TO-DECREASE5B^

	

frontal

45°

90°

from above

≙ TO-DECREASE5B^
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m And it was cheap, just great.
r			AND3*	TO-DECREASE5B^	WELL1
l			AND3*	TO-DECREASE5B^
m			und	billig	[MG]
~ CHEAP5
Berlin \| dgskorpus_ber_10 \| 31-45m Yes, communication assistants are cheaper.
r		ASSISTANCE1*	CHEAP7*	CHEAP5
l		ASSISTANCE1*
m			billig	billig
Frankfurt \| dgskorpus_fra_09 \| 31-45m It is perfect. Yet, no one knows that it's so cheap.
r		I1	TO-SHOW1A	CHEAP5	$GEST-OFF^
l			TO-SHOW1A		$GEST-OFF^
m			[MG]	billig
Frankfurt \| dgskorpus_fra_09 \| 31-45m Turning to someone for advice is way better than already thinking beforehand, 'Well, I'll file a lawsuit, because I’m definitely in the right. I’ll be right anyways.'
r			ADVICE2*	CHEAP5	BEFOREHAND4*	TO-PONDER1^*	I1
l			ADVICE2*	AS-OR-THAN1	BEFOREHAND4*
m			beraten	billig als	vorher	[MG]	[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 31-45f But that is extremely cheap.
r		I1	VERY6*	CHEAP5	$GEST^*
l					$GEST^*
m		aber	[MG]	billig
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 31-45f That's what I call cheap!
r			TO-SAY1	CHEAP5	$GEST-DECLINE1^
l					$GEST-DECLINE1^
m			heißt	billig
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 31-45f That's cheap!
r				CHEAP5
l
m				billig
Frankfurt \| dgskorpus_fra_16 \| 31-45f That's incredibly cheap.
r			VERY7*	CHEAP5	$INDEX1
l
m			[MG]	billig
Göttingen \| dgskorpus_goe_08 \| 18-30f You searched for friends, so it will get cheaper, right?
r		RIGHT-OR-AGREED1A*	TO-SEARCH1*	CHEAP5	RIGHT-OR-AGREED1B
l
m			suchen	billig	stimmt
Bremen \| dgskorpus_hb_07 \| 18-30m I had to complete both classes together, that way it was cheaper.
r		DONE2	I1		TO-PAY1	THEREFORE1
l	ALSO3A*	DONE2		CHEAP5	TO-PAY1	THEREFORE1
m		fertig		billiger		darum
Bremen \| dgskorpus_hb_08 \| 61+m Then we found a garden club, which was really cheap.
r	TO-CELEBRATE1B^*	$INDEX1*	RENT2*	CHEAP5
l	TO-CELEBRATE1B^*	$INDEX1*			$INDEX1*
m	…		miete	billig
Hamburg \| dgskorpus_hh_05 \| 31-45m It was relatively cheap as well, so we took it.
r		$INDEX1*	OR1*	CHEAP5	OKAY2	TO-LET1^
l		$INDEX1*				TO-LET1^
m				billig	okay
Hamburg \| dgskorpus_hh_08 \| 46-60f Steinstrasse is much cheaper than Reeperbahn.
r				CHEAP5	STONE10A	WAY3A^*	CHEAP5
l					STONE10A
m				billig	steinstraße		billig
Hamburg \| dgskorpus_hh_08 \| 46-60f Steinstrasse is much cheaper than Reeperbahn.
r	CHEAP5	STONE10A	WAY3A^*	CHEAP5
l		STONE10A			REEPERBAHN1
m	billig	steinstraße		billig	reeper{bahn}
Leipzig \| dgskorpus_lei_08 \| 46-60f WhatsApp is very cheap. It's a lot better than sending a long text via SMS and one is able to send texts back and forth more quickly via WhatsApp.
r	TO-SAY1	$GEST-NM-TO-SHRUG1^	$GEST-DECLINE1^	CHEAP5	$GEST^	BETTER1*	AS-OR-THAN1*
l		$GEST-NM-TO-SHRUG1^	$GEST-DECLINE1^		$GEST^
m	sa{gt}	[MG]		billig	[MG]	besser	als
Leipzig \| dgskorpus_lei_13 \| 46-60m The mechanic said that a second hand alternator would be cheaper.
r			TO-NEED5*	CHEAP5
l
m			gebraucht	billig
Münster \| dgskorpus_mst_03 \| 18-30f It was a cheap offer for a seven day vacation for two people.
r	FOR1*	$NUM-ONE-TO-TEN1A:2d	PERSON1*	CHEAP5
l	FOR1*
m	für	zwei	personen	billig
München (Munich) \| dgskorpus_mue_01 \| 61+f In the east, it was cheap, everyone wanted to go there.
r			EAST1A	CHEAP5	I1	MASS-OF-PEOPLE-ACTIVE2*
l						MASS-OF-PEOPLE-ACTIVE2*
m			ost	billig	[MG]
Rostock \| dgskorpus_mvp_05 \| 61+m Most things were cheap in the GDR.
r
l	CHEAP2^*	GDR1B*	EVERYTHING2*	CHEAP5
m	in	d-d-r	alles	billig
Rostock \| dgskorpus_mvp_05 \| 61+m But despite that, everything was cheap.
r
l		OTHERWISE1	EVERYTHING2*	CHEAP5
m		sonst	alles	billig
Rostock \| dgskorpus_mvp_05 \| 61+m Turkey was cheap.
r		TURKEY-HEN1*	MEAT18*	CHEAP5
l
m		putenfleisch		billig
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Milk used to be quite cheap.
r			PAST-OR-BACK-THEN1	CHEAP5	MILK2A
l					MILK2A
m			früher	billig	milch
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m It was so cheap.
