DOI: /10.25592/dgs.corpus-3.0-type-61063

APPEARANCE-FACE1B^


330
frontal
45°
90°
from above
= BEAUTIFUL1B
Berlin | dgskorpus_ber_04 | 46-60m   It is a nice place to celebrate.
rTO-CELEBRATE1*BEAUTIFUL1B
l
mfeiernschön
Frankfurt | dgskorpus_fra_06 | 31-45f   We could have a taken a nice school picture together.
r$ORAL^TOGETHER7PHOTO3*BEAUTIFUL1BI1
l
mmitzusammenfotoschön
Frankfurt | dgskorpus_fra_06 | 31-45f   We always had a great time at boarding school.
rBOARDING-SCHOOL1A$INDEX1*I1BEAUTIFUL1BPERIOD1A*
l
minternatschön
Frankfurt | dgskorpus_fra_06 | 31-45f   It was a great time.
rI1*$GEST-NM-NOD-HEAD1^BEAUTIFUL1BTIME1PERIOD1A*
l
mwarau{ch} schönzeit
Frankfurt | dgskorpus_fra_10 | 61+f   Those were wonderful!
rBEAUTIFUL1B
l
mschön
Frankfurt | dgskorpus_fra_10 | 61+f   Great.
rBEAUTIFUL1B
l
mschön
Frankfurt | dgskorpus_fra_10 | 61+f   It was really nice.
rBEAUTIFUL1BGREAT1A^*
l
mschön
Frankfurt | dgskorpus_fra_10 | 61+f   Yes, really nice.
rBEAUTIFUL1B
l
mschön
Frankfurt | dgskorpus_fra_10 | 61+f   There were positive experiences/
rBEAUTIFUL1BEXPERIENCE1A
l
mschöner{lebt}
Bremen | dgskorpus_hb_01 | 31-45m   There are some great museums located in Bremen.
rBREMEN1*PRESENT-OR-HERE1BEAUTIFUL1B$GEST^MUSEUM1$GEST-OFF^
l
mbremen[MG]schönmuseum
Bremen | dgskorpus_hb_01 | 31-45m   But it is great for biking.
r$INDEX1*BEAUTIFUL1BBICYCLE1*
l
msch{ön}fahrrad
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_06 | 46-60f   Looking back I think I do have a great life.
rI1OPINION1BGOOD1*BEAUTIFUL1BTO-LIVE1C$INDEX1$GEST-OFF^
l
mmeineschönleben
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_06 | 46-60f   That's great.
rBEAUTIFUL1B
l
mschön
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_11 | 31-45f   The most beautiful experience on the other hand was the European Championship in Switzerland in Lausanne. That was really great.
rEXAMPLE1$GEST^*DIFFERENT1*BEAUTIFUL1BBEST1*MEMORY-OR-REMINDER2*VERY7
l
mbeispielschönerinnerung[MG]
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_21 | 61+m   Still, I have to say it was a wonderful experience.
rMUST1*TO-SAY1$GEST^BEAUTIFUL1BEXPERIENCE1A*
l
mmusssagenschönerlebnis
Leipzig | dgskorpus_lei_14 | 31-45m   He went there and told me that it had been nice.
rTO-GO-THERE2*TRADE-OR-NEGOTIATION2^BEAUTIFUL1B
l$INDEX1$INDEX1
m[MG]schön
Münster | dgskorpus_mst_08 | 61+f   It was a beautiful family with two pretty children.
rBEAUTIFUL1BFAMILY3*$NUM-ONE-TO-TEN1A:2dCHILD2*
l
mschönfamiliezwei
Münster | dgskorpus_mst_08 | 61+f   It was beautiful how the children were saluting at the grave.
rSERVICE-OR-DUTY5^*CHILD2BEAUTIFUL1BDITCH-WELL2B^*
l
m[MG]gra{ben}
Münster | dgskorpus_mst_09 | 31-45f   But the images are pretty.
r$ORAL^BEAUTIFUL1BPICTURE1
l
maberschönbild
München (Munich) | dgskorpus_mue_01 | 61+f   Yes, I’ve been there three or four times already, it’s very pretty.
rTIMES3*THERE1GOOD1*BEAUTIFUL1BYES1A$GEST-OFF^
l
mviermalschönja
München (Munich) | dgskorpus_mue_04 | 18-30f   It is really pretty there.
rBEAUTIFUL1BAREA1A^
l
mschön
München (Munich) | dgskorpus_mue_04 | 18-30f   I feel like a real girl there because everything is just so gorgeous there.
