$NUM-TEEN-SCHNIPS1^

= $NUM-TEEN-SCHNIPS1 (51 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1176340 sh02 \| 18-30w Wir haben uns auch heimlich getroffen, so um 11 Uhr oder 12 Uhr nachts, ohne dass der Erzieher davon wusste.
r	REGELMÄSSIG2*	ZEIT1*	HEIMLICH1A*	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:1	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:2	BIS1^	ERZIEHEN1B
l		ZEIT1*					ERZIEHEN1B
m	[MG]		geheim	elf	zwölf		erzieher
1290581 mst06 \| 18-30m Wir haben jetzt 2011, das heißt in zwei Jahren.
r
l		JETZT1	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:1	BEDEUTUNG1	$NUM-JAHR-NACH-JETZT1:2
m		jetzt	zweitausendelf		bedeutet	zwei jahre
1182801 stu16 \| 31-45m Oder auch 11 Mark.
r					MARK1	$GEST-OFF1^
l				$NUM-TEEN-SCHNIPS1:1*	MARK1	$GEST-OFF1^
m				oder elf	mark
1427158-… koe01 \| 18-30w Ich war bis zur 12. Klasse dort, dann habe ich sozusagen „abgebrochen“.
r	$GEST-ÜBERLEGEN1^	ICH2	KLASSE2^	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:2	KLASSE2*	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:2	ABBRUCH1
l			KLASSE2^		KLASSE2*		ABBRUCH1
m		auch	bis	zwölf	zwölf		abgebrochen
1427158-… koe01 \| 18-30w Ich war bis zur 12. Klasse dort, dann habe ich sozusagen „abgebrochen“.
r	KLASSE2^	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:2	KLASSE2*	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:2	ABBRUCH1	ANFÜHRUNGSZEICHEN1^*
l	KLASSE2^		KLASSE2*		ABBRUCH1	ANFÜHRUNGSZEICHEN1^*
m	bis	zwölf	zwölf		abgebrochen
1187152 nue06 \| 31-45w Montag könnte ich um zwölf Uhr.
r	MONTAG5A	KANN2B	AUCH3A	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:2	$GEST-OFF1^*
l		KANN2B			$GEST-OFF1^*
m	montag	kann	auch	zwölf uhr
1183846 hh05 \| 31-45m Ich war so 12,13,14 Jahre alt.
r		ICH1	WAR1	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:2	$NUM-TEEN1:3d	$NUM-TEEN1:4	$GEST-ABWINKEN1^*
l
m			[MG]	zwölf	dreizehn	vierzehn
1183846 hh05 \| 31-45m Zwölf?
r				$NUM-TEEN-SCHNIPS1:2
l
m				zwölf
1413451-… ber01 \| 18-30m Ich verschlief typischerweise und stand erst um 12 Uhr auf.
r	ICH1	TYPISCH1*	SCHLAFEN3	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:2	AUFSTEHEN1*	$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*
l					AUFSTEHEN1*	$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*
m		typisch	[MG]	zwölf	aufstehen
1176340 sh02 \| 18-30w Wir haben uns auch heimlich getroffen, so um 11 Uhr oder 12 Uhr nachts, ohne dass der Erzieher davon wusste.
r	ZEIT1*	HEIMLICH1A*	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:1	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:2	BIS1^	ERZIEHEN1B	WISSEN2A*
l	ZEIT1*					ERZIEHEN1B
m		geheim	elf	zwölf		erzieher	weiß
1583882 lei08 \| 46-60w Schlimm, 1999 bis 2012.
r	$NUM-DOPPEL1B:9*	JETZT1	$NUM-TAUSENDER1:2	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:2	$GEST-OFF1^
l	$NUM-DOPPEL1B:9*				$GEST-OFF1^
m	…	jetzt	zweitausendzwölf
1583882 lei08 \| 46-60w Also über zehn Jahre, zwölf Jahre, 13 Jahre.
r	BEDEUTUNG1*	ÜBER1*	JAHR1B*	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:2	JAHR2A	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:3d	JAHR1B*
l		ÜBER1*	JAHR1B*
m	bedeutet	über	zehn	zwölf	jahr	dreizehn	jahr
1583882 lei08 \| 46-60w Stimmt, 13 Jahre.
