*KLEIN6$GEST-OFF^
l
maber[MG]
Göttingen | dgskorpus_goe_06 | 31-45f   In Leer ist sie ganz klein.
rICH1*LEER-STADT1*$INDEX1KLEIN6$GEST-OFF^
l
mleerklein
Bremen | dgskorpus_hb_01 | 31-45m   Große Veranstaltungen, kleine, private.
rGROSS3BVERANSTALTUNG3$GEST^KLEIN6PRIVAT1A*BESITZEN1
l
mgroßveranstaltungoder[MG]privat[MG]
Bremen | dgskorpus_hb_01 | 31-45m   Von klein bis groß, da gibt es die unterschiedlichsten Veranstaltungen.
r$INDEX1KLEIN6GROSS3BUNTERSCHIED1B*VERANSTALTUNG3
l
mkleingroß[MG]veranstaltung
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m   Ich bin also dorthin gefahren und war überrascht, dass es dort eine kleine, 1950 gegründete Gruppe gab.
r$NUM-TEEN1:9$NUM-HUNDERTER1:1$NUM-ZEHNER1:5KLEIN6
l
mneunzehnhundertfünfzigklein
Bremen | dgskorpus_hb_07 | 18-30m   Wir fuhren bescheiden in einem kleinen Opel Corsa.
rSICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN3B*WOHER1^AUTO-FAHREN2KLEIN6NASE-BOHREN1^*$ALPHA1:C-O-S-R-SKLEIN6
l
m[MG]kleinopelcorsa[MG]
Bremen | dgskorpus_hb_07 | 18-30m   Wir fuhren bescheiden in einem kleinen Opel Corsa.
rKLEIN6NASE-BOHREN1^*$ALPHA1:C-O-S-R-SKLEIN6RICHTUNG3^AUTO-FAHREN2*
l
mkleinopelcorsa[MG]
Köln | dgskorpus_koe_04 | 18-30m   Sie ist klein und süß, ja.
rKLEIN6*KLEIN6
lSÜSS1JA2*
mklein kleinsüß[MG]
Köln | dgskorpus_koe_04 | 18-30m   Weil, normalerweise ist es für mich kein Problem, zum Überholen in den Rückspiegel zu schauen, aber das ist ein Bus und ich fahre so einen kleinen Polo.
rKLEIN6
lICH1$ALPHA1:PICH1
mpolo
Köln | dgskorpus_koe_04 | 18-30m   Ich bleibe beim Polo, weil das Fahren damit super klappt.
rKLEIN6AUTO-FAHREN2PEDAL2^*
l$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*ICH1ICH1
m[MG] polo
Köln | dgskorpus_koe_04 | 18-30m   Der Polo war alt und war verschrottet.
rKLEIN6ALT5AMÜLL1A*
l$INDEX1*TRETEN-PEDAL1A^
mpolo[MG]altmüll
Leipzig | dgskorpus_lei_07 | 46-60f   Da lag dann meine große Mutti mit mir kleinem Baby im Arm.
rMASS2B^*KLEIN6$PROD$GEST-OFF^*
lACHTUNG1A^*ICH1
m[MG]weilich[MG]
Münster | dgskorpus_mst_02 | 18-30f   Da stehen ein paar Häuser.
rHAUS1A*KLEIN6HAUS1A*
l
mhaus hausklei{n}haus haus
Münster | dgskorpus_mst_14 | 18-30m   #Name1 ist eben ein kleiner Ort.
r$NAMEKLEIN6ORT3*
l
m#name1klein[MG]
München | dgskorpus_mue_10 | 61+m   Ich wohnte auf dem Dorf, in einer kleinen Stadt und hatte andere Gehörlose noch nie gesehen, deshalb war ich so erstaunt.
rWOHNUNG1ADORF1ICH1*KLEIN6STADT2*ICH1EIN1A
l
mwohnedorfkleinstadtichein
München | dgskorpus_mue_13 | 46-60m   Sie meinte, dort wären nicht so viele Kinder und es wäre kleiner.
rVIEL1A*BEREICH1D^NEIN2A*KLEIN6$INDEX1KLEIN6
lKOMMEN-AUFFORDERN1*
mzu vielkleinkleinkomm
München | dgskorpus_mue_13 | 46-60m   Sie meinte, dort wären nicht so viele Kinder und es wäre kleiner.
rNEIN2A*KLEIN6$INDEX1KLEIN6
lKOMMEN-AUFFORDERN1*
mkleinkleinkomm
Rostock | dgskorpus_mvp_03 | 18-30f   Klein oder groß und das wars.