rTO-GET-IN1*$INDEX1THIS-AND-THAT3^*BEAUTIFUL1BEVERYWHERE1*$GEST-OFF^*
l
mschön
München (Munich) | dgskorpus_mue_04 | 18-30f   That's nice, too.
rBEAUTIFUL1B$GEST-OFF^*
l
mschön
München (Munich) | dgskorpus_mue_04 | 18-30f   That is always nice.
rALWAYS1A*BEAUTIFUL1B
l
mimmerschön
München (Munich) | dgskorpus_mue_04 | 18-30f   Going on a boat is also nice.
rSHIP1$PRODSHIP1BEAUTIFUL1B
l
mschifffahrtschön
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_04 | 18-30f   Denmark is really beautiful. They don’t get these square caps like they have in the US when graduating.
r$INDEX1DENMARK1*BEAUTIFUL1BA-LEVEL1ALREADY1APRESENT-OR-HERE1*
l
m[MG]dänemarkschönabiturschonda
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_04 | 18-30f   And they have a wonderful theater.
r$GEST-TO-PONDER1^BEAUTIFUL1BTHEATRE6*AREA1A*GOOD1
l
mschöntheater[MG]
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_04 | 18-30f   It was nice.
r$GEST^BEAUTIFUL1B
l
m[MG][MG]
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_04 | 18-30f   It was nice nonetheless.
r$GEST-TO-PONDER1^BEAUTIFUL1BUNTIL-TODAY1A*
l
m[MG]sch{ön}
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_11 | 31-45f   They said soccer is not good.
rFOOTBALL1BBEAUTIFUL1B*I2*$GEST-OFF^
l
mfußballschön[MG]
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_21 | 61+m   It was nice to meet up each evening in a Bavarian marquee, a sort of Oktoberfest marquee.
rBEAUTIFUL1B*WHAT1AEVENING2*EVERY-DAY2*
l
mschönwasabends
Münster | dgskorpus_mst_04 | 31-45m   The World Cup. Germany against GDR. I finally get what this is about, and it's nice watching it.
rI1*TO-SEE1FINALLY2ABEAUTIFUL1B*
l
mend{lich}
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_05 | 46-60f   But it was nice.
rBEAUTIFUL1B*$INDEX1*
l
mschön
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_05 | 46-60f   The play they put on was nice.
rI1TO-LOOK3BEAUTIFUL1B*$GEST-TO-PONDER1^*TO-PLAY2TO-SHOW1A
l
m[MG]schönspielzeig
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_08 | 18-30f   I don’t like it.
rI1TO-LOOK-AT1*NOT3ABEAUTIFUL1B*
l
mschön
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m   But the oldest lock in Europe is especially beautiful.
rI1*BEAUTIFUL1B*IS2OLD5AEUROPE1B
l
mwar schönalteeuropa
= OLD7
München (Munich) | dgskorpus_mue_10 | 31-45m   I was only three years old and already snatched from my family.
r$NUM-ORDINAL1:3dYEAR2A*OLD7I1ALREADY1BFAMILY1
l$NUM-ONE-TO-TEN1A:3d
md{rei}dreijahrealtschonfamilien
München (Munich) | dgskorpus_mue_10 | 31-45m   He was four weeks old, hearing, when he died from pneumonia.
r$NUM-ONE-TO-TEN1A:4WEEK2OLD7HEARING1AI1^
l$INDEX1
mvierwochenalthörendlungenentzündung
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_02 | 61+f   I often used to talk to my mom and when I was between 20 and 25 years old, I went to the movies together with her.
rUNTIL1$NUM-ONE-TO-TEN1A:5$NUM-TENS1:2d*OLD7I1THROUGH1BWITH1A
l
mbisfünfundzwanzigjahre altdurchmit
Stuttgart | dgskorpus_stu_05 | 61+m   I was quite small for being 13 years old.
r$NUM-ONE-TO-TEN1B:4$NUM-ONE-TO-TEN1B:3d$NUM-TEEN5:3dOLD7SMALL3*ATTENTION1A^*TO-LET1^*
l
mdreizehnjahre altklein
Bremen | dgskorpus_hb_02 | 46-60f   It is five years old.
rYEAR1A*OLD7*$GEST-OFF^*
l
mfünf jahrealt
München (Munich) | dgskorpus_mue_10 | 31-45m   When I was two years old, I became deaf due to an infection of the middle ear.
