DOI: /10.25592/dgs.corpus-3.0-type-14967

WOCHE1A^


Link zum Fachgebärdenlexikon „Gesundheit und Pflege“
frontal
schräg von vorne
seitlich
von oben
WOCHE1A^
Münster | dgskorpus_mst_16 | 61+m   Das war lang, sechs Wochen oder sieben Wochen.
rLANG1AWOCHE1A^*WOCHE1A^*AUSSEN1A^*
l
mlangsechs wochensieben wochen
Münster | dgskorpus_mst_16 | 61+m   Das war lang, sechs Wochen oder sieben Wochen.
rLANG1AWOCHE1A^*WOCHE1A^*AUSSEN1A^*
l
mlangsechs wochensieben wochen
München | dgskorpus_mue_09 | 46-60f   Nach zwei, drei, vier Wochen.
rWOCHE1A^*WOCHE1C*WOCHE1C*
l
mzwei wochendreivier wochen
= WOCHE1A
Berlin | dgskorpus_ber_06 | 18-30f   Einmal pro Woche durfte ich mir Bücher in der Bücherei ausleihen, aber das war mir schnell zu langweilig durch die Schriftsprache.
rBUCH1B*HANDLUNG1A$NUM-EINER1A:1WOCHE1AMAL3*$PRODLANGEWEILE1*
l
mbücherhandeleinmaleinmallangw{eilig}
Frankfurt | dgskorpus_fra_14 | 31-45f   Bis jetzt war es schon drei Mal eine Woche und es ist sehr gut!
rBIS-JETZT1SCHON1AMAL3*WOCHE1AREIHE1^*MAL3*BIS-JETZT3A
l
mbis jetztschondreimaleine wochedreimal
Frankfurt | dgskorpus_fra_14 | 31-45f   Eben war die erste Woche, drei Tage Linguistik, das ist schon vorbei, das kennst du bestimmt schon.
rEBEN-ZEIT1*$NUM-ORD1:1dWOCHE1A$NUM-EINER1A:3dTAG1ALINGUISTIK1
l
merstewochedreitagelinguistik
Frankfurt | dgskorpus_fra_14 | 31-45f   Die zweite Woche war halb, halb:
r$NUM-ORD1:2dWOCHE1AHALB1A*
l
mzweitewochehalb halb
Göttingen | dgskorpus_goe_06 | 31-45f   Wenn der Baum nach vier Wochen wieder herunter gelassen wird, wird noch mal gefeiert.
rBIS1$NUM-EINER1A:4WOCHE1A$PRODNOCHMAL2BFEIERN1*
l
mbisvierwoche[MG]noch malfeiern feiern
Göttingen | dgskorpus_goe_06 | 31-45f   Nach vier Wochen fällt der Baum und dann wird wieder gefeiert.
rBIS1$NUM-EINER1A:4WOCHE1AFERTIG2*DANN6$PROD
l
mbisvierwochefertig
Hamburg | dgskorpus_hh_05 | 31-45m   Sie erzählte mir, dass sie früher täglich trainiert haben, jede Woche viele Stunden.
rTÄGLICH1AOFT2B$GEST-OFF^WOCHE1ASTUNDE1A*$GEST-OFF^
l
mtäglichoft oftwochestunde
Köln | dgskorpus_koe_02 | 46-60m   Wir haben auch in der Firma einmal die Woche für zwei Stunden eine Teambesprechung.
rBESPRECHEN1$INDEX1*$NUM-EINER1A:1WOCHE1A$NUM-EINER1A:1STUNDE2A*
l
meinwocheeinmalzwei stunden
Köln | dgskorpus_koe_14 | 61+f   Als sie eine Woche im Internat war, bekam sie Heimweh.
r$NUM-EINER1A:1dWOCHE1AHEIMWEH1*
l
meinwocheheimweh
Köln | dgskorpus_koe_14 | 61+f   Aber eine Woche geht ja schnell vorbei.
r$NUM-EINER1A:1dWOCHE1AABLAUF1^
l
maber einewocheschnell um
Köln | dgskorpus_koe_14 | 61+f   Eine Woche ist ja schnell um.
