Berlin | dgskorpus_ber_04 | 31-45m Von da an gab es kein einziges Sportfest, an dem ich nicht teilnahm. |
r | ALLE1A | DABEI1A* | $WORTTEIL-UN1 | $WORTTEIL-UN5 | BRECHEN1 |
l | | | |
m | alle | dabei dabei dabei dabei dabei | ununterbrochen |
Berlin | dgskorpus_ber_04 | 31-45m 32 Jahre lang, durchgehend und ununterbrochen. |
r | $NUM-ZEHNER2A:3d* | JAHR1A | $WORTTEIL-UN1 | $WORTTEIL-UN5 | BRECHEN1 | NEIN3B^ | ARBEITEN2 |
l | | | | | |
m | … | jahr | ununterbrochen | arbeiten |
Berlin | dgskorpus_ber_10 | 18-30m Ich mag es, wenn es alles unkompliziert abläuft und alles verstanden wird. |
r | ICH1 | ETWAS-LIEBEN1 | WIE4A* | $WORTTEIL-UN5 | KOMPLIZIERT1A | $GEST-OFF^* | GEBÄRDEN1G* |
l | | | | |
m | ich | [MG] | wie | unkompliziert | [MG] |
Frankfurt | dgskorpus_fra_08 | 18-30f Das war mir auch nicht bewusst. |
r | DER-DIE-DAS1* | GLEICH1A* | AUCH3A | $WORTTEIL-UN5 | UNBEWUSST2* | ICH1 | $GEST-OFF^* |
l | | | | | |
m | [MG] | | auch | unbewusst | |
Frankfurt | dgskorpus_fra_08 | 18-30f Eigentlich war es für mich anstrengend und mühsam, aber ich dachte nicht bewusst darüber nach. |
r | TROTZDEM4 | ICH1 | UNBEWUSST2* | $WORTTEIL-UN5 | UNBEWUSST2* | WIE3B | OB1 |
l | | | | | | |
m | trotzdem | | | unbewusst | wie | ob |
Frankfurt | dgskorpus_fra_08 | 18-30f Darum bin ich auch unbewusst oral aufgewachsen. |
r | | | DARUM1* | $WORTTEIL-UN5 | UNBEWUSST2* | AUFWACHSEN1A* | ORAL1 |
l | | | | |
m | darum | auch unbewusst | | oral |
Frankfurt | dgskorpus_fra_09 | 31-45m Zweitens kann man auf die UN-Konventionen Bezug nehmen. |
r | | | $LIST1:2of2d | $WORTTEIL-UN5 | UNTERSCHREIBEN1B^* | $WORTTEIL-UN5 | UNTERSCHREIBEN1B^* |
l | | |
m | | u-n | | u-n | konvention |
Frankfurt | dgskorpus_fra_09 | 31-45m Zweitens kann man auf die UN-Konventionen Bezug nehmen. |
r | $LIST1:2of2d | $WORTTEIL-UN5 | UNTERSCHREIBEN1B^* | $WORTTEIL-UN5 | UNTERSCHREIBEN1B^* | $INDEX1* | ZUSAMMENHANG1A |
l | | | |
m | | u-n | | u-n | konvention | | |
Frankfurt | dgskorpus_fra_09 | 31-45m Das Recht auf Zugang zur Kommunikation ist schon in der UN-Konvention drin, aber das Recht zu klagen fehlt. |
r | DANACH1A^ | DURCH1^* | KOMMUNIKATION1A | $WORTTEIL-UN5 | UNTERSCHREIBEN1B^* | STEHEN1* | SCHON1B* |
l | | |
m | auf | zugang | kommunikation | u-n | konvention | | schon |
Frankfurt | dgskorpus_fra_09 | 31-45m Im Zusammenhang mit dem, was im Gesetz steht, gibt es jetzt aktuell die UN-Behindertenkonvention. |
r | $INDEX1* | JETZT1* | AKTUELL1* | $WORTTEIL-UN5 | UN-KONVENTION1 | BEHINDERUNG1* | UN-KONVENTION1 |
