Leipzig | dgskorpus_lei_03 | 18-30m Im Fernsehen wurde dort ein Film um drei Uhr, vier, fünf und sechs Uhr gezeigt. |
r | | FERNSEHER1B* | | $NUM-UHR1A* | | | $PROD |
l | $INDEX1 | $INDEX1 | $NUM-EINER1A:1d | FILM1 |
m | | fernseher | | drei uhr vier uhr fünf uhr sechs uhr | ein | film | [MG] |
Leipzig | dgskorpus_lei_03 | 18-30m Wenn der von drei bis sechs Uhr geht, dann musste das aber ein langer Film sein. |
r | | | | | | |
l | $NUM-UHR1A* | LANG-ZEIT1A | FILM1 |
m | drei uhr vier uhr fünf uhr | langer | film |
Leipzig | dgskorpus_lei_03 | 18-30m Daher wurde der Film je nach Region um drei, vier, fünf oder sechs Uhr gezeigt. |
r | | | | | $PROD |
l | $NUM-UHR1A* |
m | drei uhr vier uhr fünf uhr sechs uhr | |
Göttingen | dgskorpus_goe_09 | 46-60f Die Älteren durften bis zehn Uhr Fernsehen. |
r | ERWACHSENE2A | DARF1 | BIS1 | $NUM-UHR1A:10 | FERNSEHER1B* | SEHEN1 |
l | | | | |
m | erwachsen | darf | bis | zehn uhr | fernsehen |
Köln | dgskorpus_koe_06 | 46-60m Das ist bis 10 Uhr erlaubt. |
r | | ERLAUBNIS6 | BIS1 | $NUM-UHR1A:10 | $GEST-OFF^* |
l | |
m | erlaubt | bis | zehn uhr |
Nürnberg | dgskorpus_nue_06 | 31-45f Der Termin ist um zehn Uhr. |
r | | | | $NUM-UHR1A:10 | $GEST^ |
l |
m | zehn uhr | [MG] |
Nürnberg | dgskorpus_nue_06 | 31-45f Ich sehe gerade, dass ich um zehn Uhr Schwimmen habe, aber das kann ich ausfallen lassen. |
r | KANN1* | KÖRPER3^ | $INDEX-MONITOR1 | $NUM-UHR1A:10 | SCHWIMMEN1* | ICH2 | NICHT-ERNST-NEHMEN1 |
l | | | |
m | kann | | | zehn uhr | schwimmen | [MG] |
Göttingen | dgskorpus_goe_09 | 46-60f Nein, nur wenn ein toller Film kam durften wir runter und dort bis zehn Uhr bleiben. |
r | BEKOMMEN3* | DANN9 | BIS1* | $NUM-UHR1A:10* | $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
l | | |
m | bekomm | dann | bis | zehn uhr | |
Rostock | dgskorpus_mvp_07 | 31-45f Ich weiß nur noch, dass wir damals von 8 Uhr bis 10 Uhr Unterricht haben sollten, aber der Lehrer kam nicht. |
r | ALLE2A* | $NUM-UHR1A:8d | BIS1 | $NUM-UHR1A:10* | RICHTIG1B* | UNTERRICHTEN1 | $PROD |
l | | |
m | alle | acht uhr | bis | zehn uhr | | unterricht | |
Stuttgart | dgskorpus_stu_12 | 46-60f Zehn Uhr bis abends zwanzig Uhr ist für mich besser. |
r | | | | $NUM-UHR1A:10* | BIS1* | ABEND2 | $NUM-ZEHNER2A:2d |
l | | |
m | zehn uhr | bis | | zwanzig uhr |
Münster | dgskorpus_mst_08 | 61+f Wir waren bis morgens ein, zwei Uhr da und sind dann nach Hause. |
r | MORGEN1A | ABLAUF1^* | DANACH1A^ | $NUM-UHR1A:1d | $NUM-UHR1A:2d* | NACH-HAUSE2* |
l | | | | | |
m | morgen | | ein uhr | zwei uhr | nach hause |
Münster | dgskorpus_mst_08 | 61+f Von 18:00 Uhr bis morgens früh um ein, zwei Uhr. |
r | $NUM-TEEN1:8d* | BIS1 | MORGEN1A* | $NUM-UHR1A:1d | $NUM-EINER1A:2d |
l | | | | |
m | achtzehn uhr | bis | morgens | ein uhr | zwei uhr |
Münster | dgskorpus_mst_08 | 61+f Wenn man so spät nach Hause kommt, so gegen ein, zwei Uhr, legt man sich direkt ins Bett. |
r | $INDEX1 | SPÄT1* | NACH-HAUSE2* | $NUM-UHR1A:1d | $NUM-UHR1A:2d | BETT1B |
l | | | | |