r			STIMMT1A*	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:2	JAHR2A	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:2*	JAHR2A
l
m			stimmt	dreizehn	jahr	dreizehn	jahr
1583882 lei08 \| 46-60w Das hat leider schon um zwölf Uhr zugemacht.
r	LEIDER1C*	SCHON1A	ZEIT1	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:2	SCHON1A*	ZU1A*
l		SCHON1A	ZEIT1			ZU1A*
m		schon	um	zwölf	schon	zu
1211283 stu03 \| 31-45m Die Zeit war egal, man hat sich bis zwölf oder ein Uhr gut unterhalten.
r	ZEIT1*	EGAL3*	BIS1*	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:2	$GEST-OFF1^*	$NUM-UHR1A:1d*	GUT1
l	ZEIT1*				$GEST-OFF1^*
m	zeit	egal	bis	zwölf	uhr	ein uhr	gut
1204694 mue01 \| 61+w Am 12. August habe ich auch schon ein vielfältiges Programm.
r			DANN1A	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:2	AUGUST6*	ICH1	ICH1
l
m				zwölf	august		auch
1429124-… koe10 \| 18-30m 2012.
r			$NUM-TAUSENDER1:2d*	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:2	BALD1B
l
m			zweitausendzwölf
1584617 lei12 \| 61+w Es begann schon in der Zeit vor der Kommunion, wir müssen so ungefähr 12 oder 13 Jahre alt gewesen sein.
r	SCHON1B*	FEHLER2^	SCHON1B*	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:2	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:3d	ALT5A*	ZWISCHEN1B*
l	SCHON1B*		SCHON1B*
m	schon	??		zwölf	dreizehn	jahre alt
1427158-… koe01 \| 18-30w Ja, sogar zwölf!
r		JA1A	WISSEN2B^	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:2	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:2	DU1
l
m		ja		zwölf	zwölf
1427158-… koe01 \| 18-30w Ja, sogar zwölf!
r	JA1A	WISSEN2B^	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:2	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:2	DU1
l
m	ja		zwölf	zwölf
1427158-… koe01 \| 18-30w Zwölf Meter weit!
r				$NUM-TEEN-SCHNIPS1:2	METER1*
l					METER1*
m				zwölf	meter
1427725 koe03 \| 18-30m Nächstes Jahr, im Mai 2012.
r	$GEST-ÜBERLEGEN1^*	MAI5A	$NUM-TAUSENDER1:2	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:2
l
m		mai	zweitausendzwölf
1289623 mst01 \| 46-60w Aber das ging nicht bis morgens früh. Ich glaube, um zwölf Uhr war Schluss.
r	VORBEI-ZEITLICH4*	GLAUBEN2A	BIS1*	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:2*	VORBEI-ZEITLICH4
l	VORBEI-ZEITLICH4*				VORBEI-ZEITLICH4
m		glaube		zwölf uhr
1583882 lei08 \| 46-60w Stimmt, 13 Jahre.
r	STIMMT1A*	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:2	JAHR2A	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:2*	JAHR2A	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:2*	JAHR2A
l
m	stimmt	dreizehn	jahr	dreizehn	jahr	dreizehn	jahr
1583882 lei08 \| 46-60w Stimmt, 13 Jahre.
r	JAHR2A	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:2*	JAHR2A	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:2*	JAHR2A
l
m	jahr	dreizehn	jahr	dreizehn	jahr
1427158-… koe01 \| 18-30w Und vielleicht kannst du dir ja auch vorstellen, später noch mal Sport zu studieren. Dann hättest du beides.
r		VORSTELLUNG1A*	ZUKUNFT2	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:2*	ZURÜCK1A*	STUDIEREN1*	ABWEICHUNG1^
l					ZURÜCK1A*		ABWEICHUNG1^
m		vorstellung	zukunft	zwölf	zurück	studium	[MG]
1187152 nue06 \| 31-45w Ja, Montag könnte ich um zwölf Uhr.
r			KANN2B	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:2d
l		$INDEX-MONITOR1	KANN2B
m			kann	zwölf
1582841 lei04 \| 46-60m Die Zukunft war dann vier Jahre Berlin, Klasse neun bis zwölf.