l | |
m | … | jetzt | aktuell | un-k{onvention} | behindert{en}-konvent{ion} |
Frankfurt | dgskorpus_fra_09 | 31-45m Die UN-Konvention, ja. |
r | | | | $WORTTEIL-UN5 | UN-KONVENTION1* | UN-KONVENTION1 |
l | |
m | un-konvention |
Frankfurt | dgskorpus_fra_09 | 31-45m Die UN-Behindertenrechtskonvention ist da glasklar. |
r | | | | $WORTTEIL-UN5 | UN-KONVENTION1 | KLAR1A |
l | |
m | un-konvention | klar |
Frankfurt | dgskorpus_fra_11 | 18-30f Während ich aufwuchs habe ich mir keine Gedanken gemacht, ich habe mich mehr mit meiner unmittelbaren Umgebung beschäftigt. |
r | ICH2* | AUFWACHSEN1A* | $GEST^ | $WORTTEIL-UN5 | BEWUSST1* | MEISTENS1A | ICH1* |
l | | | | | | |
m | | [MG] | | unbewusst | meist{ens} |
Göttingen | dgskorpus_goe_07 | 18-30f Er schwitzte, war ganz schockiert und konnte es gar nicht glauben. |
r | $GEST^* | SCHLIMM3B* | UNGLAUBLICH2* | $WORTTEIL-UN5 | UNGLAUBLICH1* |
l | | | | |
m | | schlimm | | unglaub{lich} |
Göttingen | dgskorpus_goe_07 | 18-30f Viele Leute sind unzufrieden und demonstrieren. |
r | ALLE2A* | VIEL1A | LEUTE2 | $WORTTEIL-UN5 | ZUFRIEDEN2A | DEMO3 | DEMO2* |
l | | | | | |
m | alle | viel | leute | unzufrieden | demo |
Göttingen | dgskorpus_goe_08 | 18-30f Das ist unhöflich. |
r | | | $GEST^ | $WORTTEIL-UN5 | QUELLE1A^* |
l | | |
m | wär | unhöf{lich} |
Göttingen | dgskorpus_goe_10 | 46-60m Das bleibt unvergessen. |
r | | | | $WORTTEIL-UN5 | VERGESSEN1 |
l | | |
m | unvergessen |
Göttingen | dgskorpus_goe_10 | 46-60m Es ist für mich unvorstellbar, wenn es ein Erdbeben gäbe/ |
r | | | ICH1 | $WORTTEIL-UN5 | VORSTELLUNG1A | GLAUBEN2B | $NUM-EINER1A:1d |
l | | | | $INDEX1 | |
m | | unvorstellbar | | ein |
Bremen | dgskorpus_hb_04 | 31-45f Ganz am Anfang wurde ein Film gezeigt, der war unglaublich. |
r | FILM1* | $INDEX1 | GEFÜHL3 | $WORTTEIL-UN5 | UNGLAUBLICH2* |
l | | | | |
m | film | wie | unglaublich |
Bremen | dgskorpus_hb_04 | 31-45f Dann folgte die Kamera wieder den Spuren, bis in die Unendlichkeit. |
r | $PROD | WEITER1A | BIS1 | $WORTTEIL-UN5 | ENDE1A | GERADEAUS1* |
l | | | |
m | spuren | weiter | bis | unendlich | |
Hamburg | dgskorpus_hh_02 | 31-45f Wenn er unfruchtbar ist. |
r | | | | $WORTTEIL-UN5 | FRUCHTBAR1* | $INDEX1 |
l | | | |
m | unfruchtbar |
Hamburg | dgskorpus_hh_07 | 31-45f Das war ungewohnt. |
r | | | | $WORTTEIL-UN5 | GEWOHNHEIT4 | $GEST-OFF^* |
l | |
m | ungewohnt |
Köln | dgskorpus_koe_03 | 18-30f Aber in Wirklichkeit ist das ungesund. |
