INTERNET1A^



= INTERNET1A
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m I got it for a reasonable price online.
r				INTERNET1A	CHEAP6*	I2	TO-GRAB1A^*
l				INTERNET1A
m				internet	billig		[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60m I looked it up on the internet, but couldn’t find anything.
r		I2	$PROD	INTERNET1A	I1*	TO-LOOK-AT3*
l			$PROD	INTERNET1A	$INDEX2*
m			im	internet
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60m That’s new. It’s the E-S-T-A application; you have to sign up for it online.
r	NEW1A*	$INDEX1*	MUST1*	INTERNET1A	$INDEX1
l	NEW1A*			INTERNET1A
m			muss	internet
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60m You don’t need to do it at the airport anymore. Instead you have to go online beforehand and pay for it; it’s 14 dollars.
r	I1	MUST1*	MESSAGE-OR-NOTIFICATION1*	INTERNET1A	AND2A*	TO-PAY9	NEW1A
l				INTERNET1A	AND2A*	TO-PAY9	NEW1A
m	…	muss		inter{net}	und	muss bezahlen	neu
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60m I had to pay for it via the internet.
r	I1*	TO-PAY1	$INDEX1	INTERNET1A
l		TO-PAY1		INTERNET1A
m	muss	bezah{len}		inter{net}
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60m If he want’s to go to Washington, I have to find out about the visa.
r	$GEST^	$INDEX1	I1*	INTERNET1A	STAMP1^	HOW-QUESTION-COMPARISON1*
l	$GEST^			INTERNET1A	STAMP1^	HOW-QUESTION-COMPARISON1*
m				su{chen}		wie wie
Frankfurt \| dgskorpus_fra_05 \| 46-60m I saw it on the internet.
r			I1*	INTERNET1A	TO-LOOK-AT3*
l				INTERNET1A
m			habe im	internet
Frankfurt \| dgskorpus_fra_14 \| 31-45f I told her it is available online.
r		I1	$INDEX1	INTERNET1A
l				INTERNET1A
m				internet
Frankfurt \| dgskorpus_fra_14 \| 31-45f Sure. Can I find that online?
r			CLEAR1B	INTERNET1A	IN-ADDITION1^*	$INDEX1
l				INTERNET1A	IN-ADDITION1^*
m			klar	internet	steht
Frankfurt \| dgskorpus_fra_14 \| 31-45f I have to look that up online.
r		I1	THROUGH2B*	INTERNET1A	TO-READ-BOOK1A*
l			THROUGH2B*	INTERNET1A
m			durch	internet	lesen
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30m I once saw on the internet or on TV — I don’t remember exactly — that one single nuclear power plant can provide a whole city with power.
r	I2	PAST-OR-BACK-THEN1*	I2	INTERNET1A	OR4B*	TELEVISION1B*
l				INTERNET1A	OR4B*	TELEVISION1B*	REMOTE1*
m		früher		internet	oder	fernseher
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30m Then they proposed to research some special eye examinations and experts online.
r	PARENTS1A*	SUGGESTION1A	RATHER1*	INTERNET1A	TO-SEARCH1*	WHERE1A	THERE-IS3
l	PARENTS1A*	SUGGESTION1A		INTERNET1A	TO-SEARCH1*	WHERE1A	THERE-IS3
m	eltern	vorschlag	lieber		suchen	wo	gibt
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30m I gave them a short summary of my experiences as well as the information from the homepage.
r	TO-GIVE-HOLD-ON-TO1A*	TO-LIST1A	INFORMATION2B	INTERNET1A	CURIOUS1^	TO-GIVE-HOLD-ON-TO1A*	TO-SAY1
l	TO-GIVE-HOLD-ON-TO1A*	TO-LIST1A	INFORMATION2B	INTERNET1A		TO-GIVE-HOLD-ON-TO1A*
m			info	internet		[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_08 \| 18-30f I usually listen to music on the internet via my laptop, and that’s enough for me.
