DOI: /10.25592/dgs.corpus-3.0-type-14320

ALLEIN1C^


Link zum Fachgebärdenlexikon „Gärtnerei und Landschaftsbau“
frontal
schräg von vorne
seitlich
von oben
ALLEIN1C^
Köln | dgskorpus_koe_09 | 18-30f   Sie war hübscher als alle anderen Frauen.
rHÜBSCH1APERSON1ALLEIN1C^BEREICH1D*
l
mhübscha{ls}
Nürnberg | dgskorpus_nue_04 | 31-45m   Ein Arbeitskollege dort konnte gebärden, der konnte gebärden.
rALLEIN1C^KOLLEGE4*PERSON1KANN1*
l
m[MG]arbeitskollege
Köln | dgskorpus_koe_02 | 46-60m   Es macht mich wütend, dass ich immer die Einzige bin.
rICH1^WÜTEND1A*INNEN1A*ALLEIN1C^*
l
mimmerwuteinzige einzige
= ALLEIN1C
Berlin | dgskorpus_ber_01 | 18-30m   Dann ist Alleinsein nicht schlimm.
rALLEIN1CSCHLIMM3C*$GEST^
l
malleinnicht schlimm
Frankfurt | dgskorpus_fra_02 | 31-45m   Wenn man allein nur dieses Wort gebärdet, dann geht es nicht, das stimmt.
rWENN1AALLEIN1C$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^STIMMT1A
lWORT1
mallein[MG]stimmt
Frankfurt | dgskorpus_fra_16 | 46-60f   Da stand ja ein Mehrfamilienhaus und daneben war das Einfamilienhaus.
rMIETE2*OBEN3A^*$INDEX1ALLEIN1CHAUS1A$INDEX1
l
mmieteall{ein}haus
Göttingen | dgskorpus_goe_01 | 61+f   Das kannst du auch alleine.
rALLEIN1C$GEST-ABWINKEN1^*GLEICH1A*
l
malleingleich
Göttingen | dgskorpus_goe_08 | 18-30f   Für mich allein war es teuer.
rICH1ALLEIN1CTEUER1*
l
malleinteuer
Bremen | dgskorpus_hb_01 | 31-45m   Stimmt und in Bremen gibt es nur den einen.
rBREMEN1*NEIN2BALLEIN1CBEGREIFEN1
l
mbremenneinallein[MG]
Hamburg | dgskorpus_hh_07 | 31-45f   Wie war das für dich, hast du dich allein gefühlt?
rWIE-FRAGE-VERGLEICH1GEFÜHL3DU1*ALLEIN1C$GEST^
l
mwiefühlenduallein
Hamburg | dgskorpus_hh_07 | 31-45f   Also wenn es nur die Gehörlosenschule gäbe, würde diese vielleicht verschwinden.
rTAUB-GEHÖRLOS1ASCHULE1A*ALLEIN1CTITEL-ÜBERSCHRIFT1^MÖGLICH1*
l
mgehörlos{en}schulalleinmö{glich}
Köln | dgskorpus_koe_01 | 18-30m   Hast du alleine gewohnt? Ach nein, quatsch.
rALLEIN1CWOHNUNG1A$GEST^ALLEIN1C
l
malleinwohnenachallein
Köln | dgskorpus_koe_01 | 18-30m   Hast du alleine gewohnt? Ach nein, quatsch.
rALLEIN1CWOHNUNG1A$GEST^ALLEIN1C
l
malleinwohnenachallein
Köln | dgskorpus_koe_01 | 18-30m   Alleine.
rALLEIN1C
l
mallein
Köln | dgskorpus_koe_04 | 18-30m   Kaufst du dann alleine ein oder machen wir das in der Gruppe?
rTREFFEN1ZUSAMMEN1A*
lWO1B*ALLEIN1C
mtreffzusammwoallein
Köln | dgskorpus_koe_04 | 18-30m   Ist für dich alleine oder zusammen besser?
rZUSAMMEN1A*KANN2A*$GEST-OFF^
lICH2*BESSER1*ALLEIN1C
m[MG]zusammenbesseralleinkann
Köln | dgskorpus_koe_13 | 61+f   Ich bin 7 Stunden alleine hier.
