DOI: /10.25592/dgs.corpus-3.0-type-15286

WILL6^


Link zum Fachgebärdenlexikon „Gesundheit und Pflege“
frontal
45°
90°
from above
WILL6^
Göttingen | dgskorpus_goe_04 | 31-45m   However, my friend wanted to benefit from it and improve his Dutch Sign Language skills.
rTO-SIGN1C*$INDEX1*AIM4*WILL6^$INDEX1LIKE4A*TO-EXPLOIT1*
l
m[MG]zi{el} ziel[MG]er[MG]a{usnutzen}
Bremen | dgskorpus_hb_07 | 18-30m   I was happy, but now I really wanted my driver's license.
r$GEST-COME-HERE-OR-GIVE-IT-TO-ME1B^I2NOW3WILL6^NOW3*
l
m[MG]
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_14 | 61+f   She was happy for me that I wasn't alone.
r$GEST-NM-NOD-HEAD1^HE-SHE-IT1WILL6^HAPPY1*HE-SHE-IT1I1
l
mgutfreuen
Leipzig | dgskorpus_lei_07 | 46-60f   During the breaks everyone wanted to chat with this teacher.
rPAUSE1*WILL6^*$INDEX1*I2TO-SIGN1A*
l
mwenn pause[MG]
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_02 | 18-30f   I taught them some things and tried to motivate them.
rI2$GEST^WILL6^*TO-PROMOTE2A^*
l
m[MG][MG]
= WILL6
Hamburg | dgskorpus_hh_07 | 18-30f   Then I could raise my hand and could be called upon.
rTO-RAISE-HAND-OR-TO-SIGNAL1WILL6$INDEX1*$GEST-OFF^
l
m
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_08 | 31-45m   It’s typical for me to be so focused and driven when I am playing sports.
rTYPICAL1I2TO-FOCUS1*WILL6SPORTS1$GEST-OFF^
l
mtypisch[MG]sport
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_13 | 61+m   It happened due to the exertion, because I had given everything.
rEXHAUSTING3*ACTIVE1*BACK-AND-FORTH1*$GEST-OFF^*
lWILL6
manstrengung[MG]
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_13 | 61+m   No, I give everything I got during a competition.
r$GEST-NM-SHAKE-HEAD1^FIGHT1ABACK-AND-FORTH1*
lWILL6I1*
m[MG]wettkampf[MG]
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_13 | 61+m   During these competitions we had interesting conversations about special topics.
rALL1A*MATCH2TALK2A
lOFTEN1BWILL6MUCH-OR-MANY1AINTEREST1B
moft[MG][MG]unterhaltungvielinteressant [MG]
Leipzig | dgskorpus_lei_08 | 46-60f   I couldn't wait to buy one.
rI1WILL6I1TO-BUY1AI1
l
mich[MG]kaufen
Leipzig | dgskorpus_lei_08 | 46-60f   I couldn't wait to buy one.
rI1TO-BUY1AI1WILL6
l
mkaufen[MG]
Münster | dgskorpus_mst_02 | 18-30f   No, but I really want to go see it.
rWILL6TO-WANT5TO-BE-SICK-OF-STH1TO-VIEW1
l
m[MG]will[MG]
Münster | dgskorpus_mst_03 | 18-30f   If I really wanted to, and if I was living in Austria, then of course I’d be able to do all that. But I didn’t have any way of learning that earlier, so now that’s the way it is.
rIF-OR-WHEN1ARIGHT-OR-AGREED1^WILL6AND3AUSTRIA1*APARTMENT5*
l
mwenn[MG]undösterreich wohnenwohn
Stuttgart | dgskorpus_stu_07 | 46-60m   Full of determination, it climbs onto the windowsill and grabs a rope.
rWINDOW6*TO-JUMP2*RUBBING-ONES-HANDS-TOGETHER1WILL6ROPE2*TO-GRAB1B*
l
mfenster[MG][MG][MG]seil[MG]

Report Mistakes