SKI1^

	
	32

= $ORG-SKYPE4 (4 Tokens)
Mund: skype
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalente: Skype (Social Media); Skype (App)
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1431277-12504848-12590316 1431277-… | 31-45m    Skype oder ooVoo. Aber Skype ist besser für mich.
R		MEDIEN1B^	WOHER1^	$ORG-SKYPE4	MEDIEN1B^	$ORG-OOVOO3*	$GEST-OFF1^
L
M		skype		skype		oovoo
1431277-12504848-12590316 1431277-… | 31-45m    ich gebärde Skype so wobei die anderen Gehörlosen Skype so gebärden. ooVoo wird nämlich so gebärdet. Aber ich gebärde Skype so.
R	QUELLE-STRAHLEN1^*	TAUB-GEHÖRLOS1B*	ICH2*	$ORG-SKYPE4	MEDIEN1B^	$GEST-OFF1^	$ORG-OOVOO3*
L
M	skype			skype			oovoo
1431277-12504848-12590316 1431277-… | 31-45m    Skype oder ooVoo. Aber Skype ist besser für mich.
R	MEDIEN1B^	$ORG-OOVOO3*	$GEST-OFF1^	$ORG-SKYPE4	MEDIEN1B^	BESSER1	ICH1
L
M	skype	oovoo		skype		besser
1583882 1583882 | 46-60w    Ja, Skype.
R			$ALPHA1:#	$ORG-SKYPE4*	$ALPHA1:#
L
M			skype		skype
= SKI1 (62 Tokens)
Mund: ski
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalente: Skifahren; Ski
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1247525 1247525 | 61+w    Dann kann man auch Ski fahren.
R				SKI1	BERGAB-SICH-VERSCHLECHTERN1*	SKI1	$PROD
L
M				[MG]	[MG]	[MG]
1210763 1210763 | 18-30m    Ski fahren.
R				SKI1	$GEST-OFF1^*
L
M				ski
1210763 1210763 | 18-30m    Ski?!
R				SKI1
L
M				ski
1210763 1210763 | 18-30m    Auch Ski.
R				SKI1
L
M				ski
1433543 1433543 | 31-45m    Ski fahren, stimmt.
R				SKI1
L					$GEST-OFF1^*	JA1A
M				ski		stimmt
1419797 1419797 | 31-45w    Ich war mit der Gruppe zusammen Ski fahren, im Skiurlaub, sonst nichts.
R				SKI1	URLAUB7	SKI1	ZUSAMMEN7
L
M				ski	urlaub	ski
1429781-13002707-13070302 1429781-… | 61+m    Zum Beispiel Ski fahren.
R				SKI1	$GEST-OFF1^
L
M				ski	[MG]
1433543 1433543 | 18-30m    Ski, Snowboarding und Langlauf.
R				SKI1	SNOWBOARD1*	$GEST-OFF1^	LANGLAUFEN1*
L
M				ski	snowboard		langlauf
1247525 1247525 | 61+w    Am zweitliebsten mag ich Ski fahren.
R			$LIST1:2of2d	SKI1
L
M			zweitens	ski
1247525 1247525 | 61+w    Egal, Skiurlaube sind wirklich schön, mit der frischen Luft.
R			DARF1	SKI1	URLAUB11*	SCHÖN3	LUFT1*
L
M			egal	skiurlaub		schön	frische luft
1433543 1433543 | 31-45m    Da kann man Ski fahren.
R			NAHE1^	SKI1
L
M				ski
1429781-13002707-13070302 1429781-… | 61+m    Dann gehen wir zusammen Ski fahren und so was.
R			ALLE2C	SKI1	SKI1*	LOS-START3^
L
M			zusammen			[MG]
1249951 1249951 | 31-45m    Da hättest du ja wieder Ski fahren können.
R			ENDLICH2A	SKI1	WIEDER2A	$GEST-OFF1^
L
M			endlich	ski	wieder
1211752 1211752 | 18-30w    Und Ski fahren.
R			UND5	SKI1
L
M			und	ski
1204694 1204694 | 61+w    Ich kann auch/ Ich bin nicht mehr so jung, also muss ich darauf achten, gemäßigt und gut Ski zu fahren.
