$FARBEN8^

	
	1682 18

= GELB1A (11 Tokens)
Mund: gelb
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: gelb (Farbe)
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1180556 hb02 | 46-60w    Die gelbe gehört vor allem zu Dieselautos.
R				GELB1A	DIESEL1	HAUPTSÄCHLICH1
L
M				gelb	diesel	[MG]
1180556 hb02 | 46-60w    Die gelbe Plakette gehört vor allem zu Dieselautos.
R				GELB1A	FLECK1B^*	MIT1A*	DIESEL1
L
M				gelb			diesel
1180556 hb02 | 46-60w    … zweitens gelb/
R				GELB1A
L
M				gelb
1180556 hb02 | 46-60w    Die Plaketten, in grün oder gelb/
R	FLECK1B^*	GRÜN50	ODER4B*	GELB1A
L
M		grün	oder	gelb
1180556 hb02 | 46-60w    Wenn du zum Beispiel eine gelbe Plakette hast und auf dem Schild steht, dass dort keine Autos mit gelben Plaketten fahren dürfen/
R	WENN1A	DU1	$GEST^*	GELB1A	$INDEX1*	DARF2A*	NEIN1B
L
M	wenn		beispiel	gelb		darf	nicht
1180092 hb07 | 18-30m    Das Schild ist gelb und bedeutet, dass man beim Aufschrauben vorsichtig arbeiten soll.
R
L				GELB1A	$INDEX1	SEHEN1	ABER1*
M				gelb			aber
1180092 hb07 | 18-30m    Gelb ist eine Warnung, ja.
R
L			ACHTUNG1A^*	GELB1A	$INDEX-MONITOR1
M				gelb
1248699 goe07 | 18-30m    In Deutschland waren die, die bald offiziell abgeschaltet werden, gelb markiert, diese sieben.
R	DEUTSCH1	ROT2*	ORT1C^*	ORT1C^*	ORT1C^*	BEDEUTUNG1	BALD1B
L		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d*	GELB1A
M	deutsch{land}	rot		gelb		bedeu{ten}	bald
1429124-… koe10 | 18-30m    Das war ein tolles Gefühl für mich, ich habe zwei große gelbe Pappen bekommen, die ich bei der Fan-Choreografie der Dortmunder hochgehalten habe.
R		WOHL1	BEKOMMEN3*	GELB1A*	FLACH1^*	GEFÜHL3^	$PROD
L
M		wohl	bekommen	gelb
1433543 mue07 | 31-45m    Ich glaube, bei der Gelbwurst ist Hirn enthalten.
R		ICH1	WISSEN2B	GELB1A*	WURST6		ODER1*
L						ICH1
M		ich	weiß	gelbwurst			oder
1433543 mue07 | 31-45m    Ich glaube, bei der Gelbwurst ist Hirn enthalten.
R	ODER1*	WIE-VERGLEICH3A*		GELB1A*	WURST6*	$INDEX1
L			WEISS1B				VON3*
M	oder	wie	weiß	gelbwurst			von
= GOLD3A (2 Tokens)
Mund: gold
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalente: gold (Farbe); Gold
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1414312 ber04 | 46-60m    Amerika hat es auf den ersten Platz geschafft.
R			BERGAUF-SICH-VERBESSERN1*	GOLD3A	$GEST^	AMERIKA3*	$GEST^
L
M			[MG]	gold		amerika
1249965-… mvp02 | 31-45w    Wenn die obere Schicht goldbraun ist, dann ist der Kuchen fertig.
R	OBERFLÄCHE1*	SEHEN1	GUT1*	GOLD3A*	BRAUN6*	SCHICHT3B*	BEDEUTUNG1*
L
M	braun	[MG]	gut	goldbraun		[MG]	bedeu{tet}
~ GELB1B (2 Tokens)
Mund: gelb
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: gelb (Farbe)
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1183203 stu15 | 61+w    Am Tischrand standen dann verschiedene Trinkbecher, da sollte er die farblich passenden reintun, auch das verstand er.
R	BECHER1A*	UNTERSCHIED1B^*	$INDEX1*	GELB1B*	$INDEX1*	$PROD	BEGREIFEN1^*
L
M	trinkbecher {trink}becher	bunt		gelb		[MG]	[MG]
1183203 stu15 | 61+w    Blau, rot, gelb und grün sollte er sortieren und so übten wir die Farben zu gebärden.
