TO-DECREASE5B^



L				CHEAP5*
≙ TO-DECREASE5B^ (1 token)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1432043 1432043 \| 46-60m And it was cheap, just great.
R			AND3*	TO-DECREASE5B^	WELL1
L			AND3*	TO-DECREASE5B^
M			und	billig	[MG]
~ CHEAP5 (45 tokens)
Mouth: billig
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: cheap (goods)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1420216 1420216 \| 18-30f The DM was just a lot cheaper.
R			DM1	CHEAP5*	$GEST-OFF1^*
L
M			d-m	billig
1248941-12280641-12344740 1248941-… \| 18-30f It would have been cheaper if the cost had been split.
R		PART1B*	EASY1	CHEAP5*
L		PART1B*	EASY1
M		teilen	einfach	billig
1419607 1419607 \| 61+m There was a party resolution that the trip was to be made less expensive, as the party was covering for the travel costs.
R	GRADUATION-OR-COMPLETION2	OVER-OR-ABOUT1	BUSINESS1B*	CHEAP5*	TO-SELL1	ON-PERSON1*	TO-COST1*
L	GRADUATION-OR-COMPLETION2				TO-SELL1		TO-COST1*
M	parteibeschluss	über	betrieb	billig billig	[MG]	auf	kosten
1413683 1413683 \| 46-60m I wondered about the low prices at the hotel, because the communists had told us that the prices in West Germany were horrendously high.
R	I1*	TO-SEE1*	HOTEL9	CHEAP5*	$GEST-OFF1^	I1*	COMMUNISM1
L			HOTEL9		$GEST-OFF1^
M	[MG]		hotel	billig			kommu{nisten}
1204691 1204691 \| 61+f Because in the west, living costs were higher and the east was cheap.
R	EXPENSIVE1*	EAST1A	APARTMENT1A*	CHEAP5*
L
M	teuer	ost	wohnen	billig
1247205 1247205 \| 46-60f That's cheap!
R				CHEAP5
L
M				billig
1431896 1431896 \| 46-60m It was so cheap.
R				CHEAP5	TO-LET1^*	CHEAP5
L
M				billig		billig
1179224 1179224 \| 46-60f Steinstrasse is much cheaper than Reeperbahn.
R				CHEAP5	STONE10A	STREET4*	CHEAP5
L					STONE10A
M				billig	steinstraße		billig
1247205 1247205 \| 46-60f That's what I call cheap!
R			TO-SAY1	CHEAP5	$GEST-DECLINE1^
L					$GEST-DECLINE1^
M			heißt	billig
1247205 1247205 \| 46-60f That's incredibly cheap.
R			VERY7*	CHEAP5	$INDEX1
L
M			[MG]	billig
1584855 1584855 \| 46-60m The mechanic said that a second hand alternator would be cheaper.
R			TO-NEED5*	CHEAP5
L
M			gebraucht	billig
1431896 1431896 \| 46-60m Real cheap.
R			TO-LET1^*	CHEAP5
L
M				billig
1204691 1204691 \| 61+f In the east, it was cheap, everyone wanted to go there.
R			EAST1A	CHEAP5	I1	MASS-OF-PEOPLE-ACTIVE2*
L						MASS-OF-PEOPLE-ACTIVE2*
M			ost	billig	[MG]
1431896 1431896 \| 46-60m Milk used to be quite cheap.
R			PAST-OR-BACK-THEN1	CHEAP5	MILK2A
L					MILK2A
M			früher	billig	milch
1432043 1432043 \| 46-60m You can get huge servings of prawns really cheaply.
R			SMALL4A^*	CHEAP5	AMOUNT1A^*	CONTAINER5A^*
L			SMALL4A^*		CONTAINER5A^*	CONTAINER5A^*
M			krabben	billig	[MG]	[MG]
1182062 1182062 \| 46-60f People who work for small salaries.
R			MONEY1A	CHEAP5	TO-PAY2^*
L
M				billig	lohn
1247205 1247205 \| 46-60f But that is extremely cheap.
R		I1	VERY6*	CHEAP5	$GEST^*	I1	VERY6
L
M		aber	[MG]	billig		[MG]	[MG]
1431896 1431896 \| 46-60m It was so cheap.
R		CHEAP5	TO-LET1^*	CHEAP5
L
M		billig		billig
1419370 1419370 \| 31-45m Yes, communication assistants are cheaper.
R		ASSISTANCE1*	CHEAP7*	CHEAP5
L		ASSISTANCE1*
M			billig	billig
1245820 1245820 \| 31-45m It is perfect. Yet, no one knows that it's so cheap.
R		I1	TO-SHOW1A	CHEAP5	$GEST-OFF1^
L			TO-SHOW1A		$GEST-OFF1^
M			[MG]	billig
1248941-12280641-12344740 1248941-… \| 18-30f You searched for friends, so it will get cheaper, right?
R		RIGHT-OR-AGREED1A*	TO-SEARCH1*	CHEAP5	RIGHT-OR-AGREED1B
L
M			suchen	billig	stimmt
1183917 1183917 \| 31-45m It was relatively cheap as well, so we took it.
R		$INDEX1*	OR1*	CHEAP5	OKAY2	TO-LET1^
L		$INDEX1*				TO-LET1^
M				billig	okay
1250646 1250646 \| 61+m Turkey was cheap.
R		TURKEY-HEN1*	MEAT18*	CHEAP5
L
M		putenfleisch		billig