R	MUSS1*	BESCHEIDEN1A	GUT1*	SKI1
L
M	muss auch	bescheid	gut	ski fahren
1413703 1413703 | 46-60m    Wie kürzlich auch die ausgefallenen Winterspiele, vom CISS [Comité International des Sports des Sourds], mal sehen was bei den nächsten passiert.
R		DURCH2A	VOR-KURZEM1A*	SKI1	SAGEN2A*	AUSFALLEN1*	$ALPHA1:C-I*
L
M		durch	[MG]	ski		fällt aus	c-i-s-s
1247525 1247525 | 61+w    Dann kann man auch Ski fahren.
R		SKI1	BERGAB-SICH-VERSCHLECHTERN1*	SKI1	$PROD
L
M		[MG]	[MG]	[MG]
1427810 1427810 | 18-30m    Info zum Ort, alles rund ums Skifahren, den Reiseplan und so weiter, das stelle ich alles dort ein.
R		ORT3	$INDEX1*	SKI1	$ALPHA1:P-L-A-N	AUSBREITEN1A^*	AUFZÄHLEN1A
L
M		ort		ski	plan [MG]
1289910 1289910 | 18-30w    Ich kann auch gar nicht Snowboard und Ski fahren, das müsste ich erstmal lernen usw.
R		ICH1	SNOWBOARD1	SKI1	KANN1*	NICHT3A*	ICH1
L
M			snow{board}	ski	kann	nicht
1433543 1433543 | 31-45m    Im Winter ist das Angebot an Skigebieten groß.
R		WINTER2	GUT1*	SKI1	ANGEBOT1B
L						AB1A^	$GEST-OFF1^*
M		win{ter}	[MG]	ski	angebot
1419797 1419797 | 31-45w    Ich war mit der Gruppe zusammen Ski fahren, im Skiurlaub, sonst nichts.
R		SKI1	URLAUB7	SKI1	ZUSAMMEN7	$GEST-OFF1^
L
M		ski	urlaub	ski
1427810 1427810 | 18-30w    Aber jetzt mache ich für die Gruppe eine Ausnahme.
R		KLAPPT1	JETZT3^*	SKI1	GRUPPE1A
L						ICH1	FINDEN1C^
M		klappt		ski			ausnahme
1427810 1427810 | 18-30w    Ski fährt man da meistens nicht.
R			WISSEN2B*	SKI1	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^*
L		ICH2*				MEISTENS1B*	NICHT3A
M		weiß		ski	[MG]	meist{ens}	nicht»
1430328 1430328 | 31-45m    Da kann man Ski fahren.
R		$INDEX1	$ORAL^	SKI1
L
M			kann	ski
1430328 1430328 | 31-45m    Dort sind zwar nur einfache Abfahrten, aber Hauptsache man kann Ski fahren und ich fahre gerne hin.
R		$GEST^	EINFACH1	SKI1	ICH2	HAUPTSACHE1B	SKI1
L
M		aber	einfach	ski	aber	haupt{sache}	ski
1204239 1204239 | 61+m    Rad fahren, Ski, alle zählen mit.
R	$GEST-ABWINKEN1^*	FAHRRAD1*	ALLE2A*	SKI1	$GEST-ÜBERLEGEN1^*	ALLES1A*
L
M		fahrrad		ski	[MG]	alles
1181455 1181455 | 61+w    Darauf kann man wandern, oder man kann Ski fahren und so weiter.
R	KANN2A	WANDERN3	MAL1	SKI1	VERSCHIEDENES1*
L
M	kann	wandern	mal	skifahrt
1429781-13002707-13070302 1429781-… | 61+m    Wenn wir einen Ausflug machen, dann kann sie mitkommen zum Skifahren.
R	NORMAL1*	URLAUB6		SKI1
L			MIT1A
M	normal	ausflug	mit	ski
1211752 1211752 | 18-30w    Ich denke, Silvester Ski zu fahren ist doch gut, aber na ja, irgendwann.
R	DENKEN1A	SILVESTER1*	$INDEX1*	SKI1	$INDEX1	$GEST^*	JETZT3*
L
M				ski		[MG]
1427810 1427810 | 18-30m    Dieser sagte, dass es kein Problem sei, solange sie beim Skifahren einen Helm trägt.
R	SAGEN2B	KEIN3	PROBLEM1*	SKI1	MUSS1	HELM2	MUSS1
L
M		kein	prob{lem}	ski	muss	helm	muss
1427810 1427810 | 18-30w    Wenn ich 4 oder 5 Bahnen schwimme, bin ich am nächsten Tag zu kaputt zum Skifahren.