r				CHEAP5	TO-LET1^*	CHEAP5
l
m				billig		billig
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m It was so cheap.
r		CHEAP5	TO-LET1^*	CHEAP5
l
m		billig		billig
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Real cheap.
r			TO-LET1^*	CHEAP5
l
m				billig
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m What do you think about the fact that interpreters are incredibly expensive while communications assistants are so cheap?
r	TO-GIVE-MONEY1^*	$INDEX1	EXPENSIVE1*	CHEAP5	TO-PAY6
l	TO-GIVE-MONEY1^*				TO-PAY6
m		[MG]	teuer	billig
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m You can get huge servings of prawns really cheaply.
r			SMALL4A^*	CHEAP5	AMOUNT1A^*	CONTAINER5A^*
l			SMALL4A^*		CONTAINER5A^*	CONTAINER5A^*
m			krabben	billig	[MG]	[MG]
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f People who work for small salaries.
r			MONEY1A	CHEAP5	TO-PAY2^*
l
m				billig	lohn
Berlin \| dgskorpus_ber_02 \| 46-60m I wondered about the low prices at the hotel, because the communists had told us that the prices in West Germany were horrendously high.
r	I1*	TO-SEE1*	HOTEL9	CHEAP5*	$GEST-OFF^	I1*	COMMUNISM1
l			HOTEL9		$GEST-OFF^
m	…		hotel	billig			kommu{nisten}
Berlin \| dgskorpus_ber_11 \| 61+m There was a party resolution that the trip was to be made less expensive, as the party was covering for the travel costs.
r	GRADUATION-OR-COMPLETION2	OVER-OR-ABOUT1	FIRM1B*	CHEAP5*	TO-SELL1	ON-PERSON1*	TO-COST1*
l	GRADUATION-OR-COMPLETION2				TO-SELL1		TO-COST1*
m	…	über	betrieb	billig billig	[MG]	auf	kosten
Berlin \| dgskorpus_ber_11 \| 61+m It was cheap; so we took a long train all the way to Russia.
r				CHEAP5*	I1	TRAIN3	WAGGON1
l							WAGGON1
m				billig		zug
Berlin \| dgskorpus_ber_14 \| 18-30f The DM was just a lot cheaper.
r			DM1	CHEAP5*	$GEST-OFF^*
l
m			d-m	billig
Göttingen \| dgskorpus_goe_08 \| 18-30f It would have been cheaper if the cost had been split.
r		PART1B*	EASY1	CHEAP5*
l		PART1B*	EASY1
m		teilen	einfach	billig
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_13 \| 61+m It used to be cheaper in the past.
r		PAST-OR-BACK-THEN1
l	$GEST-ATTENTION1^		MONEY1A	CHEAP5*
m		früher		billig
Leipzig \| dgskorpus_lei_03 \| 18-30m I looked through my papers once more, and I realized that the test in Essen was extremely expensive in comparison.
r
l	$INDEX1	EXPENSIVE1	$INDEX1	CHEAP5*
m		[MG]		bill{ig}
Leipzig \| dgskorpus_lei_03 \| 18-30m It cost half as much in Weimar.
r			HALF1B
l		WHAT1A^*	HALF1B	CHEAP5*	$INDEX1	$INDEX1	I2
m		war	hälfte	bill{ig}			[MG]
München (Munich) \| dgskorpus_mue_01 \| 61+f Because in the west, living costs were higher and the east was cheap.
r	EXPENSIVE1*	EAST1A	APARTMENT1A*	CHEAP5*
l
m	teuer	ost	wohnen	billig
Rostock \| dgskorpus_mvp_05 \| 61+m Meat was also low-priced, wasn’t it?
r		MEAT13*	NARROW-THIN1^*	CHEAP5*	$GEST-NM-NOD-HEAD1^*
l			NARROW-THIN1^*		$GEST-NM-NOD-HEAD1^*
m		fleisch		bill{ig}	fleisch
Nürnberg (Nuremberg) \| dgskorpus_nue_07 \| 31-45m Well, where I live, the beer has stayed cheap.
r					TO-STAY3*
l	I2*	AREA1A	BEER4*	CHEAP5*	TO-STAY3*
m	…		bier	billig	bleibt
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m And it was so cheap!
r				CHEAP5*	SHIP1*
l					SHIP1*
m				billig	schiff
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m It was cheap.
r				CHEAP5*
l				CHEAP5*
m				billig
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m One of them is expensive, while the other isn’t.
r			EXPENSIVE1*	CHEAP5*
l			$INDEX4	CHEAP5*
m			teuer	billig
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m If an interpreter is not available, you could use a communications assistant, which is cheaper too.
r	EXAMPLE1	$INDEX1	IT-WORKS-OUT1	CHEAP5*
l	EXAMPLE1		IT-WORKS-OUT1	CHEAP5*
m	beispiel			billig
Stuttgart \| dgskorpus_stu_17 \| 31-45f I don't remember exactly, but I do know it was cheap.
r			TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2A	CHEAP5*	TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2A*	I1
l
m			weiß	billig	weiß	ich

Report Mistakes