m | | spät | nach hause | ein uhr | zwei uhr | |
Nürnberg | dgskorpus_nue_06 | 31-45f Aber um eins muss ich auf der Arbeit sein. |
r | MUSS1* | $NUM-UHR1A:2d* | $NUM-UHR1A:3d* | $NUM-UHR1A:1d | ARBEITEN2* | ICH2 | DA1* |
l | | | | | |
m | muss | | | ein uhr | arbeit | da |
Nürnberg | dgskorpus_nue_06 | 31-45f Wir wechseln uns quasi ab, denn ich habe um viertel vor zwei einen Termin. |
r | ICH1 | DA1 | TERMIN1B | $NUM-UHR1A:1d | $NUM-EINER1A:5 | $NUM-ZEHNER2A:4* |
l | | | | | |
m | | da | termin | ein uhr | fünfundvierzig |
Stuttgart | dgskorpus_stu_05 | 61+m So, dass ich um ca. 13 Uhr da sein werde und abends gegen 18 Uhr wieder heimfahre. |
r | | ABER1* | BESUCHEN1B | $NUM-UHR1A:1d | $GEST-OFF^ | BEISPIEL5 | ICH2 |
l | | | | | |
m | aber | besu{chen} | e{in} | [MG] | beispiel | |
Bremen | dgskorpus_hb_04 | 31-45f Es dauerte von 19 Uhr bis 1 Uhr. |
r | UHR1* | BIS1* | RUND-UM-DIE-UHR1^* | | |
l | | $NUM-UHR1A:1d* | $INDEX2* |
m | uhr | | bis | ein uhr |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m Im Hotel kann man typischerweise ab ein, zwei, drei Uhr einchecken. |
r | PARTEI1^ | $ORAL^ | AB1A | $NUM-UHR1A:1d* | $NUM-UHR1A:2d* | $NUM-UHR1A:3d* | KOMMEN1 |
l | | | | | | |
m | ho{tel} | meistens | ab | ein uhr | zwei uhr | drei uhr | komm |
Stuttgart | dgskorpus_stu_03 | 31-45f Die Zeit war egal, man hat sich bis zwölf oder ein Uhr gut unterhalten. |
r | BIS1* | $NUM-SCHNIPS1:2 | $GEST-OFF^* | $NUM-UHR1A:1d* | GUT1 | UNTERHALTUNG2B* |
l | | | | |
m | bis | zwölf | uhr | ein uhr | gut | unterhalten |
Stuttgart | dgskorpus_stu_05 | 61+m So, dass ich um ca. 13 Uhr da sein werde und abends gegen 18 Uhr wieder heimfahre. |
r | $GEST-OFF^ | BEISPIEL5 | ICH2 | | DA1* | ABEND1 | $NUM-UHR1A:6d* |
l | | | $NUM-UHR1A:1d* |
m | [MG] | beispiel | | ein uhr | da | ab{end} | sechs uhr |
Stuttgart | dgskorpus_stu_05 | 61+m Wir werden um eins ankommen, uns unterhalten und um sechs wieder heimfahren. |
r | | | | $NUM-UHR1A:1d* | ANKOMMEN1* | GEBÄRDEN1B | ABEND1 |
l | | |
m | ein uhr | an | | abend |
Nürnberg | dgskorpus_nue_06 | 31-45f Ach so, nach dem Friseur um zwei/ |
r | FRISEUR1* | STIMMT1A | NÄCHSTE2* | $NUM-UHR1A:2* |
l | | | |
m | friseur | stimmt | | zwei |
Leipzig | dgskorpus_lei_11 | 18-30f Ich war morgens um acht Uhr da und um zwei Uhr waren sie dann fertig. |
r | $INDEX1 | $NUM-UHR1B:8d* | DREHEN2B^* | $NUM-UHR1A:2d | FERTIG1A* |
l | | | |
m | | um acht | bis | um zwei | fertig |
Münster | dgskorpus_mst_08 | 61+f Wenn man so spät nach Hause kommt, so gegen ein, zwei Uhr, legt man sich direkt ins Bett. |
r | SPÄT1* | NACH-HAUSE2* | $NUM-UHR1A:1d | $NUM-UHR1A:2d | BETT1B |
l | | | |
m | spät | nach hause | ein uhr | zwei uhr | |
Nürnberg | dgskorpus_nue_06 | 31-45f Ab zwei Uhr kann ich nicht mehr. |
r | | | AB2 | $NUM-UHR1A:2d | NICHT5* | MÖGLICH1 | ICH1 |
l | | | | |
m | ab | zwei uhr | nicht | möglich |
Nürnberg | dgskorpus_nue_06 | 31-45f Ab zwei Uhr ist es nicht mehr möglich. |
r | | | AB2 | $NUM-UHR1A:2d | NICHT5* | MÖGLICH1* |
l | | | |