r	MUSIC1*	TO-HEAR1*	END1^	INTERNET1A	MUSIC1*	TO-PRESS-WITH-THUMB1^*	ENOUGH2
l	MUSIC1*		END1^	INTERNET1A	MUSIC1*
m	musik			internet	mu{sik}	an	genug
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30f I’ll collect everything and post it to Facebook.
r	I1	TO-SEND-OR-TO-DISPATCH2*	I1*	INTERNET1A	TO-REGISTER1*	$ALPHA1:F	BOOK1A*
l				INTERNET1A	TO-REGISTER1*
m						facebook
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_12 \| NULLNULL So, more pondering and internet research were done.
r		COMPUTER2	TO-SEARCH1	INTERNET1A	COMPUTER2
l		COMPUTER2		INTERNET1A	COMPUTER2
m		[MG]	suchen	internet	[MG]
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_12 \| NULLNULL We had looked for the hotel we wanted to stay at in Hong Kong online and found it there. Great.
r				INTERNET1A	$INDEX1	HOTEL5B	TO-SEARCH1
l				INTERNET1A
m				internet		hotel
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_18 \| 18-30f Via the internet?
r		THROUGH2A	I1*	INTERNET1A	$INDEX1
l				INTERNET1A
m		durch		internet
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_18 \| 18-30f The news and the general information were spread through the internet.
r		TO-SPREAD2	THROUGH2A	INTERNET1A	I1
l		TO-SPREAD2		INTERNET1A
m			durch	internet
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_18 \| 18-30f The news and the general information were spread through the internet.
r			THROUGH2A	INTERNET1A	TO-SPREAD2*	I2	$INDEX1
l				INTERNET1A	$$EXTRA-LING-ACT^	$$EXTRA-LING-ACT^*	$$EXTRA-LING-ACT^*
m			durch	internet			[MG]
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_18 \| 18-30f I heard about it by the deaf person and the spreading news on the internet.
r	DEAF1A*	TO-LET-KNOW1A*	AND2A	INTERNET1A	TO-SPREAD2	I1	$INDEX1
l	$$EXTRA-LING-ACT^*	$$EXTRA-LING-ACT^*	AND2A	INTERNET1A	TO-SPREAD2
m			und	internet
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_20 \| 31-45m I think a webcam/ Since there‘s already an internet connection, it should work just like that.
r	MEANING1	TESS1	PRESENT-OR-HERE1	INTERNET1A	MACHINE-AIDED2B	CAN2A
l		TESS1		INTERNET1A	MACHINE-AIDED2B	CAN2A
m	bedeut	tess	da	internet	automatisch	kann
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_22 \| 46-60m You can, of course, visit our online presence sometime.
r	ANYWAY2*	YOU1	ALWAYS1A^*	INTERNET1A	PAGE3	TO-LOOK-AT2	CAN1
l				INTERNET1A	PAGE3
m	sowieso		irgendwann	internetseite			kann
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_22 \| 46-60m We also work on our web presence and upload stuff in sign language.
r			ALSO1A	INTERNET1A	PAGE3	TO-SIGN1G	PLANE2A^*
l				INTERNET1A	PAGE3	TO-SIGN1G	PLANE2A^*
m			auch	internetseite			[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_06 \| 31-45m I watched the games live online, those aren’t bad, those live broadcasts.
r		$PROD	GAME-PLAY1B	INTERNET1A		$PROD
l	I1*	$PROD	GAME-PLAY1B	INTERNET1A	$INDEX1	$PROD	$INDEX1
m		live	spiel	internet		live live
Münster \| dgskorpus_mst_06 \| 31-45m You could only get news online.
r				INTERNET1A		PRIMARILY1	INTERNET1A
l			ONLY2A	INTERNET1A	$INDEX1	PRIMARILY1	INTERNET1A
m			nur	internet		[MG]	internet
Münster \| dgskorpus_mst_06 \| 31-45m You could only get news online.
