Mund: elektro
Übersetzungsäquivalente: Elektriker; elektrisch; Elektrizität; Elektro-; elektronisch
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
koe21 | 61+m
Ich habe gesagt, dass da ziemlich viel S-M-O-G sei, der Saal sei voller Elektrosmog.
r HIER1 VOLL2A $ALPHA1:S-M-O-G ELEKTRO1 $ALPHA1:S-# WIMMELN1^* l m hier voll smog elektrosmog
fra05 | 46-60m
Aber Elektro, da musste ich viel nachholen und mich dranhalten.
r ICH1 ELEKTRO1 $GEST^ ICH1 MUSS1* l m aber elektro muss
mvp06 | 61+m
Aber die Elektrik eher nicht, nur teilweise.
r $INDEX1 ELEKTRO1 ICH1 UNGEFÄHR2^ TEIL1B l m aber [MG] elektrik [MG] [MG] teil
mst01 | 46-60m
Jetzt haben wir den ganzen Elektrosmog.
r ELEKTRO1 DU1* ICH1 STROM1 l m und elektrosmog
fra06 | 31-45w
Ich fühlte mich dort auch nicht wohl, denn es war die Abteilung für Elektronik, nicht so mein Fall.
r $INDEX1* ELEKTRO1 GEHÖREN1^* ICH1 GESCHMACK1 l m elektro [MG]
fra05 | 46-60m
Und für Maschinenbau, Bauzeichner, Elektro- und Maschinenschreiber.
r BAUEN1* SCHREIBEN2C^* $LIST1:3of3d* ELEKTRO1* UND2A MASCHINE1A* MASCHINE4* l m bauzeichner elektro und maschinenschreiber
goe01 | 61+w
Ein Hörender wollte mit mir laufen, der war von E.ON Elektrik, das war ganz in der Nähe.
r $ORAL^ VON2 $INDEX1 ELEKTRO1* $INDEX1 NAHE1B* $INDEX1* l m ja von eon elektrik [MG]
koe04 | 18-30w
Ich hasse diese ganze Elektronik, mir ist es lieb, wenn wir wenig dabei haben.
r ELEKTRO1* HASSEN1* l ICH1* MÖGEN2 m elektro [MG]
Mund: strom
Übersetzungsäquivalent: Strom (Elektrizität)
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
koe21 | 61+m
Die Katze rennt und rennt, aber immer wenn der Stromabnehmer sie berührt, bekommt sie einen Schlag.
r LAUFEN9A LAUFEN3 $PROD STROM1 $PROD $PROD l m [MG] strom [MG] [MG]
mst12 | 31-45m
… mit der man Strom erzeugen kann, das war nicht sicher, denn es hatte keinen stabilen Schutzmantel.
r STROM1 $INDEX1 NICHT5 SICHER1 l m strom nicht sicher
koe22 | 31-45m
Und damals, 1993, gab es da, wo ich aufgewachsen bin, trotz Hochwasser noch Strom.
r ABER1* $PROD NOCH4A STROM1 l m aber alle noch strom
mst01 | 46-60w
Man muss von anderem Strom mehr produzieren.
r ABER1* STROM1 MUSS1* STROM1* $INDEX1* l m aber stro{m} muss strom
hh04 | 46-60m
Also ich verbrauche weniger Strom als der Durchschnitt, aber dafür viel mehr Wasser.
r DURCHSCHNITT1A* HAMBURG2* BEREICH1A^ STROM1 ICH1 RECHNEN1^ STIMMT1A* l m durchschnitt hamburg strom stimmt
mst01 | 46-60w
Im Moment gibt es ganz viele Stromanbieter.
r $INDEX1* VIEL1C VERSCHIEDEN2B* STROM1 ANGEBOT1A* l m ganz viel verschie{dene} stromanbieter
mst01 | 46-60w
Wir brauchen so viel Strom, da müssten wir wirklich auf vieles verzichten.
r BRAUCHEN1 VIEL1C STARK1A* STROM1 MUSS1* AB5* VERZICHTEN1 l AUFZÄHLEN1C m brauch viel stark strom muss ab ab ab ver{zichten}
mst01 | 46-60w
Das gäbe es nicht mehr ohne Strom.
r NICHT-MEHR1A SEHR6* OHNE1B* STROM1 l m ohne strom
mst01 | 46-60w
So ist das mit dem Strom.
r $GEST^* STROM1 $GEST-OFF1^* l m strom
mst01 | 46-60m
Jetzt haben wir den ganzen Elektrosmog.
r ELEKTRO1 DU1* ICH1 STROM1 KÖRPER1^ $PROD l m und elektrosmog smog
sh05 | 61+m
Bei den Hochhäusern kann man keine Solaranlagen anbringen und Strom/
r HOCHHAUS1 KOMISCH-MERKWÜRDIG1* $PROD STROM1 AUSBREITEN3* l m hochhaus [MG] solar strom
goe09 | 61+w
Das liegt daran, dass die Kegelbahn teuer ist, auch der Strom den sie verbraucht.
r DURCH2A* SCHMAL1A^* TEUER2B* STROM1* VERBRAUCHEN1A* TEUER2A* AUF3^ l m durch bahn teuer strom [MG] teuer [MG]
goe10 | 46-60m
Klar, man braucht überall Strom.