r$NUM-EINER1A:1dWOCHE1AABLAUF1^
l
meinewocheschnell um
Köln | dgskorpus_koe_14 | 61+f   Es gab sechs Wochen lang eine Probezeit.
r$INDEX1PROBE2*$NUM-EINER1A:6dWOCHE1A
l
maberprobesechswoche
München | dgskorpus_mue_02 | 18-30m   Jede zweite Woche samstags treffen sie sich.
r$NUM-ORD1:2dWOCHE1ASAMSTAG4*AUSGERECHNET1B^$GEST-OFF^
l
mzweitewochesamstag
München | dgskorpus_mue_13 | 46-60m   Ich war alle zwei Wochen zu Hause, also zwei Mal im Monat.
rICH2*WOCHE1AMAL3*HEIM6*BEIDE2A*
l
mwochezweimalheim heim[MG]
Nürnberg | dgskorpus_nue_01 | 61+m   Ich denke, schon seit zwei, drei Wochen nicht mehr.
r$NUM-EINER1A:3d*$NUM-EINER1A:2d*$NUM-EINER1A:3d*WOCHE1ANICHT1MEHR1*REGEN1A*
l
m[MG]zweidreiwochenichtmehr
Nürnberg | dgskorpus_nue_01 | 61+m   Drei oder zwei Wochen habe ich auf die Schule verzichtet.
r$NUM-EINER1A:3d$NUM-EINER1A:2dWOCHE1ASCHULE1CVERZICHTEN1*ICH1*
l
mdreizweiwochenschuleverzichten
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m   Das ist doch immer in der dritten Woche.
rIMMER4A*$NUM-ORD1:3dWOCHE1A
l
mimmerdrittewoche
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m   In der dritten Woche, am Wochenende.
r$NUM-ORD1:3dWOCHE1AWOCHE4FACH1^*
l
mdrittewochewochenende
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m   So circa um den 21. bis 24. herum, in der dritten Woche.
r$NUM-ZEHNER2A:2*PHASE1A^*$NUM-ORD1:3dWOCHE1A$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
l
mdrittewoche
Berlin | dgskorpus_ber_01 | 18-30m   Aber eine Woche später ist doch was passiert, er lag plötzlich im Koma.
rSPÄTER7*WOCHE1A*SPÄTER10*NOCH4B*RICHTIG1B*
l
mein wochespäternochrichtig
Berlin | dgskorpus_ber_02 | 46-60m   Dort habe ich ein Angebot gesehen, eine einwöchige Reise nach Rom mit direktem Hin- und Rückflug und Übernachtung in einem Hotel mit drei Sternen und Frühstück.
rBUMMELN1*LISTE1B*GUT1WOCHE1A*$PMS*DORTHIN-GEHEN1*FLUGZEUG1
l
m[MG]eine wocheromflug
Frankfurt | dgskorpus_fra_04 | 61+m   Das ist Pflicht, dass sie einmal in der Woche Gebärden lernen.
rPFLICHT5WOCHE1A*$NUM-EINER1A:1HÖREND1A*GEBÄRDEN1A
l
mpflichteine wocheeinmal
Frankfurt | dgskorpus_fra_05 | 46-60f   Es kostet 2500 für zwei Wochen.
r$NUM-TAUSENDER1:2$NUM-HUNDERTER1:5$GEST-ÜBERLEGEN3^WOCHE1A*
l
mzweitausendfünfhundertglaubefür zwei wochen
Frankfurt | dgskorpus_fra_13 | 46-60m   Im Durchschnitt sind das vier Tage im September und wenn das vorbei ist, knüpft eine Woche danach der Wurstmarkt an.
rZEITRAUM1A*VORBEI2B*WURST1B*$INDEX1*
lSPÄTER10*WOCHE1A*SPÄTER10*
mvorbeieine wochespäterwurstmarkt [MG]
Frankfurt | dgskorpus_fra_14 | 31-45f   Einmal pro Woche, insgesamt zehn Mal.
rWOCHE1A*MAL3*EINTRETEN1A^$NUM-EINER1A:10
l
mwocheeinmalzehn
Göttingen | dgskorpus_goe_04 | 31-45m   Es waren drei Länder in viereinhalb Wochen.