r	INTERNET1A		PRIMARILY1	INTERNET1A	INFORMATION2B*
l	INTERNET1A	$INDEX1	PRIMARILY1	INTERNET1A	INFORMATION2B*
m	internet		[MG]	internet
Münster \| dgskorpus_mst_12 \| 31-45m I found something on the internet, too.
r	I2*	OFTEN3	I1	INTERNET1A	I1	$INDEX1	SPECIAL-OR-PARTICULARLY1A
l		OFTEN3		INTERNET1A
m		oft		internet			besonders
München (Munich) \| dgskorpus_mue_06 \| 18-30f Today we have captions for TV, DVDs and the internet. The internet is especially important.
r	DVD1	INTERNET1A*	THROUGH2A*	INTERNET1A	PRIMARILY1
l	DVD1	INTERNET1A*		INTERNET1A	PRIMARILY1
m	d-v-d	internet	durch	internet
München (Munich) \| dgskorpus_mue_06 \| 18-30f The internet is great for people who love reading.
r	GOOD1^*	$INDEX1	GREAT1A	INTERNET1A	PRESENT-OR-HERE1	$GEST-OFF^*
l				INTERNET1A
m			toll	internet	da
München (Munich) \| dgskorpus_mue_09 \| 61+f He looked up on the internet how to shoot a gun.
r			$INDEX1	INTERNET1A	TO-SEE1	HOW-QUESTION-COMPARISON1	TO-SHOOT1D*
l				INTERNET1A		HOW-QUESTION-COMPARISON1	TO-SHOOT1D*
m				internet		wie	[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_03 \| 31-45m I have noticed that with the expansion of the Internet, less and less people started coming.
r	TO-MEMORISE1	$GEST^	THROUGH2A	INTERNET1A	TO-SPREAD2	TO-MEMORISE1*	TO-REDUCE3*
l		$GEST^		INTERNET1A	TO-SPREAD2		TO-REDUCE3*
m	gemerkt		du{rch} das	internet		gemerkt	[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_03 \| 31-45m Back when there was no Internet, a lot of people came.
r		PAST-OR-BACK-THEN1	NONE1*	INTERNET1A	$GEST-OFF^*	WORD2^*	INTEREST1B
l				INTERNET1A	$GEST-OFF^*	WORD2^*
m		früher	kein	internet		versammlung	interesse
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m Just look it up on the internet.
r			YOU1	INTERNET1A*	TO-LOOK-AT5*	DEAF1A	INTERNET1A*
l				INTERNET1A*			INTERNET1A*
m				internet	[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m I suppose the internet will do.
r		I2*	$GEST-OFF^*	INTERNET1A*	TO-COME2^*
l				INTERNET1A*
m				internet internet internet
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m Just look it up on the internet.
r	INTERNET1A*	TO-LOOK-AT5*	DEAF1A	INTERNET1A*	$INDEX1
l	INTERNET1A*			INTERNET1A*
m	internet	[MG]
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m Back when I was unemployed, I found an offer online, a flight to Dubai with accommodations at a five-star-hotel.
r	I2	AT-HOME1A*	I2	INTERNET1A*	I2	COMPUTER2*	$INDEX1
l		AT-HOME1A*		INTERNET1A*		COMPUTER2*
m		{zu} hause				[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_11 \| 18-30m She then mobilized the deaf community, and because the deaf people weren't able to call the hotline for her, the information was spread to vote for her online.
r	$GEST-NM-SHAKE-HEAD1^	$INDEX1*	TO-CHANGE2A^	INTERNET1A*	POINT-$CANDIDATE-FRA29^	TO-OBTAIN1*
l	$GEST-NM-SHAKE-HEAD1^		TO-CHANGE2A^	INTERNET1A*
m				internet internet	punkte	bekomm bekomm
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 61+f Ah yes, I read it at home on the internet.
r	RIGHT-OR-AGREED1A	I1	AT-HOME1A	INTERNET1A*	TO-SEE1*	RIGHT-OR-AGREED1A
l			AT-HOME1A	INTERNET1A*
m	[MG]					stimmt
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m Right. I read that on the internet.
