TO-PROMOTE2A^

	

frontal

≙ TO-PROMOTE2A^
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 61+f Something must be done in society.
r		$INDEX1*	SOCIETY-OR-CORPORATION4*	TO-PROMOTE2A^
l
m			gesellschaft
Bremen \| dgskorpus_hb_05 \| 61+f She said, “Well, his mother wants him to speak; he has to practice speaking to get in contact with others.”
r	TO-WORK4^	$GEST-OFF^	CONTACT2B	TO-PROMOTE2A^
l
m	bisschen		kontakt	will
Leipzig \| dgskorpus_lei_01 \| 18-30m Especially companies that shut down, as their production had been financed by the GDR [German Democratic Republic].
r	STATE1A	FUNDING1*	HAND1^*	TO-PROMOTE2A^	TO-PAY3*
l
m	staat	[MG]	wie	produzieren	[MG]
Münster \| dgskorpus_mst_16 \| 61+m To promote me.
r			I2	TO-PROMOTE2A^	$GEST^
l
m			aufbauen
München (Munich) \| dgskorpus_mue_11 \| 31-45f They did a lot of development assistance.
r			BETTER1*	TO-PROMOTE2A^	TO-HELP1*
l
m			besser	aufbauhilfe
Stuttgart \| dgskorpus_stu_17 \| 31-45f But I watched the match nevertheless and cheered like a fan.
r	TO-WATCH1^*	FAN2*	TO-PROMOTE1B^	TO-PROMOTE2A^	THEN1A*
l
m	…	fan	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_11 \| 18-30m I tried to speed it up but we needed some time to change their awareness.
r		I1*	LIKE7B*	TO-PROMOTE2A^*	TURQUOISE2B	YES1A*	TO-PROMOTE2A^*
l
m			wie		türkis	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_11 \| 18-30m I tried to speed it up but we needed some time to change their awareness.
r	TO-PROMOTE2A^*	TURQUOISE2B	YES1A*	TO-PROMOTE2A^*	LIKE4A*	SUDDENLY-COMING-INTO-ONES-MIND1	AWARE1
l
m		türkis	[MG]		wie	[MG]	bewusst
Bremen \| dgskorpus_hb_03 \| 31-45f Which is good and keeps them moving forward.
r			GOOD1*	TO-PROMOTE2A^*
l
m			gut	[MG]
Bremen \| dgskorpus_hb_03 \| 31-45f The development is really good/
r		GOOD1*	TO-DEVELOP2	TO-PROMOTE2A^*
l
m		gut		gut
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_01 \| 18-30f He was really generous and he really wanted to support me, therefore he payed for my further seminars.
r	GOOD-NATURED1	FOR1*	TO-PROMOTE1B*	TO-PROMOTE2A^*	ALLOWED1*	FOR1*
l
m	[MG]		fördern		darf
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_14 \| 61+f It got better with time.
r			NOW2*	TO-PROMOTE2A^*
l
m			jetzt	geht es besser geworden
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_20 \| 31-45m There were two hosts - a young one and one who was a bit older.
r		$GEST-DECLINE1^	INTO2*	TO-PROMOTE2A^*	WITH1A*	MODERATION-OR-PRESENTATION1*	$NUM-ONE-TO-TEN1A:2d
l
m				[MG]	mit	moderator	zwei
Münster \| dgskorpus_mst_04 \| 31-45m Germany was beautiful as it was, then the country was split, and the GDR was founded. I really didn’t like that.
r	GDR4	$GEST-OFF^	TO-FOUND2	TO-PROMOTE2A^*	I1	DONT-TASTE1	$GEST-I-DONT-KNOW1^
l
m	…		gegründet		ich	[MG]
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_02 \| 18-30f I taught them some things and tried to motivate them.
r	I2	$GEST^	WILL6^*	TO-PROMOTE2A^*
l
m	[MG]		[MG]
= TO-PROMOTE2A
Leipzig \| dgskorpus_lei_01 \| 18-30m Aldi or Netto [German food businesses] for instance.
r	ALDI1A*	$ALPHA1:N	$GEST-TO-PONDER1^	TO-PROMOTE2A
l
m	aldi	netto		[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_01 \| 18-30m Not because it's in eastern Germany, but because Leipzig is a good location for the company.
r	AREA1A^*	COMPANY1A	$PROD	TO-PROMOTE2A
l
m		firma	[MG]	[MG]
München (Munich) \| dgskorpus_mue_06 \| 18-30f It's good for the country and the young deaf generation can get promoted.
r	TO-PROMOTE1A	DEAF1A	CHILD2*	TO-PROMOTE2A
l
m			kinder
Hamburg \| dgskorpus_hh_02 \| 31-45f That‘s how I’d give my support.
r			TO-PROMOTE2B*	TO-PROMOTE2A*
l
m				[MG]
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_22 \| 46-60m I was quite dedicated and enjoyed supporting others.
r	I1	TO-BE-COMMITTED1	TO-SIGN1A^*	TO-PROMOTE2A*
l
m			[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_01 \| 18-30m Someone from western Germany came to buy and reestablish it.
r	TO-DRIVE3*	TO-BUY1A*	ACTIVE1^	TO-PROMOTE2A*	TO-PROMOTE2B*
l
m	[MG]	[MG]	[MG]	schaff	fördern
Leipzig \| dgskorpus_lei_01 \| 18-30m Like a partner strengthening the firm.
r	ALSO1A	PARTNER2*	FOR1*	TO-PROMOTE2A*	GOOD1*	BACKGROUND2*	ROLE-MODEL1*
l
m	auch	partner	für	[MG]	gut	hintergrund	vor{bild}
Leipzig \| dgskorpus_lei_01 \| 18-30m Like a partner strengthening the firm.
r	GOOD1*	BACKGROUND2*	ROLE-MODEL1*	TO-PROMOTE2A*	ALSO1A
l
m	gut	hintergrund	vor{bild}		auch
Leipzig \| dgskorpus_lei_01 \| 18-30m They paid for it.
r		MONEY1A*	TO-GIVE-MONEY1*	TO-PROMOTE2A*
l
m		geld	[MG]	[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_01 \| 18-30m For support and encouragement.
r			TO-SUPPORT1A	TO-PROMOTE2A*
l
m			{unter}stützen	[MG]
Leipzig \| dgskorpus_lei_01 \| 18-30m BMW is usually manufacturing in Munich and the surrounding area, but they built a factory in Leipzig, as well.
r	BUILDING-OR-CONSTRUCTION2A*	FOR1	$GEST^	TO-PROMOTE2A*
l
m	bauen	für

Report Mistakes