WARM1A^

	
	262

= FRIENDLY1 (1 token)
	Translational equivalent: friendly
1184089 nue01 | 61+m    She was sociable there too.
r		CLEAR1A*	CONTACT4	FRIENDLY1*	$GEST-OFF1^
l
m		sehr	kontaktfreudig
= WARM1A (42 tokens)
	Mouth: warm
	frontal 45° 90° from above
	Translational equivalents: heat; warm
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1249951 mvp02 | 31-45f    It's nice and warm. You can go biking, hiking or swimming.
r			BEAUTIFUL5	WARM1A	BICYCLE1	TO-HIKE1	TO-SWIM1
l
m			schön	warm	fahrrad fahren	wandern	schwimmen
1428225 koe06 | 46-60f    We had strong family bonds and we treated each other lovingly.
r	WARM1A*	FAMILY1*	VERY2*	WARM1A	TOGETHER1A*
l
m	…		sehr	warm
1289910 mst03 | 18-30f    Today it’s warm.
r			TODAY3*	WARM1A
l
m			heute	warm
1419931 ber12 | 31-45f    It's mildly warm in fall.
r				WARM1A
l
m				lauwarm
1250279 mvp04 | 46-60f    He just can’t warm up to deaf people.
r	NOT3A	WARM1A*	NONE5B	WARM1A	TOGETHER1A*	FOR1	DEAF1B
l
m			keine	warm		für	gehörlose
1211082-… stu01 | 46-60f    It’s nice and warm.
r			$PROD	WARM1A
l
m				warm
1289623 mst01 | 46-60f    I was really amazed while I was talking with other people about the dinner. The dinner was prepared directly at the table.
r	TO-BARBECUE1A	INFLUENCE1^*	FEELING3	WARM1A
l
m				warm
1289910 mst03 | 18-30f    Being out in the sunshine gives me warmth and somehow makes me feel happy.
r		SUN1A*	RADIATION2*	WARM1A	TO-GIVE1*	FEELING3^	RADIATION2*
l
m		sonne		wärme
1292770 mst16 | 61+m    It was a nice group where everyone was friendly.
r				WARM1A	TOGETHER7*	$GEST-OFF1^	GOOD1*
l
m				warm			[MG]
1583950 lei09 | 31-45f    Our community was cosy and close-knit.
r				WARM1A	TOGETHER7*
l
m				warm
1419931 ber12 | 31-45f    No, it’s a baguette that you put on a stick to heat it up.
r	BAGUETTE2	ROUND-LONG2A^*		WARM1A
l			$PROD
m	baguette			warm
1205821 mue11 | 31-45f    It was a very tight community.
r				WARM1A	TOGETHER7
l
m				warm
1177918 sh05 | 61+m    It's cold in Germany this time of the year but there it's warm.
r	$INDEX1	COLD1		WARM1A
l			$INDEX1
m	deutschland	kalt		warm
1584545 lei11 | 31-45f    It is really nice there and quite warm.
r		BEAUTIFUL1A	AND2A*	WARM1A
l
m		schön	und	warm
1427725 koe03 | 18-30f    I thought there would be jackets that catch your eye with a new special heater which is incorporated and keeps you warm.
r		WITH1A*	SPECIAL1	WARM1A	TO-PRESERVE1	$PROD	HEATER2A*
l
m			spezial	warm	halt		heizung
1248400 goe05 | 46-60m    A little heartfelt and communal, like society used to be.
r	$INDEX1*	LIKE3A*	BIT2A*	WARM1A	TOGETHER1A*	LIKE1A*	OLD5A*
l
m		wie	bisschen	warm		wie	alt
1248400 goe05 | 46-60m    A little heartfelt and communal, like society used to be.
r	OLD5A*	SOCIETY4	PAST-OR-BACK-THEN1*	WARM1A	TOGETHER7
l
m	alt	gesellschaft	früher	warm
1583950 lei09 | 31-45f    In our club, we really stuck together, and it was really noteworthy that we always had very nice conversations.
r				WARM1A	TOGETHER1A*	TO-SPOT1	TO-SPEAK2^*
l
m				warm			quatsch quatsch
1176846 sh03 | 61+f    We are a nice, affectionate, big family.
r		BEAUTIFUL3*	ALL1A*	WARM1A	TOGETHER1A*	BIG3B
l
m		schön	warm		familie
1249951 mvp02 | 31-45m    It's said that the temperature will be rising in the future, and that it won't be getting as cold as it used to be.
r	FUTURE1A*	WHAT-DOES-IT-LOOK-LIKE1	$GEST-OFF1^*	WARM1A	FUTURE1A*	NOT-ANYMORE1A	COLD1*
l
m	zukunft	wie sieht aus		warm	kü{nftig}	ni{cht} mehr	kalt
1290126 mst04 | 31-45m    Depending on where it is warm at the time, more produce are being grown there.
r	$INDEX1	SOUTH1B	TO-SWAP3A	WARM1A	$PROD	TO-KNOW-STH2B	PROCEEDING1A
l
m			wechsel	warm		[MG]	[MG]
1584617 lei12 | 61+f    It was all very intimate.
r			LIKE1A*	WARM1A	FAMILY3*
l
m			wie	warm	familie
1245356 fra04 | 61+m    There’s a warm atmosphere among my family members, and we all get along well with each other.