R	ROT1A*	$INDEX1*	$LIST1:3of3d	GELB1B*	$LIST1:4of4	GRÜN1A	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4
L
M		rot		gelb		grün	vier
~ GOLD3B (21 Tokens)
Mund: gold
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalente: gold (Farbe); Gold
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1414312 ber04 | 46-60m    Wir haben zum ersten Mal Gold geholt.
R				GOLD3B	MEDAILLE1B*	HOLEN1A*	ERSTES-MAL3C*
L
M				gold			erste mal
1176566 hh01 | 61+m    Golden?
R				GOLD3B	STIMMT1A*
L
M				gold	stimmt
1210825 mue13 | 46-60m    Das war Gold wert, Applaus dafür.
R				GOLD3B	ARBEITEN2*	APPLAUS1^
L
M				gold	arbeiten
1414312 ber04 | 46-60m    Nachdem wir mit dem Gold wieder in Deutschland waren, bekamen wir viel Applaus.
R			DIESE2	GOLD3B	MITNEHMEN1	ALLE1A	MITNEHMEN1*
L
M			[MG]	gold	mitnehmen	alle	mit
1176566 hh01 | 61+m    Der Vorstand bekommt goldene.
R			VORSTAND2	GOLD3B	STIMMT1A
L
M			vorstand	gold	stimmt
1177702 hh04 | 46-60m    Auch noch mit goldenen Griffen, das war überhaupt nicht mein Ding.
R			UND2A*	GOLD3B	GRIFF1*	ICH2*	NEIN1B*
L
M			und	gold	griff	[MG]
1210825 mue13 | 46-60m    Danach sind sie immer sehr zufrieden, finden es gut, dass ich so toll sprechen kann und loben meine „goldenen Hände“.
R	KEIN5B*	$ORAL^	BEISPIEL1^	GOLD3B	$INDEX1	SEHR-GUT1A*
L
M	kein problem	aber	hand	gold		[MG]
1414312 ber04 | 46-60m    Die sechs Kulturtage-Pokale haben nur Männer bekommen, kein einziger davon ging an eine Frau.
R		KULTUR1B	TAG1A	GOLD3B	HAND2^*	$PROD	POKAL1*
L
M		kulturtage				hand	pokal»
1176566 hh01 | 61+m    Vorstandsmitglieder bekommen immer goldene und Mitglieder silberne.
R		GRUND4A*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2	GOLD3B	MITGLIED1	SILBER1A
L
M		grund	zwei	gold	mitglied	silber
1413703 ber02 | 46-60m    Dabei kamen aber nur wenige Goldmedaillen rum.
R	WAS1A*	ERGEBNIS1	MEDAILLE1B*	GOLD3B	WENIG9*	$GEST^
L
M		ergebnis	go{ld}	gold	[MG]
1414312 ber04 | 46-60m    Denn sie hatten versprochen, das zu tun, wenn wir Gold holen.
R	VERSPRECHEN2	NUR-DAS1	GEHÖREN1^*	GOLD3B	HOLEN1A*
L
M	versprochen		wir	gold	geholt
1210825 mue13 | 46-60m    Ja klar, Gehörlose sind am besten mit den Händen, alles, was praktisch ist, liegt ihnen sehr gut.
R	TYPISCH1*	BESSER1*	HAND1A*	GOLD3B	WIE-VERGLEICH3B	$GEST-OFF1^*	BEWEGUNG1B
L
M	ty{pisch}	besser	hand	gold			bewegung
1178133 sh06 | 31-45w    Aber 1994 hat doch Oliver Bierhoff die goldene Neun/
R	TRINKEN1^	$INIT-GERADE1^*	$NUM-ZEHNER1:9*	GOLD3B	$NUM-ZEHNER1:9*
L
M	oliver bierhoff			gold	neun
1413703 ber02 | 46-60m    Sie bekamen dann die olympische Goldmedaille dafür, ich zolle denen meinen Respekt.