r	COMPUTER2	TO-SEE1	COMPUTER2	INTERNET1A*	$INDEX1	TO-SEE1
l	COMPUTER2		COMPUTER2	INTERNET1A*
m	computer	gesehen	computer	internet
Hamburg \| dgskorpus_hh_01 \| 61+m You have to look that up on the internet.
r				INTERNET1A*
l		I1	MUST1*	INTERNET1A*	TO-LOOK1*	$GEST-AGREEMENT1^*
m		ich	muss	internet	schauen
Hamburg \| dgskorpus_hh_03 \| 46-60m I had an internet connection in my company.
r	THIS2*	COMPANY1B	I1	INTERNET1A*	KEYBOARD1^	CONNECTION1
l	THIS2*	COMPANY1B		INTERNET1A*	KEYBOARD1^	CONNECTION1	TO-OWN-TO-EXIST1
m	diese	firma		internetanschluss
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30f You’ll have to look online.
r		YOU1*	TO-SEARCH1*	INTERNET1A*	TO-SEARCH1	YOU1
l				INTERNET1A*
m				internet	suchen
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_15 \| 31-45m Maybe the visitor would like to see something that he or she looked up online beforehand.
r	ALREADY1A	TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2A	AT-HOME3	INTERNET1A*	$INDEX1*	$INDEX1*	I1*
l	ALREADY1A			INTERNET1A*
m	schon	weiß	zu {hause}			will
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_18 \| 18-30f There were a lot of articles about Gunter on the internet.
r		FIRST1A	I2	INTERNET1A*	I1	TO-CLICK1*	$GEST-OFF^*
l				INTERNET1A*
m		zuerst	ich	internet
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_18 \| 18-30f Therefore I heard about it on the internet and what the deaf person told me about it later.
r		FIRST1A	THROUGH2A	INTERNET1A*	TO-SPREAD2*	$NUM-ORDINAL1:2d	DEAF1B*
l				INTERNET1A*	TO-SPREAD2*
m		zuerst	durch	internet		zweite
München (Munich) \| dgskorpus_mue_03 \| 46-60m We didn't have any internet back then.
r			WAS1*	INTERNET1A*	I2*	NOT-YET2*	NOT1
l				INTERNET1A*		NOT-YET2*	NOT1
m			war damals	internet		noch nicht
München (Munich) \| dgskorpus_mue_06 \| 18-30f Today we have captions for TV, DVDs and the internet. The internet is especially important.
r	SUBTITLES2	$LIST1:2of2d	DVD1	INTERNET1A*	THROUGH2A*	INTERNET1A	PRIMARILY1
l		$LIST1:2of2d	DVD1	INTERNET1A*		INTERNET1A	PRIMARILY1
m	untertitel		d-v-d	internet	durch	internet
Rostock \| dgskorpus_mvp_01 \| 18-30m Is it on the internet?
r				INTERNET1A*	PUBLIC1*
l			ALSO1A*	INTERNET1A*	PUBLIC1*
m			auch	internet	offen
Stuttgart \| dgskorpus_stu_02 \| 18-30f I agree to organizations, read petitions on the internet and sign signature campaigns.
r	I1	AGREED1^*	$INDEX1	INTERNET1A*	$INDEX1*	INFORMATION2B	I2*
l		AGREED1^*		INTERNET1A*		INFORMATION2B
m		stimme zu		internet	wegen	info
Stuttgart \| dgskorpus_stu_16 \| 31-45f One can check that with ones online banking. I run and administer everything there.
r				INTERNET1A*	BANK1^*	MANY-THINGS-RELATED1*	COMPARISON1A^
l			TO-LOOK1*	INTERNET1A*	BANK1^*	MANY-THINGS-RELATED1*	COMPARISON1A^
m			schauen	internet-bank		[MG]	[MG]

Report Mistakes