r	KLASSE1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9	BIS1	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:2d	SCHULE2E	PHASE1C^
l	KLASSE1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9				PHASE1C^
m	klasse	neun	bis	zwölf	schule	[MG]
1245154-… fra03 \| 31-45m Wenn das Wasser kocht, gibt man die Nudeln hinein und lässt sie zwölf Minuten kochen.
r	SPAGHETTI2*	WERFEN1^*	$PROD	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:2d	MINUTE1*
l	SPAGHETTI2*	WERFEN1^*			MINUTE1*
m	und	einkochen [MG]		zwölf	minuten
1187152 nue06 \| 31-45w Oh, ich habe mich vertan, da ist um zwölf Uhr das Grillen vom Fußballverein.
r	ICH1	EINTRETEN1^*	GRILLEN1A	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:2d	MITTAG5^*
l		EINTRETEN1^*	GRILLEN1A		MITTAG5^*
m	…		grillen	zwölf uhr
1291572 mst10 \| 46-60w Zum Beispiel die zwölf Jünger, das habe ich mir angeschaut.
r			RUND13B^*	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:2d	PERSON1^*	ERZÄHLEN4*	ICH1*
l			RUND13B^*			ERZÄHLEN4*
m			[MG]	zwölf	jünger	[MG]
1584198 lei10 \| 31-45m Ich arbeite jetzt schon seit zwölf Jahren in meinem Betrieb.
r	ICH1	MEIN1*	BETRIEB1A	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:2d	JAHR1C*	ARBEITEN1	$INDEX1
l						ARBEITEN1
m	ich	mein	betrieb	zwölf	jahr	arbeit
1582841 lei04 \| 46-60m Nee, ich bin schon 1964 auf 1965 nach Dresden umgezogen, da war ich zwölf Jahre alt.
r	DRESDEN2B	UMZIEHEN2*	ICH1	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:2d*	ALT2A	ICH1
l
m	dresden	umgezogen		zwölf	jahre alt
1583882 lei08 \| 46-60w Also über zehn Jahre, zwölf Jahre, 13 Jahre.
r	JAHR1B*	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:2	JAHR2A	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:3d	JAHR1B*
l	JAHR1B*
m	zehn	zwölf	jahr	dreizehn	jahr
1584617 lei12 \| 61+w Es begann schon in der Zeit vor der Kommunion, wir müssen so ungefähr 12 oder 13 Jahre alt gewesen sein.
r	FEHLER2^	SCHON1B*	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:2	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:3d	ALT5A*	ZWISCHEN1B*	SCHON1B
l		SCHON1B*					SCHON1B
m	??		zwölf	dreizehn	jahre alt
1183846 hh05 \| 31-45m Ach, 13.
r				$NUM-TEEN-SCHNIPS1:3d*
l
m
1584617 lei12 \| 61+m Ungefähr 1975 bin ich dann zum Notariat gegangen und bin aus der Kirche ausgetreten.
r				$NUM-TEEN-SCHNIPS1:4	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	$NUM-ZEHNER1:7d	UNGEFÄHR1
l						$NUM-ZEHNER1:7d
m				neunzehnhundertfünfundsiebzig
1583322-… lei06 \| 61+m Mit 17 oder 18 Jahren sind die schon so klug.
r			SCHON4	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:7d	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:8d	ALT3*	SCHON4
l				$NUM-TEEN-SCHNIPS1:7d	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:8d
m			schon	siebzehn	achtzehn	jahre alt	schon
1583322-… lei06 \| 61+m Ich war früher, so mit 17 oder 18, dumm.
r		FRÜHER1*	ICH1	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:7d	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:8d	ICH1	SCHLAGEN1^*
l				$NUM-TEEN-SCHNIPS1:7d	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:8d
m		früh	ich	siebzehn	achtzehn	ich	dumm
1584545 lei11 \| 31-45w Das war so um 1800, etwas später vielleicht.
r				$NUM-TEEN-SCHNIPS1:8d	$NUM-HUNDERT1	IRGENDWANN1*	ICH1
l				$NUM-TEEN-SCHNIPS1:8d
m				achtzehnhundert
1583322-… lei06 \| 61+m Mit 17 oder 18 Jahren sind die schon so klug.