R			OLYMPIA1	GOLD3B*	GOLD-MEDAILLE1*	BEKOMMEN3*	$INDEX1*
L
M			olympia		goldmedaille
1413703 ber02 | 46-60m    Die Russen haben alle Medaillen bekommen, aber in der Mannschaft gab es nur Schwerhörige, die nicht gebärden konnten.
R			$INDEX1	GOLD3B*	GOLD-MEDAILLE1	RUSSLAND4B*	ERFOLG3
L
M				go{ld}		russen
1181027 hb04 | 18-30w    Moderatoren waren Stefan Goldschmidt, der auch Organisator gewesen war, und einige Jugendliche.
R		MODERATION1	$LIST1:2of2d	GOLD3B*	$NAME-STEFAN-GOLDSCHMIDT1	WAR1*	MIT2*
L
M		moderator		st{efan}	stefan goldschmidt	war	mit
1180339-… hb01 | 31-45m    Die Böttcherstraße mit dem goldenen Schwert am Eingang, der Ratskeller, natürlich der „Schnoor“.
R	$INIT-GERADE1^*	STRASSE1A	$INDEX1	GOLD3B*	SCHLÄGER1B^*	$INDEX1	$INDEX1
L			STRASSE1A*
M	böttcherstraße			gold
1210825 mue13 | 46-60m    Vor dem praktischen Teil habe ich extrem gut geschlafen.
R	$GEST-ABWINKEN1^	SCHLAFEN2A	WIE-VERGLEICH3A	GOLD3B*	$PROD	LIEGEN-BEIN1B
L
M		schlafen	wie ein	gold
1432043 sh08 | 46-60m    Das weiße Gold.
R			WEISS1A	GOLD3B*
L
M			weißgold
1432043 sh08 | 46-60m    Viele nannten es das weiße Gold.
R	VIEL1B*	SAGEN1*	WEISS1A	GOLD3B*	$GEST-OFF1^*
L
M	heiße		weißgold
1179224 hh08 | 46-60w    Ganz viele haben das Denkmal und die goldene Inschrift noch nicht einmal gesehen.
R			$INDEX1*	GOLD3B*	SCHREIBEN1B*
L	MASKE3^*	$PROD				SCHREIBEN2E
M	samuel heinick{e}			gold	schrift
~ SILBER1A (5 Tokens)
Mund: silber
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalente: silber (Farbe); Silber
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1176566 hh01 | 61+m    Vorstandsmitglieder bekommen immer goldene und Mitglieder silberne.
R	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2	GOLD3B	MITGLIED1	SILBER1A
L
M	zwei	gold	mitglied	silber
1687803-… lei07 | 46-60w    Es war der neunte August, da hatten die Tante und der Onkel von meiner Mutti silberne Hochzeit.
R					HOCHZEIT2A
L	MEIN1	MUTTER1	GEHÖREN1*	SILBER1A		DORT1*
M	mein	mutti		silberne	hochzeit
1179212 hh08 | 46-60w    Wir haben es geschafft. Wir feierten unser Klassentreffen in einer Art „25 Jahre Silberhochzeit“. Hut ab!
R					HOCHZEIT2A
L	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:5	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	JAHR1A	SILBER1A		HUT-AB1*
M	fünfundzwanzig		jahr	silberhochzeit
1179212 hh08 | 46-60w    Nach der Schulzeit hat man sich noch oft getroffen, aber irgendwann ging dann jeder seinen eigenen Weg, bis eine aus unserer Klasse Silberhochzeit hatte.
R	BIS1*		KLASSE2	SILBER1A*	HOCHZEIT2A		MANNSCHAFT1^
L		MEIN1				$INDEX1*
M	bis	mein	klasse	silberhochzeit
1687803-… lei07 | 46-60w    Es war der neunte August, da hatten die Tante und der Onkel von meiner Mutti silberne Hochzeit.
R	$NUM-ORD1:9	AUGUST3A		$INDEX1	TANTE5	ONKEL1A
L			MEIN1*	SILBER1A*			GEHÖREN1*
M	neunter	august	[MG]		tante und	onkel	von»

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
14627	$FARBEN8^		∅
2511	GELB1A		gelb
66329	GOLD3A		gold
72470	GELB1B		gelb
99173	GOLD3B		gold
2986	SILBER1A		silber