r	MY1*	FAMILY3*	I2*	WARM1A*	WELL1	TO-GET-ALONG1A*	TO-GET-ALONG1A*
l
m	familie			warm			[MG]
1428225 koe06 | 46-60f    We had strong family bonds and we treated each other lovingly.
r		TOGETHER1A*	MY1	WARM1A*	FAMILY1*	VERY2*	WARM1A
l
m		immer super	familie			sehr	warm
1247525 goe01 | 61+f    You just have to put on warm gloves.
r		ONLY2A	HAND1B*	WARM1A*	GLOVE1*	$GEST-OFF1^
l
m		nur	hände	warm	anziehen
1250279 mvp04 | 46-60f    He just can’t warm up to deaf people.
r		$INDEX1	NOT3A	WARM1A*	NONE5B	WARM1A	TOGETHER1A*
l
m		[MG]			keine	warm
1585089 lei14 | 31-45m    But the Klitschkos are kind-hearted. They have good hearts.
r	HE-SHE-IT2*	$ALPHA1:K_2*	GOOD-NATURED1*	WARM1A*	HEART2A	HE-SHE-IT2*
l
m		klitschko	gute	warm	herz
1204691 mue01 | 61+f    There’s a greater sense of solidarity. In the west, people are not as close; everyone is rather on their own.
r			SOLIDARY1A*	WARM1A*	SOLIDARY1A*	WEST1A	NOT3A
l
m				warm		west	nicht
1204691 mue01 | 61+f    There’s a greater sense of solidarity. In the west, people are not as close; everyone is rather on their own.
r	WEST1A	NOT3A	$ORAL^	WARM1A*	SOLIDARY1A*	$GEST-OFF1^
l							HIS-HER1
m	west	nicht	so	warm		[MG]	[MG]
1245356 fra04 | 61+m    You tell something, which is nice. It was always a warm atmosphere when the deaf people were together.
r	WHAT1A	BEAUTIFUL1A*	DEAF1A*	WARM1A*	HEART1B^*	EMPTY1^	WARM1A*
l			$INDEX1*
m	was	schön	[MG]	warm			warm
1245356 fra04 | 61+m    You tell something, which is nice. It was always a warm atmosphere when the deaf people were together.
r	WARM1A*	HEART1B^*	EMPTY1^	WARM1A*	TOGETHER6*
l
m	warm			warm
1245356 fra04 | 61+m    Or I was together with all of the deaf people, and the hearing didn’t understand a thing.
r	I1*	DEAF1A*	TOGETHER1A	WARM1A*	HEARING1A*	$GEST-OFF1^
l
m	…	gehörlos	{zu}samm	warm	hören{de}	[MG]
1204694 mue01 | 61+f    People used to be in good, intimate families.
r		PAST-OR-BACK-THEN1*	BEAUTIFUL3	WARM1A*	TOGETHER1A*	FAMILY1*	ROUND4A^
l
m		früher	schön	warm		familie
1245356 fra04 | 61+m    It certainly is comfortable there.
r				WARM1A*	WARM1C*
l
m				warm
1290359-… mst05 | 61+f    They already start to get along well and to be warm with each other in an early phase of development.
r	TO-GROW4*	GOOD1	TO-UNDERSTAND1*	WARM1A*	TOGETHER1A
l
m	neu wachsen	gut	verstehen	warm
1290359-… mst05 | 61+f    You need to encounter people warm-heartedly.
r				WARM1A*	TOGETHER1A
l
m				warm
2025500 ber13 | 46-60m    I just want everyone to feel comfortable with each other.
r			I2	WARM1A*	TOGETHER7*	REINS1^	$GEST-OFF1^
l
m			will	warm		[MG]
1413683 ber02 | 46-60m    Even if I am a good soccer player myself, I have to encourage and support my teammates. That's good for the entire team.
r	VERY6		MUST1*	WARM1A*	RELATION1*	$INDEX1*	HEAD1B
l		I1
m			muss	warm
1249951 mvp02 | 31-45f    You shouldn't worry about whether it's getting hotter or colder in the future.
r	WHAT1B*	COLD1*	OR1*	WARM1A*	OR4B*	WHAT1B*
l
m	was	kalt	oder	warm	oder	was was was
1212402 fra06 | 31-45f    As soon as we got home my mother took me straight to bed. She also prepared a hot pillow for me.
r	TO-SEND-OR-TO-DISPATCH1*	TO-LIE-OR-TO-LAY1^	TO-COVER-UP1*	WARM1A*	HOT1	PILLOW1*	TO-PLUG2^
l
m	bett			warm	heiß	[MG]
1212402 fra06 | 31-45f    I was so hot and sweated like crazy. After all, it was July, but my mother told me to stay in bed.
r	NO1A*	TO-STAY2*	FINISH1	WARM1A*	TO-STAY2
l
m					warm
1432043 sh08 | 46-60m    The cold isn’t that bad, you just drink a coffee and warm up.
r	$GEST-DECLINE1^*	$INDEX1	COFFEE2B	WARM1A*	PLEASANT2*	TO-MEASURE1A^	COFFEE2B*
l
m	nicht schlimm	mit	kaffee	wa{rm}	angenehm	??