m | ab | zwei uhr | nicht | möglich |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_03 | 61+f Wir sind am Nachmittag um zwei Uhr nach Hannover zu meinem Sohn losgefahren. |
r | MITTAG9 | ICH2 | AB11 | $NUM-UHR1A:2d | LOS-FAHRT1 | ZUG2B | NACH1* |
l | | | | | |
m | mittag | ab | zwei uhr | los | zug | |
Frankfurt | dgskorpus_fra_01 | 18-30m Als das vorbei war, ging ich zurück an den Tresen, bis frühmorgens um 3, 4 oder 5 Uhr. |
r | | BIS1 | ABLAUF1^* | $NUM-UHR1A:2d* | $NUM-UHR1A:3d* | $NUM-UHR1A:4* | $NUM-UHR1A:5* |
l | ZURÜCK1A | | | | | |
m | zurück | bis | morgens | | drei uhr | vier uhr | fünf uhr |
Münster | dgskorpus_mst_08 | 61+f Wir waren bis morgens ein, zwei Uhr da und sind dann nach Hause. |
r | ABLAUF1^* | DANACH1A^ | $NUM-UHR1A:1d | $NUM-UHR1A:2d* | NACH-HAUSE2* |
l | | | | |
m | … | | ein uhr | zwei uhr | nach hause |
Nürnberg | dgskorpus_nue_06 | 31-45f Aber um eins muss ich auf der Arbeit sein. |
r | ICH1 | $GEST^ | MUSS1* | $NUM-UHR1A:2d* | $NUM-UHR1A:3d* | $NUM-UHR1A:1d | ARBEITEN2* |
l | | | | | |
m | | | muss | | | ein uhr | arbeit |
Nürnberg | dgskorpus_nue_08 | 18-30f Bis um zwei Schule? Das ist unmöglich. |
r | | | BIS1 | $NUM-UHR1A:2d* | SCHULE1A | MÖGLICH1* |
l | | | |
m | bis | zwei | schule | |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m Im Hotel kann man typischerweise ab ein, zwei, drei Uhr einchecken. |
r | $ORAL^ | AB1A | $NUM-UHR1A:1d* | $NUM-UHR1A:2d* | $NUM-UHR1A:3d* | KOMMEN1 | TYPISCH1 |
l | | | | | |
m | meistens | ab | ein uhr | zwei uhr | drei uhr | komm | typisch |
Hamburg | dgskorpus_hh_05 | 31-45m Man sagte mir, es finde dienstags, immer dienstags von vier bis fünf/ nee, von drei bis fünf Uhr statt. |
r | $NUM-UHR1A:4 | BIS1 | $NUM-UHR1A:5* | $NUM-UHR1A:3d | BIS1 | $NUM-UHR1A:5 | |
l | | | | | | | MASS-VERTIKAL1^ |
m | vier uhr | b{is} | f{ünf uhr} | drei uhr | bis | fünf uhr | |
Hamburg | dgskorpus_hh_05 | 31-45m Ich hatte zu der Zeit eine Ausbildung gemacht und dachte, dass ich es doch schaffen müsste, ein bisschen vor drei Uhr von dort loszukommen. |
r | $INDEX1 | ICH1 | SCHAFFEN1A* | $NUM-UHR1A:3d | SCHAFFEN1A* | ICH1* | VOR1B^* |
l | | | | | |
m | | | schaff | drei uhr | schaff |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_02 | 18-30f An diesem besagten Tag, dem 11. September 2001, so ungefähr um 15 Uhr, war ich mit meiner Mutter zu Hause. |
r | UHR1 | GROB1^ | UNGEFÄHR1 | $NUM-UHR1A:3d | PLÖTZLICH4* | ICH1 | ZUHAUSE1A |
l | | | | |
m | uhr | ungefähr | drei | | | zu haus |
Stuttgart | dgskorpus_stu_05 | 61+m Zwischen 3 und 4 Uhr gab es Kuchen. |
r | | | $NUM-UHR1A:4* | $NUM-UHR1A:3d | $NUM-UHR1A:4d* | ES-GIBT3* | $INDEX1 |
l | | | | |
m | v{ier} | drei uhr | vier uhr | gibt | |
Frankfurt | dgskorpus_fra_01 | 18-30m Als das vorbei war, ging ich zurück an den Tresen, bis frühmorgens um 3, 4 oder 5 Uhr. |
r | BIS1 | ABLAUF1^* | $NUM-UHR1A:2d* | $NUM-UHR1A:3d* | $NUM-UHR1A:4* | $NUM-UHR1A:5* |
l | | | | | |
m | bis | morgens | | drei uhr | vier uhr | fünf uhr |