rHALB6*
l$INDEX1ABER1*$NUM-EINER1A:4WOCHE1A*
mabervierwochhalb
Göttingen | dgskorpus_goe_04 | 31-45m   Wir sind nach Holland für eine Woche.
rWOCHE1A*$INDEX1
l
mein woche
Göttingen | dgskorpus_goe_07 | 18-30f   Da war er dabei und ist drei Wochen geblieben.
rHIN1DABEI1AWOCHE1A*WOCHE2BLEIBEN1WIMMELN1*
l
mgewesendreiwoche[MG]
Göttingen | dgskorpus_goe_07 | 18-30f   Ich ging also rein und sollte die eine Woche zur Vorbereitung dort verbringen.
rREIN-HINEIN2BEDEUTUNG1*WOCHE1A*VORBEREITUNG2PHASE1D
l
mbedeutetein wochevorbe{reiten}
Göttingen | dgskorpus_goe_07 | 18-30f   Eine Woche später, am Freitag, kam der Arzt zu mir und forderte mich auf, mitzukommen.
rZEITRAUM1ABIS1FREITAG1AWOCHE1A*$INDEX1*ARZT1KOMMEN2*
l
mbisfreitagein wochearzt
Göttingen | dgskorpus_goe_08 | 18-30f   Zwei Wochen lang ist nichts passiert.
rBEGEISTERT1^*NICHT3A*SCHON1AWOCHE1A*
l
mmerkennichtschonzwei wochen
Bremen | dgskorpus_hb_01 | 31-45m   Das dauert drei Wochen.
rUNGEFÄHR1DAUERN1$NUM-EINER1A:3dWOCHE1A*DURCH1^PHASE1C*
l
m[MG]dauertdreiwochen[MG]
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 46-60m   So können sie drei Wochen lang ihre Gedanken sammeln und sich dann beim Treffen munter unterhalten, was es Neues gibt.
rWOCHE1A*IDEE2BSAMMELN1*KOMMEN1^*
l
mdrei wochensammeln
Hamburg | dgskorpus_hh_03 | 46-60m   Für ein, zwei Wochen war es das Gesprächsthema bei allen.
r$INDEX1WISSEN2AWOCHE1A*WOCHE1A*NUR2A*ANFÜHRUNGSZEICHEN1*
l
mweißein{e} wochezwei wochennur
Hamburg | dgskorpus_hh_03 | 46-60m   Für ein, zwei Wochen war es das Gesprächsthema bei allen.
r$INDEX1WISSEN2AWOCHE1A*WOCHE1A*NUR2A*ANFÜHRUNGSZEICHEN1*$INDEX1
l
mweißein{e} wochezwei wochennur
Köln | dgskorpus_koe_01 | 18-30m   Mein Freund und ich haben damals eine fünfwöchige Australienreise geplant.
rWIR2VERGANGENHEIT1^*AUSTRALIEN1*WOCHE1A*
l
mwiraustralienfünf wochen
Köln | dgskorpus_koe_04 | 18-30m   Eine Woche lang das Gleiche essen.
rWOCHE1A*$GEST-OFF^*
l
mein woche
Köln | dgskorpus_koe_07 | 61+m   Der Chef hat mich beobachtet und ich wurde schon nach nur 2 Wochen angenommen, andere nicht.
rCHEF1BBEOBACHTEN5*MONAT1*WOCHE1A*BLEIBEN2*$GEST-OFF^$INDEX1
l
mchefbeobachtetzwei wo{che}bleib
Köln | dgskorpus_koe_09 | 18-30f   Ausgerechnet in dieser Woche hatten wir unsere Kennenlernphase.
rWOCHE1A*SCHULE1CWOCHE1A*AUSGERECHNET2
l
mei{ne woche}schuleeine wocheausgerechnet
Köln | dgskorpus_koe_09 | 18-30f   Ausgerechnet in dieser Woche hatten wir unsere Kennenlernphase.