r KLAR1B BRAUCHEN1* STROM5A* STROM1* ÜBERALL1* BRAUCHEN1 l m klar brauch strom überall brauch
koe22 | 31-45m
Bei uns gab es noch Strom. Ob die Häuser weiter unten betroffen waren, weiß ich nicht. In meinem Haus lief der Strom.
r ICH1* $INDEX1* MEHR1^* STROM1* ES-LÄUFT1* l m strom läuft
koe22 | 31-45m
Noch einen Meter höher und wir hätten Stromausfall gehabt.
r $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ MEIN1 STROM1* GESCHLOSSEN1^* l $PROD m … mein strom aus
koe22 | 31-45m
Es wären vielleicht 100000 oder 500000 Bewohner betroffen gewesen, die keinen Strom mehr gehabt hätten.
r $NUM-TAUSEND2* WOHNUNG1A^* BEREICH1E* STROM1* AUS-ZU2* l m … bewohner strom aus
goe10 | 46-60m
Es bekommt dann nicht genug Strom.
r GENUG1A STROM1* FLIESSEN1* l NICHT3A m nicht genug strom
koe22 | 46-60m
Angenommen, der Strom wäre ausgefallen. Was hättest du dann erlebt?
r VORSTELLUNG1A WIRKLICH2 STROM1* AUS-ZU2 WAS1B* DU1* l m
goe10 | 46-60m
Ich glaube, eine Windanlage schafft über 400 Haushalte, oder 480, oder so, mit Strom zu versorgen.
r $NUM-ZEHNER2A:8d DURCHSCHNITT1C $NUM-HUNDERTER1:5 STROM1* VERBRAUCHEN1A l m … durchschnitt fünfhundert strom verbrauchen
goe10 | 46-60m
Die Wasserströmung treibt eine Turbine an und erzeugt dadurch Strom.
r $PROD WASSER1* $INDEX1 STROM1* DREHEN-KREIS1* ÜBERTRAGEN1A* $GEST-OFF1^ l m wasser {st}rom
goe07 | 18-30m
Früher habe ich mal im Internet oder im Fernsehen gesehen – genau weiß ich das nicht mehr –, dass ein Atomkraftwerk eine ganze Stadt mit Strom versorgen kann.
r $INDEX1* STARK1B STROM1* AUSBREITEN3 STADT2* ÜBERALL1* l POSITION1A POSITION1A m [MG] stark strom [MG] stadt [MG]
mst01 | 46-60w
Man muss von anderem Strom mehr produzieren.
r ABER1* STROM1 MUSS1* STROM1* $INDEX1* $GEST^ MEHR7B* l m aber stro{m} muss strom mehr
mst01 | 46-60m
Ob der Strom teurer wird, weil man nach der Schließung der Atomkraftwerke auf alternativen Strom zurückgreifen muss? Ich glaube nicht.
r DEUTSCH1* $INDEX1 OB1 STROM1* ATOM2* HAUS1A^ GREIFEN1A^* l m deutschland ob atomkraftwerk [MG]
hh04 | 46-60m
Meine Kinder nutzen auch so viel Strom und drehen zum Beispiel die Heizung immer so stark auf.
r KIND2* STROM1* DREHEN-KREIS1B^ WARM1C^ DREHEN1B* l m kinder strom [MG] heizung [MG]
goe10 | 46-60m
Es wird Strom erzeugt, der verteilt wird.
r DURCH2B STROM5A* STROM1* DREHEN-KREIS1A^ AUSBREITEN2 l m durch strom
mst01 | 46-60m
Allerdings wird der Strom sehr, sehr teuer, wenn man das alles bezahlen muss.
r BEZAHLEN1 DU1* FÜR1* STROM1* HOCH6* l m bezahlen du auch für strom [MG]
mst01 | 46-60m
Glaubst du, dass in der nächsten Zeit der Strompreis wieder erhöht wird?
r GLAUBEN2A* JETZT1 BALD1B STROM1* ERHÖHEN2* GLAUBEN2A* DU1* l m glaubst jetzt strom [MG] glaub du
mst01 | 46-60m
Die produzieren nicht genügend Strom für alle.
r $INDEX1 GENUG1B PRODUZIEREN2* STROM1* AUSBREITEN1A^* $GEST-OFF1^ l m [MG] genug [MG] strom [MG]
mst01 | 46-60m
Von denen wird der Strom dann ans Land gebracht und von da aus verteilt.
r STROM1* STRÖMUNG1^ $GEST-OFF1^ l $INDEX1* m strom [MG] [MG]
mst04 | 31-45m
Man muss überlegen, dass die Donau eine sehr starke Strömung hat.
r SCHWIMMEN1* STROM1* STRÖMUNG1* l $INDEX1 m schwi{mmen} strömung
mst04 | 31-45m
Er hat es geschafft, durch die Donau zu schwimmen und ist schließlich angekommen.
r SCHAFFEN1C DURCH2B STROM1* STRÖMUNG1* KRAULEN1 DURCH1A* l $INDEX1 m strömung [MG] durch
goe07 | 18-30w
Die Therapie sah so aus, dass ich jeden Tag liegend am Tropf hing, frisches Blut für den Kreislauf und Stromimpulse für meine Augen bekam.
r UND2A $GEST-ABWINKEN1^* $INDEX1* STROM1* $PROD l m und strom
