GOOSE-BUMPS1^

	
	1235

≙ GOOSE-BUMPS1^ (3 tokens)
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1250061-… mvp03 | 18-30f    I got goose bumps when I first saw it.
r	VERY6^*	TO-SEE1	I1	GOOSE-BUMPS1^	I1
l
m		sehen		[MG]
1183703 hb08 | 61+m    True, I had goose bumps as well.
r				GOOSE-BUMPS1^	RIGHT-OR-AGREED1A	I1
l
m					stimmt
1182062 stu12 | 46-60f    I got a sunburn after being outside for just five minutes.
r	$NUM-ONE-TO-TEN1A:5	MINUTE1*	ALREADY1A	GOOSE-BUMPS1^
l
m	fünf	minute	schon	sonnenbrand
= GOOSE-BUMPS1 (51 tokens)
	Mouth: [MG]
	frontal 45° 90° from above
	Translational equivalent: goosebumps
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1428905 koe09 | 18-30f    It affected me deeply.
r		ATROCIOUS5*	I2	GOOSE-BUMPS1
l
m		[MG]	ich	[MG]
1181011 hb04 | 31-45f    Just thinking about this topic gives me goose bumps.
r	FEELING3		FOR1*	GOOSE-BUMPS1
l		$INDEX1
m				[MG]
1428905 koe09 | 18-30f    Seeing the former World Trade Center gave her goose bumps.
r		TO-SEE1	ALREADY1A	GOOSE-BUMPS1
l
m			schon	[MG]
1428905 koe09 | 18-30f    It affected everyone, and many people were concerned.
r		TO-SEE1	VERY6*	GOOSE-BUMPS1	FEELING3	TO-PONDER1*
l
m		[MG]		[MG]		[MG]
1428905 koe09 | 18-30f    It affected my mother deeply.
r	MOTHER1*	TO-LOOK-AT1	VERY6	GOOSE-BUMPS1	VERY6*
l
m	mu{tter}	[MG]	[MG]		[MG]
1428905 koe09 | 18-30f    It gave me goose bumps, as well, and I had to think about it.
r			I2*	GOOSE-BUMPS1	I2*	TO-PONDER1*	I2
l
m						[MG]
1428905 koe09 | 18-30f    They didn't care anymore. That's why they jumped. Thinking about it gives me goose bumps.
r	WHATEVER3	I1	VERY6*	GOOSE-BUMPS1
l
m			[MG]
1210156-… nue05 | 46-60f    I got goose bumps; it was so horrible.
r			I2*	GOOSE-BUMPS1	$INDEX1	VERY6*	HISTORY-OR-STORY2*
l
m				[MG]	[MG]	[MG]	[MG]
1428907-… koe09 | 18-30f    I get goose bumps thinking about it.
r			I1*	GOOSE-BUMPS1	VERY7
l
m
1247199 fra16 | 31-45f    It gave me goose bumps.
r				GOOSE-BUMPS1
l
m				[MG]
1428905 koe09 | 18-30f    I had goose bumps all over.
r				GOOSE-BUMPS1
l
m				[MG]
1428907-… koe09 | 18-30f    It was very touching.
r			VERY7*	GOOSE-BUMPS1
l
m			[MG]
1428905 koe09 | 18-30f    It really got to me; it was extremely cruel.
r			I1	GOOSE-BUMPS1	VERY6^
l
m				[MG]
1428907-… koe09 | 18-30f    Very moving. Right.
r				GOOSE-BUMPS1	YES1A
l
m				[MG]	stimmt
1176407 sh02 | 18-30f    The corresponding museum commemorates the many victims. It gave me goose bumps.
r	INTO2*	MUSEUM1	VERY7	GOOSE-BUMPS1	YES1A	MUCH1A	DEATH2
l
m		museum	[MG]			viel	tot
1177278 hh03 | 46-60m    But when the first few people started jumping down, it sent chills down my spine.
r	I1	FEELING3*	ALREADY1B	GOOSE-BUMPS1
l
m			schon	[MG]
1210156-… nue05 | 46-60f    Yes, when she touched me, I got goose bumps.
r	CONTACT2B	$PROD	I2	GOOSE-BUMPS1
l
m	kontakt			[MG]
1178347 sh07 | 31-45m    I was very shocked.
r			VERY6*	GOOSE-BUMPS1	AFFECTED2
l
m			[MG]	[MG]
1248699 goe07 | 18-30f    That took it out of me.
r	QUOTATION-MARKS2	INFLUENCE1^*	VERY6*	GOOSE-BUMPS1
l
m	[MG]	[MG]	[MG]	[MG]
1178347 sh07 | 31-45m    It touches me a lot.
r	$INDEX1*	I1	VERY7*	GOOSE-BUMPS1
l
m			[MG]
1291892 mst12 | 31-45m    You get goose bumps when you see it and feel uncomfortable.
r	YES2	TO-WATCH1*	VERY6*	GOOSE-BUMPS1	VERY3*	BODY1^*
l
m			[MG]	[MG]	sehr	[MG]
1431428 koe20 | 31-45f    I could feel the music and even got goosebumps.
r			FEELING3*	GOOSE-BUMPS1	I2
l
m			[MG]		ich
1181838 stu11 | 31-45f    I got goose bumps.
r		I2	REALLY2*	GOOSE-BUMPS1
l
m
1176407 sh02 | 18-30f    I still get goose bumps nowadays.
r	TO-LOOK-AT3*	USUAL1*	FEELING4A*	GOOSE-BUMPS1	FEELING4A*	VERY7*
l
m		normal				[MG]
1292545 mst15 | 31-45f    It gave you goose bumps, didn't it?