rWOCHE1A*SCHULE1CWOCHE1A*AUSGERECHNET2WIE-FRAGE-VERGLEICH1*KENNENLERNEN1
l
mei{ne woche}schuleeine wocheausgerechnetkennenlernen
Köln | dgskorpus_koe_10 | 18-30m   Vor vier Wochen, also davor/
rVORHER2*WOCHE1A*VORHER2*
l
mvorv{ier wochen}
Köln | dgskorpus_koe_10 | 18-30m   Die finden beide alle drei bis vier Wochen statt.
rHEISSEN1B*WOCHE1A*WOCHE1C*WOCHE1A*
l
mheißtdrei wo{chen}vier wo{chen}drei wo{chen}
Köln | dgskorpus_koe_10 | 18-30m   Die finden beide alle drei bis vier Wochen statt.
rHEISSEN1B*WOCHE1A*WOCHE1C*WOCHE1A*
l
mheißtdrei wo{chen}vier wo{chen}drei wo{chen}
Köln | dgskorpus_koe_12 | 46-60f   Da konnte ich unmöglich zwei Wochen bleiben. Ich war sauer/
rWOCHE1A*BLEIBEN1*MÖGLICH2*ICH2
l
mzwei wochenbleibenunmö{glich}[MG]
Köln | dgskorpus_koe_13 | 61+f   Es gab jede Woche Kegelwettkämpfe, mit Punktspielen.
rVERGLEICH3PUNKT1CSPIELEN2
lKEGELN1IMMER3WOCHE1A*
mimmerwoche wochepunktespiel
Köln | dgskorpus_koe_14 | 61+f   Es gab für alle Schüler sechs Wochen Probezeit und es hat gut geklappt.
r$NUM-EINER1A:6dWOCHE1A*PROBE2*ALLE1C^$INDEX1
l
msechswochenprobe
Köln | dgskorpus_koe_19 | 31-45m   Ich machte vier Wochen Sport, nein, drei und dann reiste ich noch zu den Südseeinseln.
rWOCHE1A*SPORT1*SPORT1*WOCHE1B*
l
mvier wochensp{ort}sportdrei
Köln | dgskorpus_koe_22 | 31-45m   Das konnte man feststellen, indem/ Es hat wirklich eine Woche dauerhaft geregnet.
rUNGEFÄHR1*ÜBER1$NUM-EINER1A:1dWOCHE1A*DURCH1ADAUERN1*REGEN1A*
l
m[MG]übereinewochedurchdauer
Köln | dgskorpus_koe_22 | 31-45m   Eine Woche später.
r
lWOCHE1A*SPÄTER10
meine wochespäter
Leipzig | dgskorpus_lei_03 | 18-30m   Ich habe eine Woche einen Gehörlosen besucht und bei ihm übernachtet.
rSCHLAFEN2B*
lTAUB-GEHÖRLOS1ABESUCHEN1BWOCHE1A*
m[MG]besu{chen}schlafeine woche
Leipzig | dgskorpus_lei_03 | 18-30m   Danach habe ich eine Woche einen anderen gehörlosen Freund besucht und dort übernachtet.
rSCHLAFEN2B*
lDANN2B*WOCHE1A*TAUB-GEHÖRLOS1ABESUCHEN1B
meine woche[MG]besuchschlafen
Leipzig | dgskorpus_lei_03 | 18-30m   Ich bin für zwei Wochen nach Italien gefahren und habe zugeschaut.
r
lDORTHIN-GEHEN1WOCHE1A*SEHEN-AUF3^*
mextrazwei wochen[MG]
Leipzig | dgskorpus_lei_11 | 18-30f   Ich glaube, ich war eine Woche danach da.
rICH2NACH1*GLAUBEN2BWOCHE1A*GLAUBEN2ADU1*
l
mnachglaubeeine wochegl{aube}
Leipzig | dgskorpus_lei_11 | 18-30f   Das stimmt. Eine Woche vorher ist sie gestorben.
rDU1STIMMT1AICH2WOCHE1A*VOR1B*$INDEX1STERBEN2
l
mstimmteinwochevorgestorben
Münster | dgskorpus_mst_03 | 18-30f   Mein Kollege ist dort früher auch für sechs Wochen gewesen und die Farben dort müssen auch unbeschreiblich sein.
rAUCH1AGEWESEN1$INDEX1WOCHE1A*$INDEX1$GEST^$WORTTEIL-UN5*
l
mauchgewesensechs woche[MG]
Münster | dgskorpus_mst_06 | 18-30m   Aber es hat in der Tat eine Woche gedauert.