rHIER1ALLEIN1C*$NUM-EINER1D:7dALLEIN1C
l
mbinalleinsieben stundenallein
Köln | dgskorpus_koe_14 | 61+f   Beim Elternabend war ich die einzige Gehörlose.
rMANNSCHAFT1^HÖREND1A$INDEX1ALLEIN1CICH1KOMMEN1
l
melternhörendichalleinekommen
Köln | dgskorpus_koe_16 | 46-60m   Aber ich nicht, ich bin getrennt von den anderen, ganz alleine gleich in die zweite Klasse gekommen.
rICH1*TRENNEN1B*ICH1ALLEIN1CGLEICH1A*$NUM-ORD1:2*KLASSE8*
l
malleingleichzweiteklasse
Köln | dgskorpus_koe_16 | 46-60m   Da bin ich alleine mit meiner Schultüte mitgegangen.
rEINSCHULEN1^*ALLEIN1CICH2EINSCHULEN1^*
l
m[MG]allein [MG]
Köln | dgskorpus_koe_20 | 31-45f   Ich war allein.
rICH2^ALLEIN1C
l
mallein
Köln | dgskorpus_koe_20 | 31-45f   Dass ich alleine hinfahre, glaube ich nicht.
r$ORAL^ICH1*ALLEIN1CICH1DORTHIN-GEHEN1ICH2*
l
maberichalleinich[MG][MG]
Köln | dgskorpus_koe_22 | 31-45m   Ich bete in Gebärdensprache, aber nur in meinem Kopf.
rKOPF1AALLEIN1CGEBÄRDEN1A*HINTERKOPF1^*GEBÄRDEN1A*
l
mallein
Köln | dgskorpus_koe_22 | 31-45m   Ich unterhalte mich mit mir selbst.
rWIE4A*ALLEIN1CUNTERHALTUNG2A
l
mwiealleinunterhalter
Münster | dgskorpus_mst_06 | 18-30m   Bist du allein gereist oder mit anderen Gehörlosen zusammen?
r
lDENKEN1B$INDEX1$GEST-ÜBERLEGEN1^ALLEIN1CNEIN1AZUSAMMEN3A*TAUB-GEHÖRLOS1A
m[MG][MG]
Münster | dgskorpus_mst_06 | 18-30m   Was, allein?
r
lALLEIN1C
m[MG]
Münster | dgskorpus_mst_06 | 18-30m   Ich war in der Vergangenheit auch oft allein und habe es geschafft.
rICH1GLEICH1A^ICH1ALLEIN1CEINIGE1GEWESEN1*ICH1
l
malleinvielgewesen
München | dgskorpus_mue_07 | 31-45m   In einer Mittagspause saß ich dann allein einem Kollegen gegenüber, weil alle anderen im Urlaub waren und da ist man irgendwie gezwungen sich zu unterhalten.
rURLAUB2*$NUM-EINER1A:1dALLEIN2ALLEIN1CICH1SITZEN1A*MITTAG3*
l
murlaubeinsalleinmittagspause
Rostock | dgskorpus_mvp_02 | 31-45f   Ich saß die ganze Zeit allein hinterm Steuer.
rALLEIN1CICH1AUTO-FAHREN2*AUSHALTEN1A*
l
malleine[MG]
Rostock | dgskorpus_mvp_02 | 31-45f   Ich saß die ganze Zeit allein hinterm Steuer.
rAUTO-FAHREN2*AUSHALTEN1A*AUSHALTEN3ALLEIN1CAUSHALTEN3
l
m[MG][MG]alleine[MG]
Nürnberg | dgskorpus_nue_09 | 18-30m   Aber da der eine wegen der Verletzung ausfiel, war ich derjenige, der die ganzen Körbe geworfen und getroffen hat.
rICH1$GEST-ABWINKEN1^ICH1ALLEIN1C$PROD$PROD
l
m[MG]allein [MG]
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_02 | 18-30f   Ich war dann zwar alleine an der Schule, aber wir haben uns trotzdem zu Hause oder privat immer wieder getroffen und waren zusammen.
rICH1ALLEIN1CSONST1$INDEX1*ICH1
l
malleinsonst
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_02 | 18-30f   Ich gebe mir nun mehr Mühe damit, alleine Dinge zu erledigen ohne einen Dolmetscher.