r$NUM-ONE-TO-TEN1A:2d*OLD7*DEAFENED1I1MIDDLE2A
l
mzweijahre altert{aubt}mittelohrentzündung
München (Munich) | dgskorpus_mue_10 | 31-45m   The second child, a hearing brother, was seven years old when at the beginning of the summer holidays of all times he drowned in the Mindel.
r$LIST1:2of2d$NUM-ONE-TO-TEN1B:7dYEAR2AOLD7*$GEST-OFF^
l
msiebenjahreälter
= PRETTY1B
Berlin | dgskorpus_ber_11 | 61+m   It also just does not look nice.
r$GEST-NM-SHAKE-HEAD1^TO-LOOK-AT1*OFF1A^PRETTY1B
l
mhübsch
Berlin | dgskorpus_ber_11 | 61+m   It did not look pretty.
rPRETTY1BNOT1*
l
mhübschnicht mehr
Frankfurt | dgskorpus_fra_16 | 31-45f   His face wasn't the prettiest, but his figure was.
r$INDEX1FACE1*NOT3A*PRETTY1B$GEST-OFF^*$GEST-OFF^*SHAPE1A
l
mnichthübsch[MG]form
Göttingen | dgskorpus_goe_06 | 31-45f   The wreaths were nicely arranged in a circle around the maypole, then the lights turned on.
rPRETTY1BJEWELLERY-$CANDIDATE-GOE10^$PRODWREATH1A*
l
mhübschschmuck
Münster | dgskorpus_mst_08 | 61+f   It was a beautiful family with two pretty children.
rFAMILY3*$NUM-ONE-TO-TEN1A:2dCHILD2*PRETTY1BCHILD2*$GEST-OFF^
l
mfamiliezweihübschekinder
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_04 | 18-30f   There were two women from England; they were so pretty, really cute.
rBEAUTIFUL-ASL1*PRETTY1A$INDEX1PRETTY1B*$INDEX1SWEET1SHE1*
l
mhübschhübschsüß
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_08 | 46-60m   They have a castle park with a beautiful castle; it has four towers, one on each corner.
rTHERE-IS3*TO-CARRY3^*PARK1APRETTY1B*$PRODPRETTY1A
l
mgibtschlossburghübschhübsch
= WOMAN8
Leipzig | dgskorpus_lei_02 | 61+f   She was a fine and strong woman with a big heart.
r$NUM-ONE-TO-TEN1A:1dFINE1*STRONG1B*WOMAN8WITH2*WARM1CHEART2A
l
meinefeinstarkfrauundwarmherzig
Leipzig | dgskorpus_lei_02 | 61+f   He wanted her as his wife, as well.
r$INDEX1TO-WANT1B*$INDEX1WOMAN8*TO-HAVE-TO-OWN1*
l
mwillfrauhaben
Leipzig | dgskorpus_lei_12 | 61+m   A lady, a provision lady, came and picked you up, didn‘t she?
rWOMAN1ASOCIAL1A^$MORPH-FEMALE1*WOMAN8*TO-PICK-UP1
l
mfrauvorsorgerinfrauabholen
Leipzig | dgskorpus_lei_12 | 61+m   Someone from the welfare department — what to call that person — a sort of social education worker came to talk to the staff about deafness.
rI1$INDEX1EDUCATIONAL-SCIENCE1*WOMAN8*TO-COME1*LIKE3B*TO-EXPLAIN1
l
msozialpädagoginfraukommenwieerklären
Leipzig | dgskorpus_lei_13 | 46-60m   He entered the room and went to the receptionist, who was a really nice person.
rWOMAN8*$INDEX1*WOMAN8*
l$INDEX1$INDEX1
mfrau[MG]frau
Leipzig | dgskorpus_lei_13 | 46-60m   He entered the room and went to the receptionist, who was a really nice person.
rWOMAN8*$INDEX1*WOMAN8*LOVELY1A$GEST^*INFORMATION1*
l$INDEX1
m[MG]frau[MG]wieinformation
Leipzig | dgskorpus_lei_13 | 46-60m   She screamed loudly when the car slid sideways.
r$GEST^$PRODWOMAN8*SCREAM1A$PROD
l
m[MG]frauschrei[MG]
Leipzig | dgskorpus_lei_13 | 46-60m   She said she felt cold and she wanted to go home.
r$INDEX1*COLD1*$INDEX1WOMAN8*PRESENT-OR-HERE1COLD1$GEST^*
l
mkaltfraudaviel kalt

Report Mistakes