r$GEST^ECHT1*MASS2B^
lBRAUCHEN1WOCHE1A*BRAUCHEN1$NUM-EINER1A:1d
m[MG][MG]eine wochebrauchein w{oche}
Münster | dgskorpus_mst_06 | 18-30m   Ich bin eine Woche allein in den Norden Australiens abgehauen und konnte richtig gut abschalten.
rNORD1AAUSTRALIEN1*$INDEX2WOCHE1A*ABSCHALTEN-KOPF1$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*$INDEX1
l
mnordenaustralieneine woche[MG][MG]
Münster | dgskorpus_mst_08 | 61+f   Zwei Wochen/
rWOCHE1A*$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
l
m
Münster | dgskorpus_mst_09 | 31-45f   Zuhause kann man dann immer wieder davon einkaufen gehen und es innerhalb der nächsten vier Wochen verbrauchen.
rHIN2^*EINKAUFEN1GELD1AWOCHE1A*WENIGER-WERDEN2
l
m[MG]einkaufenvier wochen[MG]
München | dgskorpus_mue_04 | 18-30m   Unter der Woche treffe ich mich gerne auch mit Freunden, gehe ins Kino oder schaue mir eine DVD an.
rICH1*FACH2A^WOCHE2*WOCHE1A*FACH2A^ICH2SELBSTVERSTÄNDLICH1A*
lFACH2A^*
mbeispielwocheich[MG]
München | dgskorpus_mue_07 | 31-45m   Gehst du hin und feierst drei Wochen durch?
rKOMMEN1PARTY1A*WOCHE1A*DURCH1BPARTY1A
l
mdrei wochendurch
München | dgskorpus_mue_07 | 31-45m   Man hat doch eine Woche Zeit.
rWIE7B*WIE3B*$GEST-ÜBERLEGEN1^*$NUM-EINER1B:7dTAG1B*
lWOCHE1A*
mwieeine wochesiebentage
München | dgskorpus_mue_07 | 31-45m   Als Grundfach einfach einmal in der Woche eine Stunde.
rFACH3WIE3BMASS-HORIZONTAL1^WOCHE1A*STUNDE2B*
l
mfachwieeine wocheeine stunde
München | dgskorpus_mue_11 | 31-45f   Ich glaube, sie waren für eine Woche da. Danach wollte die eine hierbleiben.
rICH2*WIMMELN1^WOCHE1A*UNGEFÄHR1WIMMELN1^FERTIG1A*
l
m[MG]eine woche
München | dgskorpus_mue_13 | 46-60m   Zwei oder drei Monate vor dem Jubiläum haben wir uns statt alle zwei Monate dann alle zwei Wochen getroffen.
r$NUM-EINER1A:3dMONAT1*VORHER2*WOCHE1A*
l
mdreizwei wochen zwei wochen
München | dgskorpus_mue_13 | 46-60m   Alle zwei Wochen.
rWOCHE1A*
l
mzwei wochen
München | dgskorpus_mue_13 | 46-60m   So gab es keine Probleme mehr, alles lief wie von selbst.
rPROBLEM2A*WOCHE1A*DAZU1*ENDE1^*NEIN3B^*
l
mproblemzwei wochen
München | dgskorpus_mue_13 | 46-60m   In der Woche musste ich einmal in die Berufsschule.
rSCHULE8WOCHE1A*$NUM-EINER1A:1MAL3*$PROD
l
mschulewocheeinmal
München | dgskorpus_mue_13 | 46-60m   Nach ungefähr drei oder vier Wochen habe ich Post bekommen.
r$NUM-EINER1A:3dWOCHE1A*WOCHE1A*WOCHE1A*SCHICKEN4A*
l
mdreiwochendrei wochenvier wochenschreiben
München | dgskorpus_mue_13 | 46-60m   Nach ungefähr drei oder vier Wochen habe ich Post bekommen.
r$NUM-EINER1A:3dWOCHE1A*WOCHE1A*WOCHE1A*SCHICKEN4A*
l
mdreiwochendrei wochenvier wochenschreiben
München | dgskorpus_mue_13 | 46-60m   Nach ungefähr drei oder vier Wochen habe ich Post bekommen.