Hamburg | dgskorpus_hh_05 | 31-45m Von drei bis fünf Uhr tauschen sie sich immer aus und diskutieren, dachte ich mir: „Das ist doch klasse!“ |
r | | | ALLE2C | $NUM-UHR1A:3d* | BIS1* | $NUM-UHR1A:5 | OFT5B |
l | | | | |
m | | drei uhr | bis | fünf uhr | [MG] |
Nürnberg | dgskorpus_nue_04 | 31-45m Ich habe mich ziemlich beeilt, es war kurz vor drei. |
r | UHR1* | SCHNELL1A* | $NUM-EINER1A:3d* | $NUM-UHR1A:3d* | SPÄT1^* |
l | | |
m | [MG] | schnell | drei uhr | |
Nürnberg | dgskorpus_nue_04 | 31-45m Also, in Deutschland war es vier und in England drei Uhr. |
r | $NUM-UHR1A:4* | | ENGLAND3* | $NUM-UHR1A:3d* |
l | | $INDEX1 | | |
m | | england | drei uhr |
Nürnberg | dgskorpus_nue_06 | 31-45f Aber um eins muss ich auf der Arbeit sein. |
r | $GEST^ | MUSS1* | $NUM-UHR1A:2d* | $NUM-UHR1A:3d* | $NUM-UHR1A:1d | ARBEITEN2* | ICH2 |
l | | | | | |
m | | muss | | | ein uhr | arbeit |
Nürnberg | dgskorpus_nue_08 | 18-30f Dann ist von drei bis fünf Uhr Lernzeit und dann haben wir abends zwei, drei Stunden Freizeit. Das war’s. |
r | | | | $NUM-UHR1A:3d* | BIS1 | $NUM-UHR1A:5* | UHR3* |
l | NACHMITTAG3 | | | | |
m | | drei uhr | bis | fünf | uhr |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m Im Hotel kann man typischerweise ab ein, zwei, drei Uhr einchecken. |
r | AB1A | $NUM-UHR1A:1d* | $NUM-UHR1A:2d* | $NUM-UHR1A:3d* | KOMMEN1 | TYPISCH1 | $INDEX1 |
l | | | | | | |
m | ab | ein uhr | zwei uhr | drei uhr | komm | typisch | |
Berlin | dgskorpus_ber_03 | 61+f Ich habe Kaffee gekocht, es war ja 4 Uhr, und habe den Fernseher eingeschaltet. |
r | REGELMÄSSIG2* | KAFFEE2A* | KOCHEN2C* | $NUM-UHR1A:4 | KOCHEN2C* | | |
l | | | | KAFFEE2A* | SCHALTER2^* |
m | immer | kaffee | kochen | um vier uhr | kaffee | kochen |
Hamburg | dgskorpus_hh_05 | 31-45m Man sagte mir, es finde dienstags, immer dienstags von vier bis fünf/ nee, von drei bis fünf Uhr statt. |
r | DIENSTAG11* | REGELMÄSSIG2* | DIENSTAG11* | $NUM-UHR1A:4 | $NUM-UHR1A:4 | BIS1 | $NUM-UHR1A:5* |
l | | | | | | |
m | dienstag | [MG] | dienstag | v{ier uhr} | vier uhr | b{is} | f{ünf uhr} |
Hamburg | dgskorpus_hh_05 | 31-45m Man sagte mir, es finde dienstags, immer dienstags von vier bis fünf/ nee, von drei bis fünf Uhr statt. |
r | REGELMÄSSIG2* | DIENSTAG11* | $NUM-UHR1A:4 | $NUM-UHR1A:4 | BIS1 | $NUM-UHR1A:5* | $NUM-UHR1A:3d |
l | | | | | | |
m | [MG] | dienstag | v{ier uhr} | vier uhr | b{is} | f{ünf uhr} | drei uhr |
Köln | dgskorpus_koe_10 | 18-30m Vier Uhr? Na ja. |
r | | | | $NUM-UHR1A:4 | $GEST-OFF^* |
l | | |
m | vier uhr | [MG] |
München | dgskorpus_mue_13 | 46-60m Ab vier Uhr gingen alle zum Fest. |
r | | | AB2 | $NUM-UHR1A:4 | KOMMEN1* | FEST-FEIER1A* | MASSE-PERSON-AKTIV1* |
l | | | |
m | ab | vier uhr | | fest |
München | dgskorpus_mue_13 | 46-60m Um vier Uhr, nicht am Abend. |
r | | | | $NUM-UHR1A:4 | NICHT-MEHR1B | ABEND2 |
l | | |
m | vier uhr | nicht mehr | abend |
München | dgskorpus_mue_13 | 46-60m Viele alte Leute waren schon pünktlich um vier Uhr da und blieben bis acht oder neun Uhr. |
r | | WOLLEN5* | SCHON1A | $NUM-UHR1A:4 | RUND-UM-DIE-UHR2^* | BIS1* | $NUM-EINER1B:8d |