r | ABER1* | WIRKLICH1 | VERBINDUNG2* | $WORTTEIL-UN5 | GESUND1A | $GEST-OFF^ |
l | | | |
m | | | | ungesund | |
Köln | dgskorpus_koe_03 | 18-30f Das wäre unfair. |
r | | | OHNE1 | $WORTTEIL-UN5 | FAIR1 |
l | |
m | | unfair |
Köln | dgskorpus_koe_09 | 18-30f Es war unglaublich. |
r | | | GLAUBEN2A | $WORTTEIL-UN5 | NEIN3A^* | $GEST-OFF^ |
l | | |
m | unglaublich | |
Köln | dgskorpus_koe_20 | 31-45f Durch die UN-Konvention gibt es die Inklusion. |
r | | | DURCH2B | $WORTTEIL-UN5 | UN-KONVENTION1 | $INDEX1 | INKLUSIV1 |
l | | |
m | durch | u-n | konvention | | inklusiv |
Köln | dgskorpus_koe_20 | 31-45f Aber da gab es die UN-Konvention noch nicht. |
r | | $INDEX1 | KEIN8 | $WORTTEIL-UN5 | UN-KONVENTION1 | KEIN8 |
l | | | | |
m | aber | [MG] | u-n-konvention | noch nicht |
Münster | dgskorpus_mst_03 | 18-30f Man muss sich beruflich freistellen lassen, unbezahlten Urlaub nehmen und dann/ |
r | BERUF1B | FREI4 | STELLEN5* | $WORTTEIL-UN5 | BEZAHLEN1 | URLAUB4 | $GEST-ÜBERLEGEN1^* |
l | | | |
m | beruf | freistellen | unbezahl{ten} | urlaub | und dann |
München | dgskorpus_mue_04 | 18-30m Das war für mich vollkommen ungewohnt, einfach nur dazuliegen und nichts zu machen. |
r | | ICH1* | GEFÜHL3 | $WORTTEIL-UN5 | GEWOHNHEIT1 | $GEST-OFF^* | LIEGEN-BEIN1A* |
l | | |
m | so | fü{hle} | ungewohnt | | [MG] |
München | dgskorpus_mue_07 | 31-45m Ich habe es unbewusst aufgenommen. |
r | | | | $WORTTEIL-UN5 | UNBEWUSST2 | $GEST-OFF^ | ICH2* |
l | | | |
m | unbewusst | |
München | dgskorpus_mue_07 | 31-45m Ich suche mir das nicht bewusst aus, sondern unterhalte mich einfach. |
r | | | | $WORTTEIL-UN5 | BEWUSST1 | $GEST-OFF^ | LUFT3A^* |
l | | | |
m | unbewusst | [MG] |
München | dgskorpus_mue_07 | 31-45m Sie sind einfach ehrlich. |
r | | | | $WORTTEIL-UN5 | EHRLICH1 | ACHTUNG1A^* |
l | | |
m | unehrlich |
Nürnberg | dgskorpus_nue_04 | 31-45m Die deutsche Gebärde kann komisch sein, unlogisch, aber die andere stimmt. |
r | DEUTSCH1 | $INDEX1* | GEBÄRDEN1A* | $WORTTEIL-UN5 | LOGISCH1 | $INDEX1* | STIMMT1A* |
l | $INDEX1* | | | $INDEX1* | | $INDEX1* |
m | deutsch | | | unlogisch | stimmt |
Nürnberg | dgskorpus_nue_08 | 18-30f Sie hat das Mädchen gefragt und die hat geantwortet: „Wir haben das nicht gemacht, wir sind unschuldig.“ |
r | $GEST-ÜBERLEGEN1^ | JA2 | KEIN7* | $WORTTEIL-UN5 | UNSCHULDIG1 | ICH2* | $GEST-OFF^ |
l | | | | | |
m | | [MG] | [MG] | unschul{dig} | |