r$NUM-EINER1A:3dWOCHE1A*WOCHE1A*WOCHE1A*SCHICKEN4A*
l
mdreiwochendrei wochenvier wochenschreiben
Rostock | dgskorpus_mvp_07 | 31-45f   Nur ein einziges Mal war ich wegen einem Arbeitsunfall sechs Wochen krankgeschrieben, aber das wars auch.
r$GEST^DAS-IST-ALLES1$GEST-OFF^*WOCHE1A*KRANKSCHREIBEN1A*DAS-IST-ALLES1
l
m[MG][MG]se{chs} wo{chen}krankschreiben
Nürnberg | dgskorpus_nue_01 | 61+m   Da muss ich zwei Wochen auf die Kleinen aufpassen.
rKIND2AUFPASSEN1B*KIND2*WOCHE1A*
l
maufpassenzwei wochen
Nürnberg | dgskorpus_nue_09 | 18-30m   Wir wollten ja nicht zwei oder drei Wochen dort bleiben.
rWISSEN2B^*EINFACH1FREI3WOCHE1A*WOCHE1A*$GEST-OFF^
l
meinfachfreizwei wochendrei wochen
Nürnberg | dgskorpus_nue_09 | 18-30m   Wir wollten ja nicht zwei oder drei Wochen dort bleiben.
rEINFACH1FREI3WOCHE1A*WOCHE1A*$GEST-OFF^
l
meinfachfreizwei wochendrei wochen
Nürnberg | dgskorpus_nue_09 | 18-30m   Würde in Deutschland ein Erdrutsch passieren, dann wäre das innerhalb einer Woche erledigt und wieder sauber, weil alles so schnell geht.
r$NUM-EINER1A:1d$PROD$INDEX1WOCHE1A*FERTIG1A*REIN1^*SCHNELL1A*
l
m[MG]eine wochefertigschnell
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_01 | 18-30m   Deshalb sollte es kurze Praktika von zwei Wochen geben, um sich bei der Arbeit präsentieren zu können.
rPRAKTIKUM1KURZ3AWOCHE1A*CHANCE1GUT1ARBEITEN2
lLIEBER1
mlieberpraktikumkurzzwei wochenchancegutarbeiten
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m   Das geht immer von der Vorwoche am Freitag bis zum darauffolgenden Sonntag.
rFREITAG3BBIS1*SONNTAG1A*WOCHE1A*PHASE1A^*SEHR7*MASSE-PERSON-AKTIV2*
l
mfreitagbissonntagei{ne} woche[MG][MG][MG]
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m   Die Kieler Woche ist schon traditionell, ungefähr über 125 Jahre.
rSCHON3KIEL1*WOCHE1A*TRADITION3*ÜBER1$NUM-HUNDERTER1:1
l
mschonkieler wochetraditionüberhundertfünf{und}zwanzig
Stuttgart | dgskorpus_stu_09 | 31-45m   Ja, das war zwei Mal in der Woche.
rHIN-UND-HER1*STIMMT1A*ICH1WOCHE1A*$NUM-EINER1A:2dACHTUNG1A^*$NUM-EINER1A:2d*
l
m[MG]eine wochezweimal
Stuttgart | dgskorpus_stu_09 | 31-45m   Ja, das war zwei Mal in der Woche.
r$NUM-EINER1A:2dACHTUNG1A^*$NUM-EINER1A:2d*WOCHE1A*$NUM-EINER1A:2d
l
mzweimal[MG]zweimal
Stuttgart | dgskorpus_stu_09 | 31-45m   In Bayern waren ein oder zwei Wochen später Ferien.
rBAYERN1$GEST^WOCHE1A*WOCHE1A*FERIEN2*PHASE1D
l
mbayerneine wochezweiferien
Stuttgart | dgskorpus_stu_09 | 31-45m   In Bayern waren ein oder zwei Wochen später Ferien.
rBAYERN1$GEST^WOCHE1A*WOCHE1A*FERIEN2*PHASE1D$INDEX1
l
mbayerneine wochezweiferien

Fehler melden