1179224 1179224 \| 46-60f Steinstrasse is much cheaper than Reeperbahn.
R	CHEAP5	STONE10A	STREET4*	CHEAP5
L		STONE10A			REEPERBAHN1
M	billig	steinstraße		billig	reeper{bahn}
1248090 1248090 \| 31-45m I read it, and it was much cheaper.
R	$INDEX1*	I1*	$INDEX1*	CHEAP5
L	$INDEX1*	I1*	$INDEX1*
M			[LM:ah]	billig
1431896 1431896 \| 46-60m What do you think about the fact that interpreters are incredibly expensive while communications assistants are so cheap?
R	TO-GIVE-MONEY1^*	$INDEX1	EXPENSIVE1*	CHEAP5		TO-PAY6
L	TO-GIVE-MONEY1^*					TO-PAY6
M		[MG]	teuer	billig
1289910 1289910 \| 18-30f It was a cheap offer for a seven day vacation for two people.
R	FOR1*	$NUM-ONE-TO-TEN1A:2d	PERSON1*	CHEAP5
L	FOR1*
M	für	zwei	personen	billig
1183720-17021701-17054739 1183720-… \| 61+m Then we found a garden club, which was really cheap.
R	TO-CELEBRATE1B^*	$INDEX1*	RENT2*	CHEAP5
L	TO-CELEBRATE1B^*	$INDEX1*			$INDEX1*
M	grill		miete	billig
1583882 1583882 \| 46-60f WhatsApp is very cheap. It's a lot better than sending a long text via SMS and one is able to send texts back and forth more quickly via WhatsApp.
R	TO-SAY1	$GEST-NM-TO-SHRUG1^	$GEST-DECLINE1^	CHEAP5	$GEST^	BETTER1*	AS1*
L		$GEST-NM-TO-SHRUG1^	$GEST-DECLINE1^		$GEST^	BETTER1*
M	sa{gt}	[MG]		billig	[MG]	besser	als
1419607 1419607 \| 61+m It was cheap; so we took a long train all the way to Russia.
R				CHEAP5*	I1	TRAIN3	WAGGON1
L				CHEAP5*			WAGGON1
M				billig		zug
1431896 1431896 \| 46-60m It was cheap.
R				CHEAP5*
M				billig
1432043 1432043 \| 46-60m The boat trip was very cheap.
R				CHEAP5*	SHIP1*
L				CHEAP5*	SHIP1*
M				billig	schiff
1431896 1431896 \| 46-60m One of them is expensive, while the other isn’t.
R			EXPENSIVE1*	CHEAP5*
L			$INDEX4	CHEAP5*
M			teuer	billig
1183035 1183035 \| 31-45f I don't remember exactly, but I do know it was cheap.
R			TO-KNOW-STH2A	CHEAP5*	TO-KNOW-STH2A*	I1
L				CHEAP5*	TO-KNOW-STH2A*
M			weiß	billig	weiß	ich
1250646 1250646 \| 61+f Meat was also low-priced, wasn’t it?
R		MEAT13*	NARROW-THIN1^*	CHEAP5*	$GEST-NM-NOD-HEAD1^*
L			NARROW-THIN1^*	CHEAP5*	$GEST-NM-NOD-HEAD1^*
M		fleisch		bill{ig}	fleisch
1431896 1431896 \| 46-60m If an interpreter is not available, you could use a communications assistant, which is cheaper too.
R	EXAMPLE1	$INDEX1	IT-WORKS-OUT1	CHEAP5*
L	EXAMPLE1		IT-WORKS-OUT1	CHEAP5*
M	beispiel		dolmetscher	billig
1250646 1250646 \| 61+f But despite that, everything was cheap.
R
L		OTHERWISE1	EVERYTHING2*	CHEAP5
M		sonst	alles	billig
1250646 1250646 \| 61+f Most things were cheap in the GDR.
R
L	CHEAP2^*	GDR1B*	EVERYTHING2*	CHEAP5
M	in	d-d-r	alles	billig
1180097 1180097 \| 18-30m I had to complete both classes together, that way it was cheaper.
R		DONE2	I1		TO-PAY1	THEREFORE1
L	ALSO3A*	DONE2		CHEAP5	TO-PAY1	THEREFORE1
M		fertig		billiger		darum
1582654 1582654 \| 18-30m It cost half as much in Weimar.
R			HALF1B
L		WHAT1A^*	HALF1B	CHEAP5*	$INDEX1	$INDEX1	I2
M		war	hälfte	bill{ig}			[MG]»
1429781-13002707-13070302 1429781-… \| 61+f It used to be cheaper in the past.
R
L	$GEST-ATTENTION1^	PAST-OR-BACK-THEN1	MONEY1A*	CHEAP5*
M		früher		billig
1582654 1582654 \| 18-30m I looked through my papers once more, and I realized that the test in Essen was extremely expensive in comparison.
R
L	$INDEX1	EXPENSIVE1	$INDEX1	CHEAP5*
M		[MG]		bill{ig}
1433543 1433543 \| 31-45m Now it’s cheap, because they make it from a mix of pork and veal.
R			NOW3	CHEAP5*	TO-MIX2*		AND2A*
L			NOW3	CHEAP5*	TO-MIX2*	PIG2	AND2A*
M			jetzt	billig	[MG]	schwein	und
1179224 1179224 \| 46-60f In comparison, four-room apartments are much cheaper.
R		CHAMBER1A		CHEAP5*
L	$NUM-ONE-TO-TEN1A:4	CHAMBER1A	MOMENT1*	CHEAP5*
M	vier	zimmer	moment	billig billig

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex

Download Options

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
59653	CHEAP5		billig