l | BEREICH1A^ | | | |
m | leute | wollte | schon | vier uhr | | bis | acht |
Stuttgart | dgskorpus_stu_14 | 31-45m Das war doch immer um 16 Uhr. |
r | | | | $NUM-UHR1A:4 | TYPISCH1* | $NUM-UHR1A:4 |
l | | | |
m | vier uhr | typisch | vier uhr |
Stuttgart | dgskorpus_stu_14 | 31-45m Das war doch immer um 16 Uhr. |
r | | $NUM-UHR1A:4 | TYPISCH1* | $NUM-UHR1A:4 |
l | | | |
m | vier uhr | typisch | vier uhr |
Berlin | dgskorpus_ber_03 | 61+f Nachmittags um 4 Uhr? |
r | TAG3^* | DU1 | TAG3^* | $NUM-UHR1A:4* | $ORAL^ |
l | | | | |
m | nachmittag | vier uhr |
Berlin | dgskorpus_ber_03 | 61+f Ja, um vier. |
r | | | $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ | $NUM-UHR1A:4* |
l | |
m | ja | immer um |
Berlin | dgskorpus_ber_03 | 61+f Meistens ist es so, dass ich mir um vier Uhr einen Kaffee koche und Pause mache, dann gehe ich zur Gemeinde zum Unterricht. |
r | | | MEISTENS1B | $NUM-UHR1A:4* | ZUHAUSE2* | SOFORT6* | KAFFEE2A* |
l | | | |
m | meist | vier uhr | zu hause | gleich | kaffee |
Frankfurt | dgskorpus_fra_01 | 18-30m Als das vorbei war, ging ich zurück an den Tresen, bis frühmorgens um 3, 4 oder 5 Uhr. |
r | ABLAUF1^* | $NUM-UHR1A:2d* | $NUM-UHR1A:3d* | $NUM-UHR1A:4* | $NUM-UHR1A:5* |
l | | | | |
m | morgens | | drei uhr | vier uhr | fünf uhr |
Münster | dgskorpus_mst_08 | 61+f Hier beim Karneval war ich mal am Nachmittag so gegen vier Uhr, aber ich war nie nachts dabei. |
r | OFT1A* | WIE4A* | NACHMITTAG2* | $NUM-UHR1A:4* | ABEND1* | NACHT2* | ICH1 |
l | | | | |
m | … | wie | nachmittag | vier uhr | gut aber | nacht | |
München | dgskorpus_mue_13 | 46-60m Aber wir hatten ja auch schon um vier Uhr mit dem Fest begonnen. |
r | SCHON1A* | ANFANG1A* | ICH1 | $NUM-UHR1A:4* | FEST-FEIER1A* |
l | | | |
m | schon | anfang | | vier uhr | fest |
Nürnberg | dgskorpus_nue_04 | 31-45m Also, in Deutschland war es vier und in England drei Uhr. |
r | | DEUTSCH1 | HIER1 | $NUM-UHR1A:4* | | ENGLAND3* | $NUM-UHR1A:3d* |
l | | | | $INDEX1 | | |
m | deutschland | | england | drei uhr |
Stuttgart | dgskorpus_stu_05 | 61+m Zwischen 3 und 4 Uhr gab es Kuchen. |
r | | | | $NUM-UHR1A:4* | $NUM-UHR1A:3d | $NUM-UHR1A:4d* | ES-GIBT3* |
l | | | |
m | v{ier} | drei uhr | vier uhr | gibt |
Stuttgart | dgskorpus_stu_08 | 61+f Was interessant ist, mein Mann musste damals, als er als Gärtner arbeitete, um vier Uhr in der Frühe immer drei Kilometer zur Arbeit laufen. |
r | | ARBEITEN1 | FRÜH2^* | $NUM-UHR1A:4* | IMMER4A* | $NUM-EINER1A:3d | KILOMETER1* |
l | SCHABEN1^ | | |
m | gartenarbeit | früh | vier uhr | immer | drei | kilometer |
Stuttgart | dgskorpus_stu_05 | 61+m Zwischen 3 und 4 Uhr gab es Kuchen. |
r | | $NUM-UHR1A:4* | $NUM-UHR1A:3d | $NUM-UHR1A:4d* | ES-GIBT3* | $INDEX1 | $GEST-ÜBERLEGEN1^ |
l | | | | | |
m | v{ier} | drei uhr | vier uhr | gibt | | |
Berlin | dgskorpus_ber_03 | 61+f Bei mir war es beim Mauerfall so, ich musste da auch früh aufstehen, um 5 Uhr, und zur Arbeit gehen. |
r | ARBEITEN1* | FRÜH2* | AUFSTEHEN1 | $NUM-UHR1A:5 |