R		HIN-UND-HER1*		SKI1	ERSCHÖPFUNG3^
L	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5*		MORGEN1B*
M	fünf	[MG]	morgen	ski
1204694 1204694 | 61+w    Wenn ich zum Beispiel zur Isar fahre und schwimme, oder wenn ich im Winter Ski fahren gehe, dann nehme ich den Hund auch mit.
R	SEE5	BERG1A*	WINTER1*	SKI1	MIT1A*
L
M	see		im winter	skifahren	auch mit
1211752 1211752 | 18-30w    Ein anderer hat mir gesagt, dass ich mit Ski fahren kommen soll.
R			KOMMEN-AUFFORDERN1*	SKI1
L	BESCHEID1A*	FORT1^
M				ski
1432043 1432043 | 46-60m    Du musst da im Winter mal zum Skifahren hingehen.
R	DORTHIN-GEHEN1	MUSS1*	WINTER1	SKI1	SKI1
L
M		muss	winter	ski
1430328 1430328 | 31-45m    Dort sind zwar nur einfache Abfahrten, aber Hauptsache man kann Ski fahren und ich fahre gerne hin.
R	SKI1	ICH2	HAUPTSACHE1B	SKI1	GERN1	FAHREN3*
L
M	ski	aber	haupt{sache}	ski	gern	[MG]
1584411 1584411 | 31-45w    Eigentlich nur einen Monat, davor war ich wegen eines Skiunfalls lange krankgeschrieben.
R	$WORTTEIL-LOS1*	MASS-HORIZONTAL4A^*	ZEIT5B*	SKI1	UNFALL1*	ICH1	$INDEX1
L
M	arbeitslos		zurzeit	skiunfall
1432043 1432043 | 46-60m    Du musst da im Winter mal zum Skifahren hingehen.
R	MUSS1*	WINTER1	SKI1	SKI1
L
M	muss	winter	ski
1427810 1427810 | 18-30w    Das bedeutet, sie fährt schon 21 Tage später Ski?
R		TAG1A	ANFANG1A*	SKI1
L	$NUM-ZEHNER1:2				WAS1A^*
M	einundzwanzig	tage	anfang	ski
1182517 1182517 | 46-60m    Als die Schule wieder begann und alle aus den Ferien zurückkamen, erzählten sie immer vom Skifahren, von Hütten, und ich war nur in der Kirche.
R	GEBÄRDEN1B*	IMMER4A*	ERZÄHLEN4*	SKI1	ERZÄHLEN4*	HÜTTE1	ERZÄHLEN4*
L					$INDEX1*		$INDEX1*
M		immer	erzählen	ski	erzählen	hütte	erzählen
1430328 1430328 | 31-45m    Klar ist das Skifahren in den Alpen und in Österreich viel schöner.
R	ALPEN1*	$GEST^	$INDEX1	SKI1	GUT1*
L
M	alpen		hier	ski	[MG]
1584545 1584545 | 31-45w    Am Kulkwitzer See gibt es auch Wasserski.
R	AUCH1A	DA1	WASSER2B	SKI1
L
M	auch	da	wasserski
1584411 1584411 | 31-45w    Eigentlich nur einen Monat, davor war ich wegen eines Skiunfalls lange krankgeschrieben.
R	UNFALL1*	ICH1	$INDEX1	SKI1	UNFALL1	ICH2*	LANG-ZEITLICH4A*
L
M	skiunfall			skiunfall			lange
1290581 1290581 | 31-45m    Aber zum Beispiel mit einer Gruppe Ski-Urlaub zu machen kann ich mir selbstverständlich auch vorstellen.
R	WENN1A	FROH1*	$GEST-OFF1^	SKI1	URLAUB11	GRUPPE1B*	ICH1
L
M	wenn			skiurlaub		gruppe
1427810 1427810 | 18-30w    Der Sport gleicht das ja wieder aus, darum ist es nicht schlimm.
R				SKI1	SPORT1A*	AUSGLEICH5	LASSEN1^*
L
M				skisport		ausgleich	[MG]
1427810 1427810 | 18-30w    Wie sieht es denn aus mit dem Skitreffen demnächst?
