TO-LIE-OR-TO-LAY1^



frontal

45°

90°

from above

≙ TO-LIE-OR-TO-LAY1^ (1 token)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1212402 fra06 \| 31-45f As soon as we got home my mother took me straight to bed. She also prepared a hot pillow for me.
R	MUM11*	IMMEDIATELY2B*	TO-SEND-OR-TO-DISPATCH1*	TO-LIE-OR-TO-LAY1^	TO-COVER-UP1*	WARM1A*	HOT1
L		IMMEDIATELY2B*		TO-LIE-OR-TO-LAY1^	TO-COVER-UP1*
M	mama	sofort	bett			warm	heiß
= BED5 (5 tokens)
Mouth: ∅
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: bed
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1429709-… koe12 \| 46-60f But lying in bed, that was something: the bed was super hard.
R				BED5*	$PROD	I2	$INDEX1
L				BED5*	$PROD
M				bett
1976261 koe14 \| 61+f Wait, no, There was a stroller right next to the bed.
R				BED5*	TO-SLIDE-OR-TO-PUSH1^	PARALLEL1A^*
L			$INDEX1	BED5*	TO-SLIDE-OR-TO-PUSH1^	PARALLEL1A^*
M			ach nein	bett	kinderwagen	bett
1181602 stu10 \| 18-30m There only had been beds and a wardrobe in my room at the boarding school, and it had been painted entirely white.
R	BOARDING-SCHOOL1B*	MUST1A^	COHERENCE1A*	BED5*	$PROD	CUPBOARD1*	$PROD
L	BOARDING-SCHOOL1B*		COHERENCE1A*	BED5*		CUPBOARD1*
M	internat			bett		schrank
1429709-… koe12 \| 46-60f But lying in bed, that was something: the bed was super hard.
R	$INDEX1	VERY7	GROUND1*	BED5*	HARD1C*
L			GROUND1*	BED5*	HARD1C*
M			bo{den}	be{tt}	hart
1248862 goe07 \| 18-30f I didn’t see a bed, just something made of metal.
R			TO-SPOT1	BED5	NONE2*	$INDEX1*	METAL1
L				BED5	NONE2*	$INDEX1*	METAL1
M			[MG]	bett	kein		metall

Show this Type in in

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
18916	TO-LIE-OR-TO-LAY1^		∅
59768	BED5		∅