l | | | |
m | auch arb{eit} | früh | auf{stehen} | fünf |
Hamburg | dgskorpus_hh_05 | 31-45m Man sagte mir, es finde dienstags, immer dienstags von vier bis fünf/ nee, von drei bis fünf Uhr statt. |
r | $NUM-UHR1A:5* | $NUM-UHR1A:3d | BIS1 | $NUM-UHR1A:5 | |
l | | | | | MASS-VERTIKAL1^ |
m | f{ünf uhr} | drei uhr | bis | fünf uhr | |
Hamburg | dgskorpus_hh_05 | 31-45m Von drei bis fünf Uhr tauschen sie sich immer aus und diskutieren, dachte ich mir: „Das ist doch klasse!“ |
r | ALLE2C | $NUM-UHR1A:3d* | BIS1* | $NUM-UHR1A:5 | OFT5B | JA1A | DISKUSSION1A* |
l | | | | | |
m | | drei uhr | bis | fünf uhr | [MG] | ja | [MG] |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_03 | 61+f Sie kam um fünf Uhr zu mir bis abends um elf Uhr. |
r | | | KOMMEN1* | $NUM-UHR1A:5 | BIS1 | ABEND2* | $NUM-TEEN2B:1d |
l | | | | | |
m | mama | fünf uhr | bis | abend | elf uhr |
Stuttgart | dgskorpus_stu_12 | 46-60f Morgens um zehn machen alle Geschäfte auf – bis fünf oder sechs Uhr. |
r | AUF-OFFEN1* | $NUM-UHR1B:10* | BIS1* | $NUM-UHR1A:5 | $NUM-UHR1D:6d | RUND-UM-DIE-UHR2^* |
l | | |
m | auf | zehn uhr | bis | fünf uhr | sechs uhr | lang |
Frankfurt | dgskorpus_fra_01 | 18-30m Als das vorbei war, ging ich zurück an den Tresen, bis frühmorgens um 3, 4 oder 5 Uhr. |
r | $NUM-UHR1A:2d* | $NUM-UHR1A:3d* | $NUM-UHR1A:4* | $NUM-UHR1A:5* |
l | | | | |
m | | drei uhr | vier uhr | fünf uhr |
Hamburg | dgskorpus_hh_05 | 31-45m Man sagte mir, es finde dienstags, immer dienstags von vier bis fünf/ nee, von drei bis fünf Uhr statt. |
r | $NUM-UHR1A:4 | $NUM-UHR1A:4 | BIS1 | $NUM-UHR1A:5* | $NUM-UHR1A:3d | BIS1 | $NUM-UHR1A:5 |
l | | | | | | | |
m | v{ier uhr} | vier uhr | b{is} | f{ünf uhr} | drei uhr | bis | fünf uhr |
Nürnberg | dgskorpus_nue_08 | 18-30f Dann ist von drei bis fünf Uhr Lernzeit und dann haben wir abends zwei, drei Stunden Freizeit. Das war’s. |
r | | $NUM-UHR1A:3d* | BIS1 | $NUM-UHR1A:5* | UHR3* | ZEIT5B* | ENDE1^ |
l | NACHMITTAG3 | | | | |
m | | drei uhr | bis | fünf | uhr | zeit | |
Stuttgart | dgskorpus_stu_05 | 61+m Das heißt, dass man in Freiburg nur bis 17 oder 18 Uhr bleiben und sich unterhalten kann, um dann rechtzeitig die Heimreise anzutreten. |
r | UNTERHALTUNG2C* | BIS1* | UNGEFÄHR1 | $NUM-UHR1A:5* | $NUM-UHR1A:6d* | FORT1* | $INDEX2 |
l | | | | | |
m | | bis | | fünf uhr | sechs uhr | [MG] | |
Münster | dgskorpus_mst_07 | 46-60m Aber durch meinen Beruf arbeite ich bis sechs, sieben Uhr. |
r | BERUF1A | ICH2 | BIS-JETZT1 | $NUM-UHR1A:6d | $NUM-UHR1A:7d |
l | | | |
m | beruf | bis | sechs uhr | sieben uhr |
Göttingen | dgskorpus_goe_06 | 31-45f Bis morgen früh sechs Uhr, dann war man frei und hatte gewonnen. |
r | BIS1 | MORGEN1A | FRÜH2* | $NUM-UHR1A:6d* | FREI2A | GEWINNEN1 |
l | | | | |
m | bis | morgen früh | sechs uhr | frei | {ge}wonnen |
Göttingen | dgskorpus_goe_06 | 31-45f Nur vom 30. April bis zum 1. Mai um sechs Uhr morgens haben wir ihn festgehalten. |
r | $NUM-EINER1A:1d | WOCHENTAG1^ | BIS1 | $NUM-UHR1A:6d* | MORGEN3 | $NUM-EINER1B:6d |