r		YOU1*	FEELING2A*	GOOSE-BUMPS1
l
m				[MG]
1181838 stu11 | 31-45f    I got goose bumps.
r		I1	FEELING3	GOOSE-BUMPS1
l					$GEST-DECLINE1^*
m		ich	fühlen	[MG]
1183703 hb08 | 61+m    Yes, I had goose bumps. It was really moving.
r				GOOSE-BUMPS1		VERY6
l			I1*		VERY6*
m			[MG]
1176407 sh02 | 18-30f    It still affects me, and I get goose bumps all over.
r	I2	TO-KNOW-STH2A*	VERY7*	GOOSE-BUMPS1	LIKE3B	TO-AFFECT1*	$GEST^
l
m		weiß		gänse{haut}	wie	beein{flussen}
1179212 hh08 | 31-45f    When you were just talking about Gunter I got goosebumps.
r	$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*	ALREADY1A*	I1	GOOSE-BUMPS1
l
m	gunter	schon		[MG]
1177278 hh03 | 46-60m    It really gave me goose bumps.
r			TO-SCRATCH-SKIN1^	GOOSE-BUMPS1
l		I1			ALSO1A	I1
m		auch	gänsehaut	[MG]	auch
1428225 koe06 | 46-60f    I got goose bumps.
r			I1	GOOSE-BUMPS1	$PROD
l
m				[MG]	[MG]
1205168 mue08 | 18-30f    During the match against Argentina I was most thrilled. Or was it against England?
r			MAIN1A^	GOOSE-BUMPS1	$INDEX1	$GEST-TO-PONDER1^	AGAINST5A*
l
m			[MG]	[MG]			gegen
1179868 hb06 | 31-45f    If I see something like this on TV, it really gives me goose bumps.
r	TELEVISION-$CANDIDATE-HB06^	$INDEX1	VERY7	GOOSE-BUMPS1
l
m	fernseher		[MG]	[MG]
1205168 mue08 | 18-30f    Because of the shot against the bar that went over the line, the players got more excited and played more aggressively.
r	$PROD	THROUGH2A	MORE1*	GOOSE-BUMPS1	REASON4B	MORE1	TO-GRAB1A^
l
m					grund	mehr
1178133 sh06 | 46-60f    When I saw that with my own eyes and imagined, I got goosebumps.
r	TO-SEE1	IMAGINATION1A*	I1	GOOSE-BUMPS1
l
m		vorstellen
1429709-… koe12 | 46-60f    I had goose bumps because I felt like being on the same level with hearing people.
r			I2	GOOSE-BUMPS1	$GEST-OFF1^	LIKE3A*	EXPERIENCE1A*
l
m				[MG]	wie		erleben
1429709-… koe12 | 46-60f    When it was Germanys turn, I got goose bumps.
r		GERMAN1	ROUND3A*	GOOSE-BUMPS1
l
m		deutschland
1419607 ber11 | 61+m    I got goosebumps, it was unbelievable.
r			I2	GOOSE-BUMPS1	TO-LEARN-STH-NEW1^
l
m				[MG]
1290126 mst04 | 31-45m    I got goose bumps when they told me they organized their own escape.
r				GOOSE-BUMPS1		REALLY2*
l			I1		$INDEX1		OWN1B
m							eigen
1290126 mst04 | 31-45m    I got goose bumps as they talked about the two friends that just disappeared.
r		TO-TELL1	TO-LIVE1C*	GOOSE-BUMPS1		FRIEND3
l					HIS-HER1		$NUM-ONE-TO-TEN1A:2d
m		erzähl	leb		[MG]	freund	zwei
1176407 sh02 | 18-30f    Many of the texts were really, really sad.
r	MUCH1C	TEXT1A*	$GEST^	GOOSE-BUMPS1*	SAD7*	SAD2*	VERY6
l
m	viel	text			traurig
1418903 ber08 | 31-45f    I feel it deep down; I just can't believe that he died so suddenly.
r			FEELING3	GOOSE-BUMPS1*	I1	TO-BELIEVE2A*	CAN1*
l		INSIDE1B
m		innen	fühlen	[MG]		kann nicht
1181397 stu08 | 61+f    I got goose bumps.
r				GOOSE-BUMPS1*
l
m				gänsehaut
1178347 sh07 | 46-60f    It gave me chills.
r				GOOSE-BUMPS1*
l
m				[MG]
1178347 sh07 | 46-60f    It really affected me.
r			ALREADY3*	GOOSE-BUMPS1*
l
m			schon	[MG]
1584855 lei13 | 46-60m    I had goose pimples.
r			$INDEX1*	GOOSE-BUMPS1*	ALSO3A*	TO-STEER-STEERING-WHEEL1^*
l
m				gänsehaut
1184089 nue01 | 61+m    However, I had goose bumps while watching.
r	I1	SELF1A	ALSO3A	GOOSE-BUMPS1*
l
m	ich	selbst	auch	[MG]
1184089 nue01 | 61+m    I had goose bumps there as well.
r		ALSO3A*	I1*	GOOSE-BUMPS1*
l
m		auch		[MG]
1414312 ber04 | 46-60m    It was just unbelievable: everyone had goose bumps and was close to tears.
r			ALL1A	GOOSE-BUMPS1*	TO-CRY1B*	WELL1*
l
m			alle	[MG]	[MG]
1431676 koe22 | 46-60m    I really felt good - actually, I got goose bumps - when first seeing it.
r	I1*	WELL1*	$GEST-OFF1^	GOOSE-BUMPS1*	PRESENT-OR-HERE1*	I1
l
m	[MG]				da
1210825 mue13 | 46-60m    I got goose bumps when they told me.
r			ALREADY1A*	GOOSE-BUMPS1*	I2*	YES1A
l
m			schon