Nürnberg | dgskorpus_nue_09 | 18-30m Na ja, beim Sportfest ist es ein bisschen ungeordnet. Man muss sich erst zurechtfinden. Da gibt es von allem etwas. Na ja. |
r | FEST-FEIER3A* | INHALT3 | BISSCHEN2A* | $WORTTEIL-UN5 | KONZENTRIEREN1* | $PROD | $PROD |
l | | |
m | sportfest | im | biss{chen} | unkonzentriert | [MG] |
Stuttgart | dgskorpus_stu_06 | 18-30f Bei dir ist es auch noch unklar. |
r | | | DU1* | $WORTTEIL-UN5 | KLAR1B* | $GEST-OFF^ | IRGENDWO1^* |
l | | | | |
m | du | unklar | [MG] | |
Berlin | dgskorpus_ber_04 | 31-45m Dieses Erlebnis werde ich nie mehr vergessen. |
r | | DIESE2 | BLEIBEN2* | $WORTTEIL-UN5* | VERGESSEN1 |
l | | | | |
m | | bleiben | unvergesslich |
Berlin | dgskorpus_ber_14 | 18-30m Die Sachen haben wir nach oben gebracht und alles Unwichtige haben wir einfach gelassen. |
r | | | OBEN1* | $WORTTEIL-UN5* | WICHTIG1* | $GEST-ABWINKEN1^ |
l |
m | oben | unwichtig | |
Frankfurt | dgskorpus_fra_08 | 18-30f Wenn ich nur die Hälfte mitbekäme, wäre das ungerecht. |
r | NUR2B | HALB1A | ICH1* | $WORTTEIL-UN5* | RECHT1 | $GEST-OFF^ |
l | | | |
m | nur | halb | ich | ungerecht |
Münster | dgskorpus_mst_03 | 18-30f Und die Farbe des Wassers, unbeschreiblich. |
r | FLACH3A^* | FARBE1A* | $PROD | $WORTTEIL-UN5* | BESCHREIBUNG1B* | $INDEX1 |
l | | |
m | … | farbe | unbeschreiblich | |
Münster | dgskorpus_mst_03 | 18-30f Mein Kollege ist dort früher auch für sechs Wochen gewesen und die Farben dort müssen auch unbeschreiblich sein. |
r | WOCHE1A* | $INDEX1 | $GEST^ | $WORTTEIL-UN5* | FARBE1A* | KANN1* | BESCHREIBUNG1B* |
l | | | |
m | sechs woche | [MG] | | farbe | unbeschreiblich |
München | dgskorpus_mue_07 | 31-45m Für Hörende ist das ungewohnt, ich denke, ich bin da als Gehörloser im Vorteil. |
r | | | | $WORTTEIL-UN5* | WOHNUNG1A^ | ICH1 | GLAUBEN2A* |
l | | | | |
m | ungewohnt | glauben |
Rostock | dgskorpus_mvp_02 | 31-45f Bei den anderen wird es nur ungefähr beschrieben. |
r | UNGEFÄHR3 | $PROD | NICHTS1A* | $WORTTEIL-UN5* | UNGEFÄHR3 |
l | | | |
m | … | nichts | ungefähr |
Nürnberg | dgskorpus_nue_08 | 18-30f Ja, das ist ungerecht. Ich weiß. Na ja. |
r | | | JA2 | $WORTTEIL-UN5* | RECHT3 | WISSEN2B* | ICH1 |
l | | | |
m | | ungerecht | weiß | ich |
Stuttgart | dgskorpus_stu_06 | 18-30f Silvester ist bei mir auch noch unklar. |
r | | | SILVESTER1* | $WORTTEIL-UN5* | KLAR1B* | ICH1 | $GEST^ |
l | | | |
m | silvester | unklar |
Stuttgart | dgskorpus_stu_06 | 18-30f Bei mir ist es auch unklar. |
r | | | ICH1* | $WORTTEIL-UN5* | KLAR1A* |
l | | | |
m | auch | unklar |