l | | | |
m | erste | mai | bis | sechs uhr | morgen | sechs |
Münster | dgskorpus_mst_08 | 61+f Es hat um 18 Uhr angefangen. |
r | $INDEX1 | ANFANG2 | $GEST-ÜBERLEGEN1^* | $NUM-UHR1A:6d* | $NUM-TEEN1:8d |
l | | | |
m | | anfang | | | achtzehn uhr |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_03 | 61+f Die Feier war toll und ging bis am nächsten Morgen um sechs Uhr. |
r | | GUT1* | ABLAUF1^* | $NUM-UHR1A:6d* | FEIERN1 |
l | |
m | gut | bis morgen | sechs uhr | feiern |
Stuttgart | dgskorpus_stu_05 | 61+m So, dass ich um ca. 13 Uhr da sein werde und abends gegen 18 Uhr wieder heimfahre. |
r | | DA1* | ABEND1 | $NUM-UHR1A:6d* | LOSGEHEN1^ |
l | $NUM-UHR1A:1d* |
m | ein uhr | da | ab{end} | sechs uhr | heim |
Stuttgart | dgskorpus_stu_05 | 61+m Wir werden um eins ankommen, uns unterhalten und um sechs wieder heimfahren. |
r | ANKOMMEN1* | GEBÄRDEN1B | ABEND1 | $NUM-UHR1A:6d* | LOSGEHEN1^ |
l | |
m | an | | abend | sechs uhr | heim |
Stuttgart | dgskorpus_stu_05 | 61+m Das heißt, dass man in Freiburg nur bis 17 oder 18 Uhr bleiben und sich unterhalten kann, um dann rechtzeitig die Heimreise anzutreten. |
r | BIS1* | UNGEFÄHR1 | $NUM-UHR1A:5* | $NUM-UHR1A:6d* | FORT1* | $INDEX2 |
l | | | | | |
m | bis | | fünf uhr | sechs uhr | [MG] | |
Frankfurt | dgskorpus_fra_07 | 18-30m Am nächsten Tag treffen sich alle, wie es auf dem Plan steht, um 7 Uhr zum Frühstück in der Gruppe. |
r | BEDEUTUNG1* | REGEL1A | BEDEUTUNG1* | $NUM-UHR1A:7d | FRÜHSTÜCK2* | ZUSAMMEN7* |
l | | | |
m | bedeutet | regel | be{deutet} | sieben | frühstück | |
Köln | dgskorpus_koe_12 | 46-60f Bereits um sieben Uhr, als wir ausstiegen, waren draußen 36 Grad. Es war kaum auszuhalten. |
r | | | SCHON1B | $NUM-UHR1A:7d | AUSSTEIGEN1B* | SCHON1A | ÜBER1 |
l | |
m | schon | sieben uhr | | schon | |
Köln | dgskorpus_koe_12 | 46-60f Wir sind über Nacht geflogen und dann um sieben Uhr gelandet. |
r | | | FLUGZEUG2A* | $NUM-UHR1A:7d | MORGEN-FRÜH1* |
l | |
m | | sieben uhr | morgen früh |
Münster | dgskorpus_mst_07 | 46-60m Aber durch meinen Beruf arbeite ich bis sechs, sieben Uhr. |
r | ICH2 | BIS-JETZT1 | $NUM-UHR1A:6d | $NUM-UHR1A:7d |
l | | |
m | … | bis | sechs uhr | sieben uhr |
Stuttgart | dgskorpus_stu_06 | 18-30f Die ist abends um sieben Uhr. |
r | | | ABEND2* | $NUM-UHR1A:7d |
l | |
m | abend | sieben uhr |
Stuttgart | dgskorpus_stu_09 | 31-45m Wenn alle Kinder die Jacken angezogen haben, ist es auch schon sieben Uhr und der Bus kommt. |
r | GUT1* | $GEST-NM^ | BUS2 | $NUM-UHR1A:7d | $PROD |
l |
m | | | schulbus | sieben uhr | |
Göttingen | dgskorpus_goe_07 | 18-30f Am nächsten Morgen wurde ich um sieben Uhr geweckt. |
r | | | MORGEN1B | $NUM-UHR1A:7d* | AUFWECKEN1* | WACH1 |
l | |
m | morgen | sieben uhr | | wach |
Göttingen | dgskorpus_goe_09 | 46-60f Die Kleineren mussten um sieben Uhr ins Bett. |
r | WENN1A* | KLEIN3 | MUSS1 | $NUM-UHR1A:7d* | BETT2A | $INDEX1 | RICHTUNG3^* |
l | | | | | | |
m | wenn | klein | muss | sieben uhr | bett | |