r		SCHON4	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:7d	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:8d	ALT3*	SCHON4	LERNEN1^
l			$NUM-TEEN-SCHNIPS1:7d	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:8d
m		schon	siebzehn	achtzehn	jahre alt	schon	klug
1583322-… lei06 \| 61+m Ich war früher, so mit 17 oder 18, dumm.
r	FRÜHER1*	ICH1	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:7d	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:8d	ICH1	SCHLAGEN1^*	ICH1
l			$NUM-TEEN-SCHNIPS1:7d	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:8d
m	früh	ich	siebzehn	achtzehn	ich	dumm
1583214 lei05 \| 61+w Er war 18 Jahre alt.
r				$NUM-TEEN-SCHNIPS1:8d
l				$NUM-TEEN-SCHNIPS1:8d	ALT5B*	$GEST-OFF1^*
m				achtzehn	jahr alt
1582399-… lei02 \| 61+w Dort waren wir bis 1945.
r			BIS1	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:9	$NUM-HUNDERT5*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5*	$NUM-ZEHNER1:4
l				$NUM-TEEN-SCHNIPS1:9
m			bis	neunzehnhundertfünfundvierzig
1414563 ber06 \| 31-45m Meine Familie stellte 1984 einen Ausreiseantrag.
r				$NUM-TEEN-SCHNIPS1:9	$NUM-HUNDERT3*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4	$NUM-ZEHNER2A:8d*
l				$NUM-TEEN-SCHNIPS1:9	$NUM-HUNDERT3*		$NUM-ZEHNER2A:8d*
m				neunzehnvier{und}achtzig
1582399-… lei02 \| 61+w Im April 1948 bin ich nach Dresden in die Schule gekommen.
r		LANG5*	APRIL11	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:9	$NUM-HUNDERT5*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:8d	$NUM-ZEHNER1:4
l		LANG5*	APRIL11	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:9		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:8d
m		[MG]	april	neunzehnhundertachtundvierzig
1582399-… lei02 \| 61+w Dort war ich bis 1950, dann bin ich wieder zurück nach Dresden gekommen, in die Schule in der Eisenacher Straße.
r			BIS1	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:9	$NUM-HUNDERT5*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	$NUM-ZEHNER1:5
l				$NUM-TEEN-SCHNIPS1:9
m			bis	neunzehnhundertfünfundfünfzig
1414563 ber06 \| 31-45m Außerdem hatte meine Familie seit 1984 vier Jahre lang vergeblich um die Bewilligung des Ausreiseantrages gekämpft und es hat nie geklappt.
r	MELDUNG1*	AUSREISE1*	ANTRAG2	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:9	$NUM-HUNDERT3*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4	$NUM-ZEHNER2A:8d
l			ANTRAG2	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:9	$NUM-HUNDERT3*		$NUM-ZEHNER2A:8d
m		ausreiseantrag		neunzehnvier{und}achtzig
1582399-… lei02 \| 61+w Mein Bruder ist der Älteste, er ist #193X geboren, ich bin die zweite und #193X geboren und der letzte #193X.
r	MEIN1*	BRUDER1A*	ERSTENS1C	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:9	$NUM-HUNDERT5*	$NUM	$NUM-ZEHNER1:3d
l		BRUDER1A*		$NUM-TEEN-SCHNIPS1:9		$NUM
m	mein	bruder	erst	#neunzehnhundertundx
1582399-… lei02 \| 61+w Von dort sind wir nach Radebeul gegangen, das war 1948.
r		NACH-ORT1*	$ORAL^	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:9*	$NUM-HUNDERT5*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:8d	$NUM-ZEHNER1:4
l			$ORAL^	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:9*		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:8d
m		nach	radebeul	neunzehnhundertachtundvierzig
1582399-… lei02 \| 61+w Ich war dort bis 1951, dann wurde ich entlassen.
r	$INDEX1	BLEIBEN3*	BIS1	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:9*	$NUM-HUNDERT5	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1	$NUM-ZEHNER1:5
l		BLEIBEN3*		$NUM-TEEN-SCHNIPS1:9*
m		bleiben	bis	#neunzehnhundertx

Fehler melden

$NUM-TEEN-SCHNIPS1^

Diesen Type anzeigen in