rMÜHE1GEBEN1TREFFEN2A*ALLEIN1CICH1NICHT3AMIT1A*
l
mmühegeb[MG]alleinnichtmit
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_04 | 46-60f   Der Student war der einzige Gehörlose in einem vollen Hörsaal und war erfreut, dass der Dolmetscher anwesend war.
rALLEIN1C$GEST^$INDEX1MASSE-PERSON-PASSIV1
l
mallein[MG]
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_04 | 46-60f   Man darf auch nicht vergessen, dass man allein ist und immer zu den Dolmetschern gucken muss.
rNICHT3AVERGESSEN1ALLEIN1C$GEST^MUSS1ZUSCHAUEN2
l
mnichtvergessenalleinmuss
Stuttgart | dgskorpus_stu_06 | 18-30f   #Name6 meinte dann, wir sollten alleine was machen.
rSAGEN1$GEST-ABWINKEN1^BEIDE2B*ALLEIN1CNEIN3B^*
l
mallein
Stuttgart | dgskorpus_stu_07 | 31-45m   Im Team kommt man schneller vorwärts als allein, ich denke, das ist so.
rSCHNELL1BVORSPRUNG1^*ALS4ALLEIN1C$GEST-OFF^ICH1DENKEN1B
l
mschnell[MG]alsallein[MG]denke
Stuttgart | dgskorpus_stu_12 | 46-60f   Da bin ich lieber für mich alleine und mache, was ich will.
rLIEBER1ALLEIN1CICH1*
l
mlieberalleinwas ich will
Stuttgart | dgskorpus_stu_13 | 31-45f   Bei der jetzigen neuen Realschulprüfung müssen drei Schüler gemeinsam die Prüfung machen.
rREALSCHULE1SCHULE1APRÜFEN1ALLEIN1CPERSON1*NICHT-MEHR1AMUSS1*
l
mrealschulprüfungalleinmuss
Stuttgart | dgskorpus_stu_14 | 31-45m   Aber mein bester Freund blieb für mich da, damit ich nicht allein war.
rFÜR1*$GEST-OFF^NICHT3B*ALLEIN1CICH1
l
mfürnichtallein
Stuttgart | dgskorpus_stu_14 | 31-45m   Wenn du die 8. Klasse abgebrochen hast, hast du dann in Winnenden allein gewohnt oder warst du da auch im Internat?
r$NUM-ORD1:8dABHAUEN1BSCHON1A*ALLEIN1CWOHNUNG5ODER6A*AUCH3A
l
machte klasse[MG]schonalleinwohnungoderauch
Stuttgart | dgskorpus_stu_18 | 18-30m   Er hatte Angst, allein zu bleiben.
r$GEST-OFF^ER-SIE-ES2ANGST1*ALLEIN1CANGST1
l
meralleinangst
Berlin | dgskorpus_ber_01 | 18-30m   Ich habe eher das Gefühl, wenn ich mir vorstelle, dass ich allein bin, dann wäre ich einsam.
rGEFÜHL3VORSTELLUNG1A*ICH1*ALLEIN1C*ICH1BEREICH1A*GEFÜHL3*
l
mvorstellenallein
Frankfurt | dgskorpus_fra_04 | 61+m   Dadurch waren wir alle nicht mehr so viel zusammen, sondern machten lieber etwas alleine.
rLIEBER1$INDEX1*ALLEIN7*ALLEIN1C*DORTHIN-GEHEN2*$GEST-OFF^*BEREICH1D^*
l
mlieberallein[MG]
Göttingen | dgskorpus_goe_01 | 61+f   Viele walken allein.
rVIEL1AALLEIN1C*ALLE2A^
l
mvielallein
Göttingen | dgskorpus_goe_03 | 46-60f   Ich weiß, dass der Präsident nicht allein entscheiden darf, das Parlament kann mitentscheiden.
rWISSEN2B*$INDEX1*DER-DIE-DAS1*ALLEIN1C*ENTSCHEIDEN1A*BEDEUTUNG1*TITEL-ÜBERSCHRIFT1^*
l
mweißdasallei{ne}entschei{den}{be}deu{tet}[MG]
Göttingen | dgskorpus_goe_10 | 46-60m   In der Pause habe ich allein gegessen.
rFEIERN2^ICH1JETZT1ALLEIN1C*ICH1*ESSEN2DORTHIN-GEHEN1*
l
mpausealleinessen
Köln | dgskorpus_koe_01 | 18-30m   Als meine Schwestern und einige andere, die älter waren, weggingen, war ich dann in der zehnten Klasse alleine.