Göttingen | dgskorpus_goe_09 | 46-60f Als ich in der 8. Klasse war, durfte ich nur bis 20 Uhr fernsehen und dann war Schluss. |
r | FERNSEHER1B* | SCHAUEN1* | BIS1 | $NUM-UHR1A:8d | SCHLUSS2B | SCHLUSS1 |
l | | |
m | fernsehen | schauen | bis | acht uhr | schluss |
Rostock | dgskorpus_mvp_07 | 31-45f Ich weiß nur noch, dass wir damals von 8 Uhr bis 10 Uhr Unterricht haben sollten, aber der Lehrer kam nicht. |
r | ICH1* | HIER1 | ALLE2A* | $NUM-UHR1A:8d | BIS1 | $NUM-UHR1A:10* | RICHTIG1B* |
l | | | | |
m | | | alle | acht uhr | bis | zehn uhr | |
Frankfurt | dgskorpus_fra_07 | 18-30m Um acht Uhr, lieber ein bisschen früher, sollen sich alle draußen treffen. |
r | | FERTIG1B | DANN1A* | $NUM-UHR1A:8d* | MUSS1 | VOR1E* | DRAUSSEN1 |
l | | | | |
m | fer{tig} | dann | acht uhr | muss | vor | drauß |
Göttingen | dgskorpus_goe_01 | 61+f Wenn es draußen sehr heiß ist, klingele ich bei meiner Nachbarin und frage, ob wir schon um acht Uhr anfangen. |
r | VORHER1 | ICH1 | KLINGELN-TÜR1* | $NUM-UHR1A:8d* | KANN2A* | ICH1 | SCHON3* |
l | | | | | |
m | vorher | | klingeln | um acht uhr | können | schon |
Göttingen | dgskorpus_goe_01 | 61+f Wenn es draußen sehr heiß ist, klingele ich bei meiner Nachbarin und frage, ob wir schon um acht Uhr anfangen. |
r | KANN2A* | ICH1 | SCHON3* | $NUM-UHR1A:8d* | ANFANG2 |
l | | | |
m | können | schon | um acht uhr | anfang |
Göttingen | dgskorpus_goe_09 | 46-60f Als ich in der 8. Klasse war, durfte ich nur bis 20 Uhr fernsehen und dann war Schluss. |
r | ICH1 | BEDEUTUNG1* | ICH1 | $NUM-UHR1A:8d* | KLASSE1 | $INDEX1 | FERNSEHER1B* |
l | | | | |
m | | bedeutet | | achte | klasse | | fernsehen |
Göttingen | dgskorpus_goe_09 | 46-60f Wir mussten um acht Uhr schon ins Bett gehen, aber wir konnten nicht schlafen. |
r | | | | $NUM-UHR1A:8d* | SCHICKEN1* | SCHLAFEN1A | KANN1* |
l | | | |
m | acht uhr | [MG] | schlafen | [MG] |
Nürnberg | dgskorpus_nue_04 | 31-45m Halb acht. |
r | | | HALB1B* | $NUM-UHR1A:8d* |
l |
m | halb | acht |
Stuttgart | dgskorpus_stu_12 | 46-60f Ja, früher haben sie um acht Uhr geöffnet. |
r | | | AUF-OFFEN1 | $NUM-UHR1A:8d* | |
l | JA2 |
m | auf | acht uhr | |
Frankfurt | dgskorpus_fra_14 | 31-45f Neun Uhr bis halb vier. |
r | | $NUM-UHR1A:9* | MORGEN2* | $NUM-UHR1A:9 | BIS1* | HALB1A | $NUM-EINER1A:4 |
l | | |
m | neu{n uhr} | | neun uhr | bis | halb | vier |
Frankfurt | dgskorpus_fra_14 | 31-45f Neun Uhr bis halb vier. |
r | | | | $NUM-UHR1A:9* | MORGEN2* | $NUM-UHR1A:9 | BIS1* |
l | |
m | neu{n uhr} | | neun uhr | bis |
Nürnberg | dgskorpus_nue_04 | 31-45m Halb neun. |
r | | | HALB1A* | $NUM-UHR1A:9* | $GEST-OFF^ |
l |
m | | | |
Nürnberg | dgskorpus_nue_08 | 18-30f Um neun macht das Internat zu, da muss ich dort sein. |
r | | | | $NUM-UHR1A:9* | MUSS1 | INTERNAT1A | SCHLIESSEN3 |
l | |
m | neun | muss | internat | |
Leipzig | dgskorpus_lei_09 | 31-45f Ich habe bis abends um neun gearbeitet, sauber gemacht und alles fertig gemacht. |
r | BIS1* | ABEND1 | NEIN3B^* | $NUM-UHR1A:9d | ABEND1* | FERTIG1A | SCHLUSS1 |
l | |
m | bis | {a}bend | | um neun | | | |