Göttingen | dgskorpus_goe_06 | 31-45f You can see something from nature there every spring. |
r | TO-LOOK1 | TO-LOOK-AT4^* | TO-BLOOM1B | NATURE6A | TO-SWARM1^ | MUCH-OR-MANY1A | $INDEX1 |
l | | | | |
m | … | blühen | natur | viel |
Göttingen | dgskorpus_goe_10 | 46-60m Nature/ |
r | | | | NATURE6A | $GEST-OFF^ |
l |
m | natur | |
Göttingen | dgskorpus_goe_10 | 46-60m Using nature for hydroelectric facilities. |
r | | | | NATURE6A | $GEST-OFF^ | $PROD |
l |
m | natur | | |
Göttingen | dgskorpus_goe_10 | 46-60m That’s nature. |
r | | | | NATURE6A |
l |
m | natur |
Bremen | dgskorpus_hb_01 | 31-45m The best museum is called “Universum” [universe]; it is a museum of natural science. |
r | UNIVERSITY1 | $PROD | $PROD | NATURE6A | SCIENCE2 |
l | | |
m | universum | | naturwissenschaft |
Bremen | dgskorpus_hb_05 | 61+f But I said they should drop these implantations and let people stay natural. |
r | TO-SAY1 | CI1* | WITHOUT1 | NATURE6A |
l | | |
m | sage | | | natur |
Hamburg | dgskorpus_hh_08 | 46-60f It’s about keeping the environment in mind more. |
r | | | | NATURE6A | AREA1A^* | INFORMATION2B^* |
l | |
m | natur | |
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_19 | 31-45f Or even the own culture and nature/ |
r | OWN1D* | CULTURE1A | $INDEX1 | NATURE6A |
l | | |
m | eigene | kultur | | natur |
Leipzig | dgskorpus_lei_05 | 61+f Yes, nature. |
r | | | | NATURE6A |
l |
m | natur |
München (Munich) | dgskorpus_mue_09 | 61+f It comes natural to them. |
r | | | LIKE-THIS1^ | NATURE6A | $GEST^ |
l |
m | | natur | |
München (Munich) | dgskorpus_mue_09 | 61+f That's just a law of nature, that's why this isn't anything negative. |
r | | | $GEST^* | NATURE6A | STATUTE1A | NATURE6A | STATUTE1A |
l |
m | | naturgesetz | naturgesetz |
München (Munich) | dgskorpus_mue_09 | 61+f That's just a law of nature, that's why this isn't anything negative. |
r | $GEST^* | NATURE6A | STATUTE1A | NATURE6A | STATUTE1A | NO1B* | NEGATIVE1 |
l |
m | | naturgesetz | naturgesetz | | negativ |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_05 | 61+m That’s nature. |
r | | | YOUNG1^ | NATURE6A |
l | |
m | [MG] | natur |
Bremen | dgskorpus_hb_01 | 31-45m A nature park is located in the South-West, near Wildeshausen. |
r | CLOSE-BY1B* | GAME-ANIMALS6^ | HOUSE1A^* | NATURE6A* | PLANE1^ | $GEST^ | AREA1A* |
l | | |
m | [MG] | wildeshausen | natur | park | | |
Hamburg | dgskorpus_hh_02 | 31-45f If everything happens naturally and a child is conceived through intercourse, then of course it is what it is when it’s being born. |
r | IF-OR-WHEN1A | $INDEX1* | NOT3B | NATURE6A* | THROUGH2A | SEX1A | CHILD1* |
l | | | | | |
m | wenn | | [MG] | natur | durch | sex | kind |
Hamburg | dgskorpus_hh_02 | 31-45f So, I think it’s best if a child is born naturally. |
r | $GEST-I-DONT-KNOW1^* | I1^ | FOR1* | NATURE6A* | BIRTH1B^ | BETTER1* | LIKE-THIS1A |
l | | | |
m | | ab{er} | für mich | natur | am besten | so |
Hamburg | dgskorpus_hh_08 | 46-60f Awareness for environmental protection starts increasing again. |
r | MORE1* | $ORAL^ | AWARE1 | NATURE6A* | PROTECTION1A | EVERYTHING1A* |
l | |
m | mehr | wie | bewusst | naturschutz | |
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_08 | 31-45m On farms they grow them naturally, you’re right. |
r | | $GEST^* | WHAT1A^* | NATURE6A* | TO-BELONG1* | CLOSE-BY1A* | FARMER1* |
l | | |
m | aber | [MG] | natur | [MG] | bauer |
Rostock | dgskorpus_mvp_01 | 18-30m Would you say the child should stay as he/she is, because he/she is healthy, and being deaf is a part of him/her? |
r | HEALTHY1B* | FOR1 | DEAF1A* | NATURE6A* | $GEST-TO-STAY-CALM1^* | $GEST-OFF^ |
l | | |
m | gesundheit | für | gehörlos | natur | lassen | |
Rostock | dgskorpus_mvp_06 | 61+m Naturally. |
r | | | I2^ | NATURE6A* |
l | |
m | | natürlich |