rEINIGE1AB1C^*ICH1ALLEIN1C*KLASSE2$NUM-ORD1:10
l
malleinklassezehn
Köln | dgskorpus_koe_12 | 46-60f   Die Damenduschen waren alle nebeneinander, jede Dusche hatte eine Tür.
rALLE2ADAME1A*FACH2A^ALLEIN1C*TÜR1B*EINTEILEN1A^*
l
m[MG]alleintür[MG]
Köln | dgskorpus_koe_13 | 61+f   Ich bin 7 Stunden alleine hier.
rFRAU1AICH1HIER1ALLEIN1C*$NUM-EINER1D:7dALLEIN1C
l
mfrauichbinalleinsieben stundenallein
Köln | dgskorpus_koe_14 | 61+f   Sie brauchte Kontakt zu Gehörlosen, denn das hatte sie im Dorf nicht, sie war dort alleine.
rTAUB-GEHÖRLOS1AKEIN4DORF4ALLEIN1C*ALLEIN1A
l
mgehörloskeindorfallein
Köln | dgskorpus_koe_16 | 46-60m   Aber ich habe immer und immer wieder extra Aufgaben bekommen.
r$ORAL^ALLEIN1C*EXTRA1*AUFGABE1B*AUFGABE1B*
l
maberalleinextraaufgab aufgab aufgab
Köln | dgskorpus_koe_17 | 61+f   Aber ich war nicht alleine.
rICH1ALLEIN1C*ICH1
l
michalleine
Köln | dgskorpus_koe_20 | 31-45f   Bei mir ist es das gleiche. Weil meine Kollegen nicht so gut gebärden können, bin ich oft alleine.
rICH1ALLEIN1C*ICH1DASSELBE2B*ICH1
l
malleinselbe
Köln | dgskorpus_koe_22 | 31-45m   Ich unterhalte mich mit mir selbst.
rICH2*ALLEIN1C*UNTERHALTUNG2AICH2*$GEST-OFF^*
l
malleinunterhalter
Leipzig | dgskorpus_lei_08 | 46-60f   Aber alleine konnte man das nicht benutzen, es mussten auch andere ein Bildtelefon haben.
r$ALPHA1:I-S-D-N*ANSCHLUSS1VERBAND2A^*
lABER1*ALLEIN1C*NEIN3A^MUSS1*
mi-s-d-nanschlussaberalleinmuss[MG]
Leipzig | dgskorpus_lei_09 | 31-45f   Aber wenn man als Einzige da steht und keiner sonst da ist, fühle ich mich wohler dabei ein Taxi zu nutzen.
rABER1*LEER5ALLEIN1C*STEHEN1A^*GEHEN4*$GEST^
l
mleerallein
Leipzig | dgskorpus_lei_13 | 46-60m   Und glücklicherweise war dort in der Nähe eine private Gaststätte.
rSCHON1A*$PRODTRINKEN1^ALLEIN1C*TITEL-ÜBERSCHRIFT1*TRINKEN1^
l
mschongaststätteprivatgaststätte
Münster | dgskorpus_mst_06 | 18-30m   Ich war in der Vergangenheit auch oft allein und habe es geschafft.
rICH1VORHER1*VOR-KURZEM2*ALLEIN1C*SCHAFFEN1A$GEST-OFF^
l
malleingeschafft
Münster | dgskorpus_mst_10 | 46-60f   Und ich soll alleine leben.
rACHTUNG1A^*ICH1*SOLL1*ALLEIN1C*LEBEN4ICH1*
l
mund ichsollalleineleben
Münster | dgskorpus_mst_10 | 46-60f   Aber wenn ich nicht alleine leben kann, wenn ich das nicht kann und einen neuen Mann an meiner Seite kennenlerne, muss ich ihn schnell heiraten.
rWENN1AICH1*KANN1*ALLEIN1C*LEBEN1C*KANN1*ICH2*
l
mwennkann nichtalleinlebenkann nichtich
Münster | dgskorpus_mst_16 | 61+m   Also war ich alleine.
rICH1ALLEIN1C*
l
m[MG]allein
München | dgskorpus_mue_07 | 31-45m   In einer Mittagspause saß ich dann allein einem Kollegen gegenüber, weil alle anderen im Urlaub waren und da ist man irgendwie gezwungen sich zu unterhalten.