rNEIN1AKLEIN6$NUM-EINER1A:1d$NUM-EINER1A:2GROSS3B*
lERSTENS1A
mauswahl[MG]groß
Rostock | dgskorpus_mvp_06 | 61+m   Du warst in einer Großstadt, ich in einer Kleinstadt.
rSTADT1B*GROSS3BICH2*KLEIN6
l
mstadtgrößerichklein
Nürnberg | dgskorpus_nue_01 | 61+m   Andere Kleinstädte haben modernere Bahnhöfe.
rANDERS2*$INDEX1*KLEIN6STADT2$INDEX1*MODERN1B*
l
manderekleinstädte[MG]
Nürnberg | dgskorpus_nue_06 | 31-45f   Am nächsten Tag ist die Frau damit beschäftigt, einen kleinen Kuchen zu verzieren.
rTAG1BANDERS1$GEST-OFF^KLEIN6KNETEN2B^$PROD$ORAL^*
l
mtaganders[MG]kleinkuchenwie schmuck
Nürnberg | dgskorpus_nue_06 | 31-45f   Wenn man dort auch fertig ist und bereit ist, heimzugehen, bekommt man noch ein kleines Geschenk.
rFERTIG3AKÖRPER1^*LOSGEHEN1^KLEIN6GESCHENK1$GEST-OFF^
l
mfertig[MG]heimkleinesgeschenk
Nürnberg | dgskorpus_nue_08 | 18-30f   Früher auf der alten Schule hatten wir Prüfungen im kleinen Rahmen.
rSCHULE1A*$INDEX1PRÜFUNG3KLEIN6
l
mschuleprüfklein
Stuttgart | dgskorpus_stu_05 | 61+m   Es werden immer weniger, nur noch alte Leute, die Jungen kommen nicht.
rKLEIN6HEUTE1KLEIN6ALLE2A
l
malle
Stuttgart | dgskorpus_stu_05 | 61+m   Es werden immer weniger, nur noch alte Leute, die Jungen kommen nicht.
rKLEIN6HEUTE1KLEIN6ALLE2AALT3*JUNG4
l
mallealtjung
Berlin | dgskorpus_ber_10 | 18-30m   Zu Kommunikationsassistenten passen eher kleinere, leichtere Aufgaben.
rPASSEN1WIE4B*NUR2BKLEIN6*$GEST-OFF^*
l
mpasstwienurkleinigkeit
Göttingen | dgskorpus_goe_03 | 46-60f   Ich war in einer kleinen Gruppe unterwegs.
rGLAUBEN2A*ICH1GRUPPE1B^*KLEIN6*GRUPPE2B*
l
mglau{be}[MG]klein[MG]
Göttingen | dgskorpus_goe_06 | 31-45f   Der ist ganz klein.
r$INDEX1KLEIN6*
l
mklein
Bremen | dgskorpus_hb_01 | 31-45m   Beim Rathaus gibt es auch einen kleinen Ratskeller.
rKELLER1*ICH1KLEIN6*SÜSS1
l$INDEX1
m[MG]kleinsüß
Bremen | dgskorpus_hb_01 | 31-45m   Aber der Ratskeller ist eben klein.
rKLEIN6*$GEST^
l
mklein
Bremen | dgskorpus_hb_03 | 31-45f   Das ist dann ein bisschen wie kleine Schritte nach vorn.
rBISSCHEN2AKLEIN6*WIE3B*SCHRITT1
l
mbisschenkleinwieschritte
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m   Wenn ich Seniorenbeauftragte werde, werde ich zwei Treffen machen, dann gibt es große und kleine Gruppen.
rAUCH1A*SCHÖN1AGROSS3BKLEIN6*GRUPPE1A*LASSEN1
l
mauchschöngroßund kleingruppelassen
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m   Ich bin also dorthin gefahren und war überrascht, dass es dort eine kleine, 1950 gegründete Gruppe gab.
r$GEST-NM^$INDEX1*MASSE-PERSON-AKTIV1KLEIN6*$NUM-TEEN1:9$NUM-HUNDERTER1:1$NUM-ZEHNER1:5
l
m[MG]kleinneunzehnhundertfünfzig
Bremen | dgskorpus_hb_08 | 61+m   Die Grillparty war klein, durchschnittlich waren so 30 bis 50 Personen da, das war alles.
rGRILLEN1A*PARTY1B*KLEIN6*PERSON1*GENUG3NORMAL1*
l
mgrill[MG]kleinpersonnormal
Köln | dgskorpus_koe_04 | 18-30m   Sie ist klein und süß, ja.
rKLEIN6*KLEIN6
lSÜSS1JA2*
mklein kleinsüß[MG]
Köln | dgskorpus_koe_15 | 31-45f   Nicht so weitläufig und offen, sondern so kleine, gewundene Straßen.