R		BASTELN1A^*			TREFFEN1*		$GEST-OFF1^
L	BALD6		SEHEN1	SKI1*		WIE-FRAGE1*
M	bald		seh	ski	treff	wie
1427810 1427810 | 18-30w    Falls ihr sicher Ski fahren könnt, könnt ihr und mein Freund euch abwechseln mit dem Kamerahelm.
R						HELM2*	WECHSELN3A*
L	LEBENSPARTNER1	ER-SIE-ES1	SCHICKEN1	SKI1*	SEHR6
M	[MG]			ski	[MG]		[MG]
1211752 1211752 | 18-30w    Aber bestimmt kostet Ski fahren insgesamt nur 200 Euro, das ist doch okay?!
R			BEISPIEL1*	SKI1*	$GEST-ABWINKEN1^*	BESTIMMT2	$GEST-ABWINKEN1^*
L
M			beispiel	ski		bestimmt
1430328 1430328 | 31-45m    Da fahre ich immer mal wieder hin.
R			ICH2*	SKI1*	DORTHIN-GEHEN1*
L
M				ski	dort dort
1210763 1210763 | 18-30w    Nein, lieber Ski.
R			$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	SKI1*
L
M				ski
1247525 1247525 | 61+w    Aber Ski fahren macht Spaß.
R		$ORAL^	SPASS1*	SKI1*
L
M		aber	macht spaß
1427810 1427810 | 18-30w    Aber mit knurrendem Magen und Hunger Ski fahren ist nicht gut.
R				SKI1*
L		ABER1*	ESSEN1		SEELE2^*	HUNGER3	NICHT4
M		aber		ski	[MG]	hunger
1427810 1427810 | 18-30w    Ich probiere erstmal die schwarze Piste aus.
R		ZUERST1A	ICH1	SKI1*	SCHWARZ2*	FLACH1^*
L
M		zuerst			schwarz	piste
1429781-13002707-13070302 1429781-… | 61+m    Dann gehen wir zusammen Ski fahren und so was.
R		ALLE2C	SKI1	SKI1*	LOS-START3^
L
M		zusammen			[MG]
1204694 1204694 | 61+w    Steile Pisten vom Gipfel hinab und wilde Abfahrten mit Verfolgungsjagden sind nichts mehr für mich.
R			$PROD	SKI1*	FOLGEN1B*
L		OBEN1
M			[MG]	schnell
1184145 1184145 | 61+m    Im Winter fährt man dort vor allem Ski.
R	$INDEX1*	HAUPTSÄCHLICH1	WINTER1*	SKI1*
L
M		[MG]	winter	ski
1211752 1211752 | 18-30w    Ski fahren fände ich auch gut.
R	AUCH1A	ICH1	GUT1	SKI1*
L
M	auch		[MG]
1211752 1211752 | 18-30w    Ich fragte, ob sie schon mal Ski gefahren sind.
R	ICH1	FRAGE1	GEWESEN1	SKI1*
L		$INDEX1	$INDEX1*
M	[MG]	frage	gewesen
1427810 1427810 | 18-30w    Ich werde das nicht machen, sonst falle ich beim Skifahren hin.
R	NICHT3B			SKI1*
L		SONST1*	ICH1*		ICH1*	FALLEN2B*
M	[MG]		[MG]	[MG]
1427810 1427810 | 18-30w    Aber zuerst muss ich das Skifahren noch mal testen.
R			TEST1	SKI1*	GRUND-BODEN2*
L	NOCHMAL2B	ICH1
M	noch mal		test
1211752 1211752 | 18-30w    Aber bestimmt kostet Ski fahren insgesamt nur 200 Euro, das ist doch okay?!
R	$GEST-ABWINKEN1^*	BESTIMMT2	ALLGEMEIN1B*	SKI1*	ALLGEMEIN1B*	KOSTEN1	$NUM-HUNDERTER1:2d
L
M		bestimmt		ski			zweihundert
1289793 1289793 | 18-30w    Nein, das habe ich noch nicht gesehen.
R			$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	SKI1*
L					ICH1	$PROD	SEHEN1*
M				[MG]	ich	noch nicht gesehen
1427810 1427810 | 18-30w    Aber beim Skifahren werde ich die Kamera nicht nehmen.
R				SKI1*
L		ABER1*	ICH1*		ICH1*	KAMERA4*
M		aber	ich	ski

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
17677	SKI1^		∅
99796	$ORG-SKYPE4		skype
9882	SKI1		ski