rSITZEN1A*ICH1$GEST-OFF^*ALLEIN1C*KLAR1A*ZWANG1ICH1
l
msitzenalleinklar{ge}zwungen
München | dgskorpus_mue_10 | 61+m   Er ist alleine zu so vielen Geschäften gegangen!“
rICH1ALLEIN1C*EINZIG1^DORTHIN-GEHEN2*MERKWÜRDIG3*
l
mallein[MG]
Rostock | dgskorpus_mvp_02 | 31-45f   Aber ich war allein, das war nicht leicht.
rICH1ALLEIN1C*ICH2AUTO-FAHREN2*
l
malleine[MG]
Rostock | dgskorpus_mvp_07 | 31-45f   Wie sollte ich da alleine losgehen und fliehen?
rALLEIN1C*LAUFEN3^*WIRKLICH2FLUCHT1A
lALLEIN7*
mallein
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_02 | 18-30f   Bei einfachen Beratungen brauche ich auch keinen Dolmetscher mitzubringen, das kann ich alleine.
rMIT1A*ICH1KANN1ALLEIN1C*
l
mmitkann
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_03 | 61+f   Ein normaler Böller ist ja harmlos.
rALLEIN1C*ER-SIE-ES1
l
mallein[MG]
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_04 | 46-60f   Zum Beispiel der eine Mann, der empört war und den Dolmetscher rausgeworfen hat, ist allein.
rEMPÖRT-SEIN1*RAUS3*$INDEX1ALLEIN1C*ALLEIN2$GEST^
l
m[MG]rausallein
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_04 | 46-60f   Es ist besser, man ist zu mehreren, als dass jeder für sich allein ist, weil sie unterschiedliche Fächer haben.
rFACH2AUNTERSCHIED1B
lLIEBER1MEHR2$INDEX1*ALLEIN1C*
mliebermehrall{ein} all{ein}fachuntersch{iedlich}
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_04 | 46-60f   Dann ist nicht mehr jeder allein.
r$GEST^
l$INDEX1*ALLEIN1C*
m[MG][MG]
Stuttgart | dgskorpus_stu_04 | 61+m   Als ich schon etwa älter war, kurz vor meiner Schulentlassung, bat ich darum, mit ein paar der Großen zusammen ins Kino gehen zu dürfen.
rBITTE2*DARF1ICH1ALLEIN1C*GEHEN1A*ZUSAMMEN1A*GROSS5A
l
mdarfalleingroß
Stuttgart | dgskorpus_stu_06 | 18-30f   Er meinte, wir könnten ja was alleine machen.
rALLEIN1C*RICHTUNG3^*
lBESCHEID1A*ZUSAMMEN3A*
mallein
Stuttgart | dgskorpus_stu_06 | 18-30f   Wir gehen da alle zusammen hin, du bist die einzige, die dann hier allein bei den Kameras sitzt, willst du das?
rALLEIN1C*ICH2ZUSAMMEN3A*$PROD
l
mallein
Stuttgart | dgskorpus_stu_12 | 46-60f   Er spielte alleine.
r
lALLEIN1C*
mallein
Stuttgart | dgskorpus_stu_12 | 46-60f   Er soll alleine gehen.
r
lALLEIN1C*$GEST-ABWINKEN1^*
mallein
Stuttgart | dgskorpus_stu_12 | 46-60f   Eine Brille kaufe ich auch allein.
rKAUFEN1AAUCH3AALLEIN1C*
lBRILLE1B*
mbrillekaufenauchallein
= EINZEL2B
Köln | dgskorpus_koe_02 | 46-60m   Ich bin immer die Einzige!
rEINZEL2B*
l
meinzige
Rostock | dgskorpus_mvp_04 | 46-60f   Ich bin die einzige, die sich wehrt.
rNUR2B*ICH1*EINZEL2B*ICH1WIDERSTAND1
l
mnureinzige[MG]
Nürnberg | dgskorpus_nue_01 | 61+m   Das ist der einzige Minuspunkt.
rEINZEL2B*$GEST^*
l
meinz{iger}minuspunkt
Stuttgart | dgskorpus_stu_05 | 61+m   So zahlt nicht jeder einzeln.
rEINZEL2B*NEIN1B*
l
mein ein ein

Fehler melden