rÖFFENTLICH1WOHNUNG1ANICHT3B*KLEIN6*WEG1*
l
moffenwohnungklein
Köln | dgskorpus_koe_16 | 46-60m   Wenn Licht brannte, auch wenn es ganz klein und versteckt leuchtete, musste es ausgeschaltet werden.
rSEHEN-AUF2*$INDEX1*KLEIN6*$INDEX1$GEST^*
lLICHT1*AUS7*
m[MG][LM:ah]
Münster | dgskorpus_mst_14 | 18-30m   Das sind unglaublich viele Städte mit unterschiedlich vielen Einwohnern und Größen.
r$GEST-ÜBERLEGEN1^*VERSCHIEDEN1*GROSS7KLEIN6*
l
mverschieden[MG]
Münster | dgskorpus_mst_16 | 61+m   Es gab mehr Hörende und eine kleine Gruppe Schwerhörige.
rUND2ALAUT1C^*RUND-KUGEL1^KLEIN6*
l
mundschwerhörigeklein
München | dgskorpus_mue_03 | 61+m   Zuvor arbeitete ich in einer kleinen Firma.
rPRIVAT3*IST2KLEIN6*FIRMA1A$GEST-OFF^FERTIG1B*
lICH2*
mprivatwarkleinfirma
München | dgskorpus_mue_06 | 18-30f   Vielleicht ist ein kleiner Grund, dass die Gehörlosengemeinschaft kleiner wird, und so wieder mehr dazu kommen.
rGRUND4BWEGEN1*KLEIN6*
l$INDEX1DAZU1*
mwegenvielleichtklein
München | dgskorpus_mue_10 | 61+m   Es war eine kleine Firma, ich bevorzuge kleine Firmen.
rKLEIN11KLEIN6*ICH1ETWAS-LIEBEN1KLEIN6*
l
mkleinfirma[MG]klein
München | dgskorpus_mue_10 | 61+m   Es war eine kleine Firma, ich bevorzuge kleine Firmen.
rKLEIN6*ICH1ETWAS-LIEBEN1KLEIN6*FIRMA1A
l
mfirma[MG]kleinfirma
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f   Dort gibt es auch eine kleine Firma.
rES-GIBT4*DA1*NUR2AKLEIN6*$INDEX1HABEN-EXISTIEREN1*KLEIN9
l
mgibtdanurklein[MG]
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f   Dort gibt es auch eine kleine Firma.
r$INDEX1HABEN-EXISTIEREN1*KLEIN9KLEIN6*FIRMA1B*HABEN-EXISTIEREN1*ES-GIBT4*
l
m[MG]kleinfirma[MG]gibt
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f   Ich komme aus einem kleinen Dorf in der Nähe von Ludwigslust.
r$STÄDTENAMEN2B^*$GEST-OFF^*DORF3KLEIN6*
l
mludwig{slust}dorfklein
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30f   Ein Babykopf ist so klein, da kann man doch kein so großes Implantat anbringen.
rBABY1*KOPF2*KLEIN6*$INDEX1*$PRODLOCH4
l
mkopfkleinlo{ch}
Rostock | dgskorpus_mvp_03 | 18-30f   Entweder klein und blau oder groß und rot und nur zwischen den Beiden konnte man sich entscheiden.
rICH1*WISSEN2B*$INDEX2*KLEIN6*ICH1DENKEN1BBLAU1
l
michweiß[MG]blau
Rostock | dgskorpus_mvp_06 | 61+m   Du warst in einer Groß- und ich in einer Kleinstadt.
rDU1GROSS3BICH2*KLEIN6*
l
mgroßichklein
Nürnberg | dgskorpus_nue_02 | 61+f   Weil es wenig Gehörlose gibt, der Kreis ist klein.
rGRUND4AWENIG4TAUB-GEHÖRLOS1AKLEIN6*WENIG4
l
mgrundweniggehörloskleinwenig
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_01 | 18-30m   Das ist für mich kein großes Thema, sondern ein kleines.
rNICHT3A*GROSS3BABER1^KLEIN6*$GEST-OFF^*
l
mnichtgroßsondernklein
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m   Früher war es noch eine kleinere Veranstaltung.
rFRÜHER1*KLEIN6*
l
mfrüherklein
Stuttgart | dgskorpus_stu_03 | 31-45f   Ich war die zweite Schriftführerin, ich hatte also nur kleine Aufgaben.
r$NUM-ORD1:2BEDEUTUNG1KLEIN6*LAST2^$GEST^
l
mzweitebedeutetkleinaufgaben
Stuttgart | dgskorpus_stu_12 | 46-60f   Und die Stadt ist klein.
r$INDEX1KLEIN6*LAUFEN9D*
l
mfreiburg[MG]

Fehler melden